Перейти к содержанию

«Ликутей сихот» часть 1/Берешит

Материал из Хабадтекста
«Ликутей сихот»
Часть 1
Берешит • Ноах • Лех леха • Ваера • Хаей Сара • Толдот • Ваеце • Ваишлах (19 кислева) • Ваешев • Микец • Ваигаш • Ваехи • Шмот • Ваэра • Бо (и 10 швата) • Бешалах • 15 швата • Итро • Мишпатим • Трума • Тецаве • Пурим катан • Тиса • Ваякгель • Адар • Пкудей • Ваикра • Захор • Пурим • Цав • Шмини • Тазриа • Мецора (Шабат а-Гадоль) • Шабат а-Гадоль • Песах • Ахарей • Кдошим • Эмор • Беар • Бехукотай (Лаг ба-Омер) • Лаг ба-Омер

Недельная глава «Берешит»

1. Известно слово, которое сказали Ребе — руководители Хабада[1], что Шабат Берешит касается всего года, и как устанавливаются в Шабат Берешит, так ведётся весь год. (идиш)

На первый взгляд непонятно: почему именно Шабат Берешит? Как же со временем дарования Торы, и как вообще со всеми недельными главами, ведь заповеди и дела, которые в них упоминаются, не повторяются в Торе второй раз, — значит, и недельные главы касаются всего года, — в чём же исключение, что именно Шабат Берешит касается поведения всего года? (идиш)

2. Дело «Вначале сотворил Б-г небо и землю» — что Вс-вышний сотворил весь мир из абсолютного небытия и ничто[2] — обязывает сказать[3], что дело творения продолжается постоянно, каждую минуту и каждое мгновение. (идиш)

То есть новость, которая произошла в шесть дней творения, что прежде было абсолютное небытие и ничто, и стала реальность сущего, что ведь является огромной новостью, — это свершение продолжается также каждую минуту, постоянно есть новое возникновение. (идиш)

Так и разъясняет он подробно в «Тании»[4] в толковании стиха «Вовек, Г-споди, слово Твоё стоит в небесах»[5], что в действительности всякое творение само по себе и сейчас — небытие и ничто, и всё его существование — лишь потому, что Вс-вышний постоянно приводит его в бытие, и поэтому вся его реальность — Б-жественность. (идиш)

3. Этим поймём, почему Шабат Берешит касается всего года, потому что помнить «Вначале сотворил» — это основа служения всего года. (идиш)

Когда у еврея речь идёт о том, чтобы сделать также своё материальное занятие сосудом для Б-жественности, и ему кажется, что из-за мирского естественного порядка это ему трудно или даже невозможно, — то когда он вспоминает, что «Вовек, Г-споди, слово Твоё стоит в небесах» — что в действительности вовсе нет никакого мира, а то, что он существует, — лишь потому, что «И сказал Б-г: да будет свет», — поэтому «и стал свет», и так же в остальных Десяти речениях «Кудша брих Ху истаколь бе-орайта у-вара альма»[6] — Вс-вышний заглянул в Тору (в Десять речений) и этим сотворил мир, — то из-за осознания, что всё существование и «наличие» мира — лишь от Десяти речений, которые в Торе[7], он поэтому знает, что реальность мира не может быть помехой заповедям, ведь в той же Торе сказано «Я — Г-сподь, Б-г твой»[8] со всеми 613 заповедями. (идиш)

Когда у него утверждается, что реальность мира — это Тора, то даже когда он идёт по улице и находится посреди своих дел, он скажет изречение мудрецов, главу Теилим, главу Мишны или главу «Тании». И каждым добрым действием, которое он совершает, он перевешивает весь мир на чашу заслуг[9]. То есть его осознание и углубление во внутренний смысл «Вначале сотворил Б-г» производит то, что это касается всего «небо, и земля, и всё воинство их», то есть всего творения. (идиш)

4. Смысл слова, что Шабат Берешит касается всего года[10], — что это касается всех дел, как в духовном, так и в материальном. (идиш)

Знание и признание того, что «Вовек, Г-споди, слово Твоё стоит в небесах», касается не только духовного служения, но и того, чтобы не иметь никаких забот о материальных вещах. Потому что то, что человек заботится о том, чего ему недостаёт в «бней, хаей у-мезоней» — детях, жизни и пропитании, — это потому, что он на мгновение забывает, что всё приходит от Вс-вышнего. Как он говорит в «Тании»[11]. (идиш)

Но когда он будет постоянно помнить, что всё приходит от Вс-вышнего, — он не будет заботиться, потому что он ведь знает, что «Меито ло теце а-раот»[12] (от Него, благословенного, не исходит дурное), а только добро. И когда это у него утвердится, он увидит также глазами плоти, как это хорошо также в добре видимом и явном. (идиш)

* * *

5. У евреев есть обычай, что в Шабат Берешит продают «мицвот» — алийот — на весь год. (идиш)

Дело алии к Торе — как сказал Ребе, мой тесть, святейший Адмор, — что когда «оле ла-Тора», то «оле» (поднимаются вверх) в «нижние, вторые и третьи» и ещё выше. Смысл этого в том, что это восхождение в нефеш, руах, нешама, хая и ехида[13], пока в конце концов суть души не соединяется с Ацмутом Эйн Соф, благословен Он (с Самим Вс-вышним, если можно так сказать). (идиш)

И это также причина того, что хотя при изучении Устной Торы нельзя произносить благословение, если не понимают[14], — но при алие к Торе произносит благословение даже ам а-арец, «де-ла яда май камар» (который не знает, что говорит), потому что даже если здесь внизу он не понимает, то в восхождении его нефеш, руах, нешама, хая, ехида наверху он ведь понимает, — и сверху это привлекается вниз: «Микра — Письменная Тора — призывает и привлекает»[15]. (идиш)

И как мир связан с Торой, как сказано: «Кудша брих Ху истаколь бе-орайта у-вара альма», Вс-вышний, если можно так сказать, заглянул в Тору и сотворил мир, так и Тора называется «дифтераот у-финкасаот»[16] (планы — блу-принтс, — по которым строитель строит здание), — поэтому от того, что еврей поднимается к Торе, это привлекается также в материальное. (идиш)

6. Как это в отношении алийот, когда поднимаются к Торе в Шабат, понедельник и четверг, начало чего — в Шабат Берешит, так и в отношении установленного изучения Торы: в Шабат Берешит можно ухватить, взять на себя добавление в учёбе как в нигле, так и в хасидуте. То есть, помимо того, что каждый еврей взял на себя в течение месяца тишрей установленное время учёбы на весь год, нужно в Шабат Берешит взять на себя ещё добавление к этому, в установленном изучении на каждый день, как в изучении нигле, так и в изучении хасидута. В изучение хасидута должна входить также часть недельной главы — в «Тора ор» и «Ликутей Тора»[17][18]. (идиш)

Пусть Вс-вышний даст, чтобы каждый принял на себя согласно своей истинной возможности, сколько он действительно может, и согласно корню своей души. (идиш)

И принятие в Шабат Берешит, когда он берёт на себя добавление в изучении Торы, даёт силу осуществить это на деле в течение года, так что потом сберегают много труда, и благодаря этому привлекается также в материальное — в детях, жизни и обильном пропитании. (идиш)

Говорили о достоинстве кратких изложений, — так вот краткое изложение вышесказанного: (идиш)

Каждый пусть возьмёт на себя дополнительный урок, как в изучении нигле, так и в изучении хасидута. (идиш)

* * *

7. Сегодня Шабат мевархим хешвана. Причина, почему месяц называют «мар-хешван», — потому что это «онат гешамим» (время дождя)[19]. В хасидуте разъясняется различие между «таль» (роса) и «матар» (дождь)[20]: что «матар» зависит от служения творений, нужно молиться о дожде, но «таль» — это «итарута ди-лэйла» (пробуждение свыше), и «таль ло мийцар»[21] (роса никогда не прекращается), — а поскольку дождь зависит от служения творений, поэтому он труднее. (идиш)

В этом различие между летом и зимой. Лето — это «таль» — «итарута ди-лэйла», — а зима — «матар» — «итарута ди-лтата», — поэтому зима труднее. (идиш)

Ещё одно отличие между летними и зимними днями: летом светит сильно, в духовном, «ибо солнце и щит — Авайе Элоким»[22], поэтому и в материальном светит солнце — особенно в период тамуза, — но зимой не так. Тогда — время служения через «итарута ди-лтата». (идиш)

Ребе — мой тесть, святейший Адмор — однажды сказал, что летом служение — служение Вс-вышнему — легче, чем зимой. (идиш)

Шабат мевархим хешвана даёт силу на месяц дождя. Ведь Шабат мевархим хешвана ещё в месяце тишрей — который «а-ходеш а-швии а-мушба ба-коль»[23] (седьмой месяц — считая от нисана, — который насыщен всем), — поэтому оттуда даётся сила на служение зимы, что хотя это ведь «итарута ди-лтата», но на это есть «дарование силы». (идиш)

И когда осуществляют служение зимой, тогда от Шабата мевархим хешвана привлекается на весь год в материальном и в духовном вместе. (идиш)

(Из сихи Шабата недельной главы «Берешит» 5716)

Примечания

  1. ↑ «Сефер а-маамарим» 5711, лист 59 (в учении Бешта).
  2. ↑ Ибо выражение «бриа» указывает на «нечто из ничего». Рамбан на Тору, на стих «Вначале сотворил».
  3. ↑ См. «Тания», ч. 2, гл. 2. (идиш)
  4. ↑ Ч. 2, гл. 13.
  5. ↑ Теилим 119, 89.
  6. ↑ Зоар, ч. 2, 161а.
  7. ↑ «Тания», ч. 2, конец гл. 1.
  8. ↑ Шмот 20, 2. (Дварим 5, 6).
  9. ↑ Кидушин, 40б.
  10. ↑ «Шана» — от слова «шинуй» — изменение — «коль а-шана», все изменения. (идиш)
  11. ↑ «Игерет а-кодеш», раздел 11.
  12. ↑ «Из уст Вс-вышнего не исходит дурное» (Эйха 3, 38).
  13. ↑ «Берешит раба», гл. 14, 9.
  14. ↑ «Берешит раба», гл. 14, 9.
  15. ↑ См. «Ликутей Тора», Ваикра 5, конец стороны б. (идиш)
  16. ↑ «Берешит раба», гл. 1, 1.
  17. ↑ «Тора ор», «Ликутей Тора» (Алтер Ребе) — маамарим хасидута Алтер Ребе, автора «Тании» и «Шулхан аруха», на недельные главы. (идиш)
  18. ↑ 1817* См. «Арух», статья «Мархешван».
  19. ↑ Имя
  20. ↑ См. «Ликутей Тора», маамар, начинающийся словами «Аазину а-шамаим» (73. а. и далее). (идиш)
  21. ↑ Таанит, 3а.
  22. ↑ Теилим 84, 12.
  23. ↑ «Ваикра раба», гл. 29, 8.