Перейти к содержанию

«Ясис алаих» (нигун)

Материал из Хабадпедии

«Ясис алаих» — традиционный свадебный нигун, принятый также у хасидов Хабада.

Происхождение нигуна

Слова нигуна взяты из пиюта «Леха доди», произносимого в молитве Каббалат Шабат.

Нигун основан на словах стиха из книги Йешаяу, глава 62, стих 5: «. . и как радуется жених невесте, возрадуется о тебе Б-г твой».

В хасидизме объясняется, что радость может быть и скрытой, тогда как выражение «ясис» указывает на раскрытие радости вовне, после хупы, когда она проявляется[1].

Нигун сочинил рав Бен-Цион Шенкер[2], и он был принят хасидами Хабада, его даже пели в присутствии Ребе[3].

Слова нигуна

ישיש עלייך אלקיך / Ясис алаих Элокаих / Возрадуется о тебе Б-г твой
כמשוש חתן על כלה / Ки-мсос хатан аль кала / Как радуется жених невесте

Внешние ссылки


Примечания

Сообщить об ошибке на этой странице