Перейти к содержанию

«Шаарей тшува» (Митлер Ребе) часть 1/Ве-холь банаих лимудей Ашем

Материал из Хабадтекста
«Шаарей тшува» (Митлер Ребе)
Часть 1
Введение • «Шаар а-тшува» • «Шаар а-бхира» • «Шаар а-тфила»: «Ахарей Ашем Элокейхем тейлеху» • «Пада ве-шалом» • «Ве-айа а-атуфим ла-Лаван» • «Шишим эма малхот» • «Ве-ата Исраэль ве-гомер ки им ле-ира» • «Ве-холь банаих лимудей Ашем» • Обозначения аббревиатур
Часть 2
Введение • «Шаар а-тшува» • Воспитание
Дополнения
«Шаар а-тфила». Разъяснение к вышеприведённому учению на стих «Ахарей Ашем» и т. д.

«Шаар а-тшува»

И все сыновья твои наученные Г-сподом, и много мира у сыновей твоих и т. д., и цдакой утвердишься. Вот, известно изречение наших мудрецов, благословенной памяти, на стих: и много мира у сыновей твоих, не читай сыновья твои, а строители твои, это мудрецы Торы, которые умножают мир в мире. Чтобы понять это, следует предварить изречение наших мудрецов, благословенной памяти, на стих: за что погибла земля и т. д., за то, что не благословили в Торе вначале, объяснение: благословили от выражения привлечения благословения, то есть привлечь аспект привлечения благословения и изобилия внутрь Торы, как говорит: благословили в Торе, и это посредством молитвы, которая перед изучением Торы, и как сказано в чтении Шма: и люби вначале, а затем: и говори о них и т. д. А разъяснение этого: вот, следует понять суть сказанного: и все сыновья твои наученные Г-сподом, что они делают и привлекают Имя Г-спода, что это объяснение наученные Г-сподом, как известно о 4 буквах Имени Г-спода в частности, и вот, известно, что йуд от аспекта Хохмы, а хей от аспекта Бины и т. д. И разъяснение слов: вот, следует понять корень сути молитвы, ибо вот, главное в молитве это размышление, и это в двух перед ней, где мы говорим хвалы Творцу, благословен Он, как ангелы говорят: свят, свят, свят и т. д., а офаним с великим шумом и т. д., и суть в том, что объяснение слова свят выражение отделённости по мере, поскольку нельзя уподобить Б-жественную жизнь, которая оживляет все творения, как сказано: и Ты оживляешь их всех, мерой и подобием жизненности души, которая оживляет тело, ибо ведь у аспекта жизненности души есть некоторая мера и соотношение с телом, поскольку душа испытывает воздействие от происшествий тела, по крайней мере, поскольку она облачена поистине внутри тела, но у жизненности Б-жественного света, хотя он облачён внутри всех миров и называется аспектом Мемале коль алмин, как известно, всё же у миров нет меры и соотношения с ней, как изречение: нет сравнимого с Тобой и т. д., то есть Он, благословен Он, свят и отделён от них, потому что возникновение бытия творений от Него, благословен Он, не путём причины и следствия, что есть аспект еш ми-еш, а они возникли нечто из ничего, подобно сказанному: а мудрость из ничего найдётся, и у отдельного нечто с аспектом абсолютного ничто нет вовсе никакой меры, соотношения и равенства, и поэтому сказано (о сути и Сущности Б-жественности): Я Г-сподь, Я не изменился, как изречение: Ты тот же после того, как был сотворён мир, и Ты тот же до того, как был сотворён и т. д., всё в одном равенстве, и как изречение наших мудрецов, благословенной памяти: Он место мира, а мир не Его место, и также сказано в Зоаре: Он охватывает все миры, и нет охватывающего Его, ибо мысль вовсе не постигает Его и т. д., и всё это потому, что у творения вовсе нет меры с Творцом, благословен Он, как известно, что весь аспект Б-жественных букв, которые оживляют миры, только от аспекта лишь Имени, как сказано: царство Твоё царство всех миров, а Малхут лишь аспект Его Имени, например, имя человека, которое не считается от его сущности, как разъяснено в другом месте, и известно, что и в самом высшем мире, то есть в Высшем Ган Эдене, где наслаждаются сиянием Шхины, ведь там лишь аспект сияния и свечения, и это аспект букв Его Имени, как изречение: да будет восхвалено Имя Твоё и т. д., и также: Единственный, Жизнь миров и т. д., Царь восхваляемый и т. д., и также в аспекте этого сияния есть мириады ступеней без конца и меры, ибо это аспект чудесного наслаждения, наслаждаться сиянием Шхины Б-жественным наслаждением, с которым все наслаждения вовсе не сравнимы, как сказали об Ахере: лучше пусть его осудят муками ада и он придёт в мир грядущий, ибо стоят все муки того, чтобы получить Б-жественное наслаждение и т. д., и есть Ган Эден Асии, и Йециры, и Брии и т. д., во многих различиях ступеней, как сказано: идут от силы к силе, как изречение наших мудрецов, благословенной памяти: у мудрецов Торы нет покоя и т. д., и они поднимаются в возвышении ступеней без конца и т. д., и всё лишь в аспекте лишь Его Имени, что называется сиянием и т. д., но аспект Его Сущности свят и отделён, пока затем не привлечётся, чтобы быть аспектом Авайе для воинств творений, чтобы творить нечто из ничего на мириады мириад ступеней, как указано выше в теме Ган Эдена, и как сказано: тысяча тысяч служат Ему, и написано: и девиц без числа, не читай девиц, а миров, и всё от аспекта лишь Имени, и как сказано: велик Г-сподь и весьма восхваляем, а когда велик, когда Он в городе Б-га нашего, в аспекте букв Его Имени, но величию Его Сущности нет исследования и т. д., но в аспекте распространения Его величия в мирах нет ему меры внизу, и это то, что сказано: хвалите Его по множеству величия Его, объяснение: множество это аспект множественности разделения Его света и сияния для каждого по его мере, и это и есть Его гвурот и Его многочисленные сокращения, чтобы так разделяться вплоть до множества мириад ангелов и душ и т. д., и как известно, но перед самой Его Сущностью вовсе нет никакого сокращения и сокрытия, и как сказано: Я Г-сподь, Я не изменился, по той причине, что Он свят и отделён, как указано выше, так что нет различия между до сотворения и после сотворения и т. д., как изречение: благословен Тот, кто сказал, и стал мир, объяснение: который сказал лишь одним речением, как изречение наших мудрецов, благословенной памяти: в начале тоже речение, и это одно речение, как сказано: всё мудростью сотворил Ты, и как сказано в другом месте, и понимающему достаточно. И вот, всё это размышление об аспекте Б-жественного света и сияния в распространении в мирах без меры, как указано выше, человек будет размышлять в Псукей де-зимра и двух перед ней, как указано выше, что человек упорядочивает хвалу Вездесущему и т. д., и это аспект Бины, что называется широтами реки, как форма буквы хей, которая распространяется в длину и ширину, так аспект этого постижения, как возникает нечто из ничего без меры, как указано выше, называется широтами, что приходит в длину и ширину в постижении, что в его мозге, и от этого ответвляется воодушевление любовью именно в аспекте рацо, ибо Бина сердце, ибо аспект размышления в постижении породит жажду в искрах огня в аспекте рацо ва-шов, и это суть буквы хей Имени Авайе, но аспект буквы йуд это аспект Хохмы, коах ма, что есть аспект шов, который после рацо, как сказано в «Сефер Йецира»: если побежит твоё сердце, вернись к Единому, объяснение: шов это упразднение бытия, что выше аспекта воодушевления любовью в искрах огня, ибо воодушевление любовью называется нечто, ведь есть тот, кто воодушевляется, а аспект упразднения называется ничто, и это аспект Хохмы, коах ма, и это аспект высшего трепета, трепета стыда, как сказано: вот, трепет перед Г-сподом это мудрость, а упразднение перед аспектом Сущности света Эйн Соф, который выше аспекта сияния и света, облачающегося в мирах, как указано выше, что мысль вовсе не постигает Его, и это аспект коах ма, что ты исследовал и т. д., поскольку он выше постижения Бины, что называется широтами. Однако вот, в молитве должен быть аспект взаимовключения в аспекте этих 2 ступеней рацо и шов, то есть после рацо шов, а после шов рацо, и так снова и снова, пока не окажутся рацо и шов включёнными как одно, и благодаря этому он называется идущим, как сказано об Аврааме: ходи предо Мной и т. д., и также о Ноахе: с Б-гом ходил и т. д., и также: пред которым ходили отцы мои, и много подобного, а выражение ходить это когда идёт и возвращается назад, и снова идёт, как прохаживающийся по дому туда и сюда, который идёт и возвращается, и как: прохаживающийся по саду во время дневного ветра и т. д., и как известно, так аспект рацо в любви называется идущим, а аспект шов возвращается назад, и это аспект упразднения, как указано выше, а затем снова идёт в аспекте рацо, и так всегда, и благодаря этому называется ходящим предо Мной и т. д., и это то, что наверху называется аспектом Мати ве-ло мати, и понимающему достаточно, и всё это аспект йуд-хей, которые Хохма и Бина, что называются рацо ва-шов, как указано выше, а после молитвы, когда включились рацо и шов, аспект йуд-хей, тогда должен быть аспект вав, и это голос Торы, что называется вав, как сказано: голос, голос Яакова, и как известно, ибо вот, вав указывает на аспект 6 мидот, что в Хохме, ибо аспект самой Хохмы это йуд, как известно, что йуд в Хохме, а хей в Бине, но аспект привлечения Хохмы в мидот, что в ней, как признать годным или негодным, нечистым или чистым, что есть общая суть 6 разделов Мишны, ведь это аспект 6 мидот, которые привлеклись от общей Хохмы, что в Торе, и это поистине как форма буквы вав, голова которой йуд, и от йуд привлекается вав, и понимающему достаточно. И это то, что сказано: славу мудрецы наследуют, то есть 32 пути мудрости, по гематрии слава, например, тропа, которая узка для хождения одного человека из города в поле, так 6 разделов Мишны называются тропами мудрости, они в общем аспект 6 мидот, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенной памяти: благословлять в Торе вначале, то есть привлечь из аспекта Хохмы аспект ничто, в который облачён свет Эйн Соф, и благодаря этому привлекается раскрытие света Эйн Соф внизу, как наверху, ведь вовсе нет изменения пред Его Сущностью, как указано выше, и духовность и материальность равны пред Ним, ибо всё пред Ним считается как ничто, хотя Тора говорит о материальных вещах, как трумот и маасрот и подобное, всё же, когда он привлекает из аспекта йуд Хохмы, привлекается в неё раскрытие света Эйн Соф, как наверху, по причине, указанной выше, и именно после аспекта рацо ва-шов, что в молитве, которая предшествовала изучению Торы, и это то, что сказано в чтении Шма: и люби, а затем: и говори о них, ибо иначе он не может благословлять в Торе вначале, и понимающему достаточно, и вот, всё это аспект 3 букв Имени Авайе, йуд, хей, вав, а суть последней хей Имени Авайе это аспект нижнего трепета, что называется повелением Царя, то есть суть принятия ярма Царства Небес именно в аспекте ярма, как сказано о Давиде: речение мужа, поставленного высоко и т. д., аспект раба, подобно изречению наших мудрецов, благословенной памяти, на стих: и вновь увидите различие между служившим и тем, кто не служил, что не сравнить повторяющего свою главу 100 раз с повторяющим 101 раз, что это суть служения сверх человеческой природы, что это не что иное, как аспект упразднения своей сущности по необходимости и принуждению под ярмом и усилием души, без собственного выбора, и тогда он называется рабом, тогда как служащий из любви не называется рабом, как известно из «Сефер а-ира», и эта последняя ступень была корнем аспекта царя Давида, который был в аспекте колесницы для Малхут святости, и поэтому он называется с красивыми глазами и хорошего вида, объяснение: с красивыми глазами, потому что он в аспекте смирения в своих глазах, ибо у него нет ничего своего, как сказано: беден и нищ я и т. д., а у бедного глаза устремлены ввысь, поэтому он называется с красивыми глазами, и он был всегда в аспекте упразднения, хотя был царём, поэтому он называется хорошего вида, объяснение: вид это аспект видения Хохмы, коах ма, аспект упразднения бытия высшего трепета, упомянутого выше, а поскольку конец их вонзён в их начало, поэтому он называется хорошего вида, и понимающему достаточно. И это называется аспектом построения Иерусалима, ибо аспект падения здания Малхут, то есть сказанное: шатёр Давида падающий, это суть ярма дерех эрец, как в порабощении изгнаний и подобном, ибо одно против другого сотворил Б-г, и как есть принятие ярма Царства Небес в святости и т. д., но построение Иерусалима, то есть утвердить престол Давида, как сказано: и утвердится милостью престол, суть в аспекте нижнего трепета, чтобы утвердить его на основании и корне из первоначального источника, откуда он высечен, и это аспект высшей Хохмы, как сказано: мудростью строится дом и т. д., и это именно в занятии Торой, как сказано: и много мира у сыновей твоих, не читай сыновья твои, а строители твои, это мудрецы Торы, которые занимаются построением мира и т. д., и это аспект голоса Торы, как сказано: голос, голос Яакова, и например, как голос соединяет мысль, чтобы привести её в речь в раскрытии, так голосом Торы привлекает из аспекта света Хохмы в речь, которая есть суть Иерусалима, совершенный трепет, аспект Малхут, как известно, и понимающему достаточно. И это: и все сыновья твои наученные Г-сподом, и много мира у сыновей твоих и т. д., а много это аспект Эсава, который сказал: есть у меня много, поскольку он в аспекте разделения, то есть множественности, как сказано: души Эсава, во множественном числе, и это называется общественным владением, горами разделения, как известно, но об аспекте 70 душ Яакова сказано душа, в единственном числе, поскольку он в аспекте единства, и это называется частным владением, как известно, и это объяснение: и много мира, что из аспекта множественности и разделения Эсава включится и объединится в аспекте Б-жественного единства, что называется миром, ибо мир в аспекте соединения между 2 противоположностями, как известно, и всё это единение, которое совершается в отдельных, посредством мудрецов Торы, которые умножают мир в мире, и как сказали: не читай сыновья твои, а строители твои, это мудрецы Торы и т. д., потому что все сыновья твои наученные Г-сподом в йуд-хей посредством молитвы в аспекте рацо ва-шов, как указано выше, а затем в вав, что есть голос Торы, сказано об этом также о мире, как сказано: или пусть ухватится за Мою крепость, заключит мир со Мной, мир в высшем собрании и т. д. А чтобы понять, как именно посредством занятия Торой из аспекта много совершается мир, а не из аспекта молитвы, как сказал: не читай сыновья твои, что есть аспект любви, которая называется сыном, а именно строители твои, суть будет понята, если предварить изречение наших мудрецов, благословенной памяти: в будущем свинья станет чистой и т. д., ибо вот, написано: обгрызает её вепрь из леса, а буква аин в слове из леса подвешена, поскольку известно, что корень питания 70 правителей от аспекта 70 душ святости, как сказано: установил пределы народов по числу сынов Израиля, именно, а когда они получают от 70 душ святости, тогда аин подвешена, поскольку издали Б-жественный свет светит над ними и высок и превознесён над ними, как сказано: высок над всеми народами Г-сподь и т. д., а когда получают свет Б-жественного изобилия, становятся потом в аспекте разделения и т. д., и это подвешенная аин, что в слове лес, ибо лес те же буквы, что город, и это называется городом Б-га нашего, и называется также лесом Ливана, и как написано: ел Я лес Мой и т. д., и это мир ангелов, и оттуда есть питание также 70 правителям, но они получают на отдалении, и это то, что сказано: обгрызает её вепрь из леса, и понимающему достаточно. Но вот, о будущем написано: тогда обращу Я к народам язык чистый и т. д., ибо о будущем написано: и дух нечистоты удалю с земли и т. д., и написано: и откроется слава Г-спода, и увидит всякая плоть и т. д., и войдут в расселины скал от страха Г-спода и т. д., ибо будет отобран весь аспект зла клипот нога, и обратится тьма в свет и горечь в сладость и т. д., пока все сыны плоти не преклонятся и не падут, и примут все ярмо Царства Небес, и идолы будут совершенно истреблены и т. д., и превознесён будет Г-сподь один и т. д., и это объяснение: обращу к народам язык чистый, потому что отбирается весь аспект зла 70 правителей и обратится в добро и т. д., и это то, что сказали наши мудрецы, благословенной памяти: почему его имя называется хазир, потому что в будущем он вернётся к своей дозволенности и т. д., ибо свинья корень клипот наверху, ибо раздвоены у неё копыта, а жвачки она не жуёт и т. д., а когда будет отобран весь аспект зла, в будущем свинья также вернётся и обратится в добро, а сказанное: обгрызает её вепрь из леса, относится именно к настоящему, а не к будущему, и понимающему достаточно, и весь этот отбор совершается именно посредством Торы, ибо причина, по которой она называется Тора, как сказано: чтобы различать между нечистым и чистым и т. д., и есть указание, которое признаёт годным даже нечистое и негодное, или наоборот, нечистое чистым, и это поистине суть отбора, чтобы обратить тьму в свет, как указано выше, и понимающему достаточно. И это: и много мира у сыновей твоих, которые умножают мир и т. д., потому что совершают в аспекте разделения 70 правителей аспект единства, что называется совершенным, посредством отборов, что в Хохме, что в Торе, подобно изречению наших мудрецов, благословенной памяти, что в будущем также свинья станет чистой, потому что написано: тогда обращу Я к народам язык чистый и т. д., и понимающему достаточно. И это продолжение стиха: и все сыновья твои наученные Г-сподом, объяснение: ибо главное в Имени Авайе именно буквы йуд-хей, как сказано: ибо в Й-а Г-сподь твердыня миров, но сыновья твои это получающие от йуд-хей и называются наученными Г-сподом, чтобы совершать мир в мире, и это в вав-хей, что есть голос Торы, как сказано: голос, голос Яакова и т. д., что есть аспект привлечения от высокого к низкому, чтобы отбирать отборы Хохмой, и это то, что сказал после: и все сыновья твои наученные Г-сподом, и много мира у сыновей твоих, ибо одно зависит от другого, как указано выше, и понимающему достаточно:

И цдакой утвердишься. Объяснение: утвердишься, как: утвердил небеса, и разумением утверждается, ибо строение это сама строимая вещь, а устойчивость строения называется утверждением, то есть как основание и подставка для вещи, чтобы она стояла на нём, так суть аспекта устойчивости для строения, чтобы оно не испортилось и не пропало от губящих вещей, называется утверждением, и как сказано о построении Иерусалима: цдакой утвердишься, ибо аспект построения Иерусалима это аспект принятия Царства Небес, что есть последняя хей Имени Авайе, как указано выше, но чтобы был аспект вечной устойчивости для строения Иерусалима, это именно посредством цдаки, и причина в том, что сказано: и будет на тебе грех, а на первый взгляд это не связано именно с отводящим свои глаза от цдаки, но суть в том, что грех уже есть у всякого человека, ибо нет праведника на земле, который не согрешил бы, и душа повреждается из-за него в своей внутренней сути, но цдака удалит пятно этого ущерба, и как сказано: и грехи твои цдакой искупи и т. д., ибо написано: а цдака спасает от смерти, то есть от аспекта ущерба греха и проступка, где у смерти есть зацепка, как известно, и поэтому об отводящем свой глаз от цдаки сказано: и будет на тебе грех, что останется на тебе грех и не очистится его ущерб и т. д., и понимающему достаточно. Но следует понять корень причины, почему именно цдака спасает от смерти ущерба греха и т. д. Суть в том, что цдака это оживить дух смиренных от своих денег, которые он даёт, что жизнь своей души он даёт тому, у кого нет ничего своего, и этим пробуждением снизу пробуждение свыше наверху также привлекается от Жизни жизни, света Эйн Соф, благословен Он, чтобы оживить дух смиренных, то есть творения, ангелов и души БЕА, и благодаря этому есть вечная устойчивость для строения Малхут, что называется Иерусалимом, чтобы не получили также внешние силы и не испортили строение, и это змей, который привязан к ногам Нуквы и т. д., и как сказано: у входа грех лежит и т. д., что называется смертью, а цдака спасает от смерти, чтобы удалить дух нечистоты (и будет истреблён) с земли, и будет устойчивость для строения Небесного Иерусалима, и это то, что сказано: милостью и истиной искупается грех, а цдака спасает от смерти, и понимающему достаточно. И это суть стихов: и все сыновья твои наученные Г-сподом, и много мира у сыновей твоих, что есть аспект построения Иерусалима, а затем нужно привлечь аспект окружающего света, чтобы была устойчивость для строения, и это посредством цдаки, как сказано: цдакой утвердишься, и подобно сказанному: если Г-сподь не построит и т. д., напрасно бодрствует страж и т. д., итак, аспект строения и аспект охраны строения 2 вещи, а в общем они совершаются посредством 3 вещей, Торы, и молитвы, и цдаки: Торой и молитвой строится здание Иерусалима, как указано выше, и цдакой утвердишься, и понимающему достаточно:

Завершено