«Шаарей тшува» (Митлер Ребе) часть 1/«Шаар а-тшува»
«Шаар а-тшува»
(1) Написано: «Даже если будет изгнанник твой на краю небес, оттуда соберёт тебя» и т. д. И нужно понять, как применимо дело собирания к одному человеку, ведь сбор и собирание применимы только ко многим. Однако вот, сказанное «изгнанник твой» — это аспект рассеяния искр частей света одной души во многих местах, чуждых и очень далёких, так что нужны сбор и собирание также в каждом отдельном человеке, и в этом суть дела собирания изгнанников, как известно, и это называется аспектом нижней тшувы, которая предшествует аспекту высшей тшувы, как будет объяснено далее (и как объясняется в нескольких местах ) и чтобы понять это, нужно предварить о корне аспекта тшувы, которая выше даже аспекта Торы, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память, что тшува предшествовала миру (и хотя Тора тоже предшествовала миру, но тшува предшествовала ещё больше ) и ясное доказательство — из того, что законченные праведники в Торе и заповедях не могут стоять на месте и ступени баалей тшува, как известно. И корень этого известен: поскольку суть Торы — лишь отбирать между добром и злом, что есть дело «в Хохме отобраны», лишь отделять между нечистым и чистым и т. д., но нечистое будет называться нечистым и никогда не будет отобрано по закону Торы, а тшува — она обращает и само зло в добро, и нечистое очистится, ведь даже если он совершил полное зло, вот, через тшуву из глубины сердца ему поистине прощено и отпущено, как в Йом Кипур, когда злонамеренные грехи становятся как заслуги, как известно, — ведь отобрано и обращено само зло в добро, будь то в аспекте иткафья или итхапха и т. д., и «когда покоряется ситра ахра, возвышается слава Святого, благословен Он», ибо в этом больше простого высшего наслаждения, чем в отборе добра и зла через Тору. И поэтому при тшуве р. Эльазара бен Дурдаи заплакал Рабби и сказал: «Есть приобретающий свой мир за один час», поскольку его душа вышла в плаче, ибо этим обратилось и зло в добро и т. д.; поэтому позавидовал ему Рабби и сказал, что он приобрёл свой мир в жизни мира грядущего за 1 час, чего не удостоится даже законченный праведник, как Рабби, который был главой и единственным в своём поколении в Торе и заповедях. И отсюда ясное доказательство чрезвычайной мощи достоинства тшувы именно из глубины сердца. Однако в этом много частных деталей, и чтобы понять их все, нужно сначала предварить о корне аспекта сути зла совершенно нечистых клипот, на чём основана суть основы дела тшувы, как тшува за тяжкие проступки, которые совершенно нечисты и запрещены, и в чём суть различия между совершенно нечистыми клипот, которые суть все совершенно запрещённые вещи, и аспектом клипат нога, которые суть разрешённые вещи, как известно, и как написано в Зоаре и в книгах Каббалы, что у нога половина её — добро, а половина её склоняется ко злу, и она называется «пламенем вращающегося меча», ибо обращается иногда вся к добру, а иногда обращается ко злу, а иногда она как аспект посредника между добром и злом, то есть поскольку нога смешана из добра и зла, и часть добра в ней всегда обращается к стороне святости, а часть зла в ней всегда обращается к ситра ахра нечистых клипот и т. д.:
(2) И чтобы понять разъяснение этого, вот, сначала нужно понять подробно нисхождение по цепи клипот, и корень их источника, и их положение наверху и внизу, и как они снова включаются в СТ святости, как известно. Ибо вот, объясняется в другом месте, что есть 3 ступени в клипат нога: нога Брия — бо́льшая её часть добро, а меньшая зло, и нога Ецира — половина её добро, а половина её зло, и нога Асия — бо́льшая её часть зло и т. д. И согласно этому, на первый взгляд, как сказано о нога, что она обращается вся к добру, что подразумевает и часть зла в ней, а иногда обращается вся ко злу, то есть и часть добра в ней и т. д., тогда как в упомянутом выше аспекте посредника часть добра в ней обращается к святости и т. д.? Однако дело в том, что и аспект зла нога не как полное зло 3 нечистых клипот, у которых вовсе нет поднятия и исправления, а у аспекта зла нога есть отбор и поднятие, и поэтому сказано, что обращается к добру, а иногда и т. д. И корень этого: вот, известно общее различие между нога и 3 нечистыми клипот, что оно как различие между разрешёнными вещами и вещами, совершенно запрещёнными. И разъяснение этого, как известно, что в этом различие между вожделением к разрешённому и вожделением к запретному, ибо вожделение к запретному, которое от 3 нечистых клипот, через него «истреблена будет» душа от своего корня в Б-ге живом, и это называется смертью в духовном, и это гораздо тяжелее телесной смерти, ибо, несомненно, отделение света духовной Б-жественной жизни гораздо тяжелее, чем отделение материальной и плотской жизни. И это будет понятно, если предварить сказанное: «Смотри, Я предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло», «и избери жизнь». И это удивительно: кто не изберёт жизнь? И известно, что «жизнь» и «добро» относятся к аспекту духовной жизни Б-жественной нешамы, чтобы она жила жизнью Б-жественного света в корне источника, из которого она высечена, и каждый по своему корню, как «Поместивший нашу душу в жизнь» (Малхут Ацилута — корень жизненности каждой Б-жественной искры в частности, и так же объяснение «жизни всего дома Израиля», как известно), «Твердыня нашей жизни», «ибо Он — жизнь твоя», и много подобного. И разъяснение дела этой Б-жественной жизненности известно: это не что иное, как свет и жизненность воодушевления души Б-жественностью в молитве, когда он познаёт своего Творца и влечётся за Ним всем сердцем и душой (на идише эс клепт ун квелт дер моах ве-лев), как тот, кто воодушевляется всей своей сущностью от вещи, касающейся жизни его материальной души, так что оживает от этого (на идише лебедиг эс лебт зейер) и вот, в общем, известно ищущим истины, что бо́льшую часть времени даже привыкший к постижениям и знаниям Б-жественности не оживает от этого настоящей жизненностью, а лишь как простое прохождение, пройдёт в мозгу и сердце; хотя дело будет согласованным и прочным, нет у него от этого никакой жизненности вовсе (на идише эс из тойт ди зах эс клепт зих нит ун квелт нит и т. д.) и кажется ему, что это Б-жественное дело далеко от него и нет у него с ним никакой связи и соединения вовсе (зейер фремд) и душа его очень огорчится: что это и из-за чего он удалён от света лика Царя жизни и т. д.? И не знает, что это в его душе, ведь сказано: «А вы, прилепившиеся к Г-споду, Б-гу вашему, живы все вы». Объяснение: вы, прилепившиеся к Г-споду, называетесь живыми, ибо ваша жизненность именно от этого, и само собой понятно, что у того, у кого нет прилепленности, называемой (клеп) которая есть влечение души, нет жизни вовсе, а противоположность жизни называется смертью. Однако в этом есть 2 ступени: 1-я — что он не живёт Б-жественной жизнью, но не то чтобы умер совсем, так что больше не будет жить, ведь временами его душа прилепится к Б-гу живому совершенной жизненностью, но лишь этот час и подобные ему, а бо́льшую часть времени не будет жить вовсе; вот, это приходит лишь из-за одного вожделения к разрешённому, и в этом есть различные градации ступеней, и в целом это не производит аспекта полной смерти, а лишь одно отсутствие жизни. А настоящую смерть производит лишь вожделение к запретному: если на деле — умрёт совсем, полностью и целиком, а если в помысле и глубокой воле — не умрёт и сможет жить. Но грешники, которые не совершают тшуву при жизни, называются настоящими мертвецами (как будет объяснено вскоре):
(3) И вот, сначала нужно разъяснить части вожделения к разрешённому, которые препятствуют свету жизни бо́льшую часть времени, и у препятствующих много ступеней. 1-я — как притупление сердца, когда сердце твёрдо, как камень и как скала, и вполне может быть, что он полностью воодушевится в мозгу, а до сердца не дойдёт, и не то что он не желает и не чувствует в сердце, ибо это вещь невозможная, чтобы он не желал в сердце того, чем истинно воодушевился в мозгу, а только жизненность, что в мозгу от этого, вовсе не доходит до сердца, так что в его сердце нет вовсе жизненности от этой Б-жественной вещи. И многие воображают, что воодушевление мозга ложно, но это не так, ведь временами будет наоборот, что сердце легче воодушевится даже от какой-либо вещи в размышлении, которую он уже знает и т. д., а в мозгу нет никакого воодушевления вовсе, лишь как простая мысль, даже если он много углубится в мельчайшие подробности и т. д. Если так, нужно обратить на это внимание: это лишь согласно характеру ущерба, который он нанёс в каком-либо месте и на какой-либо ступени вожделением к разрешённому, в мозгу или в сердце, — там будет тяжёлое притупление, туда не придёт свет Б-жественной жизненности в этот час. Например, вожделение к соитию: вот, написано: «Прелюбодействующий с женщиной лишён сердца». Объясняется, что прелюбодеяние даже в разрешённом, если он не освящает себя как подобает, делает его лишённым сердца. И объяснение «лишён сердца»: что лишился и опустел Б-жественный свет, что в мидот, что в сердце, как будто никогда не было у него сердца для Г-спода от размышления о Б-жественности, ибо вожделение, приходящее с жаром, увлекает туда всё его сердце, и он лишается соразмерно света нешамы, что в сердце, в правой полости (а есть объяснение по простому смыслу, что недостаток сердца вызывает прелюбодеяние, и всё едино, ибо, несомненно, из-за пустоты сердца от жизненности Б-жественного света совершенно, полностью и целиком он само собой впадёт в вожделение к разрешённому, не из-за чрезмерной горячности, а как поступок скота, ибо отошла от его сердца тень Б-жественного человека и т. д.) И вот, и в этом много подразделений: бывает, что его сердце не настолько лишилось, и он может легко произвести воодушевление сердца, как известно, поскольку в этом не было аспекта глубины настолько, то есть не в глубине воли и страсти, не в искрах огня и не в продолжительной холодности и не всей своей сущностью это было; поэтому он может легко открыть своё сердце, и это как затхлый воздух, в котором свет свечи не может хорошо светить и гаснет, однако при небольшом ветре и хорошем воздухе от постижения Б-жественности, что в его сердце, будет светить, как прежде, или как пример жёсткого мяса, которое можно смягчить небольшой варкой светом, и это либо горечью и смирением сердца, либо через радость в Б-жественном свете, и это вовсе не называется притуплением. И есть 2-е подразделение: когда вожделение усилилось, как искры огня, горящего настоящим пламенем, и в глубине воли и страсти, так что дошло до сущности его души, что называется глубоким злом нога; хотя это в разрешённой вещи, по уровню оно близко к злу вожделения к запретному, и они соседи, ибо от разрешённого может прийти к запретному. Однако это лишь у ходящего по произволу своего сердца, что есть чрезмерное распространение, чтобы идти за вожделением своего сердца, и это гораздо тяжелее, чем само злое вожделение, которое в пламени и в самой большой глубине. Но если у него вовсе нет воли к распространению вожделения, а лишь когда приходит его время, он воодушевится в глубине воли и в искрах огня из-за своей горячей природы или из-за грубой еды и обильного питья, вот, есть надежда на искоренение его корня, хотя, несомненно, от этого возникает притупление сердца и мозга, так что «всякую пищу» Б-жественной мудрости «отвергнет его душа», и он дойдёт «до врат смерти» полного запрета; и это — через огромную горечь, так что он заплачет, и опротивеет ему его жизнь, и он отбросит свою душу прочь, чтобы презреть вожделение и т. д. И огромная горечь — это когда страдание в душе достигает уровня глубины наслаждения и глубокой воли, которые были у него в этом вожделении, и тогда страдание и горечь искоренят ту волю и наслаждение совершенно, полностью и целиком, и очистится его сердце, чтобы принять свет лика Царя жизни в служении, что в сердце, как прежде. Но ходящий по произволу своего сердца умышленно — понятно, что у него больше нет надежды, и падающий упадёт сам собой, ибо он никогда не дойдёт до упомянутой выше огромной горечи, после того как его сердце спокойно и он говорит: «мир будет мне» и т. д., и «нет страха Б-жьего пред» и т. д. Даже если в конце, устами своими, он вспомнит и раскается временами, — ложь в деснице его, а «человек, оскверняющий себя немного, его оскверняют много», и не будет жить, ибо смерть прилепилась за ним, и понимающему достаточно:
(4) И вот, это то, что сказано о деле «пламени вращающегося меча», что в добре и зле нога добро обратится к святости, а зло не обратится и т. д. — вот, это различие между самим жаром вожделения, как оно бывает временами, и его распространением по произволу сердца, как указано выше. И на первый взгляд, как второстепенное будет более главным? Однако вот, известно, что «одно против другого создал» и т. д. И как в святости есть глубина добра, которая есть глубина воли и страсти к добру, и известно, что это точка воли, от которой привлекается всякая воля и страсть к добру, как известно, так и в клипе есть глубина зла, которая есть точка воли, от которой привлекается источник всякой воли ко злу постоянно и т. д. И известно, что в святости «их начало вонзено в их конец», что есть точка воли в конце деяния; так и в «одно против другого» именно в конце деяния вонзено начало точки воли, и это то, что он ходит по произволу своего сердца, и как написано: «и благословит себя в сердце своём, говоря: …по произволу сердца моего пойду, чтобы присоединить напоённую к жаждущей». И известно, что напоённая — это клипат нога, которая «соблазняет женщину», Малхут святости, «и забирает её свет» и т. д. И это добавочная еника для Малхут клипы от Малхут святости, которая называется жаждущей к своему Создателю. И разъяснение этого — это не что иное, как то, что мы хорошо видим в сути дела того, кто ходит строптиво путём своего сердца, что это не что иное, как легкомыслие и сбрасывание ярма, что он не отменяется ни перед чем и сделает то, чего желает его сердце, и это то, что сказано: «и благословит себя в сердце своём, говоря: мир будет мне, по произволу сердца моего пойду». И хотя он ещё не пришёл к воодушевлению и страсти к какой-либо вещи, а лишь у него возникает решение делать то, чего желает его сердце в вожделении, прежде чем оно придёт к нему, как «рабу нравится распущенность», что это лишь из-за сбрасывания ярма. И вот, из-за этого он пробуждает волю к воле, то есть чтобы он желал всякого рода желаемого злого вожделения, которое придёт к нему. И на первый взгляд, 2 эти дела не связаны друг с другом: откуда будет причина желания всякого рода вожделений его сердца из-за сбрасывания ярма, ведь сбрасывание ярма — лишь противоположность дела самоотмены, как известно? Однако нужно предварить, чтобы больше разъяснить сказанное «и благословит себя в сердце своём»: что за выражение благословения здесь? Поскольку известно, что упомянутый выше аспект глубины зла называется кетер клипы, а на языке Зоара — венцы нечистоты, а на языке Гемары — врата нечистоты, как 50 врат нечистоты Египта и как «открывают ему врата нечистоты». И дело известно согласно стиху «и не блуждайте вслед сердца вашего… за которыми вы блудите», и нужно понять, что за выражение «блудница» — аспект нуквы именно. Однако вот, известно объяснение кетера клипы, что он источник и корень всякого рода злого шефа в мире, что у народов мира и во зле животной души, что у Израиля, и место его пребывания — в «пустыне народов», где «змей, сараф и скорпион», упомянутые выше 3 нечистые клипы. И также в части животного, растительного и неживого, как вредители и хищники, что в части животного, как лев, волк, медведь, бык, и орёл среди птиц, и похотливый; и подобно этому среди людей — жестокие, и убийцы, и предающиеся блуду, и всякое злое вожделение, и все обладатели высокомерия, наглости и превозношения и т. д. И есть в них часть добра — это звери и скот, не вредящие, и так же среди людей — обладатели добрых качеств, вовсе не распущенные в блуде, и так же скромные и смиренные, и подобно этому в разуме и знании: есть мудрые лишь на зло, а творить добро не умеют ничего, и наоборот, есть мудрые именно на добро, а на зло не умеют и т. д. И всё это в каждом климате, растящем натуры частей неживого, растительного, животного и говорящего (и в неживом есть твёрдое и злое, и так же в растительном — травы смертоносные, и есть много неживого и растительного, которые полезны и хороши для жизни людей, как известно из книг по медицине) и вот, источник, изливающий всякого рода зло, что в человеке, привлекается от венцов клипы, как сказали: 10 кавов высокомерия сошли в мир, 9 взял Элам и т. д. Смысл в том, что 10 сфирот клипы высокомерия и наглости — источник всех натур людей в гордыне и наглости, у одного так, у другого так (и в Эламе тогда был источник всего, то есть кетер, и 9 сфирот включены в него) и это клипа Амалека, который называется «первым из народов», аспект начала для 7 народов, 7 злых качеств — вожделения, и убийства и т. д., и как известно о деле кнаанея и хиттея и т. д. А Хам, отец Кнаана, — это кетер клипы блуда, и он называется правителем блуда, аспект источника и духовной силы, которая изливает всякого рода вожделения блуда в мире. Как есть правитель убийства для всякого рода убийства, что встречаются в натурах людей во всех частях мира, так есть духовный правитель, который изливает всю природную горячность злых вожделений именно к блуду, и от этого источника привлекаются к каждому человеку блудливые помыслы каждый день у многих десятков тысяч людей многими различными способами и т. д.:
(5) Однако вот, известно изречение: «дух приводит дух и привлекает дух», ибо как в святости «человек освящает себя немного — его освящают свыше много», что есть святость и чистота мысли и чистота сердца, которая производит, чтобы привлеклось от источника святости в аспекте венцов святости, что в 10 сфирот Б-жественной Малхут святости, в точности согласно характеру поднятия и пробуждения, как известно, — так в точности и в «одно против другого» и т. д.: «человек оскверняет себя немного — его оскверняют много», и они от упомянутого выше аспекта венцов клипы. И дело «оскверняет себя немного» — когда он ходит по произволу своего сердца, чтобы у него было желание к вожделению своего сердца, как указано выше, — ведь возникает аспект пробуждения и поднятия к этой клипе, к которой он возносит свою душу и волю и прилепляется за ней; соответственно характеру поднятия так привлечётся на него от упомянутых выше врат нечистоты, поскольку «дух приводит дух и привлекает дух» и т. д. И это «его оскверняют много»: объяснение — гораздо больше, чем он сам пробудился к этому, ибо то, что он влечётся и идёт за этим, вызывает пробуждение на него в глубине клипы, которая называется кетер клипы, откуда источник всякого рода зла, чтобы привлечь ему оттуда злые помыслы, к которым не было его мнения и воли изначально. И поэтому сказали: «помыслы о проступке тяжелее проступка». И, несомненно, смысл не в том, что они тяжелее, чтобы наказывать за них, ибо, несомненно, наказание лишь за сам проступок на деле воистину, и не наказывают за помысел. Однако поскольку в этом помысле — поскольку он желает прилепиться ко злу, поэтому помышляет о нём постоянно — он пробуждает добавочную силу и мощь в источнике этой клипы, чтобы привлечь много шефа нечистоты в мир; и поэтому помыслы о проступке тяжелее самого проступка, ибо помыслы о проступке производят наверху, в источнике зла, большую добавочную силу, а сам проступок наносит ущерб свету святости внизу больше, поэтому наказывают лишь за деяние и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказано: «и не блуждайте вслед сердца вашего». Объяснение «не блуждайте»: что он влечётся за своим сердцем, за тем, чего пожелает его сердце, сразу влечётся, и за тем, что видит его глаз, сердце вожделеет, и влечётся, и помышляет о нём сразу, и вовсе не отходит от этого. И удвоение: «вслед сердца вашего и вслед глаз ваших», ибо сердце помышляет и без того, чтобы глаз видел. И бывают те, кто блуждает вслед своего сердца, чтобы помышлять в сердце своём о всякого рода злом вожделении, и влечётся умышленно за своим сердцем, чтобы склонить его ко всему, чего пожелает (на идише эр гит зих нох ди гарц бе-мейзид бе-рацон ве-хешек и т. д.) и это «идёт строптиво путём своего сердца», и его мозг вовсе не властвует над сердцем, чтобы удалить из своего сердца всякий злой помысел, а влечётся и прилепляется за произволом своего сердца, ибо «этого возжелала его душа» и т. д. И бывают те, кто влечётся за своими глазами, чтобы всматриваться во всякую злую вещь, и вовсе не закрывает свой глаз, чтобы не видеть зло, поскольку очень избирает и желает его; поэтому влечётся за своими глазами, чтобы всматриваться постоянно, и это всматривание есть влечение всей души за злом в аспекте поднятия и клот а-нефеш, что есть во всматривании, как в святости — наоборот: из-за того, что он желает близости к Б-гу, влечётся его сердце и глаз ввысь, «всматриваться в славу» и т. д. всем влечением души (на идише эр гейт ойс цу дем и т. д.) так в клипе суть поднятия и истаивания души — прилепить свою душу ко злу видящим глазом и вожделеющим сердцем и т. д. И поэтому называется «блудница», в женском роде, ибо становится аспектом нуквы, чтобы поднимать МАН к клипе, и это то, что сказано: «за которыми вы блудите» — блудите в самом деле, и понимающему достаточно (тогда как взгляд мимоходом, когда он вовсе не обращает на это сердца, вовсе не называется всматриванием) и как тот, кто впадает в вожделение к женщинам, что влечёт себя помыслом сердца постоянно и постоянно думает об этом блудливыми мыслями и т. д., хотя никогда не было его воли к этому и он не захочет их на деле, упаси Б-г; однако из-за усиления вожделения нападают на него злые и тяжёлые помыслы, совсем не соответствующие его уровню в этом вожделении, поскольку он стал блудницей, чтобы влечься за этим постоянно; поэтому его оскверняют много, совсем не по уровню самой его натуры, то есть поскольку привлекается к его душе от упомянутого выше аспекта венцов клипы, ибо поэтому сказали, что помыслы о проступке тяжелее проступка, как указано выше, и понимающему достаточно. И это то, что сказано: «и благословит себя в сердце своём, говоря». Объяснение: благословение во всяком месте — в аспекте источника, из которого бьёт и привлекается всякого рода шефа, называется благословением (как «река от своих истоков благословляется» и т. д.) и как «а царь Шломо благословен» и т. д., и «будь благословением», «и благословятся в тебе» и т. д., и как известно, в святости называется «благословен» аспект источника, который есть аспект Кетер, как изречение: «Он — благословен, а Она — благословение», аспект получающего благословение. И так в клипе: тот, кто возносит свою душу к суетному кетера клипы (как служащие идолам, которые возносят к идолам, которые суть венцы клипы, как написано в маамаре о деле «жрец Она», и как дело идолопоклонства, которое совершали женщины в Храме, которые сказали: «а с тех пор, как мы перестали воскурять царице небесной, мы терпим недостаток во всём» и т. д.) привлекает от бьющего источника всякое шефа нечистоты, которое называется шефа благословения клипы. И это «и благословит себя в сердце своём»: что его сердце готово принять благословение, это «и благословит себя» — в страдательном залоге; или, поскольку от этого привлечётся источник шефа клипы, говорит: «мир будет мне», что все привлечения обильного шефа наслаждений этого мира будут мне, оттого что «по произволу сердца моего пойду», чтобы поднимать МАН к клипе, и соединит венцы клипы с Малхут святости, чтобы они получили добавочную енику. И это «чтобы присоединить напоённую к жаждущей», ибо известно, что всё шефа венцы клипы получают от аспекта ахораим и отходов добра 10 сфирот святости в отмеренной мере, согласно изречению «мерный шнур», чтобы не разрушили мир, если получат больше меры, как написано в Зоаре. Однако может быть соединение напоённой с жаждущей к своему Создателю и т. д., чтобы была добавочная еника для клипы от Малхут святости через еврея, корень которого — от 10 сфирот святости. И может быть, что он будет служить служение Г-споду в Храме и не уклонится ни от одной из заповедей, однако желает служить и идолам тоже, лишь чтобы было у него обильное шефа от венцов клипы, как было во время Первого Храма, когда служили Г-споду и не сбрасывали ярма Царства Небес, лишь в деле идолопоклонства очень сбросили ярмо, и было у них в одном этом удивительное вожделение, так что не осталось лишь семь тысяч, которые не преклонили колен перед Баалом во дни Ахава. И все цари, которые служили идолам, были великими людьми, и лишь в преступном грехе идолопоклонства прилепились к нему. И не было для всех этих поколений, которые были высокими душами, поднятия и исправления до времени философов, что во время Раши и Рамбама до Аризаля, а это было с года указа 4856, что во дни Раши, до изгнания из Португалии во время 5252, пока не пришло время Аризаля в 5333, когда он скончался. Он сказал явно, что именно в его время прекратились гонения, которые были во всё продолжение этого времени, около 500 лет, и все те, кто освятил Имя, тысячи и десятки тысяч в каждом поколении, как объясняется в книге «Шевет Йеуда» обо всех подробностях гонений, которые были каждый год в течение упомянутых выше 500 лет, во Франции именно, — всё было от душ, которые были во время Первого Храма. И суть исправления была, поскольку они добавляли енику идолам, венцам клипы; поэтому исправление было через самопожертвование ради освящения Имени в простой вере, которая против мнения человеческого разума философов после всякого исследования, и все они были великими философами, чтобы исследовать Б-жественность, что против идолопоклонства, ибо он верит лишь исследованию своего разума и насмехается над всяким идолопоклонством, и презирают его; и однако за Г-спода Единого, даже после исследования о предвечности и подобном, отдали свою душу ради освящения Имени. Выходит, что исправление было в нужном месте, ибо нет у тебя исправления, как у идолопоклонника, который стал философом и отдаёт свою душу ради освящения Имени, и понимающему достаточно. И все они отдали свою душу, и как известно, что и ибн Эзра и подобные ему отдали свою душу ради освящения Имени, и все они были выдающимися праведниками. Однако во время Аризаля, который был от аспекта Тикуна, и открылась ему истинная мудрость Каббалы, прекратились гонения, и больше не будет и т. д., и понимающему достаточно:
(6) И вот, известно, что время молитвы, время битвы, и как написано: «мечом моим и луком моим» — «моей молитвой» и т. д. «И кто убьёт змея» в этой войне, «тому дают дочь царя», которая есть корень его нешамы, как она наверху, что называется мазаля и т. д. (что это как руах а-кодеш и раскрытие Элияу, как написано в книгах Каббалы) и нужно предварить известное, что в нешаме есть 5 ступеней: нефеш, руах, нешама, хая, йехида; нефеш, руах, нешама облачены в тело — нешама в мозгу, а руах в сердце, а хая, йехида — 2 макифа, и это то, что написано: «Лишь в образе ходит человек» . И есть цади де-целем и ламед де-целем. И будет понятно сначала в аспекте нефеш, руах, нешама, облачённых в материальное тело, что в них может быть ущерб и недостаток, как известно в видуе: «нанёс я ущерб в букве йуд», ибо нешама называется «свечой Авайе» и т. д. И это то, что мы видим, как бы аспект падения в Б-жественной искре, что в мозгу, Хохма и Бина, так что он вовсе не может воодушевиться в постижении Б-жественности, и дело очень отдаляется от него, так что «издалека Г-сподь является ему» в большом сокрытии и вовсе не в раскрытии. И невозможно приписать этот недостаток самой Б-жественной искре, после того как она «часть Б-га» и т. д., «дух человека» и т. д., «Яаков — удел» и т. д., как известно, а нужно сказать, что это не со стороны самого света нешамы, а со стороны её облачения в материальный сосуд мозга естественной разумной души, которая связывается занятостью чуждыми делами, как занятость торговлей и подобное, что затемняет и уменьшает свет Б-жественного постижения, уменьшением за уменьшением, понемногу, пока не погаснет её свет совсем бо́льшую часть времени, как известно о деле «и вся мудрость их поглотится», что поглощается Хохма, что в Б-жественной душе, в человеческой мудрости, так что «всякую пищу» мудрости Б-жественности «отвергнет его душа», и дойдёт до аспекта смерти в духовном, что называется падением в сущности, когда утратилось природное чувство воодушевления Б-жественностью (и поэтому община Израиля в изгнании, в порабощении заботой о пропитании, называется «пьяной, но не от вина», как написано в другом месте в объяснении «доколе будешь пьяной» (на идише эр дерхерт ништ ин моах и т. д.) и это то, что «нанёс я ущерб в букве йуд» видения Хохмы, и подобно этому ущерб в чувстве слуха мозга Бины и т. д. И так же подобным образом возникает и ущерб и недостаток света Б-жественной нешамы в аспекте руах, что в сердце, ибо «испытывает сердца» и «испытывает духи» — всё едино и т. д., ибо Б-жественный разум, который воодушевляется в мозгу, — это он же воодушевляется в сердце, как написано: «и обрати к сердцу своему, что Г-сподь» и т. д., как известно, что сердце видит видение разума и слышит постижение, что в Бине, ибо «Бина — сердце», «сердце понимает» и т. д. И там тоже повреждено, так что его сердце не слышит и не видит и т. д., ибо оно закупорено, чтобы принимать и т. д. И это лишь из-за того, что сердце наполнилось и огрубело чуждым духом, и это через связь сердца с заботами мира и т. д. И это то, что «нанёс я ущерб в букве вав», и как написано в другом месте на стих «не потому ли, что нет Б-га моего во мне, постигли меня беды», что это — что не привлекается именно внутрь сердца. И в этом может быть несколько способов и различных подразделений: бывает, что повреждено в сердце, а не в мозгу, а бывает наоборот, и всё зависит от характера связи естественной души в мозгу и сердце с жизнью его тела и вожделением этого мира, как известно, и понимающему достаточно. Однако если так, на первый взгляд нужно понять: ведь вся занятость мозга и сердца — лишь разрешёнными Торой вещами, как занятость торговлей, чтобы найти пищу для себя и для своих домочадцев и т. д., ведь Тора сказала явно: «и соберёшь хлеб свой», и подобно этому в пище и одежде, ибо Тора сказала: «и будешь есть, и насытишься» и т. д. И как заповедует «и соберёшь хлеб свой» и т. д. в занятости торговлей, которая производит уменьшение света в нешаме, так что может совсем отделиться, как указано выше? И также как сказано «и соберёшь хлеб свой» и т. д. сразу после заповеди самопожертвования, упомянутой прежде: «любить Г-спода… служить Ему всем вашим сердцем и всей вашей душой» и т. д. (а то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что это когда Израиль не исполняет волю Вездесущего, — то есть в грядущем будущем, что «будут чужеземцы» и т. д., и их работа делается другими, а ведь многие поступали, как р. Шимон бар Йохай и т. д.). Однако дело в том, что поистине это не две вещи, противоречащие друг другу, и они не как далёкие из конца и т. д., а после истинного самопожертвования можно быть в занятости делом пропитания, как написано: «и соберёшь хлеб свой» и т. д., однако при одном условии: что он не будет заниматься многим чрезмерным мудрствованием и глубиной сердца больше отмеренной ему меры, чтобы поместить в это благословение Г-сподне, и как написано в другом месте на стих «и благословит тебя Г-сподь во всём, что ты будешь делать» — «во всём, что ты будешь делать» именно. Однако это делание не будет с многим мудрствованием, чтобы сделать одеяние из мешковины больше, чем нужно и т. д., и понимающему достаточно:
(7) И разъяснение этого: вот, известно, что есть большое противоречие между 2 стихами, ибо написано: «не у мудрых хлеб», и написано: «а мудрость оживляет обладающих ею» — оживляет в самом деле, чтобы прокормить себя именно своей мудростью. Однако ответ в том, что когда его мудрость в ограничении, лишь по необходимости, чтобы сделать аспект сосуда естественным путём, чтобы было в этом лишь чтобы скрыть и спрятать одно благословение Г-сподне, тогда «оживляет обладающих ею», что он найдёт пищу себе именно этой мудростью, ибо пребудет в ней свет Б-жественного успеха; ведь человека судят каждый день о способе нахождения пищи для себя, и хотя его пропитание уже отмерено с Рош а-Шана, что запечатано в книге пропитания, ведь не прибавится, даже если он будет много мудрствовать в мозгу и сердце, и не убавится и при малом его старании и т. д. Однако то, что судят каждый день, и также то, что говорят: «питающий весь мир в милости и в доброте», что это каждый день, — дело в том, что свет высшей духовной милости, который уже отмерен в книге пропитания в Рош а-Шана, — это он привлекается и облачается каждый день в одеяния путей природы, что называется одеянием и сокрытием Б-жественности, и поэтому человек не знает, чем он заработает, и понимающему достаточно (как известно, что это во время изгнания, за пределами Земли Израиля, когда шефа привлекается через 70 правителей, тогда как в Земле Израиля во время Храма свет Б-жественного шефа привлекался вниз без одеяния из мешковины природы настолько, а лишь через «тонкую завесу», как написано в Зоаре; и поэтому сказал Давид: «ибо от Тебя всё, и из руки Твоей» в самом деле «дали мы Тебе» и т. д.) и пример того, как может быть шефа Б-жественного света в самом деле внизу, как наверху, мы находим в шефа духовной пищи мана, который ели в пустыне, что называется «хлебом с небес», аспект высшего света, который вовсе не пришёл в овеществление в Древе познания добра и зла, и как «лехем абирим», хлеб, который едят ангелы служения и т. д., ведь от него вовсе не было злых отходов, и он называется в Зоаре пищей мудрости, и пришёл в овеществление, ибо «толкли его в ступе», и был для материальной жизни в сосуде их тела; и тем не менее они вовсе не пришли к материальному вожделению от этой пищи, мана, как известно, а лишь как только опротивел им ман, напало на них материальное вожделение к мясу, как написано: «и возжелали вожделением» и т. д. Но всё время, что они ели ман, не было в них аспекта материального вожделения, чтобы влечься за злом вовсе, и как написано: «и смирял тебя, и морил тебя голодом, и кормил тебя маном» и т. д. Ведь мы видим, что может прийти Б-жественный свет в привлечении и материальном шефа внизу так же, как он наверху, в точности, без изменения сути, поскольку он вовсе не скрыт в одеянии из мешковины клипы, тогда как Б-жественное шефа, которое облачается в одеяние из мешковины, в которое примешана примесь Древа познания добра и зла и т. д., и понимающему достаточно. Однако сказанное «ибо не у мудрых хлеб» — то есть когда он мудрствует многим чрезмерным мудрствованием и в самой глубине сердца, ибо в этом излишества мозгов и сердца создают одеяние и сокрытие в аспекте одеяния из мешковины, которое скрывает и отделяет больше от аспекта Б-жественного света высшей милости, что питает весь мир и т. д., и вовсе не пребудет в этом свет Б-жественного успеха, а лишь через аспект ахораим де-ахораим, как бросающий и т. д. (и как известно, что нет мазаля для Израиля, как у прочих народов мира и т. д.) и выходит, что сказанное «и соберёшь хлеб свой» относится ко времени Храма, когда свет Б-жественного шефа не скрыт в одеянии из мешковины, о чём сказано: «а мудрость оживляет», что она — аспект сосуда, чтобы вместить благословение Г-сподне во всём, что он делает, поскольку он делает лишь столько, сколько нужно, чтобы быть одеянием и сосудом (и как у Йосефа, что всё, что он делал, Г-сподь давал успех в его руке, поскольку он был колесницей, даже когда был занят своей работой в счётных записях и т. д.) и это вовсе не противоречит заповеди самопожертвования, упомянутой прежде, а наоборот: когда он любит Г-спода именно всем сердцем, привлекается Б-жественный успех в его делах, и понимающему достаточно. А то, что объясняется выше, что занятость торговлей производит большее уменьшение света в Б-жественной искре, — это именно лишь со стороны аспекта чрезмерного мудрствования в мозгу и сердце, и этим всё разрешается, и понимающему достаточно:
(8) И вот, ещё нужно понять, как лишь через аспект излишеств мудрствования в мозгу и излишеств связи в духе сердца — лишь через это падающий упадёт в уменьшение Б-жественного света настолько в своей нешаме, в притупление мозга и сердца, как указано выше, что это на первый взгляд удивительно. Однако вот, нужно сначала предварить разъяснение дела 5 ступеней, что в нешаме, упомянутых выше: нефеш, руах, нешама, хая, йехида, поскольку известно, что хая, йехида — 2 макифа, называемые образом, которые не умещаются в раскрытии мозга и сердца в нефеш, руах, нешама и т. д., — они облачаются именно в аспект одеяний души, которые суть буквы мысли, речи и действия. И нужно сначала понять дело одеяний мысли, речи и действия, поскольку мы видим в наказании геинома для согрешившей души в этом мире, что это от всего, что он сделал злого при жизни, — всё записывается в этой душе буквами мысли и речи, и не пропадёт даже 1 буква, ибо они вечны в самой душе, и как дело их изречения: «проступок обвивает его» и т. д., поскольку одеяния мысли, речи и действия облачают душу при её выходе из тела и ведут её в геином, где источник духовной жизненности этого зла, как известно, и это то, что сказано: «низводит в преисподнюю» и т. д.; и ведущие называются злыми ангелами, которые сделаны и сотворены из зла, которое он совершил, как известно. И вот, известно, что у каждого ангела есть материя и форма, как у сферы солнца, материя которой составлена из огня и воды и т. д., а её душа духовна, постигающая постижения Б-жественности; и подобно этому у высших ангелов, ибо написано: «делает ангелов Своих духами» — форма называется духом, а его материя из огня, как написал Рамбан. И это подобие по необходимости есть и у злых ангелов тоже, что они состоят из материи и формы; и поскольку они сотворены от аспекта зла, которое совершил человек, вынужденно нужно сказать, что в этом зле есть аспект материи и формы. И дело в том, что тела букв мысли, речи и действия называются неживым, вовсе без света жизненности, однако то, что он пришёл к этой злой мысли, — по необходимости, несомненно, есть у души воля и наслаждение в этой злой вещи, и это называется аспектом света и жизненности букв этой злой мысли и называется формой для материи. И у ангела, сделанного из этого, аспект его материи сделан из материи тела букв мысли, а форма, которая есть свет и жизненность в нём, сделана из света и жизненности воли и наслаждения, что в мысли и т. д. (и мы видим это в подобии и в этом мире, что из-за злого деяния сказано: «накажет тебя твоё зло», что возникли и появились у него много ненавистников, чтобы замышлять против него зло, или говорить и делать ему зло, и называется «враги твои, которые преследовали тебя»; и как Шими, который проклял Давида, и сказал Давид: «ибо Г-сподь сказал ему: проклинай» и т. д., ибо много посланников у Вездесущего, и бывает посланник лишь в мысли и речи, а не в действии, и бывает посланник, чтобы вредить ему на деле воистину и т. д., и всё согласно греху, которым он нанёс ущерб, — если лишь в мысли и т. д., и понимающему достаточно). И вот, через тшуву из глубины сердца искореняется свет воли и жизненность, которые были у него в злой мысли, и также от того, что он совершил зло и т. д., и через это, несомненно, отменяется аспект формы, который есть свет и жизненность злого ангела, так что он не обвиняет и т. д., но его материя останется существовать, ибо не отменилось тело материи злой мысли, и речи, и действия, но вот, это как тело без жизненности. И для этого тоже есть исправление, чтобы уничтожить и материю злого ангела, и это именно через видуй, когда он говорит именно речью устами, как «мы провинились, мы грабили» и т. д., и в особенности когда он перечисляет свой грех втайне, называется «признающийся и оставляющий будет помилован», чтобы было отменой и уничтожением материи обвинителя тоже через это; и это причина видуя в Йом Кипур, как известно, и в видуе чтения Шма на ложе и т. д. Однако суть дела — отмена света и жизненности обвинителя через искоренение воли в тшуве, что в сердце, именно из глубины глубин (как тшува р. Эльазара бен Дурдаи, что душа его вышла в плаче и т. д., ибо тогда и то, что он породил и сделал плод порождения, уничтожается, как известно) и однако, если материя злого ангела не отменилась через видуй, как может быть, что человек помышляет о полной тшуве, и сказано в Зоаре, что «нет воли, которая теряется из мира» и т. д., но он не успел исповедаться, пока не ушёл из мира, ведь об этом сказано: «низводит в преисподнюю и возводит», ибо поскольку не отменилась материя злого ангела, ведь тело этого ангела, который сотворён из зла, которое он сделал и задумал и т. д., низводит этого человека в преисподнюю, однако сразу поднимается оттуда, ибо у этого злого ангела вовсе нет света и жизненности из-за тшувы, о которой он помышляет в сердце своём, что есть искоренение воли, которая у него была, полностью. И поэтому сказано об этом: «низводит в преисподнюю и возводит». И отсюда будет понятно из довода от лёгкого к тяжёлому о помысле тшувы каждый день и о видуе устами, что отменятся все злые обвинители наверху и внизу, в духовности и материальности. И более того, обвинитель становится защитником и т. д., как сказали о высшей тшуве в Йом Кипур, что злонамеренные грехи становятся в самом деле как заслуги и т. д., например, ненавистник, который становится верным любящим и т. д., так сказано: «когда угодны Г-споду пути человека, и врагов его Он примирит с ним» и т. д., и понимающему достаточно:
(9) И отныне будет понятно упомянутое выше дело, поскольку 2 макифа хая, йехида, которые называются образом и т. д., — это то, что называется мазаля, пребывают в одеяниях мысли, речи и действия именно, то есть именно когда он совершает тшуву в помысле, в мысли, и через видуй устами, так что отменяется всё зло, также его аспект материи, как указано выше, тогда пребудут в них упомянутые выше аспекты макифим. И именно через это может быть также раскрытие их света в нефеш, руах, нешама, что в мозгу и сердце, чтобы восполнить их недостаток и ущерб, ведь они уже были повреждены занятостью торговлей и подобным, как известно, что во власти макифа исправить недостаток во внутреннем свете; и это то, что сказано: «Лишь в образе» и т. д., и как будет объяснено далее, с помощью Б-га. И из всего этого будет понятна причина упомянутого выше дела, что из-за множества излишеств мудрствования в мысли, речи и действии в одной лишь торговле — от этого падающий упадёт, поскольку уходят аспекты макифим, ибо умножились силы, возникающие от помыслов о праздных вещах, хотя в них нет полного зла. А сказанное «и преимущество мудрости перед глупостью» — то есть у законченного праведника, как Раба, который говорил шутку и т. д. И вот, отныне нужно понять сказанное: «Лишь в образе ходит человек», что есть 3 ступени: цади, ламед и мем де-целем. И поскольку известно дело мазаля, который есть образ, который есть источник света нешамы, что в теле, как он наверху, и он всегда прилеплен наверху, вовсе не соединяясь и не прилепляясь к свету, облачённому в мозг и сердце, даже у законченного праведника, как у товарищей Даниэля, что они вовсе не видели, а их мазаль видел, и мазаль произвёл ужас в теле, хотя он ничего не видит. И так мы находим в печати Ошана раба, что распознаётся по отсутствию тени человека на его голове, что он не доживёт свой год, и тем не менее он будет жить до конца года, и это потому, что у мазаля нет соединения со светом и жизненностью нешамы, что в теле, а лишь в скрытии светит в нём; поэтому он будет тревожиться в сердце своём без причины, ибо «сердце знает горечь своей души»; и как р. Ицхак, который увидел свой образ ущербным в «Слышащем молитву» и т. д. И отсюда будет понятно, во всяком случае, что аспект мазаля всегда прилеплен наверху, и как «положи меня, как печать», «мой облик остался в тебе» и т. д., и называется в самом деле образом Б-жьим; и поэтому, когда он раскрывается в человеке, это как руах а-кодеш и т. д. И отсюда будет понятно о деле тшувы в сокровенных глубинах сердца, которая приходит внезапно выше разума, что это светит от упомянутого выше аспекта мазаля, который производит пробуждение воли, которое выше разума и т. д. И это то, что сказано: «Лишь в образе ходит» — лишь и только в образе ходит, ибо всё зависит от упомянутого выше мазаля. И нужно понять это, сказанное «Лишь в образе», что и его мидот и разум зависят от образа, как сказано: «человек» и т. д. Дело в том, что есть 3 ступени в этом образе: цади де-целем — это аспект света упомянутого выше высшего мазаля в мидот, чтобы взрастить их от разума понемногу, пока мохин в мидот не вырастут в совершенстве, и это цади де-целем, которые суть аспект 10 сфирот, что в каждом качестве, ХаБаД, ХаГаТ, НеХИ, и 10 раз 9 — это 90:
(10) И разъяснение этого будет понятно в служении Г-споду в мидот любви и трепета, которые в малолетстве знания и вырастают понемногу от разума и размышления, ибо «по разуму своему хвалим будет человек», как малый, что вырастет в знании, и соответственно этому вырастут мидот, то есть вырастет разум в качестве, чтобы быть включённым из ХаБаД и ХаГаТ и т. д. И это первое возрастание — в разуме, относящемся лишь к мидот, ибо хотя сама суть разума вырастает, тем не менее его суть — лишь для мидот, как «малолетние — их покупка» и т. д., и до 13 лет он не подлежит наказаниям. А с 13 лет до 20 лет — второе возрастание, и оно в самой силе разума, что в мозгу, Хохма и Бина, которое вовсе не относится к воодушевлению сердца, а лишь чтобы постигать глубокие постижения, чтобы укрепилась сила разума от его источника, даже в склонении к Хеседу и Гвуре — всё в самой сути разума, так что мидот, что в сердце, увлекаются, и его сердце в его власти, ибо мозг властвует над сердцем, и это в любви и трепете, что в самом разуме, которые лишь в аспекте Б-жественного разума, и мозг властвует над сердцем, и это зависит именно от мазаля, ибо мазаль умудряет, чтобы добавить свет в самой Хохме из ничего, и это ламед де-целем, ибо ламед — это сами ХаБаД, которые выросли от источника Хохмы и т. д. А мем де-целем — это третье возрастание, с 20 до 70 лет, которое в макифим воли и наслаждения и источника разума, что называется КаХаБаД, и это чтобы добавить свет в самом свете Кетер, который есть воля, и также в самой силе постигающего, июли, как «даёт мудрость мудрым», как известно (и поэтому семидесятилетний называется стариком, который приобрёл мудрость, тогда как упомянутое выше второе возрастание — лишь раскрытие нечто из ничего, как мудрствование из ничего Хохмы и т. д.) и это возрастание макифим хая, йехида, которые пришли из скрытия в раскрытие и т. д., и понимающему достаточно. И это «Лишь в образе», ибо 3 ступени — цади в мидот, и ламед в разуме, поднимающем Хохму в раскрытие, и мем в воле и наслаждении и самой силе скрытия разума и т. д. — всё зависит от мазаля, который называется образом. И это то, что сказано: «ходит человек», то есть воля, и мохин, и мидот и т. д. ходят в возрастании понемногу и т. д. И отсюда будет понятно, что при возникновении ущерба и недостатка в нефеш, руах, нешама, что в мозгу и сердце, в служении Г-споду, как указано выше, через мазаль образа всё исправится, чтобы добавить новый свет в сущностные мохин, что называется коах МА, что в Б-жественной душе, и в волю, что выше разума, как упомянутые выше помыслы о тшуве, и в восполнении второго ущерба в самих Хохме и Бине, чтобы Б-жественное постижение умещалось вблизи (на идише эс клепт зих ин моах) и также чтобы восполнить третий ущерб в мохин, что в мидот, чтобы взрастить их через распространяющийся Даат и т. д., так что тогда падающий никогда не упадёт, и понимающему достаточно:
(11) И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что человек не совершает проступка, пока в него не вошёл именно дух глупости. И на первый взгляд это вовсе непонятно, ведь проступок приходит в жаре вожделения, и если он мудр, не поможет дух его мудрости и т. д. Однако вот, они намекнули на упомянутое выше дело: что когда светит от аспекта образа в мозгу Хохмы, тогда раскрытие Б-жественности в нешаме, что в мозгу, — он не может прийти к греху, чтобы совершить поступок скота, но лишь когда аспект образа ушёл совершенно и полностью, не в мидот и разуме и т. д., тогда он считается как скот, и это дух глупости, в самом деле как скот, и он вовсе не в образе человека, ведь сказано: «умирают, и не в мудрости», ибо в Хохме, коах МА, там вовсе нет зацепки для смерти и полного зла, как известно, что в Хохме не было разбиения, а лишь в мидот и т. д. И всё это — поскольку коах МА Б-жественной Хохмы, что в нешаме, светит через образ, невозможно, чтобы он согрешил. Однако чем прерывается образ Хохмы и мидот, и также от воли, аспекта Кетер? Это приходит лишь по причине нечистых одеяний мысли, речи и действия, хотя в них нет полного зла, а лишь как чрезмерное мудрствование и множество воли в торговле; тогда аспект макифа образа облачается в это одеяние из мешковины и не светит в нефеш, руах, нешама, и более того, усиливается дух скота, пока не войдёт в него дух глупости, и он может прийти к полному греху, чтобы совершить поступок скота, как указано выше. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что помыслы о проступке тяжелее проступка, по причине ущерба образу, для которого больше нет исправления (и тем не менее помысел о проступке не обвивает его, как сам проступок, и наказывают лишь за деяние) и это «когда выйдешь на войну» в молитве, которая есть война Б-жественной души с животной душой, и мозг властвует над естественным сердцем, и это через образ, как указано выше. И это «и возьмёшь в плен пленных его», ибо обвинитель становится защитником, и враг обращается в помощника, как войско ненавистника, которое взято в плен и стало помощью и т. д. «И увидишь эшет йефат тоар» — это нешама, нефеш, руах, нешама, которая называется эшет йефат тоар упомянутого выше образа, ибо в образе Б-жьем нет никакого изъяна вовсе. «И обреет свою голову» — аспект излишеств мохин чрезмерного мудрствования. «И сделает свои ногти» — излишества мидот. «И снимет с себя одежду плена своего» — нечистые одеяния, а после этого она пригодна к единению, чтобы было раскрытие Б-жественности в его нешаме. И это «кто убьёт змея», то есть животную душу, «тому дают дочь» и т. д., то есть аспект образа, то есть сам корень его нешамы, как он наверху, как указано выше, и понимающему достаточно:
(12) И вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Всегда да будет человек мягок, как тростник» и т. д. И нужно понять, что такое аспект человека. Ибо вот, написано: «по образу Б-жьему создал человека», и также «сделаем человека по образу Нашему» именно, и он называется нешамой: «свеча Г-сподня — душа человека». И суть дела нешамы — это то, что сказано: «дух человека — он восходит» и т. д., что подразумевает, что в этом главное различие между человеком и скотом, и пришло указать, в чём они далеки и противоположны из конца в конец, то есть в одной вещи, и она главная: что дух человека восходит вверх, а дух скота нисходит вниз. Объяснение: как дух скота — это естественный дух и душа, влекущаяся за всяким своим вожделением, в самом деле как скот, и это «нисходит вниз», то есть влечётся вниз и вовсе не восходит вверх, так наоборот, природа духа человека — восходить вверх, чтобы влечься за Б-жественностью, и он вовсе не нисходит вниз. И разъяснение этого: вот, об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память: когда выпрямляется человек, пусть скажет: «выпрямляющий согбенных». И это удивительно, ибо подразумевается, что это как новшество, что он выпрямляется в прямом стане, и нужно благословлять за это, а ведь, несомненно, природа сотворения человека от чрева матери — что он ходит в прямом стане, и невозможно, чтобы он ходил с согбенным станом, как скот. Однако дело в том, что это относится к аспекту упомянутого выше восходящего духа человека, ибо это главное в аспекте человека, что отделён по уровню от духа скота, и это то, что он познаёт своего Творца. Объяснение: «познаёт» — что он всегда обращает своё сердце и знание ввысь, без того, чтобы для этого нужно было глубокое размышление, а сразу чувствует и познаёт, как мир и всё, что его наполняет, возникает каждое мгновение нечто из ничего. И поэтому его хождение — в прямом стане, поскольку природа духа человека — восходить и влечься в познании к тому, что выше него, и это познание называется полным и постоянным ощущением именно; как дух скота естественной души всегда чувствует естественно материальность этого мира и всегда влечётся за этим без подготовки в размышлении — как и что и т. д., так у Б-жественной души, духа человека, как естественно для неё — влечься сразу за Б-жественностью, которая даёт бытие, в ощущении и познании, без того, чтобы нужно было трудиться в размышлении — как и что и т. д. И это то, что сказано: «дух человека восходит» сам собой и т. д. (и не то чтобы он вовсе не размышлял, а сразу, как увидит мир и всё, что его наполняет, обратит своё сердце — из чего они сотворены, и хорошо познает, что Б-жественность оживляет их, и от истинности Его бытия они возникли из ничего в нечто, а то, как они возникают из ничего в нечто, — это ширина объяснения, чтобы приблизить к разуму, — есть лишь укрепление для этого) и признак этого — что дело у него вовсе не устаревает, и как