«Шаарей тшува» (Митлер Ребе) часть 1/Ве-айа а-атуфим ла-Лаван
«Шаар а-тшува»
И были закутанные Лавану, а связанные Яакову. Вот, есть 2 вида душ: один называется закутанными, а второй называется связанными, как известно, что души называются овцами, как: овцы паствы Моей. И так же есть 2 ступени закутанных и связанных у высших ангелов. А в различии между закутанными и связанными у душ есть 2 вещи: первая, что от душ, называемых связанными, может быть порождение, что есть аспект влияния и умножения поистине вовне, а у душ, которые называются закутанными, не найдётся от них влияния и умножения, кроме того, что он сам по себе, и это: а при закутанных овцах не клал, а вторая, что от связанных не получат питания внешние силы, которые в аспекте клипат нога, а от закутанных ответвится питание к клипат нога, а оттуда к 3 совершенно нечистым клипам. А чтобы понять это, вот, следует предварить о общем порядке нисхождения, упомянутом в «Эц хаим», в теме АБЕА, что в этом, несомненно, есть много частностей, которые он не поместил в книгу, и особенно в общих положениях 10 сфирот святости и 10 сфирот нога, откуда следует, что нога вокруг святости и непосредственно рядом с ней, как известно из сказанного в «Тикуним» о пламени вращающегося меча, чтобы охранять путь к Древу жизни, что обращается к добру и к злу, то есть аспект нога, в котором смешаны добро и зло, половина его добро и т. д., и вот, он рядом с путём к Древу жизни поистине (и как известно в объяснении слова нога, что это свет, выступающий в месте тьмы, как свет солнца в облаке, то есть радуга, таков вид сияния, и как: и Г-сподь озарит и т. д.), и в действительности это как вещь весьма удивительная, ибо, несомненно, нет никакого сравнения и соотношения между святостью и клипой, и они далеки поистине от края до края, как известно, и как может быть, чтобы аспект нога был близок и непосредственно рядом со стороной святости, так что с необходимостью он получает питание от святости, а это вещь вовсе невозможная, ведь известно, что 10 сфирот святости это аспект самой Б-жественности в каждом мире по его ступени, вплоть до 10 сфирот Асии также, и даже во внешней стороне внешней стороны их сосудов светит Б-жественный свет, и это считается аспектом самой Б-жественности (и как известно о корне душ, которые в аспекте НАРАН БЕА, ведь даже аспект нефеш, корень которой во внешних сосудах Малхут Асии, называется поистине частью Б-га свыше, и как сказано: жив Г-сподь, который сделал нам эту душу, что и в аспекте Асии Г-сподь сделал эту душу, и как сказано: и сделал Я его, и это относится именно к душе, поскольку корень НАРАН БЕА в аспекте 30 сосудов Зеир Анпина, внутреннего, среднего и внешнего, так что от внешней стороны сосудов Зеир Анпина аспект нефеш в Асии в общем), а если так, как может быть, чтобы нога получала даже от внешней стороны сосудов Б-жественных светов святости (поскольку аспект Ацилута светит вплоть до внешней стороны сосуда Малхут Асии, как указано выше), ведь сказано: не пребудет у Тебя зло, чистый очами и т. д. И доказательство этому: вот, мы видим в нижнем человеке внизу, который состоит из души Б-жьей святости и из аспекта нога, как известно, что 3 соучастника, отец и мать привлекают природную душу, которая есть душа клипат нога, смешанная из добра и зла, и поэтому жизненная природная душа составлена поистине из добра и зла, а Святой, благословен Он, даёт в него Б-жественную душу, либо из аспекта нефеш Асии, либо руах Йециры и т. д., и как сказано: и засею Я дом Израиля семенем человека и т. д. И вот, мы видим: в человеке, в котором светит Б-жественная душа на своей ступени в совершенстве, как когда он молится с полным намерением в разуме и сердце, с самопожертвованием в слове Эхад и тому подобное, или когда учит Тору поистине ради неё самой, и также у баал тшувы, когда он совершает полную тшуву всем сердцем и душой (как р. Элазар бен Дурдая, у которого душа вышла в плаче, и как Натан де-Цуцита, и тому подобное), тогда, несомненно, его сердце не сможет принять никакой дурной вещи, которую ненавидит Г-сподь и которой гнушается, как грабёж и запретные связи, и также не вожделение к дозволенному и дозволенные наслаждения этого мира, которые приходят от клипат нога, а не от 3 совершенно нечистых клип, как известно, поскольку вожделение к дозволенному смешано из добра и зла, и бывает, что большая часть его зло, и даже когда оно целиком дозволенное, в нём есть аспект зла нога, как вожделение к еде и к супружеской близости в дозволенном, ибо если он не освящает себя в дозволенном ему, несомненно, без сомнения, в нём есть жар поистине дурного вожделения, который наносит ущерб Б-жественному свету и затемняет его (но не полный ущерб, как полное зло запретного, корень которого в 3 совершенно нечистых клипах), и как при обжорстве тело огрубеет, и сердце его возгордится, и он взбрыкнёт, и придёт к сбрасыванию ярма, к жару дурного вожделения запретного также, ибо они близки друг к другу по мере и соотношению, как известно, а если так, несомненно, с необходимостью, поскольку полное зло запретного ответвляется от него, в этом вожделении к дозволенному тоже есть от аспекта этого зла, только оно ещё в тонкости, и так же вожделение и жажда денег, и жажда почёта и превозношения, и всякое скверное качество, как гнев, и стремление побеждать, и хвастовство, но, несомненно, служащий Г-споду своей душой в совершенстве её истины совершенно далёк от вожделения к дозволенному, без примеси зла даже одной части на мириады мириад, и как: освяти себя в дозволенном тебе, особой святостью, и как: праведник ест до насыщения души своей, и тому подобное в прочих вещах, а если человек не освящает себя настолько, несомненно, с необходимостью, свет его Б-жественной души не засветил в своей полноте, и не было в нём истинного раскрытия Б-жественности, а лишь издали Г-сподь являлся в его душе и сердце и т. д., а вовсе не в самой его глубине (правда, вот, мы видим, что человек молится с полным намерением в глубине своего сердца и разума или с мыслью о тшуве всем своим сердцем, как указано выше, и почти через мгновение поистине, вот, его сердце готово воодушевиться, и получить наслаждение, и вожделеть телесным вожделением, по крайней мере со смешением, как к почёту, и деньгам, и тому подобному, то есть его сердце не обратилось, как у совершенных праведников, у которых сердце поистине опустошено внутри них, так что их сердце только для Г-спода Единого одного, и при этом он может потом увлечься, чтобы принять чуждую вещь помимо Б-жественности, но всё же далеки от него чуждое желание и воля, ибо его сердце в его власти, чтобы подчинить и полностью отвергнуть всякую чуждую волю, и доказательство этому, что ведь он может устоять за свою душу, чтобы не желать почёта и богатства и полностью отвергнуть их, ибо ведь он выдерживает испытание, слыша поношение себе, и принимает с любовью всякое отсутствие блага этого мира, и переносит свою бедность в радости, ибо они считаются ничем против глубины его сердца в близости к Б-гу в молитве, и тшуве, и тому подобном, а если так, от него никогда не ответвится аспект зла, ибо вот, несомненно, это вещь невозможная, чтобы человек молился с намерением в сердце, когда в этом есть аспект самого раскрытия Б-жественности, и почти через мгновение его сердце увлеклось бы за какой-либо дурной вещью, даже в смешении, а если его сердце увлеклось к злу, как мы видим, что человек может воспламениться гневом, и убийством, и грабежом, или вожделением прелюбодеяния, и вожделением почёта и господства тотчас после молитвы или тотчас, как его сердце пробудилось к тшуве, несомненно, он совершил полную ложь против своей Б-жественной души и обманул самого себя, и он близок к секте лицемеров и т. д., которые поступают злонамеренно, ибо то, что он обманывает самого себя в молитве и тшуве, считается поистине как злонамеренность, и понимающему достаточно), но тот, чьё сердце в его власти, чтобы подчинить, как указано выше, считается как совершенный праведник, хотя его сердце не опустошено внутри него постоянно, но во время молитвы и тшувы оно как поистине опустошённое. И вот, из всего этого будет понято наверху, в корне души и в корне природной души, которая в аспекте нога, что, несомненно, невозможно сказать, что от аспекта святости была бы близость и соотношение к ответвлению клипат нога, смешанной из добра и зла, как невозможно, чтобы в человеке, у которого есть раскрытие Б-жественности в самой его душе, ответвилось к аспекту смешения зла, как указано выше, а если так, несомненно, необходимо сказать, что есть многие аспекты посредников между аспектом святости и аспектом нога, то есть прежде чем ответвится аспект нога от аспекта святости, должно быть ответвление нескольких аспектов и ступеней посредников от святости перед клипат нога, от которых и посредством которых ответвится к аспекту нога, как есть аспект посредника между клипат нога и 3 совершенно нечистыми клипами, и как сказано: и отличайте нечистое от чистого, ибо нога чиста, по крайней мере по сравнению с полным злом, так есть аспект посредника между святостью и нога (и так же сама клипат нога считается посредником между святостью и клипой полного зла, и об этом сказано: и отличайте между поистине нечистым и поистине чистым), и это то, что ответвляется и возникает нечто от святости, которое в аспекте целиком добро и не зло, даже в смешении хоть сколько-нибудь, и от него ответвится аспект нога, в котором смешаны добро и зло, то есть аспект добра, что в нога, получает от него посредством посредников, а та вещь, которая целиком добро, несомненно, по своей мере далека от меры самой святости, даже аспекта внешних сосудов, и получает именно посредством посредника, и это изречение наших мудрецов, благословенной памяти: зло не нисходит свыше вовсе, даже не посредством посредника, а лишь аспект, который целиком добро, то есть этот посредник между святостью и аспектом клипат нога, и понимающему достаточно:
А чтобы понять разъяснение сути этого посредника, вот, это аспект закутанных, упомянутых выше, и это души, которые называются закутанными, которые аспект посредников между святостью и нога, а души, которые называются связанными, из аспекта самой святости, то есть из аспекта сосудов святости, и так же у ангелов есть 2 ступени закутанных и связанных, только ангелы от внешней стороны сосудов, а души от внутренней стороны сосудов в общем, как известно. И сначала следует сказать об аспекте сосудов святости в человеке внизу, в котором есть Б-жественная душа, как указано выше, поскольку известно о сути нешама, или руах, или нефеш, что это аспект самого воодушевления Б-жественностью, будь то в наслаждении и воле или в разуме и мидот, всё это именно в аспекте сущностности, как природное чувство духа животного природной души в воодушевлении материальностью, но то, в чём удерживается этот аспект сущностности, это аспект сосудов из различных сосудов, и сосуд как материя для формы, чтобы принять этот Б-жественный свет в самую свою глубину поистине, без какого-либо различия и разделения между ними вовсе, как свечение Б-жественного света в воодушевлении Б-жественностью в мозге, ведь мозг поистине аспект сосуда, чтобы вместить его в самую свою глубину, и также сердце, чтобы воодушевиться Б-жественной любовью и страхом Б-жьим и тому подобным, также во внешнем сосуде, который аспект действия, в Б-жественном и делай добро, ведь это как природа во всякой Б-жественной душе из Израиля в практических заповедях и удалении от зла и т. д., только в этом есть различные ступени в аспекте НАРАН и т. д., но аспект этих 3 сосудов общий для 3 ступеней НАРАН в общем: сосуд действия для аспекта нефеш, и сосуд сердца для аспекта руах, и сосуд мозга для аспекта нешама, у каждого из Израиля, который состоит из НАРАН, будь то в Асии, или в Йецире, или в Брие, как известно. И всё это называется аспектом связанных, у которых Б-жественный свет связывается и принимается в самой их глубине в этих 3 видах сосудов (и как: чертог Г-спода они, что есть, которые аспект чертогов), что называется поистине аспектом восприятия, как восприятие света изобилия от всякого дающего получающим, как сказано: и поставлю Я обитель Мою среди вас, поистине. И подобно этому у высших душ, что в Ган Эдене Йециры или Асии, без тел, которые наслаждаются Б-жественным сиянием, называются связанными, у которых Б-жественный свет облачён, и воспринят, и связан в самой их глубине без какого-либо разделяющего посредника вовсе, то есть сосуды их постижения могут принять само Б-жественное сияние в самую свою глубину и вовсе не упраздниться в своём бытии, напротив, устоят в своём положении и бытии, именно во всём аспекте распространения сосудов из различных сосудов, чтобы вместить и принять Б-жественный свет в полном раскрытии поистине, как материя для формы, и смогут сами связать свет изобилия внутри себя поистине в аспекте восприятия, поэтому они называются связанными, как жена, которая заключает союз со своим мужем и т. д., и это и есть сами души, корень которых в аспекте сосудов 10 сфирот Б-жественной святости, в которые свет приходит вовсе не в уменьшении и сокращении, а таким, как он есть, без посредника и т. д., и понимающему достаточно. И так же будет понято об ангелах, корень которых от внешней стороны сосудов святости, то есть Б-жественный свет входит внутрь самих сосудов их постижения в поистине сущностной связи, в полном раскрытии, и как серафимы, и хайот, и святые офаним 3 миров БЕА, которые в аспекте истинного упразднения во внутренней сути своей души постоянно перед Б-жественностью, творящей их, и т. д., и это также вплоть до аспекта высших чертогов святости, самых внешних, которые нисходят от внешней стороны внешней стороны сосудов Малхут Асии или Малхут Йециры, что называется внешними домами и т. д. Однако вот, в аспект закутанных, упомянутых выше, Б-жественный свет вовсе не входит в самую их глубину, и при всём этом он близок по мере к аспекту связанных, упомянутых выше, и целиком добро и вовсе не зло, даже в смешении хоть сколько-нибудь, как указано выше. И мы находим это у нескольких людей, которые утруждают свою Б-жественную душу размышлением в постижении Б-жественности во всей возможной глубине, даже в очень скрытом и сокровенном, как в тайнах и секретах нисхождения парцуфим, и выше и выше, до нисхождения кав и хут, как известно, и они вовсе не воодушевляются в своей душе, то есть у них вовсе нет как бы природного чувства, чтобы воодушевиться в аспекте глубокого ощущения в своей душе, хотя они понимают и постигают в сосуде своего мозга хорошо, тщательно и как следует в своих глазах суть и смысл предмета до его предела и до удостоверения его истины в его глубине и пределе, при всём этом нет в них никакого воодушевления от этого ни в мозге, ни в сердце, ибо предмет очень далёк от них, вовсе не касаясь самой сути их души, и издали Г-сподь является им в сосуде мозга лишь в аспекте признания разума, и это как великое чудо, ибо, несомненно, природа света Б-жественной искры воодушевляться Б-жественностью в ощущении и движении изнутри точки сущности, как известно, и невозможно сказать, что у них нет Б-жественной души, которая есть у каждого, даже у легкомысленнейшего из легкомысленных, как известно в теме изречения: хотя он согрешил, он Израиль, и как сказано: душа, которую Ты дал в меня, и как указано выше в теме 3 соучастников и т. д., но нужно сказать, что есть различия ступеней в душах, и есть низкие души, в которых нет воодушевления Б-жественностью поистине в самой их глубине, а только издали, как указано выше, и они называются закутанными, и причина, по которой они называются именно закутанными, то есть как: когда закутывается во мне дух мой, и как: молитва бедного, когда закутывается