«Ми адир» (нигун)
Пиют «Ми адир» принято петь под хупой перед началом обряда кидушин.
О нигуне
Хотя пиют принят во всех ашкеназских общинах и в общинах хасидов, и его принято петь под хупой, неизвестно, кто его автор и каков его источник.
Насколько известно, впервые пиют был напечатан в «Седер биркат а-мазон», изданном в венецианской типографии в 5423 (1663) году.
Согласно некоторым преданиям, пиют, который принято петь у хасидов Хабада, — это лишь его первая половина, а вторая половина — «Ми бан сиах шошан хохим»[1].
По обычаю Хабада, жениха ведут накрыть невесту фатой под звуки нигуна «Арба бавот», а затем продолжают сопровождать его к хупе, где он ждёт и молится за себя, пока невеста не придёт со своими сопровождающими и не обойдёт его 7 раз; а после того как она встанет справа от него, приглашают одного из присутствующих начать с произнесения «Барух а-ба» и спеть пиют[2].
Слова пиюта
מי אדיר על הכל,
מי ברוך על הכל,
מי גדול על הכל,
מי דגול על הכל,
הוא יברך את החתן ואת הכלה. / Ху йеварех эт а-хатан ве-эт а-кала. / Он благословит жениха и невесту.
Внешние ссылки
- Нигун «Ми адир», как его принято петь на хупах у хасидов Хабада, — ⓘⒾ
- «Ми адир» на мелодию «Кели ата» — уже слышали?

| Свадьба | ||||
|---|---|---|---|---|
| Подготовка к свадьбе | Брачный возраст · Шидух · Ворт (лехаим) · Приглашение на свадьбу · Приданое · Ойфруф · Молитва Минха перед хупой | |||
| Ход свадьбы | Шетар тнаим · Ктуба · Кабалат паним · Хупа · Мисадер кидушин · Шушвиним · Кидушин · Шева брахот · Бракосочетание · Комната уединения · Трапеза для бедных | |||
| Брак и ведение дома | Первый год · Святость еврейского дома · Мир в доме · Годовщина свадьбы | |||
| Нигуны | «Меэра ишама» · «Самеах тесамах» · «Ясис алаих» · «Ми адир» · «Ашер бара» · «Ва-йеи би-Ешурун мелех» | |||
| Связанные статьи | Развод · Второй брак · Свадьба Ребе Рашаба · Свадьба Ребе Раяца · Свадьба Любавичского Ребе | |||
Примечания
- ^ "מי בָן שיח שושן חוחים, אהבת כלה משוש דודים, הוא יברך את החתן ואת הכלה". / "Ми бан сиах шошан хохим, аават кала месос дудим, Ху йеварех эт а-хатан ве-эт а-кала". / "Кто внемлет речи розы среди терний, любви невесты, радости возлюбленных, Он благословит жениха и невесту".
- ^ В ашкеназских общинах некоторые имеют обычай петь первую половину после того, как жених вошёл под хупу, а половину «Ми бан сиах» — после того, как невеста вошла под хупу.