«Шаарей тшува» (Митлер Ребе) часть 1/Шишим эма малхот
Шестьдесят их, цариц и т. д. Одна она, голубка моя и т. д. 60 цариц — 60 трактатов, и 80 наложниц — это восемьдесят барайт. Одна она — что Кнесет Исраэль выше их всех, и как сказано: Много дочерей и т. д., а ты превзошла всех их. И это удивительно, ведь Тора влияет на Кнесет Исраэль, которая называется невестой обручённой, как сказано: И обручу тебя Мне и т. д. Но на самом деле есть корень Кнесет Исраэль выше Торы, ведь иногда Тора называется невестой, как сказано: Тору заповедал и т. д. обручённая. А суть в том, что вот, сначала следует сказать о причине наречения имени одна в женском роде именно, как известно, что это потому, что она получает от Одного, ибо Кнесет Исраэль — это аспект вместилища для этого, чтобы получить внутрь себя аспект ихуда илаа простого единства в совершенстве, ведь известно в объяснении «Шма Исраэль», что шма означает собирание и соединение, что вместилище мозга и сердца получает внутрь себя все озарения света ихуда илаа простого Одного, когда Израиль читает «Шма», даже самый малый из них, потому что это как природа в их душе — быть воистину вместилищем для этого. И доказательство этому из того, что сказали колена Яакову: Как в сердце твоём лишь Один, так и в нашем сердце лишь Один. И новизну сказали: что хотя колена в аспекте мира Брия, нечто из ничего, как Ты сотворил и т. д., в их сердце лишь простое единство, что прежде Ацилута, и так же, как в сердце Яакова, который воистину в Ацилуте, наравне, что ихуда таата воистину равно ихуда илаа. И это на первый взгляд удивительно, поскольку масах разделяет между Ацилутом и Брией. Но нужно сказать, что есть корень Кнесет Исраэль наверху, в сущности света Эйн Соф воистину, что прежде кав ве-хут, корня Ацилута, и именно там они называются одна, ибо они — вместилище для простого единства воистину, как оно есть в сущности, где нисхождение кав ве-хут вовсе и совсем не занимает места, как известно. А праотцы — знак для сыновей, чтобы оставить им эту природу в наследство, чтобы каждый из Израиля мог быть вместилищем, чтобы вместить в своём сердце простое единство воистину. И это то, что сказано: Одна она и т. д., что этого нет в 60 царицах Торы, как указано выше. А чтобы понять это — вот, в грядущем будущем наверняка будет так в Кнесет Исраэль, ибо написано: Ибо будете вы страной желания, и так же назовётся: Желание Моё в ней. Ведь вот, объяснение желания — это суть общего привлечения от сущности души, то есть вся внутренняя сторона и сущность его воли в этой вещи, которую он желает, к чему не относится суть воли, которая привлекается в частности, ибо воля, которая привлекается в частности, приходит к пределу и разделению, ведь воля распространяется иногда в этой вещи, а иногда в другой вещи, помимо неё, как человек, у которого есть несколько желаний к нескольким вещам, как то, что он хочет почёта и хочет также денег, и у каждого есть воля и привлечение особое и ограниченное, и подобным образом воля придёт к нескольким частным частям в нескольких частных делах. Но желание — это аспект привлечения его внутренней стороны и его сущности к одной вещи, которая включает все виды воли, то есть то, чего он всегда захочет, когда вспомнит о нём, включающее их вместе, прежде чем он захочет его в раскрытии, ибо невозможно сказать в этой внутренней стороне о сути возбуждения воли ещё, а только что он наверняка всегда возбудится волей к нему, как: Ибо возжелал дочь Яакова и т. д. И выходит, что все виды воли, которые у него есть, — это отдельные части, и все они воистину считаются ничем по отношению к аспекту желания вещи, поскольку это воистину его внутренняя сторона, ибо всё, что придёт к воле, всё включено в это и т. д. И это то, что сказал: Ибо будете вы страной желания — страна, в которую включены все виды воли, которой он всегда будет хотеть, как указано выше, это то, что называется страной желания, ибо всё его желание в ней, и все они включены в него и считаются ничем все прочие желания, которые приходят в делах помимо неё. И это то, что сказано: Одна она, — ибо хотя есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц, и к каждой есть воля и любовь, всё как ничто против самого желания и воли, что в Кнесет Исраэль, и как сказано: Только к отцам твоим возжелал Г-сподь, и известно, что вожделение, и прилепление, и желание — всё в одном корне и сути, как указано выше, и понимающему достаточно: И поскольку Кнесет Исраэль называется страной желания, ведь вся внутренняя сторона и сущность простой воли сущности света Эйн Соф в ней, и она — аспект вместилища, чтобы вместить, — то она называется одна, вместилище для простого единства воистину, которое включает всё, что придёт как свет воли в частности в 60 трактатах, и как указано выше в деле желания, и понимающему достаточно. И это наследство привлекается как природа в душах Израиля, даже в самом малом из малых, как сказано: И девица, которую пожелает царь, — это Б-жественная душа, и она называется так, ибо она — вместилище, чтобы вместить внутреннюю сторону и сущность Царя, и как сказано в святом Зоаре: Счастлив человек, которого Святой, благословен Он, возжелал, как суть упомянутого желания, и понимающему достаточно. Однако вот, упомянутый аспект одна в каждой искре из Израиля — это в Чертоге воли при «Эмет ве-яцив», то есть прилепление духа к духу, как: И поцеловал Яаков Рахель и т. д. Но при чтении «Шма» душа ещё на ступени ниже этого, и это в воле, которая привлекается посредством размышления «Шма Исраэль», а шма означает именно понимание, и именно посредством усилия в размышлении она станет потом вместилищем при «Эмет ве-яцив», что есть связь души с самой упомянутой волей (и тем не менее в час, когда каждый говорит: Шма Исраэль, Г-сподь один, его душа становится сосудом, вместилищем для простого единства, как указано выше, только это в сокрытии). И следует предварить этому одно дело, а именно, что души пришли вниз именно в аспекте посева, как: Свет посеян и т. д., И засею дом Израиля и т. д., и сказали: Разве сеет человек кав и т. д. А суть в том, что и заповеди называются посевом, как: Сеющий праведность и т. д., и души именно в этом мире, когда исполнят заповеди, — это как то, что посев прорастёт, как известно. А объяснение слов: вот, объяснение нешама — это Б-жественный светильник, что воистину по природе в этом духе, который возбуждается и распознаёт Б-жественность распознаванием, которое называется ощущением, в ощущении природного чувства (и как тому, у кого нет хорошего ощущения в какой-то вещи, говорят, что у него нет чувства к этой вещи, как человек, который не видел войны, — у него нет чувства к этому, и так же тот, кто не слышал музыкальных инструментов, — у него нет чувства к этому). (И не как природная душа: хотя она может возбуждаться разумом и сердцем, это не природно для неё, а только приобретено ею по привычке с усилием, и Издалека Г-сподь являлся и т. д., как народы мира, которые называют Его Б-гом богов, и тем не менее они полные язычники, потому что это лишь в аспекте внешнего признания, и это вовсе не коснулось внутренней стороны (но и в природной душе может быть как природное чувство у праведников, чьё сердце в их власти и чьё тело отрешено от материальности чуждых вожделений в дозволенном ему, и также у бейнонимов может быть хорошее распознавание в их сердце, воистину сердце из плоти, по тонкости их материи, которая от добра, что в Ноге, которую привлекли отец и мать, так что его сердце возбуждается от Б-жественности чувственными возбуждениями, как нешама, подобно животным и хайот Меркавы, как будет объяснено далее) И вот, написано: И засею дом Израиля семенем человека и семенем скота. И следует понять в этом: семя человека — это похвала и достоинство, но семя скота — что это за достоинство и т. д.? И также неуместно говорить и засею о семени скота и т. д. Однако вот, 2 посева, о которых сказано здесь, — семя человека и семя скота — относятся всё к аспекту света, посеянного для высшего праведника, который привлекается на этих 2 ступенях, и как сказано: Человека и скот спасаешь Ты, Г-сподь, и так же: И я был как скот пред Тобой. И как Б-жественная душа называется семенем человека в аспекте посева именно свыше, так и семя скота — дух скота, который нисходит вниз, называется семенем скота в аспекте посева именно свыше, как сказано: И засею и т. д. (и это аспект МА и БАН, игулим и йошер), ибо адам в гематрии МА — это души, которые родились от единения Зеир Анпина и Нуквы, а БАН в гематрии бегема называется семенем скота от аспекта БАН Малхут, когда она называется великим животным, которое возлежит и т. д., и понимающему достаточно) И доказательство этому: ведь то, что души, которые в телах, называются именами животных и зверей, — это наверняка со стороны их корня наверху, и как мы находим у колен, которые называются львом, и волком, и быком, и ослом, как сказано: Иссахар — осёл костистый, как осёл для ноши, а Йосеф — бык, как бык для ярма, а Йеуда — лев, а Биньямин — волк, и тому подобное. И ведь когда колена, души в телах, сказали Яакову: Как в сердце твоём и т. д., — это включает 2 сердца: сердце человека, то есть аспект посеянного света от аспекта Имени МА, Адама Ацилута, и сердце скота, в гематрии БАН, и как сказано: И я был как скот, — и об обоих сказали: В нашем сердце нет (МА и БАН Брии) никого, кроме Одного Его, и ничего иного, и как: И с Тобой не желал я, истаяла плоть моя и сердце моё, — ведь это может быть во всяком случае и в сердце скота, воистину как в сердце человека, если так, невозможно, чтобы это был дух материального скота, а только дух высшего скота и т. д., и понимающему достаточно. А объяснение слов: вот, следует предварить то, что сказано: Дух человека восходит ли вверх, ибо человек сотворён с прямым станом, ибо дух человека восходит вверх, а скот сотворён с согнутым станом, голова его и нога его на одном уровне, потому что дух скота нисходит вниз. А суть в том, что человек делится в своём парцуфе на мозг и сердце: мозг — в голове наверху, а сердце получает от него, и от сердца привлекается вниз; а у скота его мозг, и его сердце, и движение органов — всё одно. И в этом различие наверху между аспектом игулим и йошер, что игулим окружают всё как одно, вовсе без разделения ступеней, как: И воинство небесное Тебе поклоняется, поклонением офаним по кругу, верх и низ как одно, так что не найдётся головы и конца, и как вращение колеса одним движением движется всё — его верх и его низ, из головы становится конец, а из конца голова, и так возвращается по кругу от его низа к его верху и от его верха к его низу. И это также аспект скота, что то, чего он хочет своей волей, включено в это, что все мидот и действие без разделения ступеней, каждая сама по себе вовсе нет, и это как то, что движется всё колесо одновременно, и так образ его конца — голова его и нога его равны и как одно включаются, так что не найдётся головы и конца: иногда действие — голова, а воля — конец, ибо иногда низ — это верх, а верх — низ, и сразу возвращается сверху вниз и т. д. И это то, что мы видим в простом возбуждении, что в сердце человека, природном, как мидот материального скота, что его воля проста и в нём не различимо разделение разных способов, ибо это ниже разума, что оно выше разума, как вожделение к еде у скота, который вожделеет травы и т. д., и так же в обратном — страх перед вредящим и т. д., и голова и конец, воля и действие как одно, как указано выше. Но возбуждение человека, обладающего разумом, — в нём есть разделение ступеней: его начало в воле, которая привлекается в мозг и возбуждается в разуме, что в мозгу, сначала, и тогда ещё возбудился только разум, а оттуда привлечётся в сердце, и возбуждение сердца — только согласно разуму, и называются мидот, что в разуме, ибо разум обязывает их возбуждение, а оттуда — в действие. И выходит, что в действии воля уменьшилась, и есть в ней голова и конец: когда она в разуме, в мозгу, называется головой, а когда приходит в действие, в органы, называется концом, и конец получает от головы (только есть взаимовключение в аспекте тикуна Имени МА, Адама, от головы к концу), как сказано рядом, и поэтому он ходит с прямым станом, как известно. И выходит, что в самой природной душе есть 2 ступени: человека и скота, всё в материальности. Аспект человека называется разумной душой в мирских делах, в мозгу и сердце, в порядке строения парцуфа человека, как указано выше, а аспект скота — в природном сердце из плоти, когда оно приходит в возбуждение материального скота ко всякой вещи вожделения материального тела (кроме вожделения почёта, к превозношению, и вожделения денег, и жилища, и одежды, и тому подобного). И вот, на первый взгляд есть преимущество достоинства у скота перед человеком в силе его возбуждения, что он весь как одно в этом, тогда как у человека сначала только в мозгу, а если все они соединятся, ведь воля приходит в уменьшении в действие; но у скота именно в действии главная точка