написано: «новы они каждое утро» и т. д., что каждое утро, когда он встаёт, обновляется у него это дело, и это то, что он видит и познаёт мир, возникающий из ничего, и каждый день это обновляется у него, как будто он видит заново. А если бы это было аспектом одного рассудочного знания и познания, то есть лишь того, что разум и объяснение обязывают, дело устаревало бы, как знание простого довода в какой-либо вещи мудрости, которое устаревает, и как мы видим, что аспект объяснения и простого смысла в размышлении устаревает и т. д. А это лишь аспект духа человека, как в самой природе, что восходит вверх, чтобы познать своего Творца, как «знает вол своего владельца» и т. д., и как сын, который знает своего отца и т. д. (и как написано в другом месте в объяснении «Помню Я тебе милость юности твоей… как ты шла за Мной») и поэтому обновляется каждый день именно утром, как написано: «новы они каждое утро», ибо каждое утро обновляется сила нешамы в аспекте новой силы и нового света, что от этой силы он может прийти к воодушевлению в постижении, и в сердце, и в мысли, речи и действии весь день, как известно. И это то, что сказано: когда выпрямляется именно утром, пусть благословит «выпрямляющий согбенных», то есть чтобы благословил за силу и свет нешамы и духа человека, который светит в нём заново, и называется человеком, и не уподобляется скоту, чтобы ходить с согбенным станом, поскольку дух скота нисходит именно вниз, как указано выше, как написано: «по образу Нашему» и т. д. (и до греха Адама а-Ришон назывался человеком, обладающим знанием, лишь тот, кто познаёт своего Творца, как указано выше, а после греха, когда он овеществился в Древе познания добра и зла, и человек в прямом стане не познаёт своего Творца и нисходит вниз, как скот, весь день, лишь временами, как в молитве и т. д., а в грядущем будущем будет как до греха и т. д.) и даже скот и звери познавали своего Творца, и доказательство — от осла р. Пинхаса бен Яира, который не ел неотделённого от десятины, что он остался от скота на горах тысячи и т. д. (и это то, что в грядущем будущем «узнает всякое создание, что Ты создал его, и поймёт всякое творение» и т. д., даже скот и птицы, и как написано: «и увидит всякая плоть» в самом деле и т. д., и как написано: «и страх пред Тобой — на всё, что Ты сотворил, и убоятся Тебя все создания» и т. д.) и поистине, и всё совершенство восходящего духа человека нынешнего не имеет никакого соотношения с аспектом самоотмены грядущего будущего, даже как дух скотов и т. д. И поэтому сказано: мы как ослы, а не как осёл р. Пинхаса бен Яира, ибо пришло сказать, что даже аспект целем адам, то есть восходящий дух человека, что у знатоков Торы нынешних, ниже самоотмены духа скота, что до греха и т. д., ведь сказанное «и потому положи страх Твой на всё» и т. д. — этот страх — то есть как сказано о грядущем будущем: «и войдут в пещеры скал» и т. д. «от страха Г-сподня» и т. д., ведь этот страх приходит в аспекте огромного раскрытия, как будто видит в самом деле, и как написано: «и откроется слава Г-сподня, и увидит всякая плоть» и т. д., ибо всякий такой страх — лишь вблизи в самом деле, как известно. И аспекта такого страха Б-жьего не встречается даже у знатоков Торы и великих людей в служении Г-споду ныне, чтобы был страх Б-жий перед его глазами, как будто видит в самом деле, и постоянно, так что он прячется в пещерах скал и подобное (лишь у избранных единиц, как царь Давид, на котором был трепет и страх Б-жий постоянно, и как «страх Ицхака» и т. д., и подобное) и это лишь потому, что ныне аспект духа человека, познающего своего Творца, как указано выше, не вблизи в самом деле, как в чувственном видении в самом деле, а «издалека Г-сподь является ему»; и хотя он признаёт полным признанием вблизи, ибо дело очень утвердилось у него, так что он хорошо чувствует (как дух скота, ощущающий, что это естественно и т. д., не приходит в полном раскрытии в материальный сосуд его тела, ведь дух скота, что в его теле, очень скрывает и т. д.) и это ощущение не в самом деле естественное, как чувственное видение и познание грядущего будущего. И хотя нам заповедано: «и знай сегодня», «тебе было показано, чтобы знать» и т. д., и если было бы невозможно прийти к аспекту чувственного и естественного знания и ощущения, как бы Он заповедал о невозможном по пути сотворения? Но, несомненно, это очень возможно со стороны природы восходящего духа человека и т. д., лишь нужен труд в углублении знания и обращении сердца к этому и т. д. И как мы видим, что аспект этого знания человека есть у каждого из Израиля, а лишь народы мира из служителей звёзд и созвездий, хотя называют Его «Б-гом богов», вовсе не чувствуют и не познают, а лишь аспект признания издалека, поскольку отделили их от Его единства и т. д. Но Израиль «взошли в мысли» и т. д., как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «вы называетесь человеком», по образу Б-жьему и т. д., и как указано выше. Дело в том, что эта заповедь «и знай» — чтобы пришло из скрытия духа человека также в материальный сосуд его тела, чтобы было также «из плоти моей узрю Б-га» в самом деле, и как написано: «чтобы знали все народы земли» именно, и чтобы не оставалось в скрытии в его душе, что называется одной лишь верой, ибо хотя вера как природа в наших душах, наследие от наших отцов, верующие, сыны верующих, и поэтому нам не заповедано о вере, ибо не нужна заповедь, как известно, тем не менее мы видим, что хотя Имя Небес привычно в устах всех, женщин и детей, и даже у самых легкомысленных, они могут совершать все тяжкие проступки, и его сердце не падает от упоминания им Имени Небес, а наоборот, он может просить помощи Г-спода, ибо верит в Него, что Он поможет ему, и как вор у подкопа взывает к Милосердному, что просит милости Г-спода, чтобы помог ему преуспеть в краже. А если он верит, как он совершает проступок, чтобы рассердить своего Творца? Но, несомненно, вера — издалека, в аспекте макифа, в скрытии, а не вблизи в сердце его и т. д.; поэтому это вовсе не противоречие у него и т. д. (и тем не менее есть различие между тем, что называют Его Б-гом и т. д., — одно лишь называние, — и верой общины Израиля, которая сильна в своём корне, в сущности, как известно) и вот, заповедь «и знай» — хотя исполнится всё возможное, тем не менее невозможно, чтобы она пришла в полном раскрытии в материю его тела, как она в сущности в природе духа человека вовсе без тела, а лишь и только в грядущем будущем, когда дух нечистоты совсем пройдёт и очистятся тела благодаря раскрытию Б-жественности в самом низу, так что увидит всякая материальная плоть, как дух человека нынешний, что без тела и т. д. И поэтому ныне нужна заповедь «и знай», и всякий, кто исполняет, удостоится аспекта знания грядущего будущего, которое будет сущностным и естественным, как написано: «все они будут знать Меня, от малого», ибо малый и большой в этом равны в самом деле, как природное, в котором равны все люди, большой и малый и т. д. Но ныне невозможно, чтобы дух человека в материальном теле восходил вверх в аспекте естества и чувственного видения, а лишь после совлечения материальности, как пророки и подобное. И при всём этом нам заповедано «и знай», чтобы привести раскрытие духа человека также в естественный разум и сердце на время, когда он обращает своё сердце и знание, и это может каждый, поскольку у него есть нешама, которая называется духом человека, как указано выше, лишь она в скрытии и обновляется, чтобы прийти в раскрытие, каждый день утром. И это то, что благословляет, вставая: «выпрямляющий согбенных», ибо он — человек, и этой силой привлечёт также в свою естественную душу, в мозг, и сердце, и действие весь день, и понимающему достаточно:
(13) И из всего этого будет понятно изречение наших мудрецов, благословенна их память, что человек не совершает проступка, если только не вошёл в него дух глупости. Смысл этого изречения: что невозможно прийти к полному греху, кроме как когда образ человека отошёл от него совсем и он стал в самом деле как скот, и это называется духом глупости, что есть аспект одного лишь духа скота; и это то, что сказано: «вошёл в него дух глупости», чтобы поступать в самом деле как скот, ибо всё время, пока дух человека властвует в нём, этот дух глупости не войдёт, ибо это 2 противоположности из конца в конец; однако когда восходящий дух человека отошёл от него совсем, тогда входит на его место дух глупости, и он становится как полный скот, и это выражение «вошёл», и понимающему достаточно. И доказательство этого — из сказанного: «будет страх Г-сподень на лицах ваших, чтобы вы не грешили» вечно, и это потому, что знали в аспекте чувственного знания и познания духом человека, как указано выше, и как в грядущем будущем, о котором написано: «все они будут знать Меня» и т. д., что тогда невозможно прийти к греху никоим образом (и как написано: «умирают, и не в мудрости» и т. д.) (а во дни Моше, которое было поколением знания, подобно сказанному выше, и как написано: «вся община, все святы, и среди них Г-сподь» в самом деле, поэтому сказал Калев, чтобы укрепить народ, чтобы не слушали разведчиков, чтобы ничего не бояться сыновей великана и подобного: «ибо отошла от них тень их, они — хлеб наш» и т. д., ибо это причина того, что один преследует тысячу, не естественным путём, а лишь потому, что отошла от них тень человека, и они стали в самом деле как скоты, ибо их вид продал их, и как один человек будет преследовать тысячу скотов, ибо природа скота — убегать от человека, поскольку сказано: «и владычествуйте» и т. д., поскольку человек — по образу Б-жьему и т. д.; так, когда засветит в Израиле свет тени духа человека в его совершенстве, само собой отошла от них тень Г-сподня и т. д., и понимающему достаточно) и это то, что сказали: «Всегда да будет человек мягок, как тростник» и т. д., то есть что мозг властвует над сердцем, и его сердце всегда в его власти, чтобы склонять его из конца в конец, как ветер, который движет мягкий тростник в любую сторону, так упомянутый выше дух человека силён, и крепок, и властвует над естественным сердцем, как всадник на коне, который направляет его, как пожелает, так его естественное сердце сразу покоряется всему, к чему склонят его разум и Б-жественное знание, что в мозгу, что называется нешамой и духом человека, восходящим вверх. А противоположность этому — то есть когда его естественные мидот, что в естественном сердце, тверды, как кедр, вовсе без какого-либо наклона, и не сдвинулись от своей природы даже на волосок, и сердце не покорилось никакому сильному и крепкому ветру, то есть упомянутому выше духу человека, — это то, что дух скота одолевает дух человека, что в нём, пока дух человека не уйдёт совсем; он может прийти к греху, чтобы совершить поступок скота, как указано выше о деле духа глупости и т. д., и понимающему достаточно. И отныне нужно понять подробности дела упомянутого выше духа человека, который одолеет сердце, что он приходит в 3 ступенях, называемых ХаБаД, ХаГаТ и НеХИ, которые суть нефеш, руах, нешама, облачённые в мозг, сердце и печень, как известно. И разъяснение дела: вот, сначала нужно предварить об общем аспекте человека в общем, что он аспект включающего несколько противоположностей вместе, и именно в совместности и соединении их всех вместе называется человеком, и как внешний человек в образе разделения на 248 органов, каждый из которых особен по сути и жизненности сам по себе, и тем не менее включается с другим, так что каждый называется дающим другому и получающим от него, так что все вместе называются человеком, и если недостаёт 1 органа, не называется полным человеком. И выходит, что суть человека — то есть после аспекта разделения на несколько органов они придут к аспекту взаимовключения в самом деле как одно, так что именно все они вместе тогда называются человеком, поскольку этот помогает тому, как пример 10, которые поднимают ношу вместе, ибо именно в совместности их всех они становятся как 1 человек (как будет объяснено вскоре ) и так будет понятно в аспекте внутреннего человека, который есть мозг и сердце, как известно, ибо в сердце есть совокупность всех органов, ибо сердце распределяется по всем членам и т. д., а мозг более общий и называется в самом деле внутренним человеком, и в начале его формирования, что от мозга, как написано в другом месте:
(14) И будет понятно всё это в аспекте упомянутого выше духа человека в служении, что в мозгу и сердце, в молитве. Ибо вот, аспект наиболее внутреннего человека — в аспекте Б-жественного знания в мозгу, и как написано: «и знай сегодня» и т. д., «тебе было показано, чтобы знать». И в этом знании есть воодушевление Б-жественностью несколькими различными противоположными способами, и как написано: «и знанием наполнятся покои». Объяснение: покои — это 32 покоя, что в мозгу, которые разделяются на несколько противоположных частностей, а в Даат включается всё как одно именно. И как мы видим, что есть разум, воодушевляющийся так, а этот воодушевляется так, то есть каждый по уровню своего знания, и есть 60 мириад мнений, и при всём этом ведь мы видим, что у 1 человека будет воодушевление постижениями Б-жественности в нескольких противоположностях вместе, как в воодушевлении радостью и горечью в мозгу, «вместе будут они цельны», и этот помогает тому, как аспект рацо ва-шов как одно (как плывущий в воде, что движет туда и сюда, что посредством двух противоположностей вместе он поплывёт, и так же летящая птица — ведь посредством соединения 2 противоположных сил вместе, то есть тем, что машет крылом вниз и вверх, она полетит именно, как написано: «и двумя летает» ) и так же лик льва и лик быка, которые поднимают колесницу вместе именно; и так в совместности противоположных сил Хеседа и Гвуры в мозгу через Даат, включающий их вместе, в котором они включатся, и тогда называется человеком, как указано выше в образе внешнего человека, который именно все они вместе, и понимающему достаточно. А вторая ступень аспекта человека — в сердце, что есть ХаГаТ, и это тоже подобно сказанному выше о Даат, что в мозгу, и это то, что сказано: «и обрати к сердцу своему». Ибо вот, известно, что суть аспекта человека — это мидот, что в сердце, и в них тоже есть аспект разделения воодушевления сердца на Хесед и Гвуру, как радость и горечь и т. д., включающиеся как одно, и это когда он привлёк знание, что в мозгу, к сердцу от аспекта Б-жественного знания; и хотя там оно разделяется на 32 покоя, они снова включаются и привлекаются к сердцу (и поэтому называется «лев», ибо получает от 32 путей, что в мозгу) и их собирание вместе в сердце — это суть истинного взаимовключения, чтобы называться человеком в сердце (и как видно воочию в мидот, что в сердце, к какой-либо вещи в материальных делах, в которой вся его душа и жизненность, что собираются все противоположные части любви и трепета вместе, «в сердце пребудут», как он будет любить делать так-то и так-то и ненавидеть делать противоположное, и так же приближать и отдалять, сжимать и рассеивать, и посредством обоих вместе восполнится воля, что в сердце (как упомянутый выше пример плывущего и летящего и т. д.) и это главнее, чем воодушевление мозга. И так же в служении, что в сердце, в молитве, ведь суть раскрытия Б-жественности — в сердце, как написано: «и обрати к сердцу своему» именно. И доказательство этого — из сказанного: «не потому ли, что нет Б-га моего во мне» именно, то есть внутри сердца, «постигли меня эти беды», что подразумевает, что хотя Б-г — в мозгу, если не привлечено из мозга в сердце, это ещё не «Б-г мой во мне», и беды могут постичь его (и как «отстаньте от человека, дыхание которого в ноздрях его» ещё и т. д.) а третья ступень в человеке — это аспект человека в действии (что называется НеХИ) и это в исполнении заповедей на деле воистину. Ибо вот, и в действии есть аспект человека именно, что есть взаимовключение нескольких противоположностей вместе, как указано выше, что всеми ими восполнится, и каждый помогает и т. д., как мы видим в самом действии противоположности: сжимать и рассеивать, любить и ненавидеть, то есть любить вещь, хорошую для дела, и ненавидеть противоположное — вещь, вредную для дела, и оба как одно включатся, чтобы восполнить содержание добра деяния. И так в заповедях, о которых написан аспект человека, как написано: «вот заповеди, которые исполнит человек», и как известно, что 248 повелений называются 248 органами (только что называется внешним человеком) — есть в них несколько противоположностей Хеседа и Гвуры, как заповедь цдаки — в Хеседе, а заповедь «и искорени зло» — в горечи души, чтобы гневаться и т. д., — 2 противоположности; и есть служение в радости, и есть наоборот; и также аспект мохин, что в действии, — это заповедь изучения Торы, чтобы привлечь свет Эйн Соф в Хохму, и всё именно в аспекте действия. И в целом это 2 противоположности: хранить доброе и презирать злое, и как в деле торговли, что прилепится к деянию, которое доброе, чтобы найти через это жизнь своего пропитания, и будет презирать зло, вредящее и убавляющее его материальную жизнь, так «вот заповеди, которые исполнит человек и будет жив ими» жизнью своей нешамы, и как написано: «и избери жизнь», — есть в них аспект Хеседа и Гвуры, и они приходят во взаимовключении как одно, так что именно посредством соединения их всех вместе «и будет жив ими». И это называется человеком в действии, что привлекается раскрытие Б-жественности в конце деяния, о чём сказано: «конец дела» и т. д. «Б-га бойся и заповеди Его соблюдай» на деле воистину, «ибо в этом весь человек», что в мозгу и сердце, и понимающему достаточно:
(15) И вот, после того как объяснён аспект человека в частности, нужно понять совокупность человека из этих 3: мозга, и сердца, и действия, что в совместности их всех вместе называется полным человеком. А затем будет объяснено, что есть ступень, которая выше аспекта человека, и она — главное и источник, и оттуда сократилось, чтобы прийти в аспект человека в мозгу, и сердце, и действии в их совокупности вместе именно, поскольку через их совокупность вместе именно восполнится также точка воли, что в сущности души. И вот, из всего сказанного выше о частностях человека будет понятно сказанное «и избери жизнь» в частности, что это через мозг, в Б-жественном знании, в полном познании, что через это оживёт нешама от Жизни жизней, и именно от аспекта взаимовключения, что в нём, как указано выше; и подобным образом ещё найдётся жизнь для нешамы через сердце, и так же через действие на деле воистину. И обо всём сказано: «Смотри, Я предложил тебе жизнь и добро», что он найдёт их этими 3 видами способов, а совершенство жизни и добра — посредством их совокупности вместе именно, то есть не в мозгу знания одном и не в воодушевлении сердца одном (однако в одном действии может быть совершенство всего, как написано: «ибо в этом весь человек», что включает их вместе, поскольку их начало вонзено в их конец, и как написано в другом месте о деле «и дело рук наших утверди», и также «цдакой утвердишься» и т. д., и понимающему достаточно). А чтобы дух человека восходил вверх в прилепленности мозга, и сердца, и действия, и все они вместе будут как одно в помощь, ибо тогда именно восполнится точка внутренней стороны воли, что в сущности души, которая выше аспекта человека (что называется Кетер и называется Гульгальта) и разъяснение этого: вот, объяснено выше в аспекте разделения материальных органов во внешнем человеке, что в совместности их всех вместе именно называется человеком, как нога, которая даёт голове, и нет совершенства одному без его взаимовключения с другим, — так и в совокупности 3 видов человека, мозга, и сердца, и действия, нет совершенства мозгу без сердца и действия, и сердцу без мозга и действия, ибо действие помогает сердцу и мозгу, так что мозг и сердце получают от него, как нога, которая даёт голове, так что не найдётся головы и конца, а посредством соединения их всех как одного восполняется дело, как пример десяти, которые поднимают вместе, ибо именно совместность сил вместе восполняет действие. И это дело будет понятно подобно тому, что мы видим в человеке, в его естественной душе, в силах его души, которые состоят из 10: воли, и разума, и мидот, и мысли, речи и действия. И известно, что есть 2 вида воли: 1 — воля, что в сущности, что выше облачения в разум и довод, ибо она от жизни его сущности, и нет довода для воли вовсе, то есть разум не может достичь точки сущностной воли; и тем не менее мы видим, что есть 2-я воля, которая составлена именно из разума и довода для этой воли, что от этого довода он воодушевится в воле, а если отменится тот довод, отменится воля совсем. Дело в том, что, несомненно, в этой воле, рождённой со стороны разума, нет ничего нового, а лишь сущностная воля была низведена, и её свет уменьшился, чтобы прийти именно в разум и довод, как взятка, которая ослепляет и т. д.: ведь разум и довод, чтобы оправдать, облачают простую волю и уменьшают её свет; и так же оправдание, которое он видит для своего любящего, и наоборот — обвинить своего ненавистника, и подобное. А затем ещё нисходит воля из разума в сердце, чтобы желать любви и милости в сердце, и называется волей, что в сердце, которая ниже разума, ибо разум светит в сердце и сокращается тоже, когда доходит до сердца, как известно. И подобным образом идёт ещё эта воля, и её свет уменьшается больше, чтобы быть больше во внешней стороне, когда она приходит из сердца в мысль, лишь чтобы помышлять о ней, что называется лишь одеянием мидот и разума, как известно; а затем нисходит ещё из мысли в речь, что есть раскрытие воли лишь в речи, которая в большей холодности и больше отделена от сущности в более внешнем одеянии; а от речи к действию — самое последнее сокращение, что есть лишь действие, которое делает то, что взошло в упомянутой выше простой воле. И вот, на первый взгляд, есть большое различие в свете сути упомянутой выше воли между её облачённостью в более внутреннее, что есть разум и довод, и её сокращённостью лишь в одно делание, что есть последнее. Но поистине по отношению к самой точке воли нет различия и разницы, облачается ли она в разум или в действие вовсе без разума и сердца, после того как суть воли вовсе не ограничена; и если так, то как в разуме воля ограничена, так и её ограничение в делании — оба равны по отношению к ней, ведь мы видим, что его органы повинуются его воле в делании и материальном движении в одной мере с облачением разума, чтобы склонить к оправданию, как указано выше, и нет практического различия по отношению к ней между тем, когда разум воодушевился от воли, и воодушевлением делания, когда он исполняет волю, — всё это в самом деле одна воля (тогда как разум, что в сущности, когда он нисходит в мидот, называется разумом, что в сердце, с изменением сути, и тем более разум, что в делании, который ещё более низкая суть) и однако вот, понятно, что хотя всё это — от разума до делания — всё это нисхождение света сути воли и её уменьшение, уменьшением за уменьшением, при всём этом ведь воля восполняется посредством совместности их всех вместе именно, то есть когда свет силы разума обяжет упомянутую выше сущностную волю, ведь, во всяком случае, он добавил ей силу и помощь от того, что есть в силе разума и довода, чтобы добавить свет и т. д., как склонение к оправданию и подобное. И так же воодушевление любви в сердце в этой воле добавило ей силу со стороны части мидот и т. д., и так же мысль и речь — каждая помогает и добавляет силу в волю по своему сокращённому уровню, вплоть до действия, которое тоже помогает осуществить духовную волю, чтобы привести её в материальность действия и делания. А если бы воля была лишь в разуме и не пришла в сердце, и мысль, речь и действие, ведь ей недоставало бы помощи сердца и мысли, речи и действия; и так же если недостанет одного из них, даже при недостатке одного лишь действия недостанет совершенства света воли до её цели. Если так, то ведь посредством всех их вместе восполняется суть совершенства, и вот, это как пример совместности 10 сил, чтобы поднять вещь, как указано выше (а то, что в 200 входит 100, ведь в силу разума входит сила мидот и мысли, речи и действия, — это помогает лишь тогда, когда каждый выйдет в сути сам по себе). И однако, на первый взгляд, поскольку суть воли совершенно отделена по уровню от разума, как указано выше, если так, то и в совместности их всех вместе не восполнят её сути, которая выше разума. Но это не так, ибо именно один разум не достигнет совершенства воли, ибо нет довода для воли, однако именно в соединении разума, и мидот, и мысли, речи и действия — всего вместе — они достигнут её совершенства, поскольку все они помогают друг другу и называются полным человеком в целом, и в аспекте общего человека может быть совершенство сущности души, хотя сущность души выше аспекта человека. И это дело будет понятно подобно примеру из того, что мы видим в мили де-альма, в простой воле от сущности души — добыть себе жизнь пропитания, чтобы жить и не умереть, что касается в самом деле сущности его души, которая вовсе не ограничена разумом и доводом, как известно, и как любовь к жизни его души и т. д. И вот, мы видим, что в стремлении человека найти пищу себе, чтобы прожить и т. д., он будет искать уловку через разум и чрезмерное мудрствование, ибо он не знает, чем прокормит себя, и вынужден думать разумом и много мудрствовать, как и чем прокормит себя. А если нет мудрости и разума, он возьмёт себе другой путь, и это в том, что отдаст всё своё сердце и не обратит своё сердце ни к какой вещи, а лишь все его мидот — в деле добывания какой-либо пищи для себя. А если и воодушевление сердца не поможет, будет думать и рассматривать в мысли, и умножит речь и т. д., пока не скажет своему сердцу: главное — это действие, и дело, и труд на деле воистину, чтобы не лениться в деле, как делать всякую работу и чрезмерные хлопоты, даже рубить дрова и подобное, — может быть, заработает этим и найдёт пищу себе от дела и материальной работы. И выходит, что, на первый взгляд, он найдёт пищу, чтобы прожить, одним из этих: либо одним мудрствованием, либо одним воодушевлением сердца, либо одним действием; а поистине нужно прийти ко всем им вместе, чтобы этот помогал тому, то есть мудрствование, и воодушевление, и действие, и посредством соединения их всех вместе как одного тогда восполнится точка воли — прожить. И на первый взгляд нет практического различия по отношению к самой точке воли, прокормит ли он себя по причине мудрствования вовсе без сердца и действия или по причине одного действия, ибо оба равны, ибо он хочет лишь жизни своей души, и не нужны были бы ему разум и действие вовсе, если бы мог жить без них, но невозможно без этого; и тем не менее невозможно, чтобы воля восполнилась в совершенстве, кроме как посредством помощи от всех их вместе — от мозга, и сердца, и действия. И во всяком случае ведь может быть, что силы души в разуме, и сердце и т. д. в их совместности достигнут восполнения неограниченной точки воли, ибо это со стороны аспекта человека в целом, во власти которого — оживить сущность души, и как написано: «а мудрость оживляет обладающих ею», и не одна мудрость, а в совместности с сердцем и действием вместе, как указано выше, и понимающему достаточно. Но об одних разуме и мудрости сказано: «ибо не у мудрых хлеб», и подобное, и как известно, и понимающему достаточно:
(16) И нимшаль из всего сказанного выше будет понятен также в аспекте духовной жизни Б-жественной души от Б-жественной жизни, как написано: «ибо Он — жизнь твоя» и «и избери жизнь» . И как указано выше, в 3 способах — мозга, или сердца, или одного действия в «удаляйся от зла и делай добро» — ведь нет вовсе практического различия по отношению к самой точке воли, что Б-жественная нешама хочет жить от Б-жественной жизни, — будет ли это по какой бы то ни было причине: от размышления о Б-жественности или по причине доброго деяния вовсе без мозга и сердца, как пример рубящего дрова в материальном пропитании, что называется трудом и делом, лишь чтобы жить. И также понятно из упомянутого выше примера, что хотя свет точки воли уменьшается при её нисхождении в разум и размышление, так что на первый взгляд человеку кажется, что вся суть его воодушевления лишь со стороны Б-жественного разума размышления и т. д., и он не силён в самой воле, как указано выше, а поистине это лишь со стороны точки воли, которая хочет жить сущностной жизнью, и тогда, если он оживёт через размышление, вот, это лишь как вспомогательная сила для точки простой воли, тем, что приближает к разуму аспект Б-жественности и т. д., и как пример пропитания через мудрствование, как указано выше. И так же в воодушевлении сердца — всё от нисхождения воли, которая облачается в мидот через разум и т. д., вплоть до аспекта действия тоже, ибо поскольку он желает сущностной жизни, он находит эту свою жизненность через исполнение действия. И если так, это сокращение воли, что в действии, равно внутреннему воодушевлению, что в мозгу и т. д., и вовсе не называется уменьшением воли, ибо она в своей силе в действии, как в воле, что в разуме, после того как суть воли выше их всех, как указано выше. Однако если так, то не было бы на ступени разума, и сердца, и действия восполнить суть воли и т. д., а мы видим, что завершается намеренное через мозг, и сердце, и делание — весь аспект точки сути воли, которая — оживить свою нешаму. Дело в том, как указано выше в примере жизни пропитания, то есть именно через аспект человека в его совокупности, то есть когда включились и соединились мозг, и сердце, и действие вместе, и этот помогает тому, помимо того, что каждый даёт силу сам по себе, чтобы помочь простой воле, и как упомянутый выше пример совместности сил 10 людей, чтобы поднять и т. д. (а сказанное «вот заповеди, которые исполнит человек и будет жив ими» и т. д. — ведь он будет жив и от одного действия, — это когда в этом делании есть немного от мозга и сердца, чтобы он знал, во всяком случае, кому он служит, и подобное, и понимающему достаточно). И отныне нужно понять изречение, приведённое выше: «Всегда да будет человек мягок, как тростник» и т. д., то есть чтобы мозг властвовал над сердцем. Ибо, несомненно, в человеке Б-жественной души мозг, и сердце, и действие — всё едино, и этот помогает тому именно, и зачем нужно предостерегать, чтобы мозг властвовал над сердцем, что подразумевает из этой власти, что они 2 противоположности и противостоящие, и мозг властвует над противостоящим сердцем, чтобы оно было в его власти? Однако вот, известно, что это изречение говорит о власти нешамы, которая называется человеком, над естественным сердцем, которое тоже называется человеком после отбора, что отобрано нешамой, и как написано: «а я — скот» и т. д., «человека и скот спасаешь» и т. д., что из скота становится человек и т. д. И дело, как написано в другом месте о деле «из плоти моей узрю», что и материальное сердце из плоти познает своего Творца, и это в мозгу и сердце естественной души, что и она будет называться человеком и т. д. Однако ведь её природа противоположна, ибо называется духом скота и т. д., а мидот скота по своей природе сильны и тверды, не сдвигаясь, как мы видим в природе мидот младенца, что невозможно, чтобы он обратил своё сердце и волю и т. д., а лишь когда вырастет, его мидот будут покоряться именно под власть разума и т. д. И так будет понятно о деле «да будет человек мягок, как тростник», что это естественные мидот животной души, чтобы она была мягкой, чтобы склоняться под власть разума Б-жественной души, ибо обитель нешамы — в мозгу вообще, как известно, и пусть не будет твёрдым, как кедр, который не сдвигается, поскольку «помышление сердца человека зло от юности его» и твёрдо, как кедр, и называется «сердцем каменным», как камень, который не тает и т. д.; а о грядущем будущем написано: «и удалю сердце каменное, и дам вам сердце из плоти». Объяснение: это сердце из плоти — смысл не материальное сердце из плоти, которое есть сейчас у всякого человека, который называется мягкосердечным по природе, чтобы падать от всякого страха, или человека и великого вельможи, и подобное, а смысл — сердце из плоти в духовном, что его естественное сердце мягко, чтобы падать и покоряться сразу перед Б-жественным светом, что в его мозгу, то есть чтобы легко воодушевилось его сердце от размышления о величии Творца, благословен Он, и устыдился бы великим стыдом, поскольку его природа мягка и очень сокрушена, то есть как пример мягкого тростника, который сдвигается со своего места от малейшего ветра. И это признак того, что его естественная душа очень тонка, и она от аспекта добра и святости, что упало в клипат нога; поэтому его сердце воодушевляется очень легко, без труда и подготовки настолько (и как мы видим различие природы людей в их теле в деле воодушевления их естественного сердца от Б-жественности: бывает, что воодушевляется легко и совсем сдвигается при малом размышлении, а бывает, что его сердце твёрдо, как кедр, и вовсе не сдвигается, как природа твёрдости сердца в материальном, что не падает от всякого страха или вельможи и великого и т. д., — так его сердце не падёт от всяких постижений Б-жественности и огромного раскрытия и т. д.; и как у жителей Мата-Мехасьи, которые видели славу Торы и т. д., называются «жестокосердными», и как написано: «Послушайте Меня, жестокосердные, далёкие от праведности». Объяснение: «жестокосердные» — сильные сердцем, которые называются в Зоаре именем «сильные поколения», чей корень — от мира Тоу, и они наглецы и т. д., которых Он посадил в каждом поколении и т. д., и это «далёкие от праведности», которая есть раскрытие Б-жественности от аспекта Малхут, что называется цдака, цедек хей, чтобы оживить дух смиренных именно, а не грубых сердцем и т. д. (и бывает человек, чья нешама высока, а тело низкой ступени, от аспекта упомянутых выше жестокосердных, со стороны его отца и матери) ибо «во грехе зачала меня» — если в жаре вожделения чрезмерно, его сердце будет чрезмерно полно вожделений, и мозг не сможет властвовать над сердцем, чтобы сделать его пустой полостью, вовсе свободной от материальных вожделений. А если его отец и мать сильны сердцем, тверды и дерзки, родят сына, сильного сердцем, и хотя он вовсе не обладатель вожделения, — и это называется сердцем каменным, которое не воодушевится и ничуть не сдвинется вовсе от величия Г-сподня. И бывает, что его нешама низка, от нефеш де-нефеш Асии, что постигает Б-жественность лишь очень издалека, и у этого тоже Б-жественная душа не в воодушевлении разума и мидот, а лишь в одном действии, что называется нефеш де-нефеш Асии и т. д. И бывает, что его нешама от нешамы Брии, что его нешама воодушевляется в самой глубине постижения и т. д., а его тело очень огрублено и называется сильным сердцем, и его мозг вовсе не властвует над его сердцем, и понимающему достаточно) и в целом известно в Зоаре, что сила души — слабость тела, что становится мягким, как тростник, как указано выше, а сила тела, как упомянутое выше сердце каменное, — это слабость Б-жественной души, ибо они 2 противоположности в самом деле; и поэтому сказано: «да будет человек мягок, как тростник», что это само собой приходит от силы души и т. д. Однако вот, всё сказанное выше — это о власти человека, то есть мозг властвует и т. д., и в нём 3 ступени: мозг, и сердце, и действие, и посредством всех них называется полным человеком, как указано выше. Но вот, объяснено и понятно из всего сказанного выше, что есть аспект и ступень высшая, которая выше аспекта человека, и это точка простой сути воли, что в сущности упомянутой выше Б-жественной души, что всё, что в мозгу и сердце, приходит в помощь этой воле, — всё включено в неё, как включение 100 в 200 (и это корень дела тшувы, что объясняется в другом месте, что баалей тшува называются «бедняками человека». Объяснение: человек в мозгу, и сердце, и действии называется богатым знанием и сердцем и т. д., и «всяким дорогим имуществом» в деянии заповедей и т. д., но баал тшува в тшуве, когда «дух возвратится к Б-гу» через плач из глубины сердца, что называется сокровенными глубинами сердца, которые выше воли, составленной из разума, как указано выше, — это дело упомянутой выше сущностной воли, которая желает жизни себе, чтобы жить и не умереть и т. д., и как бедняк, который хочет оживить свою душу этой пру́той; поэтому называются «бедняками человека», что выше аспекта человека, законченных праведников, как известно) и подобие этому — то, что есть в естественной душе, которая называется «великим скотом», аспект сущностной природы, что вовсе без довода и знания, то есть выше знания и т. д.; и так в Б-жественной душе есть аспект великого скота, который выше воли, что в мозгу и сердце, и как написано: «а я — скот», 2 скота: скот, который ниже знания, — это скот, который выше знания и т. д. И это дело «твёрдого, как кедр» в естественной душе, корень которого — от аспекта Тоу, что называется скотами и зверями, как известно; и подобие этому в Б-жественной душе — аспект твёрдого, как кедр, в Б-жественности, который не сдвигается от всяких злых ветров суеты этого мира, даже от глубины зла; и как в естественной душе — не сдвигается от всяких сильных ветров святости, и как изречение Мишны: «Будь дерзок, как леопард, и могуч, как лев, чтобы исполнять волю твоего Отца, что на небесах». И выходит, что то, что сказали: «мягок, как тростник», а не «твёрд, как кедр», — это в мидот тела в мили де-альма, но в мили ди-шмая, наоборот, будет именно твёрд, как кедр, и понимающему достаточно:
(17) И вот, во всяком случае объяснено и понятно из всего сказанного выше о 2 ступенях — аспекте человека и аспекте, который выше человека, — что суть общего дела различия, как написано в другом месте, что есть 2 вида взаимовключения: 1 — аспект простой сути, которая включает множество, которое будет от неё в будущем, поскольку она включает все частные части, что в ней, прежде чем разделяется; и 2-й — после того как суть разделилась на несколько частей, снова всё включается как одно, и называется взаимовключением, что после разделения; как число тысяча, которое включает тысячу частей, прежде чем разделяется на тысячу, и называется тысячей в числе по имени того, что в будущем разделится на тысячу частей, а после того как разделяется на тысячу, снова всё включается в 1 сосуд и называется одним, то есть 1 тысяча и т. д. Ведь на первый взгляд нет различия между вначале и в конце, как тесто, которое велико и включает сто маленьких кусков теста: когда разделят его на 100 и снова смешают 100 частей, и станет большим тестом, — что прибавилось в нём против того, каким оно было, и что убавилось от него? И так же сто сил, разделённых между 100 людьми, когда объединятся вместе, или 1 человек, включающий 100 сил как одно, — нет между ними никакого преимущества. И так, на первый взгляд, в 10 силах души, после того как они разделились от сути воли в разум, и разум в мидот, и мидот в мысль, вплоть до самой последней части, что в действии, как указано выше, — нет преимущества и нет убавления против того, как это в сути воли и т. д. И если так, то ведь всё, что находится в совместности сил мозга, и сердца, и действия вместе, что называется взаимовключением после разделения, — это в точности то, что было вначале в силе сути воли, прежде чем она разделяется в мозг и сердце и т. д., что называется сутью, включающей то, что в будущем разделится, — ибо всё едино, вовсе без прибавления и без убавления, и понимающему достаточно (и доказательство этого — из того, что аспект совместности сил человека может восполнить суть воли, как она есть, как чтобы оживить свою душу и подобное) и однако поистине аспект взаимовключения, что после разделения, — лишь уровень силы половины от силы сути, включающей то, что разделится из неё, и это как дело «в 200 входит 100» (и как известно, что нижняя половина высшего — она включает всё, что распространяется из него в нижнем, но не верхняя половина) если так, то нижняя половина Кетера, называемая волей, — она включает всё, что приходит от неё, из разума, и сердца, и действия, и только этого могут достичь и постичь также совместности сил мозга и сердца, как указано выше, но не верхней половины, что в нём, которая есть сила сути в точности, как она есть, прежде чем называется включающей то, что в будущем распространится из неё. И это дело будет понятно из силы сути и силы распространяющейся, что есть в человеке, как в силе движения, чтобы двигать: либо поднять ношу, либо бросить камень, что в одной силе включены в точности одним весом, ибо бросание — это сила распространения наружу, а поднятие — это сила сжимающаяся и выдерживающая; в сути, несомненно, они равны как одно, то есть лишь согласно тому, что есть в силе сути, — сколько бросить и сколько поднять. И если так, вся сила сути привлекается в поднятие или в бросание, ведь у слабого его сила исчерпывается при малом распространении или при малом поднятии. Но истина не такова, ибо, несомненно, сила проста, сущностна и неограниченна, а то, что ограничивается из неё, — в распространении и нисхождении или в поднятии, — это то, что включено в силу сути, и это лишь от нижней половины в ней, как указано выше, и никогда эта включённая сила не достигнет в самом деле силы сути. И как сила разума, июли и сущностная, — ведь мудрствование называется распространением разума, — не достигнет всей силы сути, даже когда состарится и приобретёт чрезмерную мудрость во всех видах мудрости, ведь остаётся в сути силы разума гораздо больше, только она в скрытии и июли. И так же в силе движущей остаётся в сути силы в скрытии больше (и доказательство: в страхе поднимет ношу больше уровня раскрытия своей силы и т. д.) и сила распространяющаяся и сила сжимающаяся в разуме — это Хесед и Гвура, что в разуме, как известно, и оба одного веса, как указано выше о силе движущей, и их совокупность — лишь от силы нижней половины сути силы разума. И так же в силе июли и сущностной воли, ибо, несомненно, и в воле есть аспект Хеседа и Гвуры, вещь и её противоположность: хочет того, чего вожделеет его душа, и устраняет свою волю от того, что ненавидит его душа, и они равны как одно в точности; однако сама сила воли гораздо больше их совокупности вместе (и доказательство — от долготерпения, что называется эрех апаим, что называется могучим, когда может вытерпеть какую-либо вещь, которая очень против его воли, как написано: «лучше долготерпеливый, чем могучий», что вынужденно нужно сказать, что эта гвура приходит от силы сути воли, которая в скрытии и июли, что 2 противоположных края воли, Хесед и Гвура, считаются как ничто по отношению к ней; поэтому он вытерпит этой силой и то, что очень против его воли, и как известно о деле «долготерпелив к грешникам, чтобы сообщить, сколь велико долготерпение пред Ним», что это в аспекте внутренней стороны Кетера, верхней половины, что в нём и т. д.) и согласно всему этому, то, что объясняется в другом месте о деле «яхид» и «эхад», что «эхад» включает множество после разделения, и как изречение «Иху ве-хаюхи хад», — всё это лишь от нижней половины, что в Кетере, которая разделяется на 3 линии, как написано в «Пардесе», а «яхид» вовсе не разделяется; и когда приходит часть от простой сути, вот, это как суть вообще, и нельзя различать между ними вовсе. И доказательство — от истощения всей сути даже в 1 части от сути, как в 1 части от сути простой воли в любви, или Хеседе, или победе и т. д., и так же в силе порождающей или в силе разума и т. д. Однако точка сути воли, которая завершается и восполняется через совместность сил, распространяющихся из сути, как разум и мидот, как указано выше, — это не называется в самом деле частью от сути, ибо она ещё не называется включающей множество, а называется подобной сути, и она называется «адам», выражение «адама» и т. д. И это суть различия между «яхид» и «эхад», то есть сила порождающая, что в человеке, которая от сути и порождает в точности подобное себе; и это тоже суть различия между Тоу и Тикуном, как известно (однако в другом месте подразумевается противоположное всему сказанному выше, что есть большое преимущество у человека, который включает множество, больше, чем у сути, ведь он может прийти к аспекту множества взаимовключения без меры, больше, чем было в сути, и сила порождающая докажет; и также доказательство — из сказанного о человеке: «и владычествуйте» и т. д., то есть как аспект превознесения самой Сущности, которое выше даже сущностной воли, и как будет объяснено далее) и понимающему достаточно:
(18) И со всем сказанным выше будет понятно наверху также, что через итарута ди-лтата — итарута ди-лэйла, поскольку «по образу Б-жьему создал» нижнего человека. И если так, как внизу есть упомянутые выше 2 ступени — аспект человека в нефеш, руах, нешама в мозгу и сердце и т. д. и аспект внутренней стороны Ацмута, которая выше аспекта человека, — так наверху есть 2 ступени: 1-я — в аспекте человека, как написано: «а на престоле — подобие, как вид человека», и это 3 властителя наверху: мозг, и сердце, и печень, которые суть сосуды для аспекта нефеш, руах, нешама Зеир Анпина и т. д., что ХаБаД Высшего Адама называется мозгом, а аспект высших мидот, ХаГаТ, называется сердцем, а излияния мидот называются НеХИ, аспект печени, совокупность которых — 10 сфирот Ацилута; и как «Хохма — мозг». И это через итарута ди-лтата внизу в Б-жественном свете, что в мохин нешамы; и так же в заповеди изучения Торы, которая чтобы добавить свет в Хохму, йуд и т. д., и в заповеди тфилин — в мохин, что в мидот, а в цдаке привлекается свет Эйн Соф в Хесед, дроа ймина; и подобным образом все 248 высших повелевающих заповедей, которые называются 248 органами Высшего Адама, как известно. И это то, что сказано: «вот заповеди, которые исполнит человек», что наверху, «и будет жив ими» от раскрытия света Эйн Соф, что в них, и через них привлекается добавление светов в сосуды 10 сфирот, как известно в объяснении «как будто сделали Меня» и т. д.: Однако это наверху — аспект одного действия, которое через действие на деле воистину внизу, и каждое само по себе лишь добавляет силу аспекту точки сущностной воли, что есть аспект света Кетер, облачённого в мохин и мидот, и включаются, и соединяются вместе, как указано выше о нижнем человеке, и это «Ты — Тот, кто объединяет их», так что не найдётся головы и конца, этот помогает тому: голова — ноге, и нога — голове, и это «их начало вонзено в их конец, и их конец» и т. д.; и через их совокупность и единение восполняется свечение света Кетер, как указано выше подробно. Однако 2-я ступень наверху — она выше аспекта человека Ацилута, и она как внутренняя сторона точки сути воли, которая вовсе не ограничена мозгом и сердцем, ибо нет довода для воли вовсе, и это внутренняя сторона Кетера, которая считается от последнего аспекта, что в Ацмуте Маациля, ибо об этом сказал: «Ты — Один, но не в счёте» 10 сфирот, до «и вовсе не из этих мидот». И это через итарута ди-лтата внизу в аспекте сущностной точки нешамы — пробуждает наверху тоже аспект внутренней стороны и Ацмута света Эйн Соф, что во внутренней стороне света Кетер (и как через тшуву из глубины сердца, что называется сокровенными глубинами сердца, что не ограничена мозгом, и сердцем, и действием, и никогда все частные света, что в мозгу, и сердце, и действии, даже в совместности их всех вместе, не достигнут аспекта внутренней точки сердца и самого Ацмута, а лишь нижней половины, что в нём, которая включает множество распространения разума и сердца и т. д.; а наверху это аспект верхней половины Кетера, в которой внутренняя сторона и Ацмут Эйн Соф и т. д. И доказательство этого — то, что постановили, что баалей тшува больше даже законченных праведников, а о законченных праведниках сказано: «чтобы дать в наследство любящим Меня йеш», что есть мир грядущий, корень которого — лишь в нижней половине Кетера, как известно, что Кетер — это 620, а нижний йеш — это 2 раза «кане», ибо мудрость мира грядущего «из ничего обретается», а баалей тшува достигают внутренней стороны глубины сущностной воли) и так же через радость заповеди, которая выше аспекта деяния самих заповедей, которые лишь в аспекте человека, как указано выше, или через принятие ярма Царства Небес, что во всяком деянии заповедей. Ибо вот, принятие ярма — это лишь самоотмена самой воли именно, как «сделаем и услышим», что приняли на себя в самой точке воли — слушаться всего, что Он постановит им Своей волей, — ведь это выше тела заповеди, которая лишь аспект раскрытия высшей воли; а самоотменой самой воли они связались с Обладателем воли, как принимающие на себя ярмо царства — исполнять то, что Он постановит Своей волей, — это не их связь лишь с Его волей, а с сутью и источником воли. И выходит, что самоотмена самой воли в ярме Царства Небес, что в первом отрывке чтения Шма, выше аспекта деяния самих заповедей, что в отрывке «Ве-айя», как написано: «и служить Ему» и т. д., которые суть 248 повелений, 248 органов Царя, лишь аспект человека и т. д. А ярмом Царства Небес он пробуждает наверху в Ацмуте источника воли, что в высших заповедях:
(19) И так же через тшуву, как плач р. Эльазара бен Дурдаи, пока не вышла его душа, что он приобрёл свой мир, как через заповеди, поскольку в 200 входит 100, ибо в самоотмене самой воли ярма нет для него различия между этой заповедью и другой заповедью — всё едино, лишь нужно исполнить одну Его волю и отменить себя. И поэтому заповеди не требуют намерения, по мнению одного из высказывающихся, и это выше заповедей с намерением, которые лишь в аспекте человека, как заповедь изучения Торы — чтобы привлечь свет в Хохму именно, и в цдаке — в Хесед, дроа ймина, что называется лишь человеком, и как написано: «и это — учение о человеке». И это будет понятно о деле радости заповеди тоже, что она выше самой заповеди, ибо он радуется лишь тому, что доставил удовольствие своему Создателю, когда исполнил Его волю в этой заповеди, а не со стороны раскрытия высшей воли, что в этой заповеди, поскольку он вовсе не знает намерения. И выходит, что ярмо Царства Небес и радость заповеди — всё едино, ибо это выше аспекта человека и т. д. (и это то, что сказано в последних словах Давида: «вознесённый высоко» — о первых в мудрости Торы, аспекте первого человека, то есть 70 лет, взятых взаймы у Адама а-Ришон; а о Мошиахе сказано: «вот, преуспеет раб Мой» и т. д. «и возвысится чрезвычайно» — выше человека, и как написано: «не по виду глаз своих» Хохмы «будет судить» ) и это то, что сказано: «Г-сподь воцарился, в величие облёкся», что это аспект превознесения со стороны самого Его Ацмута, выше превознесения дней мира, и как написано: «гао гаа» — один с холамом, а один с камацем, что это аспект величия над величием и т. д. И пример известен — от шарообразного круга, окружность которого ограничена: это подобие общего совев, ибо кав и хут, что внутри него, ограничены лишь цепью нисхождения Ацилута, Брии, Ециры, Асии, тогда как аспект круга самого Ацмута света Эйн Соф, который не ограничен, хотя и называется именем «высшие небеса небес» или Тегиру илаа, как известно. И это первое «гао», и это «воцарился в величии» — сама Малхут де-Эйн Соф (что это когда взошло в Нём самом: «Ана имлох», прежде чем Он сократился в Себе и т. д.) «и облёкся мощью» — это Тора, которая называется человеком, и как написано: «это — учение о человеке»; и хотя она предшествовала эманированному миру, называется именем «Машаль а-кадмони» и т. д., и называется также именем Малхут: «слово царя — власть» и т. д., как «Мишна — царица», «Мною цари царствуют» и т. д.; и об этом сказано: «облекающийся светом, как плащом» и т. д., и называется первоначальным светом, и как написано в другом месте. И это то, что написано: «утверждён престол Твой издревле», и сказали наши мудрецы, благословенна их память, в Мидраше: пример — Август сидит, а царь стоит; Август — царь над царями, что это первое «гао», и как написано: «Г-сподь воцарился в величии», а царь стоит — в аспекте одеяния Торы, которая пришла вниз, чтобы отбирать Древо познания и т. д., и это нешамот в телах, которые называются рабами, как написано в другом месте; а цари — это нешамот, которые взошли в мысли «Ана имлох», упомянутой выше, и понимающему достаточно. И из всего этого будет понятен также корень дела «вот порождения Ноаха: Ноах» — «Ноах» 2 раза, что это 2 вида Шабата: нижний Шабат — нияха де-руха от работы 6000 лет, что существует мир, как перевод «и почил» — «ве-нах» и т. д.; и написано: «и почил в день седьмой» — то есть называемое высшим покоем дня, который весь Шабат (что это мир грядущий в седьмом тысячелетии, что называется покоем для жизни вечной, аспект сущностного покоя, и будет объяснено вскоре). И разъяснение дела нижнего Шабата будет понятно согласно сказанному выше об аспекте взаимовключения органов человека от головы до ноги и т. д. во внешнем человеке после того, как разделяются в нём 248 органов, и так же во внутреннем человеке, мозга и сердца и т. д., — ведь в точности подобным образом и 10 речений сотворения: первое речение — «Да будет свет», аспект Хеседа именно, а во второй день — «Да будет небосвод», аспект Гвуры именно, и так каждое речение особое по ступени само по себе, как разделение органов человека, как указано выше; и однако всё включается как одно именно, ведь мы видим, что когда человек делает работу, в ней есть аспект совместности и соединения всех сил его тела, включённых как одно в точности, как в том же распространении силы, которое он делает рукой, есть взаимовключение от всех сил органов и т. д. Однако вот, поскольку деяние сотворения называется деянием, как «и сделал Г-сподь» и т. д., и как «и рука Моя основала» и т. д., если так, как сказано, что каждый день — в особой сути и ступени именно: в 1-й день — «Да будет свет» в одном Хеседе и т. д., и как написано в Зоаре: «каждый день — в своей работе» и т. д., если в одной работе есть взаимовключение и совместность от всех сил органов, как указано выше:
(20) Однако дело в том, что оба истинны, ибо вот, несомненно, в действии распространяется от силы души в нисхождении, что вне её сути именно, и у каждого органа его действие особое и отделённое от другого; но и это истинно, что помогают все силы души даже при совершении лишь 1 действия. Для примера: даже если он лишь делает работу рукой — рубить дрова или бросить камень, — участвует в этом также и сила ноги, поскольку духовная сила, что в жизненности, включает всё, то есть от аспекта жизненности сердца и мозга, включающей всё; только при бросании камня сосуд мозга более сокращён, а в занятии рисованием или письмом разума приходит более в раскрытии, как написано в другом месте. И хотя в работе есть в частностях взаимовключение всего, но оно в скрытии, в облачении, а раскрытие — лишь от действия того особого органа, что в руке или в ноге, и невозможно, чтобы они поменялись своими действиями, как известно. Однако вот, в час, когда он отдыхает от работы, когда все силы его души возвращаются к нему (на языке ашкеназ он приходит в себя (идиш) и т. д.), что называется в общем успокоением души, хотя он отдыхал лишь от работы одного особого действия, — вот это называется аспектом истинного взаимовключения, как душа, она в сути, которая выше аспекта разделения сил и органов и т. д. И тем не менее это называется нижним покоем, то есть потому, что этот аспект взаимовключения пришёл через аспект ор хозер к Ацмуту, что это сила, поднимающаяся от распространения и нисхождения, что в работе, во всяком случае, только затем становится нияха де-руха в сути и т. д., тогда как аспект сущностного покоя — то есть когда покой вовсе не пришёл от прекращения, — как будет объяснено. И подобие всего этого будет понятно в 6 днях сотворения, что называются действием и деланием, как указано выше: ведь каждый день — в своей работе, особым образом, либо в Хеседе, либо в Гвуре, как указано выше; и тем не менее есть в каждом особом действии помощь от всех частных десяти сфирот (и хотя каждая сфира включена из 10, и 10 из 10, вот, помимо этого есть в каждой сфире от всех частностей мидот, кроме неё), поскольку включающее всё — это аспект воли и Хохмы, и как написано: «все их мудростью сотворил Ты», и как известно, что «Берешит» — общее речение и приходит также в частных частностях, как пример бросания и тому подобное, однако это в скрытии, а не в раскрытии, а напротив, в раскрытии приходит каждое действие особым и отделённым от другого (однако это аспект Тикуна, человека именно, что каждый особ сам по себе и они взаимовключаются друг в друга, как со стороны сути каждой сфиры, которая включена из всего, так и в действии и работе; и также в занятости разума включено от действия, что в разуме, как в действии включено от разума, что в действии, в скрытии и т. д. Но аспект Тоу — ветви разделяются одна под другой без соединения никогда, поскольку они в аспекте сущностных точек, как известно, что это аспект кетеров каждой сфиры; и как сущностная воля Хеседа никогда не имеет соединения с сущностной волей суда и т. д., только в этом есть в них взаимовключение от всей сути в самом деле, в том, что в каждой частной части от сути есть вся суть, как указано выше; и доказательство — от самопожертвования в мидот победы или любви в истощении души, как указано выше, и одно с другим не соединяется: если так, самопожертвование в любви к любящему, как к своей душе, и самопожертвование, чтобы убить своего ненавистника, — они от одной сути и противоположны от края до края и т. д.; и как истощилась его душа воистину в любви к своему единственному сыну и тому подобное, так истощится его душа, чтобы погубить её, чтобы отомстить своему ненавистнику и т. д.; ведь у них поистине 1 источник в Ацмуте, и там они противоположны, ибо его сущностная душа гнушается ненавистником и т. д. И так же аспект наслаждения и страдания, затрагивающий суть души, как быть убитым и жить и т. д., что как он желает всей своей сутью жить, так не желает всей точкой своей сути быть убитым и т. д. И из этого будет понятно, во всяком случае, различие между нижним покоем работы, что от нисхождений сил, что называется взаимовключением, — нет этому сравнения по отношению к сущностному покою, который приходит не от нисхождения и распространения, а аспект точек и сущностности воли, включённых в Ацмут, что называется удовольствием, как будет объяснено) Однако вот, в Ацилуте Тикуна есть взаимовключение света Хеседа в сосуде Гвуры и т. д., а в Меркаве «лицо льва» и т. д. не меняют своей функции, потому что их корень в Тоу, как написано в другом месте; невозможно сказать о 6 днях сотворения, что каждый день в своей работе, что он приходит в аспекте Тикуна и будет его действие отделено полностью, как лицо льва и т. д., и как внизу у льва от быка природа отделена, как написано: «по виду его» и т. д., если только речения, что до речения «Сделаем человека», не были от аспекта Тоу именно, и поэтому каждый день отделён от другого. А согласно тому, что написано в другом месте, что и Меркава — включены одно в другое и т. д., и как написано: «и лицо человека у всех четырёх», вот это как в Ацилуте — свет Хеседа в сосуде Гвуры и т. д., и понимающему достаточно:
(21) И вот, известно, что Он обновляет каждый день деяние сотворения, и каждый Шабат — это Шабат Берешит, и есть аспект взаимовключения от всего, что Он сделал, в прекращении от всей Его работы в каждый Шабат, и это называется нияха де-руха, как перевод «и почил» — «ве-нах» и т. д., и называется нижним Шабатом; и подобным образом называются восхождения миров до вершины ступеней, а в общем — в совокупности шести тысяч лет, что существует мир, как сказано: «и почил в день седьмой», что это седьмое тысячелетие и т. д., как указано выше. Однако аспект высшего Шабата, что называется высшим покоем, который не от работы шести тысяч лет и т. д. в общем и не от 6 будних дней в частности, — вот, будет понятен, если предварить сначала объяснение сущностного покоя и объяснение покоя для жизни вечной и т. д. Ибо вот, в виде притчи: человек, строящий великолепное здание, — пока не завершатся воля и наслаждение, которых он желает в этом здании по желанию своей души именно, он ещё не покоится в покое; а когда завершилось здание и он вошёл в него, это называется покоем, что он пришёл к сути своей воли, что это его пребывание в этом доме, и как «ибо вы не пришли доныне к покою» и т. д., что это строение Храма Шломо и т. д., что называется домом вечности, ибо Он «ходил из шатра в шатёр», в Мишкане Моше и Мишкане Шило не было в нём полноты покоя. И как пример здания, которое завершено по его воле, как указано выше: суть покоя — лишь в его пребывании уже в этом доме, строение которого завершено по его воле, а не прежде его пребывания в нём, хотя уже завершилась его воля в нём. И из этого будет понятно, во всяком случае, что есть 2 дела в покое: 1 — дело завершения и окончания работы по его воле, так что он больше не занят, — ведь в этом есть большое наслаждение и забава, что он забавляется перед всеми видящими его тем, что хорошо сделал и закончил всё по своей воле; и это делится на 2 наслаждения: 1-е — наслаждение тем, что он больше не занят в нисхождении воли и разума и т. д., чтобы завершить свою волю в этом здании, что это от того, что завершена работа до её полноты; и 2-е — от того, что он забавляется им перед всеми и делает пир для новоселья своего дома, что это наслаждение больше, что это от того, что у него красивое и великолепное здание более всего, помимо наслаждения тем, что закончено и завершено по его воле, как указано выше. И этот покой называется покоем от работы, во всяком случае, то есть то, что он наслаждается окончанием своей работы по своей воле в общем, только в частности второе наслаждение, что он забавляется окончанием своей работы от всего, что хорошо сделал, больше; и всё включено в аспект 1-го покоя, называемого нияха де-руха от распространения, что это то, что вернётся его душа от того, что он сделал, и успокоится его разум в большом наслаждении от этого именно, и как написано: «и увидел Б-г всё, что Он сделал, и вот — хорошо весьма» и т. д., что Он получил наслаждение и удовольствие от этого, что в этом включены 2 упомянутых выше наслаждения в примере заканчивающего строение своего дома, и понимающему достаточно. А 2-й покой — как покой Храма, упомянутый выше, — это дело его пребывания в покое в этом его великолепном доме, что он пришёл к покою, как он в Ацмуте, то есть к аспекту сущностного и простого наслаждения, и это называется сущностным покоем, который гораздо выше покоя, что от окончания хорошей его работы, упомянутого выше, и понимающему достаточно. И это дело высшего покоя, высшего Шабата, упомянутого выше, который приходит не от того, что хорошо сделал при завершении своей работы за 6000 лет и т. д., а сущностный покой в самой сути забав, как пример сидящего спокойно в своём доме, который забавляется от своей сути, а не со стороны окончания своей работы; и этот покой называется покоем для жизни вечной, который не приходит от прекращения Шабата в общем и в частности. В общем — покой прекращения называется успокоением души, во всяком случае; хотя он в чудесном наслаждении, нет этому сравнения с самой сутью наслаждения, что в сущностном покое, упомянутом выше. Однако вот, на первый взгляд, согласно этому, нет вовсе соединения нижнего Шабата с высшим Шабатом, который есть седьмое тысячелетие, поскольку он называется наслаждением, что в Ацмуте, не от прекращения вовсе. И если так, почему сказал: «и почил в день седьмой», а известно, что это «и почил» относится ко дню, который весь Шабат, аспекту высшего покоя, упомянутому выше; и какое отношение у него к седьмому дню, нижнему Шабату, что от прекращения (и так же то, что написано: «и благословил Б-г день седьмой», что это благословение относится к седьмому дню именно, и как объясняется в другом месте), и как написано в другом месте в объяснении «Псалом, песнь на день субботний», что нижний Шабат — псалом для высшего Шабата, и как написано: «всесожжение субботы в её субботу», что включается и поднимается в Шабат седьмого тысячелетия; и так говорят в кидуше: «и Шабат святости Своей»; и также в «Ата эхад» намекает на это, говоря 3 вида покоя: покой любви — линия правая, Авраама; покой истины и веры — Ицхака, линия левая; покой мира и безмятежности — Яакова, линия средняя, что называется спокойствием и уверенностью от окончания хорошей Его работы, что относится к дням Мошиаха; и упомянул 4-й покой: «покой совершенный, которого Ты желаешь», что это аспект сущностного покоя, покоя для жизни вечной; и это «узнают в будущем, что от Тебя воистину их покой»; и так то, что написано: «и назовёшь Шабат наслаждением», что это аспект привлечения от высшего Шабата, упомянутого выше, в нижний Шабат, как известно. И как они соединяются? Но вынужденно нужно сказать, что у них есть отношение и соизмеримость, во всяком случае. И будет понятно согласно упомянутому выше примеру о сущностном покое, что это его пребывание спокойно и уверенно в доме, который он построил великолепно, как покой дома вечности — Храма, что, во всяком случае, и этот сущностный покой пришёл по причине окончания работы этого его строения, и есть соединение одного с другим, во всяком случае; и это «и почил» именно «в день седьмой», что тогда Он закончил Свою работу, и по причине этого пришёл к сущностному покою — почить в самом Ацмуте воистину. А аспект высшего покоя ещё более — что у него вовсе нет соединения по причине строения, как «какой дом» и т. д. «и какое место покоя Моего», ибо никто не постигает Его, то есть аспект Ацмута в точности, как он есть и т. д., что к этому вовсе не применимо выражение «покой», и также не наслаждение в прекращении и сущностном покое, упомянутом выше. Вот это — мир грядущий, что называется жизнью жизней, как аспект йехида у человека внизу; и это Йом Кипур, Шабат Шабатон, что называется «святой Г-сподень, почитаемый», который выше даже дня, который весь Шабат; и доказательство — из того, что написано: «и назовёшь Шабат наслаждением», что это от наслаждения высшего Шабата, упомянутого выше, а «святой Г-сподень» — это мир грядущий, в котором вовсе нет еды и питья; как у нешамот есть 2 ступени: 1-я — соединение наслаждения нешамы с наслаждением тела, как хлеб предложения, и как пища ман, и трапеза Шабата, что называется трапезой Атика Кадиша; и 2-я — наслаждение нешамы, которое вовсе не соединяется с наслаждением тела, и как «всякая душа да восхвалит» — это запах, которым нешама наслаждается, а тело не наслаждается вовсе, и тому подобное; и также это ниже наслаждения нешамот в мире грядущем, и это называется Высшим юбилеем, в котором выходят рабы на свободу и т. д., и он в одном отверстии пардашка, что называется жизнью жизней, как написано: «когда даст тебе Г-сподь покой от печали твоей» и т. д. И хотя покой от печали — это лишь отрицание противного, но то, что он не опечалится никогда, — этот покой в самом Ацмуте воистину, а не покой, который пришёл по причине чего-либо, как строение дома; и доказательство, что у него нет противного, — это печаль, а всякое иное наслаждение, составное, по необходимости имеет своё противное, которое есть печаль, и не называется совершенным наслаждением. И это «кто знает силу гнева Твоего» — противоположность наслаждения, «и по страху пред Тобой — ярость Твоя»; и об этом сказано: «вернись, Г-сподь, доколе» и т. д., «возвесели нас за дни, в которые Ты мучил нас», «явлено будет» и т. д. — аспект покоя от печали полностью, и рядом с этим «и да будет приятность» сущностная «на нас», как написано в начале «Молитвы Моше»: «обитель Ты» и т. д. — буквы «ноам» в перестановке букв, что это как Он в Своём Ацмуте воистину, «прежде чем горы родились», которые суть раскрытие воли к Хеседу и Гвуре; и однако именно «дело рук наших утверди» для этой сущностной приятности, поскольку их начало вонзено воистину в их конец воистину, и это деяние заповедей, из которых делается мир грядущий. Однако это не как упомянутое выше подобие о покое в доме, который он построил и т. д., ибо заповеди — это мир грядущий воистину, и понимающему достаточно:
(22) И из всего сказанного выше будет понятно то, что написано: «вот порождения Ноаха: Ноах» — «Ноах» 2 раза, то есть нижний покой и высший покой в общем, как указано выше. А в частности есть подъём и привлечение в нижнем и высшем покое, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «если бы Израиль соблюл 2 Шабата, как положено», что это Шабат входящего Шабата, «от всего, что Он сделал», — подъём, что Он почил и вернулся к Своему Ацмуту от работы; и Шабат дня — аспект привлечения, что называется успокоением души и удовольствием, как от того, что у него красивое здание, помимо того, что он прекратил и закончил делать, как указано выше, что это наслаждение от самой сути здания, которым он забавляется, а не от того, что прекратил делать; и этот подъём и привлечение соединяются вместе, и оба называются нижним Шабатом в совокупности, как указано выше. И так в высшем Шабате, сущностном покое, упомянутом выше, есть в нём подъём — от того, что этот покой пришёл по причине окончания его строения во благо, чтобы пребывать в нём в покое; и 2-е — привлечение в его пребывании спокойно в аспекте наслаждения самим его Ацмутом воистину (и также в 4-м покое, который вовсе и вовсе не от прекращения, есть восхождение в Ацмуте и нисхождение из Ацмута, и поэтому называется «шаашуим» — 370 370, ор яшар и ор хозер, как написано в другом месте, хотя всё в самом Его Ацмуте воистину; и называется святостью, и как Высший юбилей, «и провозгласите свободу», что выходят на свободу, — подъём в Ацмуте, что не опечалится больше никогда, и аспект привлечения, что в самом Ацмуте воистину, как указано выше. И из всего этого будет понятно дело шмит 7 раз по 7: пятидесятый год превосходит все субботы лет; и в общем — шесть тысяч лет, что существует мир, а седьмое тысячелетие — высший Шабат, упомянутый выше, — называется 1 шмитой, и есть ещё 6 таких шмит, а затем пятидесятый год в общем; и подобным образом есть 50 тысяч юбилеев, как указано выше, и это «превознесут Тебя, сэла» ) И это 2 раза «Ноах»: 1 — ибо это «утешит нас в деле нашем от земли, которую проклял Г-сподь», что это как прекращение и покой, который был дан ему от нисхождений его сил, и стало хорошо в его глазах всё, что он сделал; и это «и обонял Г-сподь благоухание» жертвы Ноаха, которая поднялась в подъёме, и сказал: «не буду больше проклинать», ибо получил удовольствие от его деяний через запах жертвы и не будет больше проклинать землю; и этот запах — удовольствие, включающее подъём и привлечение вместе, как указано выше о нижнем Шабате. И так же в 600-м году жизни Ноаха в шестом тысячелетии поднимется благоуханием без деяния нижних и не будет больше проклинать землю, и тогда нияха де-руха лишь «от печали твоей и от тревоги твоей» (а не покой Высшего юбилея, упомянутый выше, что не опечалится никогда), а затем высший покой высшего Шабата, упомянутый выше, и есть в этом также 2 ступени — подъём и привлечение вместе, и как написано: «и почил в день седьмой», что это прекращение — подъём со стороны Ацмута, как возносится и возвышается царь в сути со стороны возвышенности Ацмута, что называется возвышением в сути, и нисхождение из его Ацмута, что это тоже согласно уровню его сущностного величия; и это «в третий день поднимет нас, и будем жить пред Ним» воистину, что это мир грядущий, как указано выше, и понимающему достаточно.
(23) И вот, объяснено выше в деле «всегда да будет человек мягок, как тростник», что в Б-жественной нешаме есть 2 ступени, что они в 3 ступенях мозга и сердца и т. д. и выше аспекта человека, что это аспект сути простой воли, что это аспект сущностной йехиды; и 3 ступени мозга и сердца — в молитве и действии, то есть в Торе и заповедях, что называется человеком, как «вот заповеди, которые исполнит их человек», — это в 6000 лет; а выше аспекта человека — это радость заповеди и ярмо Царства Небес, что это лишь самоотмена сути, и так через тшуву из глубины глубин: ведь через это он пробуждает наверху тоже выше аспекта человека, то есть в Ацмуте света Эйн Соф, что до цимцума, и макифим, что называется Тегиру илаа в общем (как написано в книге «Эмек а-мелех» ) И это суть дела мира грядущего, что раскроется свет Эйн Соф внизу, как наверху воистину, вовсе без изменения, как было прежде, чем был сотворён и эманирован, что был Он и Его имя одно; и это выше даже высшего Шабата, упомянутого выше, и как написано: «чтобы дать в наследство любящим Меня йеш» — йеш истинный воистину. А разъяснение слов известно: то, что сейчас есть свечение от мира самого Эйн Соф в эманированных и сотворённых, приходит путём скрытия и облачения, во всяком случае, тогда как в мире грядущем написано: «и будут глаза твои видеть» и т. д. И разъяснение дела будет понятно, если предварить разъяснение изречения «Он охватывает все миры, а никто не охватывает Его», и так сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Он — место мира, а мир — не Его место». Ибо вот, поистине нужно понять это изречение — о какой ступени оно говорит: если об аспекте Мемале коль алмин, что называется аспектом добавления раскрытия внутреннего света в Ацилуте, Брии, Ецире, Асии, корень которого — от аспекта кав и хут, что после цимцума, в общем, — если так, что это значит, что сказал: «а никто не охватывает Его»? Ведь, несомненно, есть охват в этом свете, раскрытом даже в 10 сфирот Асии, что в чертоге Святая святых Асии, если он охватывается в Кетер Эльон; и так «мир — Его место», даже мир Асия; и доказательство — от раскрытия Б-жественности в Храме, и в пророках, и так в чудесах и великих дивах. Но, несомненно, говорит об аспекте общего Совев коль алмин, что выше упомянутых кав и хут, что «Он охватывает все миры», и как написано в другом месте, что это то, что сказано: «небо и землю Я наполняю» — в одном равенстве, что Ацилут и Асия равны для Него, духовность и материальность, «как тьма, так и свет». И в этом хорошо сказал, что «никто не охватывает Его», ибо хотя «нет места, свободного от Него», ведь Он не приходит в полном раскрытии, а лишь в скрытии. Если так, как применимо выражение «Он охватывает» и т. д.? И ещё: как будут 2 таких противоположности в 1 субъекте: если охватывается — как «никто не охватывает Его»? Ведь это невозможно в аспекте материи и формы и не путём скрытия и облачения, ибо, несомненно, у охватываемого и облачённого есть тот, кто облекает его. А то, что написано в другом месте подобие этому — от «место ковчега не входит в меру»: ведь ковчег охватывался в этом месте и не охватывался, ибо он вовсе не занимает места, — если так, это в раскрытии, а не в скрытии. И так знамения и чудеса, которые противоположны природе, что видящий место, где совершилось чудо, благословляет и т. д., что это свечение свыше природы в раскрытии, а не в скрытии; и так раскрытие пророчества и тому подобное. Но нужно сказать, что есть особое достоинство в пророчестве или в чудесах, и как «место ковчега не входит в меру» и тому подобное. Ибо вот, помимо того, что чудо совершилось в противоположность природе, есть в этом чуде особое достоинство со стороны его облачения и нисхождения в место природы, а не только со стороны противоположности природе. Ибо вот, поистине то, что чудо называется именем чрезвычайно дивного новшества, это новшество дивно лишь для нас, с нашей стороны, ибо мы ограничены и погружены в аспект природы; поэтому, когда мы видим вещь, которая выше природы и противоположна ей, это будет считаться для нас очень большим дивом, как р. Ханина бен Доса, который сказал уксусу, и он загорелся, что изменил природу уксуса на природу масла, и тому подобное, — это дивно в наших глазах, и это потому, что изменил сочетание природы масла на уксус; и это то, что сказал: «Тот, Кто сказал маслу, чтобы оно горело», Он скажет и обновит эту природу для уксуса, «чтобы горел», как масло воистину. И если так, понятно из этого, что возгорание уксуса — диво лишь для нас, что под природой; но наверху, в высшем мире, который выше природы, что называется скрытым миром, который выше раскрытого мира (как мысль, которая выше речи, и тому подобное, это вовсе не считается, и вот это подобно искре света, светящей через завесу, когда она прорвётся в маленьких трещинах, что этот свет нов для глаза, ибо завеса отделяла его прежде; и таковы все чудеса и дивные дела, которые суть искры света хасадим Авайе, прорывающиеся через имя Элоким, которое скрывает его, как известно о деле 26, 58; поэтому называются дивами; поэтому видящий место, где совершилось чудо, благословляет, как известно, — место, где совершилось чудо, именно, ибо там было раскрытие высшего света, и это место стало сосудом для высшего Б-жественного света, который выше природы; но если он не делает этого места, хотя уже совершилось чудо само по себе, не благословляет, ибо как он наверху в своём корне и в своём высшем месте — нет в нём ничего нового, как нет ничего нового в том, что приходит в природе воистину; и если так, суть благословения — о его нисхождении вниз, в место природы. И это вовсе непонятно на первый взгляд: почему благословлять за его раскрытие в его нисхождении вниз больше, чем за саму его сущность? Но нужно сказать, что здесь есть особое достоинство больше, чем со стороны самой его ступени, как он наверху в своём месте. А дело в том, что его нисхождение в природу, и природа не скрывает его, чтобы оно совершило это своё действие, — это приходит от силы, высшей, чем он, где духовность и материальность, выше природы и природа, равны воистину; поэтому может прийти то, что выше природы, в природу, чтобы сделать её противоположность, что это не в его собственной силе; и это от самого Ацмута Б-жественного света воистину (выше Авайе и Элоким в частности в каждом мире, а в общем — то есть выше общих Совев и Мемале, упомянутых выше). И так будет понятно во всех чудесах и дивах, что это особое достоинство в них лишь со стороны силы их нисхождения в место природы, чтобы сделать её противоположность, и называются дивами также наверху, и как написано: «разве трудно что-либо для Г-спода», что подразумевает, что даже те, что называются дивами наверху, в скрытом мире, не называются дивами по отношению к Ацмуту; и как написано: «Творящему великие чудеса одному» — одному воистину; и это по указанной выше причине, ибо и наверху дивна эта вещь, что нисходит в природу имени Элоким, и она вовсе не скрывает, но по отношению к Ацмуту, где оба равны, это не диво) И таково дело пророчества, что свет Ацилута облачается в тело нога Асии — для нас считается дивом (и также наверху, в Ацилуте, называется дивом то, что он может светить в своей противоположности, во тьме и т. д.); и это приходит от самого света Эйн Соф, ибо Ацилут и нога Асии равны для Него воистину, и как изречение «как тьма, так и свет», и как духовность и материальность равны воистину. И так дело «место ковчега не входит в меру» — это не новшество, что есть аспект, который выше места, а суть новшества и дива — то, что аспект и ступень духовности, которая выше меры, приходит и охватывается в месте, и тем не менее не входит в меру, как ковчег, который охватывался в этом месте чертога Святая святых и вовсе не занимает места; и это как место, где совершилось чудо, что выше природы, упомянутое выше. И поистине это ещё не согласуется с делом изречения «Он охватывает», ибо в месте, где совершилось чудо, как уксус горящий, и как мёртвый, который жив, и как превращение моря в сушу, и тому подобное, есть сосуд, чтобы в нём охватывалось раскрытие высшего света. Однако лишь то, что может охватываться в раскрытии природы, что это приходит от силы высшей, скрытой, что выше обоих, как указано выше, — ведь об этом именно сказал: «Он охватывает все миры, а никто» и т. д., ибо 2 такие противоположности — что будет охватываться и тем не менее не охватывается, — это как место ковчега и т. д. (или как высшим кажется, что Он внизу, а нижним и т. д.) — вот это приходит от силы самого Ацмута света Эйн Соф, что до цимцума кав и хут именно, где равны источник Ацилута, кав и хут, и конец Асии, и светит в голове и конце в одном равенстве воистину, и как написано: «небо и землю Я наполняю», «а никто не охватывает Его», как указано выше. И выходит, что свечение скрытия Ацмута в начале кава и в его конце как одно — это «Он охватывает» и т. д., а мир Мемале и Совев в общем — не его сущностное место, а лишь приходит туда путём охвата в скрытии, «а никто» и т. д.; и это гораздо выше чудес и див и раскрытия света Ацилута в Асии, как пророчество (только раскрытие Шхины в чертоге Святая святых, в ковчеге, — малая часть его светит там в раскрытии). А в будущем придёт весь этот аспект скрытия Ацмута к полному раскрытию, больше, чем раскрытие чуда, только будет в раскрытии в природе, как он наверху в своём Ацмуте воистину, в раскрытии, а не в скрытии, как сейчас, когда «никто» и т. д.; и это суть дела мира грядущего, что сказано: «чтобы дать в наследство любящим Меня йеш» — истинный, упомянутый выше, что выше аспекта человека, и понимающему достаточно:
(24) И из всего сказанного выше будет понятно то, что написано: «большие воды не смогут погасить любви». Объяснение: большие воды — это как дело занятости заработком в мозгу, и сердце, и действии, пока она не затемняет и гасит весь аспект света Б-жественного образа человека, и как пример больших вод, которые гасят огонь. И как человек, тонущий в больших водах, что «дошли воды до души», включительно, так через занятость человека жизнью своего тела гаснет Б-жественный свет, светящий в его нешаме, «и уподобился скотам» и т. д. Однако при всём этом не смогут эти большие воды погасить свет великой любви, что в сути души, что называется аспектом йехида, который выше аспекта человека в мозгу и сердце, как указано выше. И это относится ко времени изгнания, когда нешамот Израиля посеяны в порабощении телесной материи — служить служением своего тела, и поглощён свет Б-жественной искры в глубине морской пучины (и как написано: «опьяневшая, но не от вина» и т. д., «доколе будешь пьяна» и т. д.), и на это намекается в том, что написано: «нисходящие в море» и т. д. до «кружатся и шатаются» и т. д., «и вся их мудрость» Б-жественная «поглотится». Однако большие воды не погасят аспект сущностной великой любви, как через тшуву из глубины сердца, которая коснулась самой сути души, как дело р. Элазара бен Дурдаи, что вышла его душа в плаче, так написано: «с плачем придут», и называется водами плачущими; или через принятие ярма Царства Небес в заповедях, и через радость заповеди, которая выше самого деяния заповеди, как указано выше, — всё это включено в аспект света великой любви, что «большие воды не погасят её, и реки не зальют её», по той причине, что пробуждает выше аспекта человека (и как указано выше, что весь аспект человека — лишь половина по отношению к сути души, и это лишь нижняя половина, что в Кетере). И тем не менее со стороны аспекта человека в мозгу и сердце, а главное — в деянии заповедей, от этого будет мир грядущий, о котором сказано: «чтобы дать в наследство любящим Меня йеш» — верхняя половина Кетера. И это то, что сказано: «в тот день выйдут воды живые из Иерусалима, половина их — к морю кадмони», которое предшествовало миру, и это через тшуву и добрые дела в этом мире именно, и понимающему достаточно:
(25) Если отдаст человек всё богатство своего дома. Объяснение: богатство его дома — это то, чем человек благословлён большим богатством в своём доме благодаря его занятию большой торговлей, и преуспел своей мудростью, которая помогла ему; и все они считаются как ничто воистину против сущностной любви, что он любит себя, что это жизнь его души; и как упомянутый выше пример о деле и заработке в мозгу, и сердце, и действии, что не достигнет в совместности взаимовключения их всех вместе сущностности его воли в жизни его души, ради которой он занимается в мозгу и сердце и т. д. И так то, что написано: «ибо она — жизнь твоя», то есть сущностная великая любовь, что желает Б-жественной жизни, — всё богатство дома человека, который преуспел в плодах своих деяний в Б-жественном служении, что в мозгу, и сердце, и действии, в соединении их всех вместе, — «презрением презрят его» против этой великой любви, которая выше аспекта человека, ибо всё богатство его дома — лишь аспект Даат человека, и как написано: «и знанием наполнятся покои всяким богатством драгоценным и приятным», что это 32, 50, и из них разветвится множество деяния во всяком драгоценном богатстве в Торе и заповедях, — всё это включено в общее сущностной великой любви, как упразднение 100 в 200; и как если скажет человек: «нет у него ничего, кроме Торы и добрых дел» лишь, — «презрением презрят его» против великой любви. И это «за любовь» — объяснение: ради великой любви, чтобы обменять её на богатство своего дома и т. д. И так сверху вниз: «если отдаст человек» — это Святой, благословен Он, — «всё богатство Своего дома» высшего, которое сокрыто в аспекте Даат Высшего Адама, в заповедях, которые исполнит человек, что наверху, «и будет жив ими», как написано в другом месте о деле «Святой, благословен Он, накладывает тфилин», и называется «Мои заповеди», — «презрением презрят его» по отношению к Его великой любви сверху вниз к Кнесет Исраэль, что она в аспекте сущностности, что выше аспекта человека тоже (и как указано выше в деле «Ноах, Ноах» в аспекте сущностного покоя, что Его великая любовь к Кнесет Исраэль — это как человек любит жизнь своей души простой волей, и как «и любовь к тебе — любовь к самому себе — не отниму» и т. д.; и доказательство — из того, что написано: «прежде чем воззовут — Я отвечу», что это аспект сущностного великого милосердия, что человек милосерден к своему сыну, как к самому себе воистину, что выше аспекта мозга и сердца в Даат; поэтому прежде чем воззовёшь и возопишь, «во всякой беде их — Ему беда» сразу, как написано: «стонет нутро Моё о нём», как человек о своём единственном сыне: видя беду его души, сразу наполнится великим милосердием, без того, чтобы ему нужно было взволноваться от вопля своего сына, ибо это страдание касается его, как будто он сам в этом, и понимающему достаточно). «Сестра у нас маленькая». Вот, написано: «скажи мудрости: ты сестра моя», что мудрость называется «сестра моя», и как написано в Зоаре на стих «а также, по правде, сестра она мне, дочь отца моего», и как «и встала сестра его издали». И причина в том, что Хохма — посредник между Маацилем и Творцом, благословен Он, и эманированными и сотворёнными, ведь сказано: «все их мудростью сотворил Ты» и «мудростью основал землю», и как известно, что «Берешит» — «в Хохме», и известно, что «Берешит» — тоже речение, то есть как написано: «а мудрость — из ничего обретается». Объяснение: из ничего в нечто. Подразумевается из всего этого, что Хохма называется посредником, что по отношению к свету Эйн Соф называется йеш из истинного айн, а по отношению к возникающим через Хохму — ведь Хохма — источник, откуда они высечены, в аспекте айн для йеш, как известно. И это то, что называется «сестра моя», выражение соединения — сшивает, что это дело соединения 2 противоположностей, отделённых и далёких; так через Хохму, что «из ничего обретается», есть соединение Эйн Соф с мирами. Однако называется сестрой маленькой более всего, поскольку она в аспекте цимцума в 1 точке лишь, что называется йуд — нижняя Хохма; и также Хохма в голове «из ничего обретается» в аспекте 1 точки, как известно о деле «мудрость на улице» и т. д.: высшая Хохма, которая привлекается в нижнюю Хохму. И так также нешамот Израиля, корень которых в высшей Хохме и нижней Хохме, называются сестрой маленькой, ибо пришли вниз, чтобы отбирать бирурим 288, ибо «в Хохме отобраны» именно; и так Тора нисшла вниз в аспекте цимцума, чтобы отбирать Древо познания добра и зла и т. д., и это суть дела «в Хохме отобраны». И всё это сейчас, но в будущем, что «вот, преуспеет раб Мой» «и возвысится чрезвычайно» — выше аспекта человека Хохмы, — об этом сказал: «что сделаем мы для сестры нашей в день, когда будут говорить о ней». Объяснение: в седьмой день, что есть седьмое тысячелетие, что называется днём, который весь благо, и как «в третий день поднимет нас, и будем жить пред Ним» воистину, и именно эта маленькая сестра, что возвысится наивысше в Ацмуте, и как написано: «ибо будете вы страной желанной», и так написано: «Хефци-ва»; и это «в день, когда будут говорить о ней» именно, потому что их начало вонзено в их конец именно, и как написано: «жена доблестная — венец мужу своему», «женщина окружит мужчину», ибо сейчас сказано: «как в воде лицо — к лицу, так сердце человека — к человеку», что Малхут Ацилута, нижний Адам, аспект нижней Хохмы, что называется маленькой сестрой, получает от Высшего Адама, то есть от 3 ступеней мозга и сердца; но в будущем будут говорить о ней свыше аспекта человека, и как написано: «ибо не человек Он, чтобы раскаиваться», тогда сказано: «женщина окружит», и как написано в другом месте на стих «и повёл вас прямыми», 2 роста. Объяснение: вдвойне в росте Машпиа, поскольку она включена из аспекта 10 сфирот ор яшар и ор хозер вместе, что называется 2 ростами, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «нет капли, нисходящей» и т. д., «чтобы 2 капли не поднимались навстречу ей». И всё это со стороны аспекта великой любви аспекта йехида, упомянутого выше, как через тшуву из точки сердца или через самоотмену сути в принятии ярма Царства Небес, и как написано: «и вот последние слова Давида: слово Давида, сына Ишая, вознесённого высоко» — «аль» именно, ибо первые слова Давида были лишь в аспекте Хохмы Адама Кадмаа, как известно. И этим будет понятно изречение «недоспелые плоды высшей мудрости — Тора», к похвале именно, ибо маленькая сестра, что «в Хохме отобраны», — это внешняя сторона Торы, и это «а грудей нет у неё» — аспекта внутренней стороны Торы, чтобы изливать и т. д.; но в день, когда будут говорить о ней, будет выше внутренней стороны Торы, что называется богатством его дома, как указано выше, и по указанной выше причине:
