«Нішмат коль хай»
«Нішмат коль хай», який у мудреців називається також «Біркат га-шир», — уривок молитви, який відносять до часу танаїв і який заведено промовляти в ранковій молитві Шабату після завершення «Псукей де-зімра»; він містить хвалу й подяку Всевишньому; його також заведено включати до розділу подяки в Пасхальній Агаді, а крім того, його мали звичай промовляти як подяку за дощі.
Про цей уривок
Молитва «Нішмат коль хай» згадується вже в Гемарі[1].
Згідно з деякими думками, автор молитви — рабі Шимон бен Шетах, який натякнув на своє ім'я в уривках, що завершують молитву, початкові літери яких складають його ім'я у зворотному порядку: שוכן עד, מי ידמה, עד הנה, ואלו פינו[2], נשמת[3].
Згідно з іншим переказом, автора молитви звали Іцхак, а його дружину — Рівка, і він натякнув на своє ім'я та ім'я своєї дружини початковими літерами слів ישרים צדיקים חסידים קדושים (Іцхак). תתרומם תתברך תתקדש תתהלל (Рівка), і тим самим згадав також заслугу праотців — Іцхака і Рівки[4].
Промовляння цієї молитви в Шабат згадується вже в книзі «Зоар»[5], а починаючи з епохи гаонів уже поширився звичай промовляти її постійно і включати як частину ранкової молитви Шабату, до такої міри, що в «Шулхан арух» уже постановлено: той, хто забув сказати «Нішмат» і почав говорити «Іштабах», якщо згадав перш, ніж згадав Ім'я Всевишнього, повертається і промовляє «Нішмат» за порядком[6].
За ашкеназьким звичаєм, у ранковій молитві Шабату другий кантор, який змінює того, хто вів «Псукей де-зімра», починає із середини молитви «Нішмат» — з уривка, що відкривається словами «Шохен ад»; а в Грізні дні — зі слів «Га-Мелех»[7].
Згідно з роз'ясненим у писаннях Арізаля, промовляння цієї молитви — підготовка до входження нешами єтери в суботніх молитвах.
Нігуни
Основна стаття – Нігун «Коль ацмотай», «Мі-Міцраїм геальтану»
У хасидів Хабаду заведено нігун на слова «Коль ацмотай», що трапляються в тексті цієї молитви.
Нігун наведено як нігун 220 у «Сефер га-нігуним».
Крім того, у цій молитві трапляються також слова «Мі-Міцраїм геальтану, мі-бейт авадім пдітану», які промовляються також у благословенні «Гааль Ісраель»; на них у хасидів Хабаду заведено нігун, який любив р. Гілель з Паричів і який наведено в «Сефер га-нігуним» як нігун 188.
Додаткова література
- «Пардес Хабад», випуск 10, стор. 143 і далі • випуск 17
- Менахем Брод, «Мі-маамакей Нішмат» — молитва «Нішмат коль хай» з роз'ясненнями хасидуту, видавництво «Маянотеха»
- «Ва-ані тфілаті», частина 2
Зовнішні посилання
- «Сідур ДАХ ім перуш га-мілот», молитва «Нішмат коль хай»
- Аврагам Фрід, «Шірат Нішмат коль хай» • частина 2, на сайті «Каров елеха»
- Наскільки важливо говорити «Нішмат коль хай» у ранковій молитві Шабату▪️рав Нахмансон▪️(синагога Хабаду, Кфар-Саба) на сайті фільтрації Хабаду для відеороликів YouTube
Примітки
- ^ Брахот, 59б. Псахім, 118а (думка рабі Йоханана).
- ^ На відміну від версії в сідурі Алтер Ребе, де цей уривок починається словами «אילו פינו». Див. обговорення цього в «Шаарей шалом», розділ 157. «Гаарот у-віурім — Огалей Тора» 858, стор. 46.
- ^ У коментарі до сідуру «Коль бо».
- ^ «Абудрагам». І справді, у махзорах за нусахом Хабад у молитвах Грізних днів імена Іцхака і Рівки виділені, щоб пробудити заслугу праотців.
- ^ Частина 2, 138а.
- ^ «Орах хаїм», 138, 1. На думку сефардських законовчителів. А на думку Рами й ашкеназьких законовчителів він узагалі не повинен повертатися.
- ^ І в ці дні трохи змінюють текст і кажуть «Га-Мелех йошев», а не «Га-йошев», як упродовж усього року.