Агарон Левіт
| Агарон Левіт | |
|---|---|
Єврейський журналіст, який не належав до хасидів Хабаду | |
| Основна інформація | |
| Країна | Сполучені Штати |
| Місце проживання | Нью-Йорк |
| Рід діяльності | журналіст, редактор, перекладач |
| Посада | редактор «Га-Кріа ве-га-кдуша», головний редактор «Дос ідіше ліхт», головний редактор «Вехентліхе журнал фар хізук га-дас», головний перекладач «Сефер га-маамарім» Ребе Раяца на їдиш |
Рав Агарон-Гірш га-Леві, більш відомий під прізвиськом Агарон Левіт, — єврейський журналіст, який не належав до хасидів Хабаду, проте редагував видання «Га-Кріа ве-га-кдуша», засноване Ребе Раяцем.
Ще до редагування «Га-Кріа ве-га-кдуша» він редагував низку інших газет, серед них «Дос ідіше ліхт» і «Вехентліхе журнал фар хізук га-дас».
Біографічних подробиць про його життя майже не відомо.
Біографія
Він був вихідцем з Росії, ще замолоду емігрував до Сполучених Штатів і оселився в Нью-Йорку[1].
Жив у Нью-Йорку, у Сполучених Штатах. Коли в 5683 році (1922/1923) кантор Йоселе Розенблат заснував газету «Дос ідіше ліхт», його було призначено її головним редактором; у 5687 році (1926/1927) газета закрилася.
Пізніше його призначили також головним редактором «Вехентліхе журнал фар хізук га-дас».
У роки Другої світової війни рав Агарон-Гірш га-Леві потрапив у такі фінансові труднощі, що був змушений змінити ім'я на «рабі Агарон Левіт»[2] . Унаслідок цього він надіслав Ребе Раяцу листа з проханням про допомогу.
У листі 5701 року (1940/1941) Ребе Раяц пише йому і розповідає історію про те, як у 5664 році (1903/1904) один із хасидів Ребе Рашаба потрапив у фінансові труднощі й унаслідок цього звернувся до Ребе Рашаба по допомогу; Ребе Рашаб відповів:
У місті Відні є величезне колесо, і до нього прикріплено кабінки. Є кабінки, що піднімаються вгору, і є ті, що опускаються вниз. Мудреці сказали, що у світі обертається колесо. Той, хто перебуває на вершині колеса, сміється й радіє, але насправді він лише дурень, адже колесо обертається. Так само той, хто перебуває внизу колеса і плаче, має знати, що колесо продовжує обертатися. Прожени відчай!, продовжуй свої справи, і з допомогою Всевишнього колесо повернеться, і ти повернеш своє становище.
— «Сіхат га-шавуа», випуск 1577
Далі Ребе Раяц пише йому, що, як і в того хасида, у нього теж колесо повернеться і все обернеться на краще.
Через кілька місяців, із заснуванням журналу «Га-Кріа ве-га-кдуша», Ребе Раяц призначив його редактором журналу[3]; найімовірніше, на цю посаду обрали саме його, оскільки те, що він не був хабадником, і його попередній досвід редагування газети на їдиші, зверненої до широкої американської єврейської публіки, дозволили б легше донести ідеї журналу до всієї публіки.
Листок він редагував анонімно й вів численні рубрики під іменами «Іш єгуді», «Га-рав Меїр», «Бен Ісраель», «Й. Сегаль»[4] та іншими[3].
Рав Агарон-Гірш га-Леві щодня приходив до дому рава Еліягу Сімпсона й отримував від нього вказівки щодо редагування видання[3].
У 5702 році (1941/1942) він надрукував свою книжку In the Beginning — The Bible Unauthorized під іменем H. Moose. Метою написання книжки було дати точний переклад книги Берешит, який показує, як Тора заздалегідь передбачила сучасні наукові теорії про створення світу. Далі книжка переходить до історії людства і дивовижним чином показує Творця, душу і наше призначення в житті крізь призму Тори.
Окрім редагування газети, він був головним перекладачем «Сефер га-маамарім» Ребе Раяца на їдиш.
У різних місцях його описують як гострого і в'їдливого журналіста, що швидко мислив і був сповнений запалу, але водночас — схильного до перебільшень, нерідко неточного в деталях[5].
Через його замкнений і загадковий характер, а також через те, що він відкрито не належав до громади хасидів Хабаду, нам майже не відомі біографічні подробиці про нього.
Зовнішні посилання
- Лист рава Зісліна р. Агарону Левіту з переліком неточностей у його статтях про Хабад, на сайті «Крамім»
Примітки
- ^ За матеріалом на сайті COL.
- ^ Так само прозивався і рабі Агарон зі Старосілля; це прізвисько російською означає «га-Леві». «Арешт і звільнення Мітлер Ребе», розділ 1, примітка 37.
- ^ 1 2 3 На форумі «Оцар га-хохма»
- ^ Один з основних псевдонімів, якими він користувався; ім'я «Сегаль» натякає на те, що він левіт.
- ^ Див., наприклад, листок «Леда ве-легакір», випуск 1, редакція «Сіхот кодеш бе-лашон га-кодеш», стор. 3, огляд рава Мондшайна, присвячений листу рава Зісліна, наведеному в зовнішніх посиланнях, та ін.
Код особи: № 1517544900