он, и тому подобное, ибо закутывание это выражение одежды, как закутывающийся в вещь, который съёживается внутри неё, чтобы укрыться в ней из-за смирения и стыда, когда приходит великий человек, как вельможа, и царь, и тому подобное, и суть в том, что мы видим у тех низких душ, упомянутых выше, у которых нет ощутимого воодушевления в постижении Б-жественности, при всём этом постижение Б-жественности производит в них аспект смирения и стыда, то есть падение в самой сущности, что они очень унижаются в своих глазах (на идише: он очень падает в собственных глазах и очень держит себя в аспекте малости и т. д.), и это потому, что они видят меру малости своей души, что они не могут принять и воспринять свет Б-жественного постижения внутрь своей души в полном раскрытии, тогда Б-жественное постижение становится по крайней мере чудесным и возвышенным над ними в аспекте возвышенности и драгоценности по сравнению с их низкой мерой, и они очень унижаются сами, и съёживаются, и сокращаются в своей сущности, что называется их сущностным упразднением, и поскольку Б-жественное постижение, которое они постигают в сосуде своего мозга, становится в аспекте окружающего над ними сверху, это как будто они закутываются в своей душе, как укрываются в одежде, в аспекте малости и великого упразднения, как: когда закутывается во мне дух мой и т. д., когда душа изнемогает в страдании, тогда дух его закутывается в нём и укрывается в аспекте малости и смирения, и также молитва бедного, который в смирении, когда закутывается в нём дух его, и он призывает Его издали в смирении и огромной покорности, и как пример ученика перед учителем, у которого дух закутывается в себе из-за стыда и смирения, как указано выше, и всё это только потому, что они не могут принять Б-жественный свет в полном раскрытии в своей душе, поэтому их душа закутывается в них самих, и поэтому они называются закутанными, и понимающему достаточно. И подобное этому мы находим у высших душ, что в Ган Эдене, что есть среди них такие, которые из-за ограниченности сосуда восприятия, чтобы принять Б-жественный свет и сияние в Ган Эдене поистине в самую свою глубину, закутываются в своей душе, чтобы не упраздниться в бытии полностью, и ведь это закутывание как покрывало Моше, которое было потому, что нельзя было смотреть без одежды и т. д., так закутывание, которым закутывается их душа, потому, что они не могут принимать иначе как издали, посредством закутывания, и это как тема одежды хашмаль, которая облачает каждую душу в Ган Эдене, чтобы она не упразднилась в бытии, как сказано в другом месте, и так те низкие души, если бы они принимали Б-жественный свет в раскрытии, в полной близости, упразднились бы в своём бытии, потому что Б-жественный свет светит в них только в очень большом уменьшении за уменьшением, так что невозможно принять иначе как издали, лишь очень немногое, а если добавится в них Б-жественное свечение, они вовсе не устоят в своём положении, и выходит, что главная причина, по которой они называются закутанными, в том, что их дух закутывается именно в их сущности из-за аспекта его упразднения в малости по отношению к высшему, как человек закутывается в талит и покрывает себя, когда приходит царь и вельможа, и как у Ривки, когда она увидела Ицхака, о чём написано: и взяла покрывало и покрылась, и тому подобное, и понимающему достаточно. И это будет понято с дополнительным разъяснением на известном примере о внутреннем свете и окружающем свете, как ученик, который не понимает и не постигает довод до его предела и глубины, потому что он глубже сосуда его мозга, так что остаётся в аспекте окружающего над ним, как известно. Однако поскольку он не понимает его глубины из-за ограниченности постигающего, его мысль упраздняется, и вещь становится далёкой, как будто он вовсе не понимает, ибо он приходит к аспекту упразднения и малости, чтобы сократиться в себе и полностью укрыться, и это как тема закутывания смиренного духа, упомянутого выше, у низких душ, что из-за ограниченности сосуда их восприятия Б-жественного света приходит в неё аспект полного упразднения, и она будет в самой низкой ступени, и это суть силы смирения и истинной покорности (на идише: ничтожность, он вовсе ничто в собственных глазах, именно из-за Б-жественности) перед Б-жественностью у людей, которые хорошо постигают, и нет в них ощутимого воодушевления из-за малости Б-жественного света в их душе, и подобно этому будет понято наверху также у высших ангелов, которые называются закутанными, подобно сказанному выше, что Б-жественный свет вовсе не входит в самую их глубину, но их дух закутывается издали в аспекте упразднения и великого смирения, и это целиком добро и не зло, даже в смешении хоть сколько-нибудь, то есть они всегда в этом упразднении и покорности перед Б-жественностью без всякого смешения вовсе, и понимающему достаточно. И вот, аспект закутанных, упомянутых выше, это аспект посредника в общем между святостью и аспектом нога, в котором смешаны добро и зло, как указано выше, поскольку закутанные в аспекте целиком добро и вовсе не зло, относятся к аспекту святости и получают от аспекта внешней стороны сосудов святости, и от них ответвится именно к аспекту нога. Но следует сказать: поскольку