«Двар малхут» з розшифруваннями

Серія «Двар малхут» з розшифруваннями — це серія книг, що містить сіхот Ребе 5751-5752 років (1991-92) в особливому виданні, в якому розшифровано посилання на джерела, наведені в примітках до сіхи, а також надруковано докладні резюме перебігу сіхот із пов'язаними з ними доповненнями. Серія містить 5 томів обсягом 3000 сторінок і видана інститутом «Малхут ше-бе-Тіферет» (Мамаш).
Серія призначена для тих, хто бажає заглибитися в ці сіхот і вивчити їх.
Видання серії
У 5761 році (2000/2001), з нагоди десятиліття від того часу, як були виголошені сіхот «Двар малхут», тамім Йосеф-Іцхак Фрідман виступив з ініціативою видання серії шляхом дослідницької роботи і розшифрування приміток, зазначених у цих сіхот, в яких Ребе відсилає до десятків тисяч джерел у Торі. Роботу почала група учнів центральної єшиви «Томхей Тмімім» у 770, які хотіли заглибитися в сіхот Ребе 5751-5752 років (1990–1992), оскільки це останні на цей час сіхот, які ми удостоїлися почути від Ребе, і в них Ребе залишив нам вказівки й настанови про те, як справлятися з нинішнім періодом.
Мета редакторів полягала в тому, щоб привести до глибшого і повнішого розуміння сіхот через вивчення джерел, на яких ґрунтується сіха.
Редакційна і дослідницька робота тривала понад чотири роки, протягом яких співробітники інституту випустили окремі кунтресім із розшифрованими сіхот, а в 5765 році (2004/2005) побачила світ повна серія.
У п'яти томах серії вміщено близько п'ятдесяти сіхот Ребе, відредагованих ним самим і схвалених до публікації. У цих сіхот сотні цитат і посилань на джерела, які були розшифровані співробітниками інституту «Малхут ше-бе-Тіферет» і наведені внизу сторінки в наочній формі.

У своїх сіхот Ребе відсилає до безлічі джерел з усіх частин Тори: Талмуду, Рамбама, мідрашів, «Зогару» і книг Каббали. Це видання його сіхот полегшує завдання тому, хто вивчає і бажає зазирнути в ці джерела та вивчати сіхот з належною глибиною. До кожної сіхи додано «Зміст», що викладає сіху легкою і плавною мовою, а також аркуш із резюме і практичними вказівками, які випливають із сіхи.
Під час роботи сіхот Ребе було перекладено і заново набрано, і було виправлено друкарські помилки, що були в попередніх виданнях.
Серію присвячено пам'яті учнів центральної єшиви «Томхей Тмімім», які загинули в трагічній дорожній аварії в 5759 році (1998/1999).
На початку 5779 року (2018/2019) побачило світ оновлене видання серії, після того як попереднє видання було розпродано.
Принципи редагування
З метою зберегти первісну форму сіхот Ребе й уникнути тлумачень, і водночас дати тим, хто вивчає, легкий і безперервний досвід навчання, з джерел, зазначених у примітках, було скопійовано лише уривки, що стосуються теми сіхи; вони наводяться внизу сторінок.
Якщо обговорюваний уривок, на який вказує Ребе, перевищує середню довжину, цей уривок скопійовано наприкінці сіхи.
Члени редакції
Члени редакції серії брали участь у редагуванні, будучи неодруженими юнаками, а згодом посіли впливові позиції в хабадському середовищі:
- Рав Йосеф-Іцхак Фрідман — ініціатор серії
- Рав Єхіель-Міхл Добрускін — машгіах, машпіа і голова єшиви «Торат емет»
- Рав Менахем-Мендл Фрідман — рабин громади Хабаду Гадар-Ганім, Петах-Тіква
- Рав Меїр Вільшанський — рам, машпіа і духовний керівник у єшиві «Хасидей Хабад Любавич» у Цфаті
- Рав Ельяким Вайсглас — машпіа в громаді «Хабад ла-цеірім» у Мігдаль-га-Емеку.
- Рав Міхаель Фрідман — генеральний секретар єшив «Томхей Тмімім» Ор-Єгуда
- Рав Менахем Коген — рабин громади Хабаду в Беер-Шеві
- Рав Єгошуа Нойгойзер — рам в єшиві гдола «Томхей Тмімім» Ор-Єгуда
- Рав Ісраель Копчик — рам в єшиві «Томхей Тмімім» Рішон-ле-Ціон
- Рав Ельад Кантор — «Мерказ га-гафаца Мамаш».
- Рав Леві-Іцхак Ніселевич — головний машпіа в молодшій єшиві «Хасидей Хабад Любавич» у Цфаті
- Рав Гай-Бецалель Кантор — редактор з Тори і продюсер касет і дисків[1].
- Рав Бецалель Коген — коректор
- Рав Еліран Шемер — координатор редакції
- Рав Ісраель Блох — координатор редакції
- Рав Шнеур-Залман Блох — координатор редакції
Інші видання
- «Двар малхут» — зміст і резюме — книга, що збирає резюме і зміст сіхот у тому вигляді, в якому вони були надруковані в серії
- «Маалатан шель Ісраель» — книга-продовження, що збирає і розшифровує сіхот, виголошені Ребе взимку 5751 року (1990/1991) і присвячені гідності синів Ізраїлю
- «Двар малхут» з розшифруваннями — видання для наречених — розкішне видання комплекту в дорогій шкіряній палітурці, рекомендоване як подарунок жертводавцям і нареченим. Це видання побачило світ до 5770 року (2009/2010) і мало обмежений наклад.
- Видання рава Зімроні Цика — оновлене видання від «Мамаш — Мерказ га-гафаца бе-Ерец га-Кодеш», після того як старе видання було розпродано.
Зовнішні посилання
- «Камінь у короні „Двар малхут“», передмова до серії, написана Асафом Фрумером, у тижневику «Бейт Мошіах», випуск 457, сторінка 76.
- «Розшифрувальники», історія серії з нагоди 13-річчя заснування «Мерказ га-гафаца Мамаш» (посилання не працює)
- «Побачило світ: „Двар малхут“ з посиланнями на джерела»,
25 тевета 5763 (30 грудня 2002)
Примітки
- ^ Згаданий у списку членів редакції в томі «Ваїкра» 3 серії «„Двар малхут“ з розшифруваннями».