воли (и как сказано в другом месте о деле офаним, что выше серафим, по этой причине, и поэтому они называются офаней а-кодеш без вав). Но на самом деле ведь известно большое преимущество человека над скотом, ибо он по образу Б-жьему и называется адам — уподоблюсь Всевышнему, и властвует над всеми животными, и всё сотворено ради человека, который сотворён в шестой день, как известно о деле: Сзади и спереди Ты создал меня — сзади для деяния Берешит и спереди для деяния Берешит. Однако вот, известно, что в этом всё дело различия между миром Тоу и миром Тикуна: в аспекте Тоу было всё в аспекте БАН скота, и как сказано в Зоаре, и так же в 10 речениях животные и звери предшествовали человеку, и это аспект игулим Тоу, как будто было колесо внутри колеса, как известно; а аспект Тикуна — это именно аспект парцуфа человека, который по образу Б-жьему, включает всё в себе, и поэтому: И нарёк человек имена всем животным и т. д., ведь он поднимает и выясняет неживое, растительное, животное, ибо МА выясняет БАН, и как сказано: Человек, который принесёт из скота и т. д. И это: И засею дом Израиля семенем человека и семенем скота — аспект МА и БАН, как указано выше, и МА человека выяснит БАН. А объяснение слов: вот, простой смысл в этом стихе — Дух человека восходит, — что главное различие между человеком и скотом только в том, что дух человека восходит вверх, а дух скота нисходит вниз; но на самом деле главное различие — в разуме и знании, ибо у скота нет знания, а человек обладает знанием, не только в восходящем и нисходящем, ведь на первый взгляд какое преимущество у восходящего духа перед нисходящим? Однако вот, мы видим у воинства небесного, которое поклоняется, как офаним и тому подобные, что главное — в аспекте нисхождения вниз, как поклонение, которое именно сверху вниз, и как на это указывает суть вращения круглого колеса, что от его верха оно нисходит вниз и возвращается по кругу, чтобы снова нисходить сверху вниз; и хотя при его вращении есть подъём снизу вверх, ведь вторая половина шара поднимается понемногу, когда эта половина нисходит, тем не менее главное в его общности — поклонение, что это аспект нисхождения от высокого к низкому по отношению к тому, кому он поклоняется, как человек, который поклоняется перед господином и царём и тому подобным, и: Воинство небесное Тебе поклоняется — по отношению к Шхине, что на западе, и это аспект признания, что признают и поклоняются, как известно. И это только аспект НеХИ, то есть аспект действия в этом вращении, что поклоняется в реальном действии, и в этом ступень офаним ниже серафим, как известно, что офаним — в Асие и т. д., а серафим — в Брие, то есть в мохин и мидот и т. д., как: Двумя закрывает лицо своё, в образе ХаБаД ХаГаТ, а в аспекте НеХИ, то есть поклонения во вращении, там мохин, то есть аспект разумного постижения сфер, включены как одно, и это аспект БАН игулим, что это как аспект скота внизу, у которого голова и нога как одно, как указано выше, ибо дух скота тоже подобен этому, что это лишь аспект нисхождения вниз, а не подъёма вверх. И это то, что сказано: Ибо дух скота нисходит вниз, — для этого скот с согнутым станом, голова его внизу, воистину наравне с его ногой, и это то, что видно, что привлечение духа скота только вниз, а вовсе не вверх, ибо у него нет постижения того, что выше него, а только тянуться вниз для нужд добывания своей пищи — к траве и тому подобному. Но природа духа человека — это восходящий вверх, а не вниз, и как на это указывает образ его стана — с прямым станом, именно кверху, и это со стороны аспекта Хохмы, что в его мозгу, которая называется коах ма, аспект упразднения в ничто, и как сказано: А мудрость из ничто, — ибо потому, что именно из ничто находится, поэтому называется коах ма, как известно, и это главный аспект человека, в гематрии МА. И поэтому природа духа человека — что он восходит вверх, чтобы постичь наверху изливающееся из источника, из которого он высечен, в аспекте ничто, что выше него, чтобы включиться там, и восходит, и не нисходит, — воистину противоположно духу скота. И это главное преимущество достоинства человека над скотом, как понятно в этом стихе. А чтобы понять это: ведь на первый взгляд и ангелы, как офаним и святые хайот, которые не в аспекте человека, постигают аспект Б-жественного ничто, дающего им бытие, для чего поклоняются, как известно, — и какое преимущество у человека распознавать своего Творца посредством Хохмы, что в нём, больше, чем у ангелов? Однако вот, известно, что ангелы и все творения сотворены только из аспекта букв речи, что есть аспект внешней стороны, а души человека — их корень из аспекта внутренней стороны и сущности, то есть из аспекта сущностного коах ма, как притча о ребёнке из мозга отца, как известно, о чём сказано: А мудрость из ничто находится — аспект коах ма по сути, который называется адам, Имя МА наверху, и об этом называется адам — уподоблюсь Всевышнему, ибо он по образу Б-жьему, воистину в аспекте сущности. И это именно посредством аспекта Хохмы, которая по сути из ничто, — что он может распознавать и подниматься в том, что выше него. И это: Ибо дух человека восходит вверх — воистину в сущность (и это главная причина аспекта Тикуна человека, который выше аспекта Тоу, как известно о деле Имени МА изнутри, что Он и т. д., и это по причине аспекта взаимовключения, что именно после разделения, что это главное преимущество достоинства человека над аспектом взаимовключения скота и как сферы и офаним, и понимающему достаточно) И как изречение Зоара: чтобы вобраться в тело Царя воистину, — чего нет у ангелов, корень которых только из аспекта внешней стороны; и наоборот, аспект животных и зверей ангелов — дух скота нисходит вниз в аспекте цимцума Имени БАН, откуда их корень, и это аспект Малхут, когда она нисходит вниз, чтобы оживлять из ничего нечто, и называется великим животным, которое возлежит и т. д., и как сказано в Зоаре на стих: Взращивает траву для скота, — что это ангелы, которые называются травой и т. д. И во всём этом будет понятно дело человека и скота, что это МА и БАН, вплоть до высоты ступеней, что это игулим и йошер, Тоу и Тикун, как известно, так что и об Израиле, которые лишь в аспекте человека по образу Б-жьему, сказал также: И засею дом Израиля семенем человека и семенем скота, и в этом новизна, которую сказал. А суть в том, что поскольку корень душ, как они наверху, воистину в сущности, называется святыми, как известно, и называется высшим светом, светом, светящим по сути, ибо они в аспекте коах ма по сути, в сущности Эманирующего, а свет, посеянный оттуда вниз, называется семенем человека; и так же там есть души, которые из аспекта БАН, ибо Имя БАН в гематрии бегема, и семя скота — это как аспект животных и зверей, упомянутых у колен: лев и волк, бык и осёл, ибо наверняка назвал их этими именами по имени их корня наверху, что их души наверху называются этими образами — льва, и быка и т. д. И хотя они души, называются по имени зверей и животных, — ведь из этого необходимо сказать, что и наверху, в корне душ, есть души из аспекта БАН, и когда они пришли вниз, называются семенем скота и т. д. И это будет понятно из того, что мы видим в душах Израиля, которые пришли в тела, что есть много праведников, чьё служение — именно в разумных любви и трепете, и они называются главами тысяч и т. д., аспект мохин ХаБаД Кнесет Исраэль; и есть много праведников и простодушных, чьё служение — в простоте сердца, в действии заповедей и в служении, что в сердце, в простом возбуждении, вовсе без размышления и постижения Б-жественности, и подобие их возбуждения — воистину как мидот скота, что всё включено как одно, как указано выше о вращении офаним и т. д., и как сказано: И я был как скот пред Тобой; и эти души наверняка по образу высшего человека, в парцуфе мохин и т. д., и при всём этом их служение — в сердце, в аспекте скота, как лик льва и быка, что в Меркаве. И это доказательство, что в душах есть также из аспекта БАН, и они называются семенем скота. И как в природной душе, которая называется жизненной душой, есть эти 2 ступени в мирских делах, в нуждах её тела — с разумом и знанием и без знания, воистину как скот, и всё это одна душа, так будет понятно в Б-жественных душах, которые пришли путём посева сверху вниз в тела, что в них есть эти 2 ступени: возбуждаться Б-жественностью в аспекте духа человека, восходящего упомянутым сущностным коах ма, и также возбуждаться природным сердцем, как скот, как: Сердце моё и плоть моя воспевают Б-га живого, что это как воистину по природе. И как у материального сердца из плоти будет природное свойство воспевать в истинном возбуждении изнутри сердца воистину Б-га живого? Ведь материальное сердце тянется по своей природе к материальным вожделениям, как известно, что это дух скота в материальности. Однако это из аспекта духа высшего скота, что это воистину как дух человека, только он пришёл вниз в аспекте семени скота, как указано выше, и поэтому его возбуждение в сердце из плоти — воспевать Б-га живого — природно, со стороны его корня наверху, как дух человека, который возбуждается от постижений Б-жественности природно, как природное чувство, как указано выше. И это то, что сказано: И засею дом Израиля семенем скота, и понимающему достаточно. А теперь, вот, следует понять в самом деле посева душ, что это: поскольку души называются светильником Г-спода, её свет уподоблен свету свечи, в котором есть 2 цвета: белый цвет — светящий свет, и этот белый цвет — это суть света; а то, что привлекается от него за фитилём, — это чёрный свет, который близко к фитилю, что есть природная душа, и он называется светом посеянным, как пшеница, посеянная в материальном прахе, ибо пшеница материальна, — так воистину этот аспект посеянного света. И как сказали: 3 участника — отец и мать привлекают материальную природную душу, а Г-сподь даёт Б-жественную душу в эту природную душу, — это воистину аспект посеянного света, и как сказано: Жив Г-сподь, который создал нам эту душу, — которая пришла в аспекте материального делания, как пшеница посеянная и т. д., и как сказано: Даже сделал Я его — душа Асии. И это то, что мы видим — аспект воистину возбуждения Б-жественностью в материальных мозгу и сердце, что наверняка это не с их собственной стороны, ибо они материальны, как человеческий разум и материальное сердце, которое полно чуждых вожделений, а это аспект посеянного света души, который облекается в материальную природную душу, как известно, и в этом есть 2 ступени — человека и скота, как указано выше, и обе называются воистину Б-жественным духом (на идише гетлих, как сыны Б-жьи ангелов, как известно) Однако вот, мы видим воочию природную душу также в материальных мозгу и сердце, которая привлекается через отца и мать от их вожделения, как сказано об этом: И во грехе зачала меня мать моя — от разгорячённости вожделения, как красное женщины, из которого плоть и кровь, — это из семени нуквы, которое приходит с вожделением скота, и так же белое мужчины, из которого кости; и эта душа — природная жизненная душа, ведь и она возбуждается в мозгу человеческим разумом и в сердце, именно в левой полости, возбуждением Б-жественностью: у совершенных праведников светит в их душе природной воистину Б-жественный свет, когда они возбуждаются всем своим сердцем и своей душой, именно материальными, как сказано: Всем сердцем твоим — обоими твоими влечениями, так что их сердце опустело внутри них, чтобы не желать никакой чуждой вещи, и как сказано: Сердце моё и плоть моя воспевают — воистину сердце моё и плоть моя, и как: Истаяла плоть моя и сердце моё — истаяла совершенно. И доказательство — из самопожертвования ради освящения Имени, что он отдаёт материальное тело, и как сказал рабби Акива: Когда придёт ко мне, и исполню его, — что это самопожертвование на деле. И также у бейнонимов может быть истинное Б-жественное возбуждение именно в материальных мозгу и сердце, и как видно воочию в заповеди: И знай сегодня, и прими к сердцу твоему, которую исполнит каждый человек из Израиля по своей мере в служении, что в сердце и мозгу, в молитве, что это посредством усилия в размышлении тем самым разумом, что в мозгу, которым он постигает нужды своего тела по своей природе, — тем самым человеческим разумом он прилагает усилия, чтобы постичь Б-жественность и возбудиться разумом так, как возбуждается им в мирских делах, и более того, произведёт в возбуждении материального сердца, что в этом материальном сердце, чтобы возбудиться именно в этом самом сердце воистину возбуждением Б-жественностью, и так во всех силах природной души, — это лишь со стороны Б-жественного света души, который облекается в разум и мидот природной души и производит в них это возбуждение, а вовсе не с её собственной стороны, ведь у того, чья душа повреждена, и как у народов мира и тому подобных, нет чувства этого возбуждения, а только признаёт издалека, как указано выше. И в этом главное дело посева душ, которые пришли в материальные тела природной души, чтобы привести в них Б-жественный свет в разуме и мидот, что в них, и в действии посредством заповедей, которые совершаются также в аспекте Ноги Асии — материальных неживого, растительного, животного. И поэтому заповеди тоже называются именем посева, как известно, и как, например, свет цветов солнца, который светит в облаке, что в нём возникают воистину эти цвета, только они овеществлены и выступают там больше, и с изменением сути, как свет, пробивающийся сквозь масах, и это то, что называется Нога, как: когда выступает, — в значении выступания, как известно. И это: Ибо Ты зажигаешь светильник мой, — что это свет Б-жественной души посеянный, и тогда само собой: И Г-сподь озаряет тьму мою — природной души, и понимающему достаточно. И вот, этот посев душ в этом мире в тела, как сказано: И засею дом Израиля, — ради произрастания, чтобы было намного больше, и как их изречение: Разве сеет человек кав, если не для того, чтобы вывести несколько кор. Ибо наверняка Б-жественная душа, прежде своего прихода в природную душу, была воистину на ступени Б-жественности, а в природную душу пришла в облачении в разум и мидот природной души, как указано выше; однако этот спуск — ради подъёма, как известно. А чтобы понять это, вот, сначала следует сказать о притче посева, что невозможно, чтобы он принялся в прахе земли, иначе как посредством вспашки сначала, и в этом много работы — обрабатывать землю, выбрасывать всякий камень, а затем делать почву рыхлой посредством вспашки, которая разрыхляет землю, как известно, и тогда сгниёт зерно, и именно после его гниения примется в земле и прорастёт, чтобы дать плод до 100 раз против себя, как: И сеял Ицхак, и получил во сто крат. А подобие всего этого наверху, в свете Б-жественной души: дело вспашки в прахе — это природная душа, которая называется материальным прахом, чтобы она не была твёрдой, как камень, что называется огрубением сердца и огрубением мозга, и это огрубение бывает воистину твёрдым, как камень, и об этом сказано: И удалю сердце каменное, — как в прахе, твёрдом, как скала, ничего там не посеют, и нужно выбросить наружу, и это тшува за твёрдость сердца, чтобы он не был необрезанным сердцем, и как сказано: И обрежьте крайнюю плоть сердца вашего — именно обрежьте, и это обрезание крайней плоти сердца включает также вспашку, которая разрыхляет землю, и это как дело приа, как сказано в другом месте, и это — чтобы стало сердце из плоти, которое весьма мягко, противоположно твёрдости. А без вспашки, которая разрыхляет, хотя оно и не твёрдо, как камень, не примется в нём Б-жественный свет и т. д. А дело гниения семени посеянного света — это аспект огромной горечи, который будет объяснён. И вот, сначала следует понять дело этой вспашки, поскольку сказали: Всегда пусть будет человек мягок, как тростник, и пусть не будет твёрд, как кедр, — и это говорит о мирских делах, чтобы он был мягок, как тростник, перед всяким человеком, и как история с рабби Эльазаром, сыном рабби Шимона, который сказал: Как безобразен и т. д. А корень дела в том, чтобы у него было мягкое сердце по природе, чтобы принижать себя перед всеми, как: И душа моя как прах и т. д., как рыхлая почва, по которой будет ступать всякий человек, и пусть не будет твёрд, как кедр, — стоять с силой и дерзостью, так что вовсе не сдвинут его с места, и сердце его не падёт ни от чего и т. д. И это сила сердца и его чрезвычайная твёрдость или его чрезвычайная мягкость и малость, как изречение наших мудрецов, благословенна их память, о царе Давиде, мир ему, что в своём изучении Торы он был мягок, как червь, а на войне был твёрд, как кедр и т. д. И всё это в природных мидот жизненной души в мирских делах. И на первый взгляд достоинство этого дела в мирских делах вовсе не дело достоинства и ступени для небесных дел, ибо какая разница, будет ли он мягок в мирских делах или твёрд и т. д.? Однако вот, написано: И удалю сердце каменное из плоти вашей, и дам вам сердце из плоти, — и это относится именно к грядущему будущему, как известно. И также в этом следует понять, как указано выше: какая разница, будет ли сердце мягким, а не твёрдым, как камень, по природе? Ведь для служения Г-споду нужно быть в мужестве сердца, как сказано: Будь дерзок, как барс, и силён, как лев и т. д. Но суть в том, что то, что оно мягкое, а не твёрдое, как камень, по природе, — это аспект сосуда, вместилища, чтобы вместить Б-жественный свет Б-жественной души в его природной душе, как упомянутая притча о вспашке, которая разрыхляет землю, что именно в рыхлой и мягкой почве примется посев, а не в твёрдой, так в сердце, мягком, как тростник, примется Б-жественный свет, а не в твёрдом, как камень, и как сказано: Жертвы Б-гу — дух сокрушённый, — что это смиренный дух и низменная душа, чтобы его сердце было мягким, как тростник, чтобы склонить его мог всякий, кто захочет. А объяснение этого дела — это то, что сказано: И удалю сердце каменное, — ибо на первый взгляд следует понять: если дело зависит от выбора, чем поможет сердце из плоти, ведь даже если оно мягкое, он может быть грешником, и также твёрдый, как кедр, может быть праведником, и поможет ему сила его сердца, как указано выше? Однако вот, на самом деле это сердце из плоти и сердце каменное относится к небесным делам: ибо как они есть в мирских делах, так они воистину и в небесных делах. Ведь вот, мы видим в природе мира: есть тот, чьё сердце мягко по природе, так что его сердце падёт от страха перед чем бы то ни было, как на войне, что устрашится боязливый и мягкосердечный, и растает сердце братьев его, как его сердце; и так же падёт мягкое сердце перед великим человеком, как вельможа и царь, и само собой легко склонят его сердце и сразу сдвинут его с места; и признак — стыдливый, который стыдится и падает со своего положения (на идише эйн вейтер менч эр фалт араф ми-коль ве-холь и т. д.) А наоборот, сердце, твёрдое, как кедр, — сердце его не падёт ни от какого страха, и он не сдвинется со своего места и положения ни перед каким великим человеком (на идише эйн штарки гарц эр фалт гор нит араф фун кейн зах), также ни от какого страдания и беды в его душе — он вытерпит и не падёт, и не смирится его сердце, как Паро, который ожесточил своё сердце. И это как притча о твёрдом, как кедр, которого все ветры в мире не сдвинут, а мягкий тростник — даже лёгкий ветер сдвинет его и склонит его в любую сторону и т. д. И так это в небесных делах. Ведь вот, мы видим воочию, что природа людей различается в служении, что в сердце, в молитве: есть человек, у которого падает его природное сердце природной души, и он пробудится к тшуве, плакать о своих грехах, и во всяком случае будет у него великий стыд и падение в его сердце (эр фалт араф зейер фар Элокус), и это потому, что его сердце мягко, чтобы покоряться перед Б-гом живым, когда он вспоминает, хотя он и не постигает постижением Б-жественности, а только вспоминает о Нём в общем, — есть у него стыд перед Святым, благословен Он, и Его Шхиной, и он называется страшащимся стыда в своём природном сердце, как он мягок в своём сердце по природе, чтобы пасть перед очень великим человеком. Это указание, что его природная душа не столь из зла, что в Ноге, а из аспекта добра, что в Ноге, которое не столь отделено, поэтому легко падёт его сердце, чтобы вернуться в тшуве, лишь со стороны Б-жественности, ибо он боится страха Б-жьего, и так же стыд перед Святым, благословен Он, и т. д. (и как указано выше в объяснении Ноги, как свет солнца светит в облаке и т. д.). И есть различия ступеней в этом, так что может быть хорошее тело, которое привлечено от отца и матери — совершенных праведников, которое лучше, чем низкая Б-жественная душа, что у другого и т. д. И есть люди, природа сердца которых твёрдая, так что его сердце не падёт ни от какого постижения Б-жественности также, и он не помыслит о тшуве даже в час, когда есть раскрытие Б-жественности в его душе, ибо это воистину сердце каменное, в котором не засветит Б-жественный свет, и как аспект зла Ноги, что называется очень грубым духом, поэтому они — аспект совершенно отделённого, как СаМ и его нуква, у которых нет стыда перед Святым, благословен Он, и Его Шхиной, как сказано в Тикуним: намеревается восстать с наглостью и т. д. И это те, кто называются жестокосердыми, далёкими от праведности, что есть аспект Малхут, как тот, кто в природе мира твёрд сердцем, который называется наглым, у которого нет стыда ни от чего и т. д. И об этом сказал: И удалю сердце каменное, — ибо это сердце каменное весьма далеко от того, чтобы получить Б-жественный свет. И это главная причина препятствия раскрытию Б-жественности также у служащих Г-споду в молитве с размышлением, что его сердце вовсе не сдвигается, хотя его разум весьма возбуждается (на идише эр герт зейер ин мойах), что это со стороны материи природной души от его отца и его матери, которые привлекли ему от нижних ступеней Ноги. И есть наоборот: его душа низка в возбуждении разума (эр герт гор нит ин мойах), а в его природном сердце он очень легко возбудится от малого раскрытия Б-жественности, и это аспект сердца из плоти в возбуждении Б-жественностью, и это аспект мягкого, как тростник, как сказано: Испытывает сердца Г-сподь, — испытывает хорошую материю природного сердца по образу его духа, то есть души, обитель которой в мозгу, что это дело гилгулим, в тайне Г-сподь придут; по образу, нужному в выяснениях 288, которые упали в Ногу, так будут посеяны души в тела: есть высокие души в дурных телах (как праведник, сын нечестивца), и есть низкие души в хороших телах. И во всяком случае аспект сердца из плоти в общем — это сосуд, вместилище именно для сущности Б-жественности (как в грядущем будущем, когда Кнесет Исраэль называется страной желания, как указано выше, и понимающему достаточно) А теперь следует понять дело посева ради произрастания в большем множестве, как указано выше. Ведь вот, выше разъяснено дело вспашки, что это аспект сердца из плоти, мягкого, как тростник, чтобы пасть из-за величия Г-спода. Однако этот аспект вспашки — лишь подготовка к получению Б-жественного света только, но дело принятия, то есть чтобы свет вошёл воистину в самую его глубину, как упомянутое: Сердце моё и плоть моя воспевают Б-га живого, — вот это невозможно иначе как посредством гниения посева сначала, как указано выше. И дело гниения — на первый взгляд это уменьшение и исчезновение посеянного света, то есть Б-жественной души, и именно в этом прорастёт потом в великом множестве. Суть в том, что мы видим, что есть как бы природное чувство у человека из Израиля, что его сердце сильно опечалится и он весьма огорчится из-за огромной удалённости его души от Б-га живого, и это называется горечью души, как горький душой в материальном, когда его сердце сильно опечалится в его беде — в недостатке пропитания или горя из-за детей и тому подобного, что его дух весьма сокрушён, — так воистину может быть у человека дух его сердца сокрушён из-за того, что его душа пуста от всякого Б-жественного света и жизненности, как он страдает от отсутствия воистину телесной жизни. И это на первый взгляд великое чудо: откуда у него эта горечь, которая со стороны Б-жественности, в материальном сердце из плоти, природа которого — страдать только от отсутствия материальной жизни? И как он почувствует это страдание, которое лишь со стороны Б-жественности? Но нужно сказать, что наверняка это из аспекта света Б-жественной души, посеянного в этом сердце, и когда она в наслаждении Б-жественностью, привлечётся в природное сердце также наслаждение и радость, и наоборот, при горечи Б-жественной души от её удалённости от её корня придёт печаль и горечь также в природное сердце, так что это считается как природное в этом мире, как указано выше. И это то, что называется гниением посеянного Б-жественного света. Ведь вот, души в Ган Эдене и тому подобном наверняка были прилеплены и вожделели с любовью в наслаждениях — наслаждаться Г-сподом, как души, которые наслаждаются сиянием в Ган Эдене, а при её приходе в одеяние телесной материи она отдалилась и пришла в уменьшение света, и поэтому пришла к этой горечи, и это то, что называется гниением, как в природной душе: что она огорчится от какого-либо страдания, придёт к убыли и болезни. Однако это гниение поможет делу произрастания потом, чтобы она сильно проросла, и это со стороны низменности и горечи от того, что он вовсе не может приблизиться, чтобы получить Б-жественный свет в размышлении и возбуждении сердца, — тогда он придёт к аспекту ничто, в котором пребывает Б-жественное ничто, что выше корня его души, которая была прежде её прихода в тело, и поэтому она прорастёт, чтобы дать плод наверху в наслаждении, более чудесном, чем как наслаждаются сиянием в Ган Эдене. И эта вещь на первый взгляд великое чудо, ведь вот, известно, что вовсе и совсем нет соотношения между Б-жественным наслаждением, что в душе, которая облечена в телесную материю, и