оно целиком добро и вовсе не зло, как от этого ответвится к аспекту нога, в котором смешаны добро и зло, как невозможно, чтобы ответвилось от святости, потому что зло не нисходит свыше и т. д., так и не посредством этого посредника также, как указано выше. Однако вот, следует сначала предварить суть различия, которое есть ещё между связанными и закутанными, и это в том, что от связанных может быть порождение и влияние вниз, а не от закутанных, как указано выше, и суть в том, что, как разъяснено выше о связанных, Б-жественный свет входит в самую их глубину поистине крепкой связью, и это высокие души, в которых есть раскрытие Б-жественности вблизи, как в ощутимом воодушевлении, как указано выше, и свет пришёл в них вовсе не в уменьшении, и они вовсе не упразднились в своём бытии от этого раскрытия, напротив, устоят на своём месте, как указано выше, что это как всякий получающий от дающего именно в аспекте восприятия, противоположно аспекту закутанных, упомянутых выше, и поскольку они получают сами в аспекте восприятия, несомненно, они порождают в аспекте порождения и умножения нового света и изобилия ниже себя, и от них ответвляется место питания для нижних всегда, как пример женщины, которая получает изобилие МАД, чтобы зачать и родить, или как свет луны, которая светит вниз после того, как сама получит свет солнца, и тому подобное, но аспект закутанных, упомянутых выше, в которых Б-жественный свет приходит в столь большом уменьшении, что они вовсе не вмещают его, и даже то немногое, что они получают издали, то есть когда их дух закутывается в них, как указано выше, если так, поскольку для себя он не получил достаточной меры восприятия, как он будет влиять на другого, и это довод от лёгкого к тяжёлому: если Б-жественный свет не вошёл в него самого из-за аспекта его малости, который есть аспект упразднения по отношению к высшему, как указано выше, как он может быть аспектом дающего также для того, кто ниже его ступени (и как упомянутый выше пример с учеником, который не понял глубины разума, хотя понимает немного, но из-за аспекта его полного упразднения в себе, как указано выше, он вовсе не может быть аспектом дающего, и как у бедного, когда закутывается дух его, и тому подобное), и поэтому может ответвиться от закутанных, упомянутых выше, к аспекту нога, который смешан со злом, ибо Б-жественный свет уже уменьшился в них в столь большом уменьшении, что они вовсе не могут быть аспектом дающего раскрытие Б-жественности, а когда Б-жественный свет полностью скрывается, тогда может получать также аспект нога, в котором смешаны добро и зло, тогда как аспект связанных, упомянутых выше, в которых Б-жественный свет в раскрытии, так что они могут быть аспектом дающих раскрытие Б-жественности ниже себя, несомненно, от них не может ответвиться питание к нога, ибо зло вовсе не нисходит свыше. И вся эта тема будет понята в Б-жественной душе человека внизу, ибо вот, разъяснено выше, что, несомненно, невозможно, чтобы человек, у которого есть само раскрытие Б-жественности в душе в молитве с полным намерением в разуме и сердце, поистине в самой его глубине, мог принять какую-либо чуждую вещь из аспекта зла нога, даже в смешении, как вожделение к дозволенному, в котором есть от аспекта зла по крайней мере в тонкости, и тому подобное в прочих наслаждениях этого мира, он будет совершенно гнушаться ими и полностью далёк от этого, и от него никогда не ответвится аспект зла, как указано выше, и это аспект связанных, корень которых в аспекте сосудов святости, как указано выше, то есть они могут быть также аспектом дающих раскрытие Б-жественности ниже себя, поэтому от них нет никакой стороны близости к ответвлению зла нога, а суть сосудов святости разъяснена выше, что это аспект мозга, и сердца, и исполнения заповедей, которые 3 сосуда для НАРАН, то есть размышление, и воодушевление сердца Б-жественностью, и действие и т. д., всё это вовсе не отделено от Б-жественности, и как: за Г-сподом идите, также в действии и т. д., а во всяком месте, где есть само раскрытие Б-жественности, нет вовсе места для питания внешних сил оттуда, как известно, но аспект закутанных, упомянутых выше, это души людей, в которых вовсе нет воодушевления Б-жественностью в мозге и сердце, а только очень издали, тогда в аспекте их сосудов, как в действии, Б-жественный свет особенно скрыт, поэтому от них может быть ответвление смешения добра и зла нога, и это то, что мы видим у тех, кто называется закутанными, как указано выше, что поскольку Б-жественный свет не светит в раскрытии в их разуме и сердце в молитве, тотчас как он займётся пустяками мира, его сердце увлекается, чтобы воодушевиться всякой дурной вещью, и становится очень близким туда, как будто вовсе не молился, и хотя это только в вожделении к дозволенному, вовсе без полного зла, но в смешении зла в тонкости он увлекается весь (и также то, что он обманывает самого себя воодушевлением в молитве, называется смешением добра и зла, ибо в этом есть немного добра и также от аспекта зла, ведь от этого ответвится к полной гордыне, и гневу, и т. д., как известно), и выходит, что от аспекта Б-жественной святости, даже от внешней стороны сосудов, вовсе нет ответвления зла, но от аспекта закутанных может быть ответвление добра и зла, как указано выше, и это аспект посредника между святостью и нога, то есть прежде возникновения аспекта нога сначала возникает вещь, которая целиком добро и вовсе не зло, то есть закутанные, который постигает Б-жественность и упраздняется в себе в великом смирении, как указано выше, что это целиком добро. Но при всём этом, поскольку в него не вошло раскрытие Б-жественного света, он может потом увлечься к смешению добра и зла, и аспект добра, что в нём, это источник для аспекта добра, что в нога, а вовсе не для аспекта зла нога, как и от нога к нечистым клипам, несомненно, есть посредник, как видно в вожделении к дозволенному, что невозможно, чтобы оно привело к полному злу иначе как посредством посредника, который не полное зло, как сбрасывание ярма, и как грубость, или тупость материи, и как дурной природный жар, когда он приходит в усилении смешения зла, что в нога, тогда ответвится к полному злу, как убийство и прелюбодеяние и т. д., как тема: и разжирел, и взбрыкнул и т. д., а высокомерие не полное зло, и также вожделение к дозволенному в сильнейшем жаре искр огня не полное зло, и при всём этом именно они источники полного зла, как известно всем, и так есть посредник между аспектом закутанных, который целиком добро, в стыде, и смирении, и особой покорности со стороны самой Б-жественности, до того, что он может быть отделён от Б-жественности в вожделении к дозволенному, то есть аспект холодности при отсутствии Б-жественной жизненности (на идише: он мёртв и т. д.), как поистине мёртвый, что называется полным удалением Б-жественного света, тогда само собой упадёт падающий, по крайней мере в дозволенном, вплоть до сбрасывания ярма и распущенности, или печали и меланхолии с отчаянием в своей душе и т. д., и в грубость и тупость материи, что называется посредником для ответвления полного зла, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, по крайней мере выходит, будет понято из всего сказанного выше о душах, называемых связанными и закутанными, также наверху, в аспекте нисхождения миров БЕА, что клипат нога, которая в каждом мире, не получает от святости непосредственно рядом с ней, а лишь посредством аспекта посредника, и это как пример Б-жественной души, низкой и смиренной по ступени, которая не может воспринять Б-жественный свет, кроме очень немногого, и даже в этом немногом она упраздняется и укрывается в своей сущности, пока не закутается в ней её дух, как указано выше, так этот аспект посредника в том, что раскрытие Б-жественного света из 10 сфирот Малхут святости уменьшилось в каждом мире по его мере, уменьшением за уменьшением, пока не возникнет вещь, которая не в силах принять Б-жественный свет, кроме очень немногого, и даже это немногое на отдалении, в аспекте упразднения в своей сущности, что называется аспектом закутанных, как указано выше, и это аспект высших ангелов, которые прежде возникновения аспекта нога, что в каждом мире, которые целиком добро и вовсе не зло, даже в смешении, как указано выше, но от них ответвляется источник для нога, то есть аспект добра, что в этих ангелах, источник для аспекта добра нога, который смешан со злом и т. д., откуда привлекается ответвление к полному злу (как: нефилим были на земле, которые называются поистине сынами Б-жьими, а при своём падении вниз смешались с полным злом, потому что от них есть ответвление к нога в смешении добра и зла), тогда как ангелы более высокие, которые получают от сосудов 10 сфирот святости, в которых Б-жественный свет связывается от 10 сфирот святости всегда в раскрытии, даже в ответвлении, источник для смешения добра и зла не выйдет из них, и это как серафимы, и хайот, и святые офаним, упразднение которых постоянно (и они никогда не называются нефилим, даже при их нисхождении вниз, в самый низ, в этот мир путём посланничества, как известно), и они называются связанными, которые вовсе не называются посредниками между святостью и нога, ибо от них вовсе не ответвится источник для аспекта нога, ибо хотя они называются дающими, как указано выше, но от них привлекается всё только полное добро, и не найдётся от них никакой стороны близости к смешению добра и зла (и как в душе человека внизу мы видим, что есть души, которые называются нефилим, как: поддерживает падающих, как известно, что падают в вожделении к дозволенному, а оттуда к запретному, как указано выше, и это потому, что они лишь аспект закутанных, как указано выше, но те, которые называются связанными, никогда не называются нефилим, даже при их самом низком нисхождении, как при обременённости пустяками мира, и при множестве наслаждений времени, или при чрезмерном возвышении в величии и богатстве, он никогда не разжиреет и не взбрыкнёт, ибо дух Б-жий внутри него в раскрытии, так что оттуда вовсе нет ответвления к злу (и доказательство этому, поскольку сказали, что была у него муть в сердце, и тому подобное), но в действительности ведь и нечестивый вернётся в полной тшуве, как р. Элазар бен Дурдая, и тому подобное, и также природная душа, погружённая в дурное вожделение, может прийти к самопожертвованию, потому что обращается от зла к добру, и это тема одеяния нога, добра и зла, которое привлекают отец и мать, что называется образом Б-жественной души, которое обращается от добра к злу и от зла к добру, и понимающему достаточно). И это: и были закутанные Лавану, а связанные Яакову, ибо вот, разъяснено выше о главном различии, вытекающем между закутанными и связанными, что от связанных может быть аспект порождения и умножения изобилия внизу, тогда как от аспекта закутанных не привлекается никакого изобилия, потому что они не получили для себя, а корень этого по причине, указанной выше, что аспект 10 сфирот святости светит в связанных в полном раскрытии именно в аспекте света и сосуда, и известно, что в аспекте светов и сосудов Б-жественных 10 сфирот пребывает от аспекта света Эйн Соф, что в Ацилуте, где Иху ве-хаюхи хад поистине и т. д., и это во всяком месте, где есть именно высшее единение, то есть в аспекте светов и сосудов, там заповедал Г-сподь благословение, что есть аспект порождения и умножения Б-жественного света и изобилия поистине без меры, что есть аспект Эйн Соф, и как известно, что всякое порождение приходит от аспекта Эйн Соф, который пребывает в единении дающего и получающего, что называется светами и сосудами и т. д., и это именно в аспекте связанных, в единении которых есть высшее Б-жественное единение (аспект Ихуд МА и БАН, что называется единением Зеир Анпина и Нуквы, Адам в общности мужского и женского), и это в том, что Б-жественный свет связывается в них в аспекте восприятия, что называется зивугом, в этом есть от аспекта высшего зивуга Зеир Анпина и Нуквы, Святого, благословен Он, и Его Шхины, и они могут порождать подобных себе без меры (и как изречение наших мудрецов, благословенной памяти, о единении нижнего человека, мужа и жены: удостоились, Шхина между ними и т. д.), тогда как закутанные, в которых свет Эйн Соф пребывает только издали, вовсе не могут порождать, потому что их дух закутывается в них, и мало того что они не порождают, но и сами не получают, поэтому от них может ответвиться изобилие к клипат нога, смешанной из добра и зла, как указано выше, ибо аспект нога получает от закутанных, которые называются посредником между святостью и нога, и понимающему достаточно. И это: а при закутанных овцах не клал. Объяснение: души называются овцами, как указано выше, и они приходят в 2 ступенях связанных и закутанных, упомянутых выше, и в душах, которые называются связанными овцами, есть сила порождения и умножения по причине, указанной выше, поэтому он кладёт перед ними прутья в водостоках, в корытах для воды, чтобы разгорячить овец у прутьев, чтобы они порождали и очень умножались без меры, как сказано: и умножился этот человек весьма, что было благодаря прутьям, которые он поставил в водостоках, как известно, но при закутанных овцах, которые есть души, называемые закутанными, он не кладёт прутья в водостоках и т. д., чтобы разгорячить их, ибо в них вовсе нет силы порождения и умножения по причине, указанной выше, и кроме этого, чтобы от них не привлеклось чуждое изобилие, то есть ответвление к клипат нога, которая смешана со злом, чтобы не было корня питания для внешних сил от высшего единения прутьев, что в водостоках, как сказано в Зоаре о корне этого деяния с прутьями в водостоках, и поэтому при закутанных овцах он вовсе не кладёт прутья в водостоках. А чтобы понять это с дополнительным разъяснением, вот, сначала следует сказать о самой сути этого деяния с прутьями в водостоках, ибо вот, на первый взгляд, как понятно из слов Зоара на стих: и взял себе Яаков прут тополя и т. д., и вырезал на них белые полосы и т. д., главное это белое, что на прутьях, что есть аспект высшего Хеседа, как сказано: обнажив белое, что на прутьях, и т. д., но если так, что значит сказанное: и разгорячались овцы у прутьев, и также сказанное вначале: и поставил прутья и т. д., куда приходили овцы пить, перед овцами, и разгорячались они, приходя пить, откуда следует, что это главная цель установки прутьев, только для того, чтобы овцы разгорячались, видя прутья, когда приходят пить в водостоках, и как сказано: и было, при всяком разгорячении связанных овец Яаков клал прутья перед глазами овец в водостоках, чтобы они разгорячались у прутьев и т. д. Но вот, оба верны, ибо аспект белого, что на прутьях, это то, что сделано, чтобы разгорячить овец, как сказано: чтобы они разгорячались у прутьев, и разгорячались овцы у прутьев, ибо вот, хотя у всякого жара, несомненно, корень именно от аспекта гвурот, противоположно хасадим, и как привлекается жар от аспекта хасадим, суть в том, что есть 2 вида гвурот: одни гвурот от аспекта лишь левой линии, а вторые аспект гвурот от правой линии, что называется Гвура, что в Хеседе, и это аспект подслащённых гвурот (как лев, гематрия Гвура, и он от аспекта правой стороны Хеседа, как сказано: лик льва справа), и суть в том, что аспект связанных, упомянутых выше, которые называются связанными овцами, в которые Б-жественный свет вошёл в полном раскрытии, как указано выше, это посредством аспекта воодушевления Б-жественностью в великой любви, которая течёт, как вода, что называется связью и привлечением, то есть слиянием души и её связью с Б-гом живым, как известно, и это аспект хасадим, правая приближает, как известно, но чтобы в этом был аспект порождения и умножения, невозможно одной лишь