Перейти к содержанию

«Ковец ликутей диним»

Материал из Хабадпедии
Титульный лист сборника

«Ковец ликутей диним» — подборка необходимых законов, касающихся повседневной жизни, вместе с подборкой слов пробуждения от наших Ребе, руководителей поколений, относительно различных законов и обычаев.

Издание

Сборник был подобран и отредактирован равом Менахемом-Зеэвом Гринглас по указаниям Ребе, который участвовал в редактировании, предложил, каким образом его расположить, и даже выбрал название сборника[1].

Сборник был составлен с целью собрать «необходимые законы в различных вопросах, весьма касающиеся реального практического действия»[2]. Когда рав Гринглас советовался с Ребе, какие законы включить в сборник, Ребе ответил ему, что трудно твёрдо установить, какие законы включать в такой сборник, и ответ на это может также меняться от места к месту, поскольку законы, о которых очень необходимо напоминать в одной стране, менее необходимы в другой стране, и наоборот; и во всяком случае, даже если нет постоянной системы в том, какие законы подобраны, сборник приносит пользу.

Ребе предложил включить в сборник также законы, касающиеся соблюдения чистоты речи, но фактически сборник в своём окончательном издании этих законов не включил.

После более чем года редактирования[3] сборник вышел в свет в издательстве «Кеот» в типографии «Эзра» на языке идиш в 5711 году (1950/1951), в год траура по уходу Ребе Раяца. Помимо Ребе, сборник вычитывал также рав Хаим-Мордехай-Айзик Ходаков.

Ребе вычитал сборник перед его выходом в свет и добавил своей святой рукой разъяснения законов, исправления слов и выражений, а также дал сборнику его название «Ковец ликутей диним» и написал к сборнику предисловие[4].

На титульном листе сборника стояла пометка «Сборник 1»[5], поскольку по плану предполагалось выпустить ещё сборники в этом формате[6], но это не осуществилось.

Сборник был переиздан в четырёх изданиях:

  • Первое издание — 5711
  • Второе издание — 5711
  • Третье издание — 5715
  • Четвёртое издание — 5759

Содержание сборника

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ «Игрот кодеш», часть 3, письмо 657.
  2. ^ См. предисловие, составленное Ребе и напечатанное в начале сборника, а оттуда — в «Игрот кодеш», часть 4, стр. 417 (с идиша, в переводе на святой язык стр. 232): «Законы и обычаи, касающиеся повседневной жизни, в которых недостаточно осторожны: большинство людей — потому что не знают о строгости законов и обычаев, а другие — потому что вообще о них не знают».
  3. ^ Первое письмо Ребе, касающееся сборника (часть 3, 657), датировано 3 менахем-ава, а дата, которую Ребе указал в письме, приложенном в качестве предисловия, — 20 менахем-ава 5711 (22 августа 1951).
  4. ^ «Игрот кодеш», часть 4, стр. 417.
  5. ^ Это согласно предложению Ребе в письме Ребе в «Игрот кодеш», часть 3, 657, упомянутом выше, где Ребе предлагает название и добавляет, чтобы было указано, что это сборник «номер 1». А в «Игрот кодеш», часть 4, стр. 417: «в связи с выходом первого сборника».
  6. ^ См. письмо, в котором Ребе побуждает рава Гринглас к составлению второго сборника (часть 21, письмо 8033).

Сообщить об ошибке на этой странице