Б-жественным наслаждением, что в душе без тела, когда она воистину связана и прилеплена к свету лика Царя жизни, как нет соотношения между материальным наслаждением, что в природной душе в её теле, в еде и тому подобном, и духовным наслаждением, что в этой душе, как она в аспекте духовности, без цимцума в жизни материальной плоти и крови, и вовсе нельзя уподобить между ними соотношение и отношение, ведь невозможно сказать о духовной душе, что она возбудится наслаждением или страданием от наслаждений души в теле, в еде, и от её отсутствия будет страдать и убавится её свет. И мы видим, что при всём этом одно зависит от другого: то, что душа в теле возбудится наслаждением и страданием, — всё это приходит и привлекается от духовного наслаждения и страдания, что в духовной душе, только приходит путём скачка, в облачении, как известно. И так будет понятно в Б-жественной душе о деле наслаждения или страдания, что в ней самой: оно отделено по соотношению и отношению от её наслаждения и страдания, когда она в материальном одеянии природной души, и при всём этом оно нисходит, и привлекается, и соединяется от духовности к материальности. И это то, что свет души нисшёл от своего высшего наслаждения, что наверху, — наслаждаться Г-сподом, когда она в природной душе, материальным наслаждением в разуме, и размышлении, и природном сердце, и так же возбуждаться страданием и горечью из-за отсутствия наслаждения, что есть дело удалённости, как указано выше. А если так, как можно сказать, что то, что Б-жественная душа возбудится наслаждением в телесном сердце, — это на более высокой ступени, чем как она была в духовном Б-жественном наслаждении в Ган Эдене и тому подобном? Однако суть, как известно, в том, что сказано: Идёт и плачет несущий ношу семян, — что это относится к аспекту света, посеянного для высшего праведника, что он идёт и плачет (как: И заплакал Йосеф на шее Биньямина, брата своего, как сказано в другом месте), неся ношу посеянного света душ внизу, как бы не пришли они к потере и полному гниению, как притча о несущем ношу материальных семян, что он идёт и плачет в час, когда сеет, как бы не сгнило зерно и не пропал также сам основной вклад, не говоря уже о том, что он не получит прибыли в произрастании и т. д. А если так, ведь может быть потеря и исчезновение в посеянном в теле Б-жественном свете души, и может быть наоборот — что она сильно прорастёт, как указано выше. И это зависит только от того, примется ли она или не примется: ибо если не примется, она пропадёт и потеряет свою форму, и будет как не бывшая, а если примется в земле, прорастёт потом, хотя при принятии наверняка ещё больше потеряется её форма, и она будет воистину как прах, и это главное гниение, как известно. Однако большое различие есть в этом: ведь в этом гниении, что в земле, включается и выходит всякая духовная сила, что в ней, и поглощается землёй в растительной силе, что в ней, поэтому привлечётся в неё взращивающая сила, чтобы взрастить её в добавлении и великом множестве; тогда как когда она осталась в своей самости и грубости и не принялась и не включилась в землю, ведь прах, что над ней, сгноил её, чтобы погубить её совершенно и т. д. А причина различия в гниении праха посредством принятия от гниения праха, который сгнаивает её без принятия, так что между ними — от края до края: это пропадёт совершенно, а это прорастёт с великим добавлением, — вот это лишь то, что при принятии она придёт к аспекту упразднения самости в ничто растительной силы, тогда как без принятия её грубость сохраняется, и тогда наоборот: материя праха земли, покрывающая её, сгнаивает её способом потери и исчезновения совершенно и полностью. А подобие этого будет понятно в том, что сказано: Идёт и плачет, — ибо если посеянный свет не примется в теле, он придёт к полной потере, а если примется, сильно прорастёт. А суть зависит в этом только от аспекта самости и грубости духа или низменности духа и её упразднения перед аспектом Б-жественного ничто, что в этом различие между гниением, что при принятии, и гниением и потерей просто. Ведь вот, мы видим у многих людей, что в их сердце вовсе нет пробуждения к служению Г-споду, и хотя наверняка у них есть Б-жественная душа, даже у нечестивцев и т. д., — но нужно сказать, что Б-жественный свет не принялся в их сердце, и это то, что у него нет упомянутой природной горечи, которая называется гниением, что он вовсе не приходит к аспекту ничто и упразднения перед Б-жественностью, а он в своей цельности, что называется самостью и грубостью (на идише ганцкейт), и именно в небесных делах, в том, что относится к делу Б-жественности, что он кошерен и чист в делах своих путей и не видит в себе никакого изъяна, и тогда, даже если он будет делать добро, а не зло и т. д., эта вещь будет выступать в его самости — сказать: он делающий добро, как известно, и как: Ради имени моего будет почитаем, — и также его возбуждение в сердце с воодушевлением временами — лишь потому, что он желает достоинства прилепления, разгорячить своё сердце в раскрытии, как сказано: Не желает глупый разумения, а только раскрытия своего сердца. И это то, что производит высокомерие сердца и его грубость больше, чем мирские дела, и это противоположно упомянутому аспекту упразднения в ничто, как: И возвысилось сердце его на путях Г-спода, — ведь наверняка это со стороны души, но поскольку она в очень большой овеществлённости нечто, как некая посеянная вещь, и не пришла к гниению, чтобы принялась в аспекте Б-жественного ничто, поэтому всё, что он прибавит возбуждения, прибавит высокомерия и грубости сердца, пока не станет наоборот, как известно знающим. Эта вещь ясна также у служащих Г-споду своей Б-жественной душой, и тем более у служащих Г-споду своим природным телом, путь которого в этом, ведь он называется духом скота и называется грубостью духа — по имени воистину грубости, как грубая еда, что дух, что в сердце, становится грубым. И таким образом может быть упомянутое гниение, губящее совершенно, и это при покрытии её прахом материального тела, как при привлечении вожделения дозволенного сверх меры, и так же при привлечении его души к нуждам жизни его тела с излишней связью с мирскими делами, — тогда падёт этот падающий совершенно, и будет воистину как не бывший, как известно, то есть нет от него надежды вывести плод наверху никаким служением, что в сердце, и он считается как мёртвый. Но аспект гниения, что посредством упомянутого принятия, — наоборот, воистину от края до края, ибо вот, это гниение — аспект упразднения и исчезновения самости и грубости совершенно, и это в том, что ему очень тесно, и он презрен в своих глазах, воистину отвергнут, что опостылела ему жизнь его, из-за того, что он далёк от Б-га живого и истратил в суете свои дни, и хотя его сердце сильно пало, и он не может поднять себя, чтобы служить каким-либо служением, что в сердце (эр фулт эр кен зих нит ойф эйбн), но эта великая низменность, что его душа воистину как прах, — ведь весь аспект Б-жественного света его души приходит к аспекту ничто и совершенного упразднения, и в этом снимается весь аспект самости и грубости, что в ней, как пшеница, которая принялась, что снялась с материальности и поднимается наверх в поднятии маин нуквин, и тогда привлечётся в неё аспект Б-жественного ничто, чтобы взрастить в большом добавлении. И это то, что мы видим в этом, что всё, что придёт к возбуждению Б-жественностью в служении, что в сердце и мозгу, всё было в аспекте упразднения в совершенстве, что есть дело отсутствия ощущения себя полностью и совершенно, вплоть до аспекта ма по сути, где пребудет Б-жественный свет в великом добавлении, и во всём, что он сделает, прорастёт плод наверху в высших единениях без меры, потому что в аспекте света Эйн Соф, что в высшем коах ма, пребывает в нём, и Г-сподь с ним во всех его делах. И для этого его душа пришла в аспекте посева и принятия, чтобы было произрастание наверху без меры и т. д., так что назовётся: Одна она, голубка моя, — получать от простого единства воистину, и как указано выше о деле страны желания, и понимающему достаточно. (А главное различие в том, что при материальном принятии она сгниёт, а духовность, то есть растительная сила, что в пшенице, включится в духовность растительной силы, что в земле, и это называется упразднением нечто в ничто; но при гниении пшеницы, как она в своей грубости, ведь её духовность исчезает и пропадает, и это именно в материи праха, где пропадает её жизненность. А аналог будет понятен из сказанного в Зоаре, «Шлах», об этом различии при ударах: у праведника — что чем больше бьют его, тем больше он поднимается и т. д., камень испытанный и т. д.; а у нечестивца, когда бьют его, — наоборот: Светильник нечестивых погаснет, поносит и т. д. И так дело здесь в посеянном свете (и этим разрешается вопрос, что выше, — что душа пришла в тело ради высшего наслаждения, более чудесного, чем как было в Ган Эдене, по причине всего указанного выше, и понимающему достаточно) И вот, о грядущем будущем сказано: Во время пахоты и во время жатвы покойся. Ведь вот, всё дело пахоты и жатвы в посеянном свете душ в телах ныне — это для того, чтобы она сильно проросла, как указано выше, — ведь об этом сказано: Идёт и плачет несущий ношу семян, — что хотя он несёт ношу семян, чтобы сеять, как бы то ни было, тем не менее он плачет из-за сомнения, как бы не пропал весь его посев, что вовсе не примется в земле, пока после того, как сожнёт, тогда: Придёт с песней, неся снопы свои, — когда видит обильное благословение в своём посеве, что проросли во множестве в 100 раз и тому подобное, тогда придёт с песней и радостью и т. д. И как известно, что песня приходит после того, как он вышел из смятения и замешательства, что его жизнь висела на волоске, и он думал, что потеряет всё, и оказалось наоборот, что, помимо того, что не погиб, он преуспел принести обильное благословение, — к этому применимо выражение песня, как голос песни при трублении войны после победы в войне: потому что он был в сомнении, как бы не был побеждён и не погиб, а теперь было наоборот, что победил своего врага, — придут с песней, что есть голос возвышения вверх и т. д. (и как сказано в другом месте о деле: радость поутру, песнь вечером, и как сказано: И будет к вечеру свет, и это в шестом тысячелетии, к вечеру, когда завершатся выяснения 288) И как в торговле, что рассеет свои деньги, чтобы купить товар дёшево: вот, наверняка в то время, когда он рассеивает свои деньги, ведь он отдал всю свою жизненность в сомнение — как бы не потерять вложенный основной капитал, если цена сильно упадёт, и он не вернёт основной капитал даже раз, — пока не преуспел в своих делах и не продал очень дорого, и не заработал на основной капитал вдвое и вдвое, как при очень большом подъёме цены. И так все его дела в торговле: человек не знает, заработает ли он или потеряет, и: Идёт и плачет, — втайне плачет его душа: быть может, он потерял свою жизнь совершенно. Поэтому, когда Г-сподь даст ему успех, ведь это как новая жизненность в его душе — в основном капитале, который он вложил, и тем более в прибыли, что он придёт с песней и благодарением. И здесь 2 вещи: что его душа успокоится от горя тем, что его основной капитал сохранён, и ещё прибавляется то, что он заработал. Однако для этого он отдал свою душу в сомнение, потеряет ли он или заработает. Выходит, что за эту прибыль у него было как самопожертвование, когда он отдал всю свою жизнь на сомнение. И на первый взгляд — кто заставил его это сделать? Это лишь то, что он возлагает упование на Г-спода, что Он пошлёт благословение в его делах. А если так, это как корабельщики, большинство которых благочестивы, потому что их сердце всегда к Небесам. Однако тот, кто не занимается торговлей, — его сердце не к Небесам, ибо он не в сомнении в том, что у него в руках. И так, вот, будет понятно, что есть великое достоинство в деле посева, что есть аспект выяснений душ в телах: помимо того, что может быть много прибыли при большом произрастании, вот, то, что: Идёт и плачет несущий ношу семян, — хотя это со стороны сомнения, как бы всё не сгнило и не пропал основной капитал, как указано выше, тем не менее этот плач помогает привлечению высшей шефы в этот посеянный свет, чтобы взрастить в обильном добавлении, как притча об аспекте упразднения и самопожертвования человека внизу — отдать всю свою жизненность в сомнение, поскольку он возлагает на Г-спода своё упование и т. д. И это: Придёт с песней, — потому что: Идёт и плачет, — ибо одно зависит от другого по упомянутой причине. Однако разъяснено выше, что, помимо того, что его душа успокоится от его горя, которое вначале, он ещё придёт с песней по поводу прибыли и т. д., — так будет понятно наверху: Придёт с песней — по поводу успеха в выяснениях и т. д., что он преуспел и сделал плод наверху намного больше, чем думал во время посева. И вот, на самом деле следует понять: откуда приходит этот аспект добавления и