любовью, которая течёт, как вода, в аспекте холодности и т. д., а именно посредством аспекта гвурот, то есть аспекта искр огня стремления в пылании любви, что называется очень сильной любовью, как: искры её искры огня, пламя Й-а, и сказано в Зоаре, что это аспект пламён любви, что когда любовь горит искрами огня, пламенем Й-а и т. д., ведь главное это любовь и слияние, но она горит искрами огня, поистине пламенем, как стремление и вожделение в любви мужа и его жены, как сказано: и к мужу твоему влечение твоё, и тому подобное, и аспект гвуры, искр огня, что именно в любви, это то, что называется гвурот, подслащёнными в хасадим, что от аспекта правой линии Хеседа, который приходит в аспекте самого великого усиления, как: ибо усилилась над нами милость Его, без меры, и от этого придёт порождение и умножение без меры, тогда как в самих хасадим без взаимовключения подслащённых в хасадим гвурот, упомянутых выше, то есть жара искр огня любви, вовсе нет умножения и порождения, а только как оно само по себе, без прибавлений и убавлений и т. д., и это то, что именно всякий жар рождает порождение, хотя этот жар аспект гвурот, но он аспект Гвуры, что в Хеседе, что есть привлечение капли, что называется МАД, и так у женщины, когда зачнёт, аспект МАН, и это именно в аспекте жара стремления, и понимающему достаточно. И это: при всяком разгорячении связанных овец, как жена, которая заключила союз со своим мужем, и к мужу её влечение её с жаром искр огня, но чтобы они могли порождать, нужно разгорячить её, чтобы добавить в ней особое стремление в Б-жественной душе, которая называется связанными овцами, и это посредством обнажения белого, что на прутьях, которые он положил в водостоках, чтобы овцы разгорячались, приходя пить, и суть, как известно, в том, что Яаков это аспект средней линии Тиферет Ацилута, как сказано: Б-г отца моего Авраама, Хеседа правой линии, и Страх Ицхака, левой линии, все включены в него, и известно об аспекте Тиферет, что это смешение цветов белого, и красного, и зелёного, а главное в красоте, называемой Тиферет, в правильном смешении в соединении цветов, не когда белого больше, чем красного, и не когда красного много, а каждый на своём месте, и при всём этом белое главное, только нет в нём красоты иначе как посредством красного, что в его середине, как красивое яблоко и т. д., и как сказано в другом месте о трейн тапухин, что это свет лица Царя жизни, при усилении хасадим над гвурот, ибо тогда это называется гвурот, подслащёнными в хасадим, от которых главное усиление изобилия, и оттуда привлекается также пробуждение в великом усилении, чтобы пробудить поднятие МАН душ, которые называются связанными овцами, чтобы разгорячить их, чтобы они порождали и т. д., и это суть прутьев, на которых он вырезал полосы, что есть аспект взаимовключения высших светов Ацилута из аспекта подслащённых гвурот, чтобы любовь была сильной, в искрах огня, как указано выше, в правильном смешении, чтобы было в этом высшее единение света Эйн Соф согласно намерению Маациля, как нужно. И это то, что он поставил прутья в водостоках, которые есть аспект сосудов для влияния, чтобы поить овец, как сказано: поят всех зверей и т. д., и когда приходят пить связанные овцы, души Ацилута, которые связаны с Б-жественностью, они разгорячаются у прутьев, которые есть высшие единения, что в 10 сфирот Ацилута, из подслащённых Хеседа и Гвуры, потому что пробуждается в них от аспекта Гвуры, что в высшем Хеседе, что в прутьях, которые в водостоках, и разгорячаются овцы, чтобы порождать именно подобных, которые аспект Некудим и Брудим из аспекта исправления, что в аспекте прутьев и т. д., и у этого порождения вовсе нет меры из-за аспекта света Эйн Соф, что в единении и взаимовключении, что в белых полосах и т. д., но души, которые аспект закутанных, он не разгорячает прутьями, поскольку они далеки от света лица Царя и т. д., как указано выше, и не поможет им свет хасадим, включённых из гвурот, что в прутьях, чтобы пробудить в них его стремление, чтобы они могли порождать, по причинам, указанным выше, и ещё, чтобы не привлеклось к внешним силам, которые называются овцами Лавана-арамейца, арамеец хотел погубить отца моего, аспект противостоящего мудрости Б-жественности святости, как сказано: я, мудрость, обитаю с хитростью, как известно, и это: а при закутанных овцах вовсе не кладёт прутья, как указано выше, и понимающему достаточно. И это: и были закутанные Лавану, поскольку они аспект посредника между святостью и аспектом нога, в которых вовсе нет высшего единения по причине, указанной выше, а связанные Яакову, поскольку в них высшее единение Ацилута, чтобы порождали подобных без меры, и это то, что сказано: и умножился этот человек весьма, весьма, поистине в аспекте Эйн Соф, и понимающему достаточно. А Тора вечна, ибо отцы знак для сыновей, что все души Израиля, которые называются связанными, будут порождать души без меры и производить плод наверху, в Ацилуте, в 10 сфирот, светах и сосудах и т. д., Торой и заповедями, которые они исполняют, как сказано: порождения праведников добрые дела, и как: вот вещи, плоды которых человек ест в этом мире и т. д., которые есть высшие единения, совершаемые всеми заповедями наверху, и понимающему достаточно:
