Тікла
Значення слова тікла (або: такла) — колесо. Це слово вживається також у значенні гирі терезів. Поняття взято з книги «Зогар» і вживається, щоб пояснити, яким чином Святий, благословенний Він, «обертає» події у світі.
У книзі «Зогар»
Наводиться в Зогарі, тижнева глава «Ваєра»[1]:
Рабі Ельазар сказав: «І Він обертає обставини» (Іов 37, 12) — Святий, благословенний Він, обертає оберти й приводить у світ справи, щоб вони здійснилися, а після того як люди думають, що ці справи здійсняться, Святий, благословенний Він, перевертає ці справи порівняно з тим, якими вони були спочатку. «Своїми задумами» (там само). «Своїм задумом» написано — як той майстер, що робить глиняні посудини. Поки ця тікла обертається перед ним. Задумає зробити так — робить. Задумає зробити інакше — робить. Перетворює цю посудину на іншу посудину, бо ця тікла обертається перед ним. Так Святий, благословенний Він, перевертає Свої справи, які Він здійснює.
[= Рабі Ельазар сказав: «І Він обертає обставини» — Святий, благословенний Він, обертає оберти й приводить у світ справи, щоб вони здійснилися, а після того як люди думають, що ці справи здійсняться, Святий, благословенний Він, перевертає їм ці справи порівняно з тим, якими вони були спочатку. «Своїми задумами» — «своїм задумом» написано, — як цей майстер, який робить глиняну посудину: поки це колесо обертається перед ним, задумає зробити так — робить, задумає зробити інакше — робить. Перетворює цю посудину на іншу посудину, бо це колесо обертається перед ним. Так Святий, благословенний Він, перевертає Свої справи, які Він здійснює].
Тобто вірш «І Він обертає обставини» вчить, що Святий, благословенний Він, обертає[2] події у світі, але не передбачуваним чином. Люди очікують, що після певної дії настане певний результат і він залишиться постійним. Але Святий, благословенний Він, перевертає це і змінює результати за Своєю волею. Ніби перед Всевишнім є колесо, що обертається, і щоразу у світ приходить інша частина колеса (у якій інші результати й стани).
У вченні хасидизму
У хасидуті[3] пояснюється про це, що Святий, благословенний Він, обертає і змінює результати відповідно до діянь людей. Наприклад: якщо в Рош га-Шана всі сини Ізраїлю здійснили тшуву і прийняли на себе ярмо Царства Небесного та трепет перед Всевишнім, їм було записано добрий рік. Але якщо потім вони зіпсують свої діяння, не дай Б-г, вплив не зійде так, як було їм записано в Рош га-Шана[4], і так само навпаки.
Мітлер Ребе пояснює[5], що тікла — це гончарний круг. Коли майстер хоче створити форму з матеріалу, він ставить круг і обертає на ньому матеріал, поки його форма не зміниться. Тобто зміна, що виникає в матеріалі за допомогою круга, — це по суті зміна, яку створює майстер, а круг — лише знаряддя його волі. Тому майстер може також змінити форму матеріалу на іншу посеред роботи, і, з іншого боку, коли гончар обертає матеріал інакше — круг залишається тим самим кругом, і матеріал залишається тим самим матеріалом. Зміна виникає виключно з волі майстра.
Так само і в духовному: коли Всевишній змінює управління світом, це не означає, що Він «замінює світ» іншим світом або що Він здійснює зміну у вищих сфірот, щоб вони були іншими. А лише те, що Він уводить Свою нинішню волю в порядок сходження світів, і світ змінюється сам собою.
Інші тлумачення
- Рабі Цві-Елімелех Шапіро тлумачить у своїй книзі «Агра де-кала» на Тору[6], що книга «Зогар» використовує це слово як притчу про кліпат нога: «Як язичок терезів, який схиляється, переважуючи, іноді сюди, іноді туди». Оскільки в кліпат нога змішані добро і зло, і людині дано вибір — піднести її до святості чи опустити її в кліпот.
- У «Сефер га-маамарим» 5643[7] Ребе Рашаб пояснює, що «тікла» — це «кав га-міда», і він обертає колесо відповідно до діянь людини і призводить до того, що людині дістається менше, ніж їй належить, або більше, ніж їй належить[8].
Примітки
- ^ Аркуш 109, сторінка 2. Наводиться також в інших місцях, наприклад у книзі «Зогар», частина 1, аркуш 92б (і це частина уривків Зогару, які прийнято промовляти в ніч перед обрізанням).
- ^ «Мсібот» — від слова «обертання»
- ^ «Сефер га-маамарім» 5615, с. 1.
- ^ Це тлумачення узгоджується з тлумаченням Раші: «Обертає обставини своїми задумами» — «Місця» (Всевишнього). «Для їхньої дії» — дощів, для дії, покладеної на них, чи на добро, чи на лихо, — «обертається багатьма обертами», як те, чого ми вчили: якщо Ізраїль були цілковитими праведниками в Рош га-Шана і їм визначили дощі, а наприкінці вони згрішили, — зменшити їх неможливо, бо вже винесено постанову, але Святий, благословенний Він, зводить їх не в їхній час і на землю, яка їх не потребує. А іноді на добро — яким чином тощо.
- ^ «Шаарей ора», «Шаар га-бхіра», аркуш 19б і далі.
- ^ Тижнева глава «Хукат», с. 170..
- ^ «Сефер га-маамарим» 5643, с. 134.
- ^ І див. ще в «Біурей га-Зогар» Ребе Цемах Цедека на тижневу главу «Ваєра», частина 1, с. 31, де він пояснює, що цей аспект — Малхут де-Ацилут.