великого множества? Если со стороны самого занятия — ведь неизвестно, потеряет ли он или заработает, а если так, это лишь благословение Г-спода только, и зачем вообще нужно занятие? Пусть пошлёт Г-сподь это благословение без занятия посевом или прочей торговли, и зачем нужно рассеяние основного капитала, если оно по сути не поднимает и не опускает, как указано выше? Однако вот, известно о том, что сказано: Которое сотворил Б-г, чтобы сделать, чтобы исправить, — что не завершено действие всякого творения, и всякая вещь нуждается в исправлении, чтобы выяснить её, и не со стороны недостатка в Б-жественной действующей силе, которая делает, что Он не может завершить Своё деяние, чтобы оно было в аспекте совершенной полноты, а это было намеренно — чтобы не было аспекта совершенства в каждом действии, чтобы оно нуждалось в исправлении, и человек — это тот, кто сотворён исправлять и восполнять недостаток. Однако в этом исправлении дело не только в совершенстве того самого действия, ведь это могло бы быть без человека, а в том, что именно благодаря этому привлекается благословение и успех в добавлении и великом множестве, и как обработка земли пахотой и тому подобным, ибо написано: И человека не было, чтобы обрабатывать землю, — а эта работа есть исправление земли, чтобы восполнить недостаток, что в ней, и это посредством пахоты, и посева, и орошения, и сам посев нуждается в исправлении и тому подобное, — тогда она прорастёт, а без работы и исправления в ней вовсе нет произрастания, как у земли пустыни. А особенно после того, как земля была проклята, чтобы произращать терние и волчец, из-за греха Адама Первого, она нуждается в исправлении с усилием, таким образом, что в нём есть скорбь, как сказано: В скорби будешь питаться от неё, и так же: В поте лица твоего будешь есть хлеб, — как пища нуждается в исправлении, как пшеница — в помоле, и просеивании, и замешивании, и выпечке, и так же все вещи, как одежда, которую делают из шерсти посредством прядения, а их общность — 39 работ, как известно. И подобным образом все дела, хотя они и в исправленных вещах, как вино, и масло, и зерно, — нужно много усилия, пока он не выведет плоды, что есть прибыль от дела, как он будет очень трудиться, пока не выведет прибыль в исправлении произрастания зерна, и напитков, и одежды, которые произрастают и умножаются, как сеет кав, чтобы вывести несколько кор, и так же произрастание плодов именно при насаждении, и тому подобное в одежде. Однако может быть великое благословение в деле его рук, вплоть до безмерного наверху, и для этого было намерение в недостатке — сделать исправление, чтобы он преуспел в этом безмерно после исправления. И это общность дела исправления — выяснить 288 искр БАН, которые упали в Ногу, что это то, что называется недостатком, и был сотворён человек, который есть Имя МА, чтобы выяснить аспект БАН (только есть различие в этом: прежде греха Адама Первого с Древом познания добра и зла, когда земля не была проклята, не было работы по исправлению и устранению зла, ибо земля произращала всё вовсе без усилия и скорби, а то, что сказано: И человека не было, чтобы обрабатывать землю, — относится к Ган Эдену, что поместил его там, чтобы обрабатывать его, но эта работа — не путём выяснения и исправления зла, как обработка земли ныне; тогда как после греха, когда проклял землю, и написано о Каине: Она не будет более давать силу свою тебе. И так было, например, в Земле Израиля прежде, чем они согрешили, — земля, текущая молоком и мёдом) И этим разрешится упомянутый вопрос: зачем вообще нужно занятие? Ибо наверняка невозможно, чтобы привлеклось благословение без занятия, как бы то ни было, — пусть не как исправление работой на земле, но и в торговле нужно, чтобы он сделал вещь исправления, как торговля — возить зерно или вино и масло из страны в страну, а оттуда будут торговать благовониями и прочими вещами, что это тоже назовётся исправлением земли, ведь без этого не будет зерна в этой стране, и благовоний не будет в этой и т. д., и тому подобное. А почему не сделано так, чтобы всё было в стране в полноте? А лишь потому, что сотворил Б-г, чтобы сделать, чтобы исправить, то есть чтобы исправлял одно другим, и каждое не полно, когда оно одно, и так всякая торговля — этот будет кормиться от того и т. д. Однако от этого ведь возникает множество и добавление в каждом безмерно, а если бы не было торговли, не было бы вовсе множества и добавления, а только каждый на своём месте, только то, что там есть, что не в полноте. И выходит, что посредством полноты, которую делают одни для других, привлекается благословение в их общности в обильном добавлении к основному вдвое и вдвое. И это то, что сказано: Г-сподь мудростью основал землю, — что это мудрость исправления земли в труде работы и в делах торговли, и также в прочих трудах рук человека, как ремесло — работа вышивальщика, и работа искусника, и строитель, и ткач, и тому подобное, — есть большой успех, как: И во всём, что он делает, Г-сподь даёт успех, — и есть такие, которые вовсе не преуспевают в ремесле, как в обработке земли, что терние и волчец она произрастит, и так же гниение посева и тому подобное — при произрастании колосьев тонких и плохих, иссушенных восточным ветром, или наоборот — полных и хороших. И так есть эти 2 противоположности во всех делах торговли: что он может заработать много, безмерно, или наоборот — что потеряет всё, ибо вовсе не будет успешным его деяние. И это как Древо познания добра и зла, что добро и зло — это воистину 2 противоположности, — так привлекается от этого благословение и проклятие, что есть успех и воистину противоположность успеха (и это возникло именно после греха Адама Первого с Древом познания, но прежде греха было только благословение в земле, только нужна была немного работа, как обрабатывать его в Ган Эдене, и подобие этого в Земле Израиля, как указано выше, ибо для того, чтобы сделать, чтобы исправить, нужно также, чтобы вовсе не было смешения добра и зла, и как в дни Мошиаха (только в Грядущем мире — во время пахоты и во время жатвы покойся) И это то, что сказано: Благословит тебя Г-сподь во всём, что ты будешь делать, — именно, но без делания совершенно — нет. И не потому, что не пребывает благословение в пустом месте, ибо из-за этого одного не нужно занятие торговлей, и ремеслом, и обработкой земли, и тому подобным, а лишь чтобы была самая малость, на которой будет пребывать благословение, как: Кувшин муки не истощится, и кувшинчик масла не оскудеет, — у вдовы при Элияу. Но дело занятия и работы — даже из ничего будет благословлено, как колосья полные и хорошие и в великом множестве, хотя посев сгнил совершенно. А если так, это противоположно кувшину муки, в котором было во всяком случае полной горсти, а в каве, который сеет, если он не примется при гниении, — не прорастает ничего. И выходит, что это как 2 противоположности: благословение без меры на малом — никогда не нужно занятие, — это достоинство, а недостаток — что без ничего не благословляется; а в занятии и работе — наоборот: что малое не благословится и не прибавит ничего — это недостаток, а достоинство — что благословится даже без ничего, и именно из исчезновения сначала. И есть в этом то, чего нет в том. Однако вот, о грядущем будущем написано: Во время пахоты и во время жатвы покойся, — что не будут нуждаться в обработке земли пахотой, и посевом, и жатвой, а будет благословение внутри земли — всё само собой, и подобно тому, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что в грядущем будущем земля выведет хлебцы и одежды из тонкой шерсти. Смысл в том, что то, что ныне хлеб — чтобы есть, и одежда — чтобы одеться, всё это посредством исправления работой и трудом в деле 39 работ, а в грядущем будущем прорастут из земли хлебцы, исправленные во всём, что им нужно, и одежды из тонкой шерсти. И намекнул этим на дело выяснений 288, в которых не будет нужды в грядущем будущем, ибо древо добра и зла будет устранено и т. д., и прорастёт всё исправленным и выясненным (и это именно в седьмом тысячелетии, которое называется днём, который весь Шабат, подобно седьмому году, в котором нет пахоты и жатвы). А корень этого дела: вот, на первый взгляд ведь разъяснено выше, что при посеве и жатве есть много прибыли, тоже безмерно, а если так, какое преимущество у того, чтобы благословение было само собой, вовсе без работы и труда? Однако вот, следует предварить одно дело, а именно то, что написано: И благословил Б-г седьмой день. Ибо на первый взгляд — как применимо дело благословения в день Шабата, в который запрещены труд и работа, а когда вовсе нет делания в труде, неприменимо благословение, ибо именно в деле его рук применимо благословение, как сказано: И благословит тебя во всём, что ты будешь делать, — именно, то есть в 6 будних днях, которые называются шестью днями деяния, как написано: Шесть дней делай дела твои, — но в седьмой день покойся от дела совершенно, и как применимо в этом дело благословения? И приведение причины: Ибо в него почил, — поэтому: И благословил, — на первый взгляд это наоборот. И вот, написано: Благословение Г-спода — оно обогащает, и не прибавит печали с ним. И разъяснено в другом месте, что это относится именно к благословению дня Шабата, которое называется благословением Г-спода, что обогатит так, что не прибавит печали и т. д. Подразумевается, что есть иное благословение, в котором есть печаль. А суть в том, что поскольку есть в богатстве 2 способа: первый — богатство, которое приходит посредством делания и занятия трудом и работой, как обработка земли, или посредством большого скота, или посредством большой торговли, что он благословлён в деле его рук прибылью большого достояния год от года, пока не возникнет великое богатство, безмерное, в серебре, и золоте, и всяком драгоценном достоянии, в сокровищницах и многих кладах, как известно, что может быть благословение в этом воистину в аспекте Эйн Соф, ведь нет у него установленного числа, на котором оно кончится, поскольку он зарабатывает вовсе без меры и перерыва, как у Йосефа, о котором написано: И во всём, что он делает, Г-сподь даёт успех в его руке, — что это безмерно в успехе и в каждой детали и т. д., пока не возникло чрезвычайное богатство, без числа серебру, и так же: И собрал Йосеф всё серебро, — которое он собирал и копил в сокровищницах и кладах безмерно. И всё это приходит именно от успеха деяния, и как: И благословит тебя во всём, что ты будешь делать, — именно. Однако благословение прибавки и множества сверх самого основного капитала, который он рассеял в деянии, вовсе и совсем не соразмерно с основным капиталом, как до тысячи тысяч раз против него, и также оно вовсе не приходит в пределе и мере, чтобы сказать, что кончится на этом числе (и вот, мы видим, что есть предел и установленная мера пропитанию, ведь есть аспект печати на это в Рош а-Шана и Йом Кипур, как сказано: И запечатай нас в книге пропитания: этот заработает делом своих рук столько-то и не больше, а этот заработает больше, как видно у людей перемены из года в год, что благословение отмерено ему во всём, что он делает, что больше этого он не преуспеет. И также чрезвычайное богатство — и его благословение приходит в мере, как: И сеял Ицхак, и получил во сто, и не больше, и тому подобное. Суть в том, что это не со стороны самого благословения, которое может быть вовсе безмерным, как указано выше, а лишь по постановлению изречения линии меры, аспект 5 гвурот печати, как известно, которая отмеряет также в аспекте благословения, что называется книгой пропитания, — что благословится столько-то и не больше, и это печать, и понимающему достаточно) А то, что сказано: И разбогател человек весьма-весьма, — воистину без меры, то есть выше меры и мерила, что дана в благословении дела его рук. И это на первый взгляд великое чудо, ведь то, что есть установленная мера его пропитанию, — ведь мы видим предел в успехе, что он не преуспеет больше, хотя занимается много всякого рода трудом и большим усилием, потому что отнят у этого деяния и у другого во всём, что он сделает, излишний успех, а только согласно мере, установленной ему, чтобы благословиться. А если главное благословение было бы лишь со стороны деяния, по упомянутой причине в объяснении чтобы сделать, чтобы исправить, что посредством исправления и выяснения он благословится безмерно наверху, — почему есть мера и конец этому благословению? Суть в том, что это по причине греха Древа познания добра и зла, что есть благословение и проклятие: а если со стороны зла есть проклятие, что есть противоположность благословения, что есть прекращение и исчезновение совершенно, как иссушенные восточным ветром и как гниение посева, и так же при отсутствии успеха во всяком труде ремесла и работы, в торговле и скоте и тому подобном, что не преуспеет вовсе, — вот, во всяком случае из этого необходимо сказать, что есть аспект гвурот и цимцумим также в добром шефе, что называется благословением, а не проклятием, которое привлекается в установленной мере и мериле, как указано выше. Но аспект богатства, что посредством деяния благословляется воистину безмерно и в котором нет мерила и меры, — это как до греха Древа познания и т. д., и так же после исправления и выяснения Древа познания добра и зла совершенно, как в дни Мошиаха, и тому подобное было его подобие у немногих избранных в древние дни, как богатство Йосефа (корень которого был из аспекта Йесода, который выше Древа познания, что в Малхут, и это аспект Адара, 8-го царя, корня Тикуна, и также в каждом изгнании есть этот аспект Йосефа, что во всём, что он делает, преуспевает безмерно, и понимающему достаточно) И это аспект богатства, что именно посредством деяния, а если бы он ничего не делал, не благословлялся бы вовсе, и истощился бы его основной капитал, если обеспечивать себя из него на расходы своего дома. Однако аспект второго богатства приходит так, что вовсе не нужно занятие и делание в труде и торговле, а даже если он вовсе и совсем не занимается, у основного капитала есть достаточно на обеспечение вовсе без меры, что он никогда не кончится, и это называется богатством самим по себе, то есть в самом основном капитале, вовсе без прибыли, нет меры его серебру и его золоту, и также всё, что у него, благословляется безмерно само собой, и как: А Аврам был весьма богат скотом, серебром и т. д., и так же: И разбогател человек весьма и т. д., и это — что его скот умножился в неограниченном множестве, и так же то, что он посеет в земле, — его благословение неограниченно. И как в самом основном капитале: когда найдётся человек, который богат большим достоянием в сокровищницах, которое не возникло вовсе посредством какого-либо занятия, — это называется богатством по сути, то есть даже если он будет обеспечивать себя из него на большие расходы, оно вовсе не кончится. Вот, его подобие мы находим у Шломо, у которого было богатство таким образом, что серебро вовсе не считалось ни за что из-за чрезвычайного множества, безмерного, как дерево, которое не считается из-за его чрезвычайного множества. А богатство Шломо было не со стороны занятия, ибо он не занимался никаким трудом, — противоположно Йосефу, который делал и преуспевал в своих делах (однако наверняка у него было много полей, и виноградников, и мелкого и крупного скота, и тому подобного, и они благословлялись сами собой безмерно, как указано выше). И как, например, в наследстве, которое приходит к сыну от отца, которым он сам не занимался: хотя к его отцу это богатство пришло посредством занятия, оно называется богатством по сути, только у него есть мера, а по его подобию будет понятно во всяком случае о богатстве по сути, у которого вовсе нет меры. И вот, на первый взгляд вовсе нет различия между 2 упомянутыми видами богатства, ибо оба вовсе неограниченны, и какая мне разница, по какой причине оно приходит? Однако главное различие в том, что в богатстве по сути никогда нет изменения, ибо в аспекте его множества оно по сути, как бездна, множество которой по сути; но в успешном богатстве есть изменение и прекращение, что иногда оно не преуспевает больше, чем согласно мере, и есть прекращение в этой вещи: до сих пор и не более (не говоря уже о том, что может быть потеря и в основном капитале со стороны проклятия, противоположности благословения, как указано выше). Однако вот, в успешном богатстве без изменения навсегда, как богатство Йосефа, как указано выше, наверняка и оно неограниченно навсегда и воистину подобно богатству по сути Шломо, у которого нет меры и предела по сути, и какая мне разница, пришла ли причина неограниченности со стороны деяния, которым он благословляется, или вовсе без деяния, — всё воистину одно. И на первый взгляд есть этому уподобление из бездны и бьющего источника: бездна не имеет меры по сути, и так же богатство по сути, как указано выше; но бьющий источник бьёт понемногу, но вовсе без меры и прекращения, — ведь и он неограничен, воистину как бездна (и наоборот, может быть неограниченное множество ещё большее, как источники бездны, которые бьют в земле, которые усиливаются больше, чем их первоначальная сила, что больше, чем сама бездна. И это то, что сказано: В тот день выйдут живые воды из Иерусалима, половина их — к морю восточному и т. д. Море восточное — это бездна, что внизу, а море последнее — это то, что возникает из рек, которые текут в море, а море не наполняется, что оно неограниченно именно со стороны рек, ибо сказано: К месту и т. д. там они возвращаются, чтобы течь без меры, как известно о деле 4 рек Ган Эдена и т. д., потому что они текут и усиливаются без меры, ибо наверняка всякая вещь, которая идёт и усиливается, не имеет меры наверху; но бездна, хотя она называется водами, у которых нет конца, — у них нет конца в привлечении, что привлекается без прекращения, но она не велика, как идущая и усиливающаяся, у которой нет меры наверху. А живые воды из Иерусалима — это после завершения выяснения поднятия маин нуквин 288, что выяснения, как посредством занятия, что называется успешным богатством, прибавят благословение в море восточном, что называется богатством по сути, а половина их — к морю последнему, что есть возникающее из выяснений 288, как упомянутое успешное богатство. И это: Благословение Г-спода обогащает, — включает 2 упомянутых вида богатства, которые в аспекте прямого света и отражённого света, как известно. А выше-выше это также в аспекте сущности Эйн Соф, что называется богатством по сути, и успешного богатства, что это дело света Эйн Соф в аспекте прямого света и отражённого света: богатство, что посредством деяния выяснений, которое идёт и поднимается, поднимается без меры наверху, называется отражённым светом к его изначальности, и это то, что сказано: К морю восточному; а то, что привлекается посредством кав ве-хут до низу без меры, называется богатством по сути Эйн Софа — наверху без конца и внизу без предела. И сначала привлекается в аспекте прямого света, а затем в аспекте отражённого света, и 2 стана — прямого света и отражённого света — включены в Иерусалим, что называется комемиют, как известно. И это то, что сказано: Благословение Г-спода обогащает, — что относится именно к Грядущему миру, и как будет объяснено далее, и понимающему достаточно. Однако вот, при всём этом есть различие между богатством, что посредством делания, и богатством, что по сути, ибо наверняка успех богатства, что в делании, не достигнет успеха богатства, что по сути (ибо безмерность распространения не достигнет безмерности, что по сути, ибо всё, что находится в распространении, приходит лишь от силы сути, и невозможно, чтобы вся сила сути пришла в распространение, как сказано в другом месте; а согласно указанному выше — наоборот: со стороны делания, что называется отражённым светом, оно приходит в аспекте сущности, а богатство по сути — в аспекте распространения, в миде Гдула в распространении, лишь согласно сути, и написано: Величию Его нет исследования, — потому что по сути Он Эйн Соф, а в другом месте разъясняется, что распространение и суть воистину равноценны как одно и т. д.) А если так, ведь притча о бездне и источнике подобна аналогу: сама бездна — это то, что привлекается в источниках, как: Посылающий источники в реки. И согласно этому, из-за силы бездны по сути, у которой нет меры, поэтому у биения источников нет меры; наверняка аспект распространения источников не достигнет сущностной бездны. И так богатство, что в делании, не достигнет сути богатства, поскольку богатство, что по сути, — это источник благословения, которым благословляется в делании. И хотя благословение привлеклось воистину в аспекте Эйн Соф, как указано выше об успешном богатстве, у которого нет меры, но источник этого благословения выше аспекта привлечения, и он выше аспекта привлечения Эйн Соф, а это аспект самого Эйн Соф, что это аспект богатства по сути, и как Грядущий мир, который называется еш, то есть истинное еш сущности Эйн Соф, и как сказано: Чтобы дать в наследство любящим Меня еш, — и называется источником всякого благословения, которое приходит в распространении посредством делания. Однако если так, не объяснится хорошо дело стиха: Благословение Г-спода обогащает, — ибо выражение обогащает подразумевает переходный глагол — обогащать другого, как накормит, а не что обогатится само по себе; и ведь называется благословением Г-спода, ибо благословение — это дело привлечения, а богатство по сути не называется привлечением и вовсе не обогащает другого. Но нужно сказать, что: Благословение Г-спода обогащает, — относится к аспекту привлечения Эйн Соф, что называется благословением, только оно без прекращения и изменения, и в нём вовсе нет скорби, как дело успешного богатства Йосефа без меры, как указано выше, что это именно посредством делания. А если так, вернулся упомянутый выше вопрос на своё место: в Шабат, когда вовсе нет делания и труда, как применимо выражение этого благословения, которое в делании, поскольку сказано: И почил и т. д.? Но суть в том, что благословение Г-спода относится к Грядущему миру, который называется днём, который весь Шабат, что это богатство по сути, как указано выше, о котором сказано: Чтобы дать в наследство любящим Меня истинное еш. И в каждом Шабате есть из аспекта седьмого тысячелетия, которое всё Шабат, что называется покоем для вечной жизни, сущностным покоем, и называется благословением Г-спода, что по сути, со стороны сущности Эйн Соф воистину. А то, что называется благословением Г-спода, — это потому, что оно источник всякого благословения, вплоть до безмерного внизу, и это то, что оно в аспекте привлечения от сущности в аспекте кав ве-хут в АБЕА, как известно, о чём сказано: Величию Его нет исследования (и это аспект прямого света, который привлекается сверху вниз, и это 10 речений в своём корне, в воле и изначальной Хохме, ибо Берешит — тоже речение, и это дело благословения, которое привлекается в делании, ибо Хохма называется деланием, как: Всё мудростью Ты сделал, — также в скрытой Хохме Арих Анпина, и Атик Йомин, и Адам Кадмон и т. д.) И это дело шести дней деяния в общем — 6 тысяч лет, что существует мир, а в частности — как сказано: Шесть дней делай дела твои, — и это относится наверху к 6 дням Зеир Анпина, и до высоты ступеней, и в этом делании есть воистину благословение Г-спода, как в делании человека внизу, ибо написано: И благословит тебя во всём, что ты будешь делать, — именно, и это как сказано: 6 дней делай дела твои. И это как притча о биении, у которого нет прекращения из-за бездны, как указано выше, — так у благословения, что в делании 6 тысяч лет, нет прекращения и изменения, поскольку оно привлечено от сущности и называется именно благословением Г-спода. И это обогащает — переходный глагол, что это богатство, которое обновляется также в его делании, что он благословляется без меры в деле своих рук, и не прибавит печали с ним, и как сказано: И увидел Б-г всё, что Он сделал, и вот — хорошо весьма. Однако вот, согласно этому, этот стих — именно в будних днях, что обогатит, — это успешное богатство, что именно в делании, и какое отношение он имеет к Шабату и к дню, который весь Шабат именно, как указано выше? И вот, следует предварить сначала дело: И благословил Б-г седьмой день, ибо в него почил от всего труда Своего, — что это благословение относится именно к делу будничного деяния, потому что Он преуспел в деле Своих рук и благословился в них, поэтому, когда почил и отдохнул от Своего труда, именно в 7-й день благословил его и т. д. И для этого хорошо подходит стих: Благословение Г-спода обогащает, — что это дело, относящееся к благословению будней. И тем не менее главное благословение Шабата — это сущностное благословение, которое называется источником благословения, что это в Грядущем мире, который называется днём, который весь Шабат, и это главное объяснение: И благословил Б-г 7-й день и т. д. А чтобы понять это, следует предварить сначала объяснение известного дела о 2 видах Шабата — Шабат таата и Шабат илаа, что это изречение наших мудрецов, благословенна их память: Если бы Израиль соблюли 2 Шабата как положено, — хождение снизу вверх и хождение сверху вниз. Ибо вот, написано: Мудрость на улице возглашает, — и сказано в Зоаре, что высшая Хохма — это то, что привлекается в нижнюю Хохму, и известно, что это Хохма в голове — аспект Хохмы Ацилута, который светит в Хохме в конце, Хохме, что в речи, что это Берешит — мудростью, как известно, и в Хохме, что в речи, привлекается всё нисхождение БЕА, как сказано: Всё мудростью Ты сделал, — воистину как разум, что в делании, как тот, кто мудрствует, как сделать успешной свою работу в пахоте и посеве, и как мудрствование в делании мастера и во всяких видах работы и торговли, — всё с мудрствованием, как их делать; от этого приходит главная причина прибыли, как: Мудростью строится дом, — что для постройки дома есть особая мудрость, и так же: Г-сподь мудростью основал землю, — и называется нижней Хохмой. И хотя она получает от высшей Хохмы, в ней есть большое преимущество, и как мы видим, что аспект мудрствования, что в делании, может быть от Хохмы, что по сути, и как находится избыточная мудрость в речи, больше, чем как она в самой сути его разума, и например, мудрость, которая находится в опыте больше, чем сама суть разума, ведь нет мудреца, как обладатель опыта, ибо в опыте найдёт её глубину и её ясность больше, чем как было сначала. И так дело, что мы видим: в изобретении разума, чтобы исправить какую-либо вещь, есть в этом преимущество выше изобретения постижений в самой сути Хохмы, ибо исправление для вещи, хотя разум и мудрствование в этом малы по соотношению с самой сутью Хохмы, тем не менее мы видим воочию, что даже тот, кто полный мудрец во всех видах мудрости, не может своей мудростью изобрести разум, чтобы исправить какую-либо вещь, так, чтобы она была как обновлённая из основания, и это — сделать из материи совершенно новую форму, как исправление земли, которая есть бесформенная простая материя, чтобы она произрастила всякое растение посредством пахоты, и тому подобное в исправлении ремесленных орудий, и как вышивальщик, и ткач, и строитель, и так же всякие виды торговли, которая делает много плодов сверх самого основного капитала, что это из ничего нечто, как новая вещь, и необходимо, чтобы было в этом избыточная мудрость (и как: Мудрость женщин строит дом её, как сказано: Чтобы водворить благословение в доме твоём, — дом его и т. д., и не дают человеку пропитания иначе как ради его жены, и сказали: Избыточная бина дана женщине, хозяйке дома, ибо жена доблестная заработает много благословением дела своих рук, и называется благословением дома, дом его — это его жена) И так будет понятно о 6 буднях наверху: ибо наверняка всё привлекается от аспекта Хохмы в голове, то есть Хохмы Эйн Соф в АБЕА, ибо Берешит — тоже речение (в аспекте прямого света, как указано выше), но в нижней Хохме, что в речи и действии, что это как дело чтобы сделать, чтобы исправить, ибо Хохмой выясняются, нижняя Хохма (как человек, обрабатывающий свою землю, аспект МА и т. д.), — есть в этом очень большое преимущество достоинства, и как притча о мудрствовании, что в делании, и называется хождением снизу вверх, что поднимается в аспекте отражённого света к сущности воистину, выше, чем привлечение, которое привлекается свыше в Хохме в голове (и как сказано: Избыточная бина дана женщине и т. д.). И это то, что сказал: Благословение Г-спода и т. д., — в женском роде, как известно, что Он — барух, а Она — браха, и это в аспекте Малхут, которая называется женой доблестной, хозяйкой дома, посредством деяния 6 будних дней, которая поднимается выше-выше в избыточном благословении, и как сказано: И увидел Б-г, и вот — хорошо весьма, — без предела. И именно от этого привлекается сущностное благословение, о чём сказал: И благословил Б-г седьмой день, — день, который весь Шабат. И это 2 Шабата как положено: ибо именно от Шабата таата привлекается Шабат илаа седьмого тысячелетия в общем, что есть главное Благословение Г-спода обогащает в Грядущем мире:
И будет понятно всё это с добавлением объяснения согласно разъяснённому в другом месте в одной притче: у великого царя был единственный сын, совершенный во всякой мудрости, и после того, как обучил его всякой мудрости и он был совершенен в ней предельно, царь захотел, чтобы этот дорогой сын был совершенен предельным совершенством, и не нашёл в нём ещё истинного совершенства, хотя он был совершенен во всех учениях главной мудрости, — пока не отослал его именно в дальние края, и он будет совершенно беден и нищ, и найдёт там своё пропитание посредством мудрости, которую постиг, будь то мудрость ремесленных орудий или прочая мудрость, что в торговле, и тому подобное, пока не найдёт пищу для своей души своей мудростью и не сможет прокормить себя ею, как сказано: А мудрость оживляет обладателей её. И когда мудрость сына помогла ему прокормить себя, тогда нашлось в нём истинное совершенство, и это дорого в глазах его отца больше, чем всё совершенство, которое он постиг сначала в своём учении. И на самом деле не со стороны большого достояния, которое он заработает своим пропитанием, это дороже в глазах царя, чем его многочисленные сокровища, вдвое и вдвое, которые он оставил бы в наследство своему единственному сыну, что всё его, ибо ради этого он наверняка не отослал бы его и не изгнал бы его от всех наслаждений царского дома, чтобы он терпел нужду, и бедность, и притеснение, что это великое страдание для отца, ибо милосердие отца велико к единственному сыну, дорогому и любимому им воистину как его душа, а наверняка то, что он сделал это против своей природы — терпеть горе и стенание из-за великой удалённости своего сына в наготе и т. д., — лишь ради истинного совершенства, которое постигнет от этого сын, ибо это всё желание отца — в добром совершенстве своего сына, и стоило его страдание и его горе, если он нашёл в сыне по желанию своей души доброе совершенство, а это только в том, что он может прокормить себя. И это пропитание, хотя оно мало по значимости, но в нём есть истинное совершенство, и это то, что своей мудростью он может быть великим богатством и совершенным в совершенстве, не нуждаясь в другом, что это главное совершенство, так что он воистину подобен своему отцу, ведь всё, что есть богатство по сути у его отца, сын может постичь своей мудростью, и, возможно, намного больше. И когда отец видит совершенство сына в этом, тогда отдаст ему всё достояние своего дома и все свои сокровища — в запечатанных и сокрытых, потому что сын достоин этого доброго наследства, поскольку он заработал в нём, так что он сосуд, готовый получить его, из-за доброго успеха его мудрости, которая помогла ему прокормить себя трудом, так что он преуспевает во всех своих делах; тогда как если бы он не мог прокормить себя своей мудростью, хотя бы он знал и был сведущ во всякой мудрости, он не заслужил бы получить это богатство по сути своего отца и т. д., и понимающему достаточно. А аналог этого наверху — глубоко-глубоко, чтобы понять корень общности всего нисхождения АБЕА и общности дела выяснений 288, которые Хохмой выясняются, что есть аспект Имени МА, в гематрии адам, что выясняет БАН и т. д. А объяснение адам — уподоблюсь Всевышнему и т. д., по образу Своему, по подобию Своему, и это аспект высшей Хохмы и нижней Хохмы, что снаружи, которая нисошла вниз-вниз в БЕА, чтобы выяснять выяснения, и это 39 работ 6 дней деяния, что обновляет каждый день деяние Берешит, как известно. И это как притча об отсылании сына в дальние края, чтобы его мудрость помогла ему прокормить себя, и это упомянутое дело — исправить какую-либо вещь, что это выше достоинством, чем сама суть Хохмы, и как указано выше в объяснении чтобы сделать, чтобы исправить. И это дело Шабат таата — покой от труда, когда стало хорошо в его глазах всё, в чём он весьма преуспел в деле упомянутого успешного богатства, и поскольку в нём есть истинное совершенство, может пребывать в этом воистину от аспекта сущности, что называется днём, который весь Шабат, аспект Шабат илаа. А то, что сказано: И благословил Б-г седьмой день, ибо в него почил от всего труда Своего, — именно, как притча об отце, который отдаёт всё достояние своего дома своему сыну, который преуспел в мудрости, что именно в деле его рук, как указано выше. И это: Благословение Г-спода, — в женском роде именно, что это аспект нижней Хохмы Малхут, которая поднимается наверх, чтобы быть воистину подобной сущностности, чтобы получить воистину сущностное благословение. И это простое объяснение: Благословение Г-спода — оно обогащает, — переходный глагол, то есть что аспект Малхут получила от сущности, которая называется богатством по сути, чтобы и она была воистину в этом аспекте, как притча о сыне, который посредством успеха своей мудрости, что в деле его рук, удостоился и заслужил стать вместилищем, чтобы получить богатство по сути своего отца-царя. И это обогащает — переходный глагол, к другому, то есть адам — уподоблюсь и т. д., ибо как от сущности Эйн Соф привлечётся в аспекте Эйн Соф, так и благословение Г-спода тоже обогатит воистину в аспекте Эйн Соф, и это: Не прибавит печали с ним, — что подразумевается, что есть благословение, в котором есть печаль, и это противоположность успеха, как указано выше, но в нём вовсе и совсем нет печали, как сущностное благословение воистину в своём источнике. И это новшество — именно в благословении Авайе, что не прибавит печали (как изречение: Кто богат? Радующийся своей доле, — что он всегда рад и не печален, ибо тогда преуспевает без меры, и это знак благословения от Источника благословений, что он рад своей доле и не спешит и т. д.) Однако вот, ещё не разрешается этот стих: Благословение Г-спода, — ибо невозможно, что говорит о благословении, что в деянии Берешит, в 6 будних днях, ибо как об этом сказал: Не прибавит печали и т. д.? Ведь сказал: Идёт и плачет несущий ношу семян, — ведь в занятии работой нет радости, а только печаль — как бы не потерять всё; лишь потом: Придёт с песней, — а здесь сказал: Не прибавит печали с ним, — а только радость одна и т. д.:
Однако суть в том, что в выяснениях 288 есть 2 аспекта: аспект выяснения и аспект поднятия, что после завершения выяснения. Ибо наверняка в аспекте выяснений есть печаль — как бы не испортить всё, но в поднятии, что после выяснения, есть песня и радость, и как сказано: Придёт с песней, неся снопы свои. И эта песня в поднятии выяснений — это именно в каждую ночь Шабата, которая называется Шабат таата, как известно о деле восхождений миров в канун Шабата в сумерках, и это дело 3 раз: Воздайте Г-споду и т. д. Однако то, что сказано: Благословение Г-спода, — что относится к полному благословению, в котором вовсе нет печали также в начале, как в конце, и это в Грядущем мире, что привлечётся воистину от аспекта сущности, как сказано: Чтобы дать в наследство любящим Меня еш, как указано выше, — вот это приходит от этой песни, в которой была печаль вначале, и об этом сказал: Не прибавит больше печали с ним, — потому что именно их начало вонзено в их конец, чтобы оно было как благословение, что воистину в сущности. И выходит, что оба истинны: что это благословение Г-спода в деянии Берешит, после выяснения, в конце 6 тысяч лет, что оно обогатит без печали, и это: И благословил седьмой день, — что это седьмое тысячелетие Грядущего мира; а получающий это сущностное благословение называется воистину благословением Авайе. И это дело одна, что получает от упомянутого простого единства, что это в грядущем будущем, ибо написано: Ибо будете вы страной желания, — когда тогда сказано: Во время пахоты и во время жатвы покойся, — ибо благословение не от дела его рук, а от Источника благословений, в котором вовсе нет печали. И поскольку она — аспект получающего сущностное благословение, называется страной желания, ибо всё высшее желание в ней, поэтому: Во время пахоты и во время жатвы покойся совершенно, — и подобно тому, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: В будущем Земля Израиля выведет хлебцы, как указано выше. Однако причина этого — лишь со стороны деяния 6 тысяч лет, ибо одно зависит от другого, и понимающему достаточно. И во всём указанном выше будет понятно дело упомянутого стиха: Одна она, голубка моя, — что 60 цариц — это 60 трактатов. Ибо вот, в Торе тоже есть высшая Хохма и нижняя Хохма — Письменная Тора и Устная Тора, и об источнике Хохмы, что в Торе, сказано: Длиннее земли мера её, — и она нисошла вниз, на землю, чтобы выяснять Древо познания и т. д., ибо Хохмой выясняются, и называется новлот хохма, что наверху, которая приходит в мерах и пределах, и это 60 цариц: Мишна — царица, и написано о ней: Жена доблестная — венец мужа своего, как указано выше о преимуществе достоинства нижней Хохмы над высшей Хохмой, ибо избыточная бина в женщине и т. д., и как упомянутая притча о сыне царя и т. д. И при всём этом ведь сказал: Тору заповедал нам Моше, — что это именно Устная Тора, и называется обручённой, аспект невесты обручённой, а Израиль называется женихом, влияющим на Тору, а иногда подразумевается наоборот, как указано выше. Однако суть в том, что Израиль возник в замысле и называется одна, что получает воистину от простого единства, как указано выше о стране желания, что всё Его желание в ней, и как: И девица, которую пожелает царь, — что она одна особо близка ему, а остальные второстепенны и получают через неё. Так в Грядущем мире, о котором сказано: Чтобы дать в наследство любящим Меня истинное еш, — тогда Кнесет Исраэль называется одна. А то, что посредством аспекта нижней Хохмы Устной Торы выяснилось из аспекта 288 и поднялось наверх, — всё это было лишь подготовкой, что это как посев и жатва, как указано выше. А о грядущем будущем сказано: Во время пахоты и во время жатвы покойся, — ибо вся Тора и заповеди — лишь чтобы выяснять Древо познания, что это