Перейти до вмісту

«І завершуємо добрим»

Матеріал з Хабадпедії

І закінчуємо добрим — поширений вислів у ученні і листах Ребе, що відсилає до «відомого правила»: коли завершують певний предмет, наприклад книгу чи тижневу главу, завершують його позитивним предметом.

Багато разів Ребе звертав увагу авторів, які надсилали йому свою книгу, на точність «завершити добрим». Було кілька випадків, коли Ребе додавав до книг, що потрапили йому до рук, вірш або предмет, щоб було «месаймін бе-тов».

Джерела

У Гемарі сказано[1]: «бо так знаходимо в перших пророків, що завершували слова свої словами хвали і втіхи». . Тосафот наприкінці трактату Ніда[2] пояснює завершення трактату висловом «Навчали в домі Еліягу: кожен, хто вивчає галахот щодня…» тим, що це — щоб «завершити добрим». Остання мішна в трактаті Брахот завершується словами рабі Натана: «Порушили Тору Твою через „час діяти для Г-спода“». Коментатори пояснюють, що рабі Натан змінив порядок слів вірша «Час діяти для Г-спода — порушили Тору Твою», щоб «завершити добрим».

Є чотири книги в Танаху, у яких повторюють і подвоюють вірш, щоб завершити добрим: Єшаягу, Трей-асар, Кінот (Ейха), Когелет[3]; їхній знак — ЙТКК.

У цьому питанні Ребе роз'яснює, що на думку Єрусалимського Талмуду[4] можна задовольнитися просто добрим, на якому б щаблі і яким би чином воно не було, і тому можна завершити навіть предметом лиха — оскільки лихо ідолопоклонників вважається добрим для синів Ізраїлю, хоча це добро лише для Ізраїлю — «тільки добрий до Ізраїлю», а не для всього світу загалом, також і для народів світу[5].

Це пояснення подібне до пояснення «Шіта мекубецет» щодо завершення книг ЙТКК, що це «знак хвали і втіхи для Ізраїлю»[6].

Початок добрим

Основна стаття – Потхін бе-враха

Подібно до суворості Ребе щодо завершення добрим, є важливість і в початку добрим. Наприклад, Ребе звернувся до того, що уривок про тих, що нарікали, відкриває нову «книгу» в Торі і виглядає як щось негативне, і висловив подив із цього приводу, що ця справа потребує роз'яснення[7].

Див. також

Зовнішні посилання

Із сіхот Ребе на тему «І закінчуємо добрим»
Статті на тему «І закінчуємо добрим» у випуску «Гіткашрут»
Різне

Примітки

  1. ^ Вавилонський Талмуд, Брахот, 31а
  2. ^ Аркуш 73, сторона а, що починається словами «тана»
  3. ^ Раші наприкінці сувою Ейха: «„Поверни нас, Г-споди“ — оскільки завершує словами викриття, знадобилося повторити попередній вірш ще раз, і так само Єшаягу, Трей-асар і Когелет»
  4. ^ Брахот, початок розділу 5; Єрусалимський Талмуд наведено в Тосафот, що починається словами «шекен маціну», — Брахот, 31а
  5. ^ «Гітваадуйот» 5744, том 2, сторінки 635 — 636
  6. ^ «Яким чином? Єшаягу завершив падінням лиходіїв і втіхою праведників — що прийдуть праведники вклонитися перед Г-сподом, „і вийдуть, і побачать трупи людей, що відступили від Мене“. Трей-асар теж, що завершив „щоб Я не прийшов і не вразив землю закляттям“, — стосується сказаного вище, бо написано: „Ось Я посилаю до вас Еліягу… і поверне серце батьків до синів“, — щоб Я не прийшов уразити землю закляттям, і це втіха. Когелет, який завершив „чи то добре, чи то лихе“, — стосується „Б-га бійся і заповіді Його виконуй“, бо все, що робить людина, відкрите перед Ним, і це хвала. Кінот [сувій Ейха], які завершили „бо, відкинувши, відкинув Ти нас“, — стосується „Поверни нас“, тобто: поверни нас до Себе, бо дуже прогнівався Ти на нас, — і це втіха». «Шіта мекубецет», Брахот, 31а
  7. ^ Сіха «Двар малхут» — тижнева глава «Бегаалотха» 5751.

Повідомити про помилку на цій сторінці