хлеб, чтобы есть, и одежда, чтобы одеться, аспект пищи и одеяния Торы и заповедей, что именно посредством выяснений. И это то, о чём просил Яаков: Если будет Б-г, Имя БАН, со мной, и даст мне хлеб, чтобы есть, — и это души, что в материальных телах, в Торе и заповедях, что называется цдакой, и как: Сеющий праведность. Но в грядущем будущем будет раскрытие сущности Эйн Соф в душах Израиля, как они наверху, поэтому называется одна, и об этом сказал: Благословение Авайе обогащает, как указано выше. И тогда 60 цариц Торы получат от Кнесет Исраэль, и она назовётся обручённой; тогда как ныне наоборот: что Кнесет Исраэль получает от Торы и называется невестой, как изречение: Три связи и т. д. И это: Одна она, голубка моя, — как голубка, которая смотрит и т. д., ибо этот взгляд указывает на точку источника всякой воли, поэтому она не может отвести от него свои глаза, и как сказано: Отврати глаза твои от меня, — то есть упомянутый аспект страны желания. И так же: Глаза его — как голуби, — в постоянном взгляде на Кнесет Исраэль, как: Глаза Г-спода, Б-га твоего, на ней и т. д. И это: Много дочерей проявили доблесть, — что они как 60 цариц, ибо хотя Хохмой выясняются, что проявили много доблести, но: А ты превзошла всех их, — потому что она выше аспекта воли, что в Хохме, когда называется одна, как указано выше. И это главное в Грядущем мире, что получают от истинного еш, и называется адам — уподоблюсь Всевышнему воистину, как указано выше. Однако по причине нижней Хохмы Торы она поднялась так наверх, и как сказано: Жену доблестную кто найдёт, уста свои открывает она с мудростью, и учение милости — выяснять мудростью, что в Торе и заповедях; и так же: Сила и великолепие — одеяние её, и нет силы, кроме Торы, как: Облекающийся светом, как одеянием (и так же: Препоясывает силой чресла свои). И смеётся последнему дню, — это то, что сказано: Оживит нас через два дня, — то есть во всех 6 тысячах лет, когда всё выясняется в Хохме и Бине, Письменной Торе и Устной Торе; но: В третий день поднимет нас, — что это Грядущий мир, и будем жить воистину пред Ним, как указано выше:
А теперь вот, следует сказать о деле чистая моя и т. д. Ибо вот, написано: И источник выйдет из дома Г-спода и напоит долину Шитим. И следует предварить этому объяснение одного изречения в Гмаре, «Санедрин» (лист 39): Сказал тот маг Амеймару: от твоей половины и выше — Ахурмиза, а от твоей половины и ниже — Хурмиза. Так версия Раши, а версия Тосафот: от твоей половины и выше — Хурмиза, а от твоей половины и ниже — Хурмина, с нун, и это главное. И объяснение его: Хурмиз — в значении благодати, как Ифра Хурмиз, а Хурмин с нун — как Хурмин бар Лилта и т. д. И ответил ему Амеймар: если так, как же Хурмин позволяет Хурмизу пропускать воду через свою землю? И это будет понятно согласно предварению сначала в известном деле о том, что сказано: И всё нутро моё — святое Имя Его, — что есть ангелы, которые называются нутром и желудком, ибо Тора говорила языком людей. И хотя у Него нет тела и т. д., ведь сказано: глаза Г-спода, уши и т. д., — что это высшие ангелы, которые называются глазами и ушами Шхины; так есть ангелы, которые называются нутром и т. д. А суть в том, что на первый взгляд следует сказать о деле: Одно против другого сотворил и т. д., — как привлекается от Б-жественности шефа столь внешняя, как материальность мира разделения? Однако вот, к примеру: Из плоти моей узрю, — что в человеке есть органы дыхания, как лёгкое и сердце и т. д., и органы питания, как желудок и кишки, а двор печени — это то, что разделяет между органами дыхания и органами питания, ибо наверняка отделено по соотношению духовное действие лёгкого и сердца от материального действия внутренностей, и это посредством двора печени, который разделяет между ними. А объяснение этого дела известно: поскольку в пище, которую человек ест, есть духовность и материальность, и она должна прийти в выяснение сначала во внутренностях, чтобы отделить все части духовной жизненности, что в ней, и из этого делается отборная кровь и поднимается в левую полость, что в сердце, а оттуда привлекается во все органы духовная жизненность каждому согласно темпераменту и свойству его действия. Ведь мы видим, что после срока переваривания, который 6 часов, человек укрепляется во всех силах своих органов от головы до ног как одно, то есть разум, что в мозгу, укрепится, чтобы постигать и понимать, и глаз укрепляется в зрении, и рука — в действии и движении, и так же нога — для ходьбы, и тому подобное в прочих внутренних и внешних силах и т. д. И наоборот, при посте ослабевают все силы органов от головы до ног: что его мозг слаб, и он не постигает и не понимает так, и глаз слаб в зрении, и рука слаба в действии, и нога — в ходьбе и т. д. Выходит, что в пище включены все эти частные части жизненности, и она выходит в раскрытие каждому согласно его ступени, и это посредством варки желудка, что в нём варится и переваривается пища, и выясняются все части, что в ней, и поднимается всё к сердцу, а оттуда будет послано каждому органу, чтобы укрепить его согласно его сути. Ведь внутренности распределяют шефу жизненности из пищи всем органам в частности, как человек распределяет шефу какой-либо вещи и т. д. А если так, наверняка понятно, что то, что находится в аспекте внешней стороны шефы, что в пище, тоже посылается во внешнюю сторону органов, вплоть до грубых отходов, что в пище, из которых варка не помогает вывести никакой жизненности для тела; наоборот, посредством варки и переваривания они совершенно отделяются от внутреннего, и выходят, и отталкиваются наружу. И это главное действие внутренностей, которые называются желудком, что называется материальным действием, что это то, что они выясняют и распределяют шефу и т. д., пока отборное не поднимется к сердцу, а более внешнее не будет оттолкнуто наружу; тогда как лёгкое и сердце, что выше двора печени, — это выше этого материального действия, ведь в них обитель духа жизни, который совершенно духовен (а то, что сердце распределяет во все члены, — это то, что делается кровью в левой полости из выяснения пищи и тому подобное). А подобие из всего этого будет понятно наверху в том, что сказано: И всё нутро моё и т. д., — что есть ангелы, которые называются желудком, которые выясняют Б-жественную шефу, и как сказано в Зоаре: Три властителя они наверху: мозг, и сердце, и печень. Мозг и сердце — это аспект высшего духа жизни, что в сердце высшего человека Ацилута, а аспект двора печени — это разделяющий и т. д., и оттуда и ниже есть сила, разделяющая высшую шефу на все органы, как на внутренние, так и на внешние, как указано выше в притче о пище, которая включает все силы, которые будут привлечены из неё и т. д., а высшие внутренности распределяют и выясняют, чтобы посылать шефу каждому именно согласно его ступени, как указано выше, вплоть до самого внешнего, что в шефе, привлекается во внешнюю сторону миров, которые получают осадок, и это корень всех наслаждений этого материального мира. А чтобы понять, как может быть, что наслаждения этого мира считаются лишь из аспекта отходов высшей Б-жественной шефы, вот, следует предварить известное о деле земного Ган Эдена, что он на экваторе, и уже утомились мудрецы народов мира познать его местонахождение, ибо искали по всему земному шару, и не нашлось участка земли, который называется Ган Эденом; а если из-за пламени вращающегося меча, что вокруг Ган Эдена, — ведь видели бы его во всяком случае: Однако суть в том, что почва сада сделана из аспекта духовного четырёх элементов, что в земле, ибо духовность, что в 4 элементах, — по отношению к материальности, чтобы быть почвой для этого сада, и при всём этом Ган Эден направлен над экватором, и поэтому не найдут его в материальной земле. И из этого будет понятно во всяком случае, что земной Ган Эден отделён по соотношению от всей внутренней стороны наслаждений этого низменного мира, корень которого в 4 материальных элементах — огонь, воздух, вода, земля, так что вовсе и совсем нет соотношения между ними. И доказательство этому — из того, что мы находим о деле Нехар динур, что перед Ган Эденом, в котором окунаются души при их выходе из их материального тела: её дело — лишь очистить и удалить овеществлённость душ, которые были в телах и получили от материальности этого мира, будь то в телесном вожделении к дозволенному, которое прилепляется к Б-жественным руах и нефеш, и тем более в дурной мысли и от дурной речи, что прилепилась к ней, и она запачкалась ими (для чего нужен Гееном и т. д.), и также то, что он делал добро, а не зло, как мысль и речь в Торе и молитве, и также возбуждение сердца и мозга — всё нуждается в этом окунании в Нехар динур, чтобы забыть видения этого мира, и это — чтобы забыть аспект овеществлённости, что называется материей по отношению к духовности, что в Ган Эдене. И будет понятно по подобию: есть различие между материальным наслаждением и духовным наслаждением в этом мире — между наслаждением едой и наслаждением почётом и превозношением, что это духовно, а это материально, и тем не менее нельзя уподоблять такое различие различию между наслаждением этого мира и Б-жественным наслаждением, что в Ган Эдене: не от него и т. д. И из этого будет понятно во всяком случае, что для того, чтобы привлеклась столь материальная шефа в аспекте материальности наслаждений этого мира, понадобился великий скачок, и это делается посредством высших ангелов, которые называются внутренностями, которые отделяют и выясняют высшую шефу, пока самое внешнее не сможет прийти вниз, чтобы быть источником наслаждений этого мира. И это то, что рабби Акива засмеялся, когда увидел большой город Рима, и сказал: Если преступающим Его волю так и т. д., — смысл в огромном различии между корнем наслаждения этого мира, что в Риме, хотя: Наполнюсь разорённой, — не наполнился Цор и т. д., и Б-жественным наслаждением, что в Грядущем мире, о котором сказано: Чтобы дать в наследство любящим Меня еш, — посредством исполнения заповедей, что называется исполняющими Его волю и т. д. (ибо наверняка невозможно сказать о материальных наслаждениях, что в Иерусалиме в его полноте всяким материальным добром, что и это из аспекта отходов высшего наслаждения, ведь сказал: И будет, если слушать будете и т. д., И дам дождь и т. д., И соберёшь хлеб твой, вино твоё, и называется землёй, текущей молоком и мёдом; а если так, когда наполнился Цор из её разорения, то есть привлеклось в Цор всё это добро, и так это в каждом изгнании, как в Риме, который наполнился от разрушения Иерусалима, что это главное дело изгнания Шхины; но, наоборот, когда увидел большой город Рима, полный всяким добром этого мира, который наполнился от разрушения и т. д., он обрадовался этому, поскольку этим добром они отделились от высшего добра, сокрытого для Грядущего мира, и как сказано: Когда человек властвует над человеком во вред ему, как известно; а если эти отходы добра, которые привлеклись к преступающим Его волю от разрушения Иерусалима, так велики, тем более и тем более — к исполняющим Его волю в Грядущем мире, и понимающему достаточно) И это то, что сказал маг Амеймару: от твоей половины и выше — Хурмиза, в значении благодати, — намёк в этом на аспект мозга и сердца, что выше двора печени, что там ещё выше аспекта выяснения и распределения шефы, ибо они совершенно духовны, и там вовсе нет корня и захвата для 70 правителей Ноги Асии, и как известно, что корень Древа познания добра и зла начинается ниже груди и т. д. Но: от твоей половины и ниже — ниже парсы, разделяющей между органами дыхания и т. д., — оттуда привлекается внешняя шефа также к внешним, что это аспект миров разделения, и это посредством ангелов, которые называются высшими внутренностями, чтобы выяснять шефу между внутренним и внешним, вплоть до внешнего внешнего. И это то, что сказал: от твоей половины и ниже — Хурмина, с нун, — что оттуда получат внешние отходы, пока они не окажутся в аспекте разделения. И он думал, будто есть место сказать здесь о 2 властях, упаси Б-г, потому что аспект Древа познания добра и зла властвует там и т. д. И ответил ему Амеймар: если так, как же Хурмин позволяет Хурмизу пропускать воду через своё место? Объяснение: ибо если есть власть у Древа познания добра и зла, что ниже парсы, быть вещью самой по себе, если так, как же он позволяет Хурмизу, который выше него, пропускать воду через своё место, — что это аспект дурных вод, которые выходят в аспекте отходов из горла во внутренности и отталкиваются наружу? И из этого необходимо сказать, что всё одно, и между ними вовсе нет разделения. А то, что у внутренностей есть сила выяснять отходы, что есть материальное действие, как указано выше, — это посредством аспекта парсы, что называется двором печени, и тому подобное. А в грядущем будущем не нужно будет это выяснение, ибо будет всё выяснено, и будет внизу воистину как наверху, и это — от половины и ниже, как от половины и выше, и понимающему достаточно:
