Перейти к содержанию

Обсуждение:«Игрот кодеш» (Ребе)

Материал из Хабадпедии
Последнее сообщение: 13 июля 2022 от חיים נהר в теме «אתר igrot.com»

Обсуждение

Во введении к тому 12 на страницах 16-18находится разъяснение, в порядке предположения, причины, по которой Ребе просил выпускать тома «Игрот кодеш». Суть дела: так же, как Алтер Ребе выпустил «Танию» — все ответы на все вопросы —, из-за недостатка времени для частного ехидута с каждым, так и Ребе велел выпускать письма, в которых ответы на вопросы.

Насколько мне кажется, это было отредактировано Адмуром шлита, и стоит это скопировать.

Подчеркнуть, что Ребе был инициатором серии, и в десятом томе выяснял, почему не устраивают большое торжество, и действительно тогда было устроено торжество.

Следует отметить, что в серии «Ликутей сихот» были напечатаны также письма, не связанные с Торой, например: вопросы воспитания , медицина и многое другое.

В томе 20 есть также общий указатель.

Это не было отредактировано Ребе, но Ребе определённо знал обо всём, что там написано. См. «Аводат а-кодеш» Берла Левина. --Хаим Наар (обсуждение) 16:13, 13 июля 2007 (EDT)

Извините, я по ошибке откатил изменение. Исправлено. --Хаим Наар (обсуждение) 20:01, 12 августа 2007 (EDT)

Информация

Я начал вносить материал, но у меня не сложилось, но нужно внести ещё подробности, перед тем, что рассказывает Симпсон, у тебя неверная информация относительно писем. Вы написали «Большой вклад поступил из собрания „Ваад леафацат сихот“, и, кроме того, были получены письма и от частных лиц.» А он рассказывает «Зимой 5747 ко мне обратился рав-хасид р. Залман Ханин, руководитель „Ваад леафацат сихот“, и спросил, может ли он получить копии писем Ребе, чтобы напечатать их в приложениях к „Ликутей сихот“» пусть кто-нибудь этим займётся. [ссылка на статью]http://chabad.info/bm/index.php?magazine=bm_&status=goto_id&id=3031

Здесь не хватает о письмах на английском, и издания «Оцар» (пять томов, я думаю), и Нисана Минделя.

Как отбирались письма

Ребе сам вскрывал каждое письмо, которое ему присылали, и после того, как Ребе писал ответ каждому, он передавал секретарю Шалому-Мендлу Симпсону часть ответов для перепечатки на машинке. Закончив печатать, тот передавал Ребе готовые письма, и Ребе просматривал их, добавлял и исправлял, и много раз снова передавал ему письмо для повторной перепечатки, а когда письмо было готово, Ребе его подписывал.

Письма, которые Ребе диктовал секретарям раву Моше-Лейбу Родштейну и раву Нисану Минделю, они перепечатывали на машинке, а затем Ребе просматривал письма. Много раз Ребе добавлял своей святой рукой на отпечатанном письме, а когда добавления были большими, письмо перепечатывали заново и снова передавали Ребе на подпись.

Как правило, письма печатались в трёх экземплярах, при этом оригинал письма и его копия передавались Ребе. Оригинал — чтобы отправить адресату, а копия — чтобы передать её в архив писем Ребе. В тех случаях, когда Ребе добавлял своей святой рукой на письме, Ребе заботился о том, чтобы отметить эти добавления и в копии, которая сохранялась для архива секретариата. По окончании исправлений Ребе передавал обе копии — одну отправить адресату, а другую передать в архив Ребе. Третья копия, в которую не вошли исправления и добавления Ребе, оставалась в секретариате.

Архивом Ребе с первых лет удостоился руководить секретарь Шалом-Мендл Симпсон . В рамках своей работы, после того как письма отправлялись от Ребе, он передавал один экземпляр в архив и вкладывал много труда в упорядочение архива.

Зимой 5747 р. Залман Ханин, руководитель «Ваад леафацат сихот», и спросил, может ли он получить копии писем Ребе, чтобы напечатать их в приложениях к «Ликутей сихот». До тех пор члены комитета пользовались частными собраниями, но, по-видимому, они иссякли, и поскольку уже было принято включать в приложения к «Ликутей сихот» письма, относящиеся к недельной главе, рав Ханин спросил, может ли он получить письма из архива Ребе.

Я сказал ему, что у меня нет разрешения выносить письма из архива, но я спрошу об этом Ребе. Ответ Ребе был: наоборот, если есть что-то в архиве, покажи мне, о чём идёт речь. Я пошёл в архив и вынес одну папку для примера. Это была папка писем 5718 года (1957/1958). Когда я принёс папку Ребе, Ребе был очень доволен порядком, который соблюдался в архиве, и, поскольку увидел, что материала достаточно для серии книг, велел передать материал раву-хасиду р. Шалому-Дов-Беру Левину, который до того занимался изданием серии «Игрот кодеш» наших Ребе, руководителей поколений, чтобы он начал печатать серию писем Ребе (вначале он редактировал серию один, а с 5752 присоединил тебя к работе над редактированием).


Были ли особые указания от Ребе относительно писем, которые можно передавать в печать?

Да. Перед передачей писем редакторам серии писем Ребе велел мне не передавать для публикации письма по частным делам, а также те, что не касаются частных дел, — удостовериться на сто процентов, что публикация письма не заденет ничьей чести. Ребе велел мне взять для этой работы ещё людей, умеющих хранить тайну, чтобы работа продвигалась как можно быстрее.

Мы просматривали письма, находившиеся в архиве, и сортировали их согласно указаниям, которые я получил от Ребе. Когда накапливалась упорядоченная пачка, я передавал письма на рассмотрение Ребе, и после того как Ребе одобрял их публикацию, они передавались в руки редактора серии.

Со временем у меня накопилась пачка писем, относительно которых я сомневался, передавать ли их для публикации или нет. Я занёс пачку Ребе и спросил, что делать с этими письмами. Ответ Ребе был: сиди и не делай — предпочтительнее. Если у тебя есть сомнение — не печатай. Это и была на деле линия, по которой печатались письма, и в конечном итоге, несмотря на то что на протяжении лет в серии «Игрот кодеш» было напечатано более десяти тысяч писем Ребе, всё же есть множество писем, которые не были напечатаны.

Ребе очень торопился с выпуском серии. Каждый раз, когда я заносил пачку писем, Ребе благодарил за проворство и спрашивал, когда я занесу следующую пачку писем?


Были ли особые высказывания Ребе после того, как были напечатаны тома «Игрот кодеш»?

Да. Однажды Ребе спросил меня «Ойб м'кохт зих ин ди игрос» [= занимаются ли с воодушевлением изучением писем]? Я сказал, что слышал от своего сына, который в то время учился в ешиве в Морристауне, что бахурим там установили распорядок изучения «Игрот кодеш». Ребе сказал мне: «Бохерим? Бохерим фарштей их! Обер вос тут зих мит юнгелайт?» [= Бахурим, я понимаю! Но что происходит с аврехами?].

В учении Ребе вообще и в «Игрот кодеш» в особенности видно «Ана нафши ктавит йехавит», как Ребе вложил в это всю свою сущность. После 3 тамуза «Игрот кодеш» обрели глубокое значение чудесной связи между Ребе и людьми поколения, и это один из путей, посредством которых Ребе продолжает наставлять и благословлять всех, кто к нему обращается.


До сих пор напечатано 28 томов в серии «Игрот кодеш» — включающих письма, которые написал Ребе до 5735 года (1974/1975) — однако все они на идише и на святом языке. Известно ведь, что Ребе написал также тысячи писем на английском языке. Почему их не печатают в серии «Игрот кодеш»?

Когда мы начали печатать серию писем, я думал об идее выпустить тысячи писем, которые Ребе написал на английском языке, отдельной серией. Эти письма находятся в архиве Ребе. Я поднял эту идею перед Ребе, и Ребе велел начать сортировать письма. Так мы и сделали, и с помощью Вс-вышнего они будут напечатаны отдельной серией.

Прежде чем открывать «Игрот кодеш» — превратить будничные дела в хулин в чистоте святости

В святой сихе недельной главы «Бемидбар» 5749 (источник, который привёл к пробуждению хасидов писать в «Игрот кодеш», как приведено в тексте статьи), примечание 98:

И следует заметить, что из-за величины осторожности, которая должна быть в отношении святых книг, — возможно, стоит воздержаться от использования святых книг, и уж конечно не для выяснения будничных дел. До сих пор слова Ребе.

Вот, Ребе написал явно «и уж конечно не для выяснения будничных дел», и поэтому, если всё же есть необходимость спросить о будничных делах, то совет для этого — превратить будничные дела в хулин в чистоте святости тем, что раскрывают в них цель, что это ради Небес и во всех путях твоих познавай Его, и тогда это уже не будничное, а святое или хулин в чистоте святости.

Изображение писем

Почему нет изображения комплекта? Йоэль

Сайт амуты для консультаций с помощью «Игрот кодеш»

На сайте амуты «Лев ладаат — Игрот кодеш» можно найти много информации об «Игрот кодеш» и их использовании.

Я убрал ссылку, поскольку она требует оплаты за услугу, а также в ней есть неточная информация. --Удачи! Хаим Наар ¤ (поговори со мной) 11:29, 7 января 2010 (UTC)Ответить

Сайт igrot.com

После проверки я обнаружил, что сайт работает в Шабат! Прошу немедленно убрать его из ссылок. Спасибо.

Тебя просят немедленно прекратить писать здесь, после того как ты раскрыл о себе, что ты нарушаешь Шабат! --Удачи! Хаим Наар ¤ (поговори со мной) 10:55, 14 января 2010 (UTC)Ответить

Хаим Наар прости меня, но кто это сказал? Возможно, он в США, а сайт работает по израильскому времени, и он работал в Шабат . (извините, что ответ пришёл с опозданием на 10 лет --- Зинген а нигн - Хасидский говорун - Айом йом 10 сивана (9 июня 2022) в который хабадпедисты мобилизовались бы для проекта 14:13, 10 июня 2022 (UTC)Ответить

האתרים יודעים לזהות את מיקום הגלישה. --חיים נהר ¤ (שׂיג ושׂיח), י"ד בתמוז ה'תשפ"ב 11:39, 13 ביולי 2022 (UTC)Ответить

«Шлита» и «да защитит нас его заслуга»

Можно понять, какая разница между «Игрот шлита» и «Игрот да защитит нас его заслуга»? Другое количество томов, разные ссылки на источники и разная цена. Какая разница, кроме «шлита»\«да защитит нас его заслуга»? ―Аноним не подписалсяУчастник:Аноним ‌ 00:00, 10 января 2000 (IST)

מדובר בהוצאות שונות ומלקטים שונים ואף בהרבה אגרות אחרות. --חיים נהר ¤ (שׂיג ושׂיח), ה' בטבת ה'תשע"א 20:52, 12 בדצמבר 2010 (UTC)Ответить
А «Игрот шлита» почти невозможно достать в магазинах (может быть, в Краун-Хайтс) Пини · (благо ближнего) 12:12, 13 декабря 2010 (UTC)Ответить

Я однажды видел письмо Ребе, которое он написал адмору из Сатмара, что если он говорит, что войны сионистов — от силы ситра ахра, то, может быть, и его спасение от Холокоста поездом Кастнера, может быть, тоже было через ситра ахра может быть кто-нибудь знает где можно найти письмо спасибо213.8.151.171 13:12, 31 июля 2018 (IST)

אמנם תגובה באיחור... אבל כנראה שאין מכתב כזה - אך ישנה שיחה בה הרבי שליט"א מלך המשיח מדבר על הניסים שהיו במבצע אנטבה, ואלו שאומרים שאין אלו ניסים כי אין מגלגלים זכות ע"י חייב - היאך ניצלו מהנאצים ע"י הציונים?.. --מוישע זוכמיר - שיחה, 13:58, י"א בסיוון, ה'תשפ"ב 13:58, 10 ביוני 2022 (UTC)Ответить

Я не смог понять

Почему здесь ставят комплект Хазана, а не Левина = оригинальный.

במו"כ, אם מישהו יודע למה חזן החל להוציא מהדורה נגד המהדורה המקורית??? --חב"דניק - שיחה, 10:49, ג' באייר, ה'תש"ף 10:49, 27 באפריל 2020 (IST)
נו, אצלנו קוראים לזה "א גרויסע חכם". קודש לנשיא הדור! - שיחה, 13:21, ג' באייר, ה'תש"ף 13:21, 27 באפריל 2020 (IST)

לא הבנת, הרי גם בכרך כ"ג כתוב 'זי"ע' וחזן כתוב שם... --חב"דניק - שיחה, 13:27, ג' באייר, ה'תש"ף 13:27, 27 באפריל 2020 (IST)

Действительно, поэтому я и сказал, что ты «большой мудрец» (идиш) (пожалуйста, прости меня, но поэтому я продолжил в направлении насмешничества). А по существу дела: ты противоречишь собственным словам, кто против кого? Хазан против оригинала, втиснут силой в комплект Левина, за оригинал, за шлита, против шлита. — Исходя из того, что ты понимаешь значение «что уста твои говорят», я соглашаюсь сам с собой подытожить: либо ты прикидываешься простаком, либо твой долг — сделать немного домашних заданий по истории и библиографии... Отправлю тебя для начала к самим книгам, к датам в них. Что вышло прежде чего, где Хазан и где Левин. Буду рад помочь во всём. Кодеш ли-Неси а-Дор! — обсуждение, 02:09, 4 ияра, 5780 (28 апреля 2020)
כבודו חושב כי הוא אחד מגדולי חכמי הדור, צר לי לאכזב, אבל מוטב שתבדוק בשורשיך, כנראה אתה בא מהעיר חלם ושם אולי תחשב חכם גדול (סליחה אם נפגעת, אני ממשיך לכתוב בסגנון כתיבתך), לגופו של ענין: כרך כ"ג יצא בשנת תשנ"ה ועל הכריכה שלו נמצאת המילה 'זי"ע' , וכאן הבן שואל: בכרך כ"ג, חזן שותף בעריכה, ואם הוא הפסיק להשתתף בעריכה בגלל המילה 'זי"ע', למה בכרך זה הוא עדיין נמצא??? בכל אופן אמליץ לכת"ר ללכת לבדוק בשער כרך כ"ג, אם אין לך א"ז תחת ידך - אתה מוזמן לראות ב'רבי דרייב', ברור לכל ב"ד שלוין היה לפני חזן, וצירף אותו בכרכים מסויימים לערוך אותם (בכרכים הראשונים לוין העורך), חוץ מזה שזה תפקיד של לוין (הרבי הטיל זאת עליו ולא על חזן), אם יש לך שאלות נוספות - מומלץ שנעשה זאת בדף השיחה שלי או שלך בהצלחה בכל. --חב"דניק - שיחה, 14:27, ד' באייר, ה'תש"ף 14:27, 28 באפריל 2020 (IST)
Как бы то ни было, трудно назвать комплект Левина «оригинальным», если в простом значении «оригинальности» — ведь Левин копирует у Хазана, а не наоборот. -- Крейзи абаут Мошиах • Приводим его вместе — 16:01, 4 ияра 5780 (28 апреля 2020)
למה ומדוע??? --חב"דניק - שיחה, 17:01, ד' באייר, ה'תש"ף 17:01, 28 באפריל 2020 (IST)
כיון שארכיון המזכירות (עליו מתבססת הסדרה) בידי רש"י חזן, ורש"ב לוין לא יכול לערוך את הספר עד שיהיו בידיו מכתבי הארכיון, ולכן הוא מתחיל לעבוד רק אחרי שרש"י חזן מוציא את מהדורתו ומוסיף עלי' מאוצרותיו. א.ב. קיסר - שיחה, 17:22, ד' באייר, ה'תש"ף 17:22, 28 באפריל 2020 (IST)
ייתכן שאתה צודק, אבל א"כ למה יש באג"ק של לוין הרבה יותר אגרות? (מה שכתבת שלוין לא עובד ע"ז עד שמגיע לידו - מה תגיד על כרך כ"ה) בכל מקרה, זה לא אומר שסדרתו של חזן היא העיקרית. כי: א. היא יותר קטנה ומצומצמת. ב. תפקיד עריכת האגרות הוטל על הרב לוין. וחוץ מזה: א. למה חזן לא הוציא לאור את כרך כ"ד, עליו עובד לוין. ב. עדיין לא ענו לי על שאלתי הראשונה - מדוע חזן עושה הוצאה נפרדת, הרי בכרך כ"ג הוא כן השתתף?! רואה אני כי ידידינו החכם מחלם שליט"א עזב את הנושא...--חב"דניק - שיחה, 16:55, ה' באייר, ה'תש"ף 16:55, 29 באפריל 2020 (IST)
הסיבה שאצל רשב"ל יש יותר אגרות – כנ"ל, כיון שהוא מוסיף. לגבי כרך כ"ד וכ"ה – אין לי מושג. יתכן ובאותה תקופה עדיין לא הוגדרו המפלגות ולרשב"ל ניתנה הרשות לעיין בארכיון. בכל אופן – הסדר בכרכים האחרונים הוא כמו שכתבתי. הויכוח בין מו"ל אגרות רשב"ל למו"ל אגרות רשי"ח הוא לא על מי הוטל תפקיד העריכה, אלא מי היא הנהלת קה"ת ואוצר החסידים, כשכל צד טוען שעליו הוטלה האחריות למוסדות אלו. חב"דפדי' אמורה להיות נייטרלית בכגון דא, ולהזכיר את שני הסדרות בשווה. בברכה, א.ב. קיסר - שיחה, 22:33, ה' באייר, ה'תש"ף 22:33, 29 באפריל 2020 (IST)
На первое — первое, и на последнее — последнее (и наоборот у голема, раз уж ты упомянул истории из комиксов...). Ты спрашиваешь, почему в книгах Левина больше писем? Ответил тебе Кейсар, что до сегодняшнего дня (по-видимому, ощутимо раз за разом) сначала выходит том в серии Хазана, а через несколько месяцев выходит том за эти годы во второй серии, и включает в точности те же письма, плюс ещё письма. И их источник указан во введениях к их томам, и в других свидетельствах ( — архив р. Мени Вольфа, собрание р. Хаима-Шауля Брука, частные лица и др.).
Что касается дискуссии, какая серия важнее (а не оригинальнее): наоборот, ограниченность свидетельствует об основном характере серии, поскольку речь идёт об официальном (а следовательно, основном) архиве, ответственным за который был назначен рав Ш.-М. Симпсон, и он цензурирован согласно указаниям Ребе.
На кого было возложено редактирование писем? Ты сам указал выше, что в 5754 году (1993/1994) рав Левин передал работу раву Хазану. А следовательно, странный, на твой вкус, факт — почему рав Хазан вдруг снова исчез из писем?... и понимающему достаточно. Том 24 — вышел в свет в прошлом году, со вступлением от р. Асафа Фрумера — которое, по-видимому, было уже готово... И снова — понимающему достаточно. И кстати — с большим количеством писем, чем издание Левина.
Всё вышесказанное — по моему пониманию и согласно информации, которая есть у меня. Что касается города Хелм, знаменитого своими достоинствами, — см. здесь. С благословением Кодеш ли-Неси а-Дор! — обсуждение, 23:04, 5 ияра, 5780 (29 апреля 2020)

לדעתי, חשיבותה של סדרה, לא מתבטאת במקוריותה; החשיבות מתבטאת ברשמיות. כלומר: הסדרה העיקרית היא זאת הממשיכה את הסדרה שהרבי הורה על הוצאתה. על כך נטוש ויכוח בין העורכים ואין על חב"דפדי' להכריע בכך. בברכה, א.ב. קיסר - שיחה, 23:17, ה' באייר, ה'תש"ף 23:17, 29 באפריל 2020 (IST)

לידידי היקר מישיבת אחי תמימים חלם וידידי מרומי: א. הצמצום כלל לא מעיד על עיקריותה של הסדרה, כמו שאם יצא סט דומה ל'תורת מנחם' שחסרים בו הרבה שיחות - זה כלל לא אומר שהוא יותר טוב, אלא להיפך, הסדרה בה יש יותר - היא היותר חשובה. ב. חזן טוען שלוין העביר לו את העבודה, משום מה לוין לא זוכר זאת, זה שחזן ערך שני כרכים - זה לא הופך אותו לעורך של הסדרה, התפקיד הוטל על לוין. ג. גם האגרות של לוין מצונזרות ע"פ הוראות הרבי. ד. לדעתי עצם זה שהארכיון נמצא אצל חזן זו שערוריה. ה. כתב הרומאי שחב"דפדיה אמורה להיות נטרלית ולהזכיר את שתי הסדרות בשווה, הנה "על אלה אני בוכיה" - בערך לא מזכירים אותם בשווה, אלא רק את האגרות של חזן (חוץ מבקישורים החיצוניים). ו. ואסיים בתפילה, שהנה כעת התעורר ב"ה ענין האחדות בחב"ד כרצונו של כ"ק אדמו"ר, ונקווה שבע"ה במהרה יתאחדו שתי הסדרות במסגרת 'אחדות אנ"ש' הכללית, ונזכה תיכך ומיד ממש לגאולה האמיתית והשלימה! אמן!!! --חב"דניק - שיחה, 11:54, ו' באייר, ה'תש"ף 11:54, 30 באפריל 2020 (IST)
Нет обычая оставлять бумагу чистой, но что мне делать, если я предоставил всю информацию выше (и не моя роль снова и снова возвращаться и отвечать на те же доводы, как будто повторение их добавляет им достоверности...), и пусть будет у тебя то, что у тебя, со всеми бабушкиными сказками и глупостями (идиш). Только обрати внимание: ты перешёл от «оригинальной серии» к «основной серии», а оттуда — к «важной серии». Насколько мне известно, Хабадпедия должна быть не нейтральной, а хабадской, и представлять хабадские факты. И здесь не место для этого. Удачи! Кодеш ли-Неси а-Дор! — обсуждение, 20:54, 6 ияра, 5780 (30 апреля 2020)
דעתי נשארה בתוקפה, זו הסידרה המקורית, העיקרית והחשובה! אמנם לצורך הרומאי שיניתי את לשוני. ואדרבה, אם חב"דפדיה צריכה להיות חב"דית, היא צריכה להתייחס לסידרה של לוין לדעתי, אלא שיש וויכוח בינינו, ולכן צריך להזכיר את שניהם, כך נצא י"ח הנייטראליות, החב"דיות, והשלום בית בין העורכים. ברכה והצלחה בלימודים בישיבה --חב"דניק - שיחה, 10:34, ז' באייר, ה'תש"ף 10:34, 1 במאי 2020 (IST)
הויכוח כאן הוא סתם בזבוז של זמן שעורכים יכלו לעבוד על הרחבת וכתיבת ערכים חדשים. מי שבאמת רוצה לדעת בנושא מוזמן לעיין כאן ולקרוא איך שבחורף תשנ"ד העביר הרב לוין את האחריות לרב חזן את עריכת האגרות קודש ולמי שלא יודע הרב חזן היה שותף בעריכה של הסדרה בהרבה חלקים והוא זה שהוציא את כרכים כ"ב - ל' כהעורך הראשי. כך שכל הויכוח כאן מיותר מה עיקרי ומה לא כאשר יש סדרה אחת... ● חלוקת קונטרסים • שיחה • יחי המלך המשיח שליט"א • ז' באייר ה'תש"ף • 23:59, 1 במאי 2020 (IST)
טוב שאתה כ"כ שקוע בתוך המפלגה עד שאין לך מושג על מה שקורה בחב"ד (וגם מאמין לכל משפט באתר המשתייך לאותה מפלגה)... יתכן וגם רשב"ל מודה שהוא העביר את העריכה לרשי"ח (גם כרכים כה-כז לא נערכו על ידו), אלא שטענתו היא, שעל כרכי האגרות קודש – כשאר תורת רבותינו נשיאנו – לצאת ע"י המוסדות שהרבי הסמיכם לכך (אוצר החסידים וקה"ת); מכיון שנטוש ויכוח בין חסידי חב"ד את מי מינה הרבי להנהלת מוסדות אלו – חב"דפדי', לדעתי, אמורה להביא את שתי הדעות. בברכה, א.ב. קיסר - שיחה, 21:32, ח' באייר, ה'תש"ף 21:32, 2 במאי 2020 (IST)
לחלקן העובדות היקר! טעות בידך: א. כפי שכתב המלך הלועזי (שאגב, מרומז בו מלך המשיח - ראה שיחת אחש"פ תשמ"ח המוגהת), יש וויכוח מי מונה ע"י הרבי לעריכה (ולא משנה שיכול להיות שאנו חולקים בנידון, חב"דפדיה לא הולכת רק לפי דעתך ולא רק לפי דעתי, אלא לפי דעת שנינו, ולכן צריך להביא את שניהם). ב. יתירה מזו: כפי שכבר כתבתי, את כרכים א-כ"א ערך לוין, (לפי דעת חזן, הוא העביר כעת את תפקיד העריכה לחזן, ולכן -) את כרכים כ"ב-ג ערך חזן, ואת כרך כ"ד ערך לוין ולא חזן, מכרך כ"ה ואילך נוצרה מחלוקת ביניהם. וקשה: מדוע את כרך כ"ד לא ערך חזן, הרי לוין העביר לו את התפקיד (כמדומני שלוין לא יודע מכך)? ג. וודאי שיש סדרה אחת עיקרית, השאלה מה היא, וזו בדיוק נקודת המחלוקת בינינו, וא"כ צריך להביא את שניהם. ד. הדבר היחיד בו אתה צודק, הוא זה שבמקום לכתוב את שניהם אנו מבזבזים את זמננו להבל ולריק... --חב"דניק - שיחה, 10:17, ט' באייר, ה'תש"ף 10:17, 3 במאי 2020 (IST)

א.ב. קיסר, לא אוהב להוציא לכלוך החוצה אבל.. הוא אכן טוען שאת הסדרה צריכים להוציא מערכת אוצר החסידים - על זה אין חולק, הוא העביר לרב חזן (חבר במערכת אוצר החסידים) את הוצאת הסדרה ומה שקרה זה שלאחר ג' תמוז כאשר חזן הוציא כפי 'שהם' רצו שיצא (כרך כ"ג) לא היתה להם בעיה ולכן הם השאירו את התפקיד בידיו, אך כאשר לא התחשק להם שהוא מקשיב לרבנים שאמרו לא להוציא את ספרי הרבי עם תארים של היפך החיים והוא הפסיק לכתוב תארים אלו, מיד החלו להוציא גם הם את כרך כ"ד וכו' וכמובן הלבישו את זה על כך שהרבי נתן את העבודה לרשד"ל.. ולכן גם רשי"ח המשיך להוציא מערך כ"ה כי הם כבר הוציאו לפניו את כ"ד שהוא עצמו ערך ולא כפי שכתבת שרשד"ל ערך אותו אלא הוא גנב אותו וד"ל ובגלל שאין להם את המכתבים של הרב סימפסון אז הם מחכים כל פעם שיוציא ספר ואז הם עושים העתק הדבק ומוסיפים עוד כמה מכתבים (שהרבה מהם הרבי לא נתן אישור להוציא.. וג"ז ד"ל) ובסופו של דבר הוא הוציא את כל הל' כרכים המפורסם. זהו להבהרת העובדות, ובמילא אין מקום לכתוב את ההוצאה השניה כפשוט. חב"דניק, א. לא נכון. ב. עניתי על כך במכתבי לקיסר. ג. לא נכון. ותקרא את מכתבי לקיסר. ד. לא נכון ונכון. סליחה שלא עניתי לך בפירוט פשוט הקיסר כתב יותר לענין ● חלוקת קונטרסים • שיחה • יחי המלך המשיח שליט"א • י' באייר ה'תש"ף • 04:58, 4 במאי 2020 (IST)

הפעם עשית צחוק מעצמך! כי: א. כמו שהערך דברי משיח תופס כאן מקום פופולרי ומרכזי לא פחות מתורת מנחם (ולמיטב ידיעותי אתה זה שכתבת את הערך), למרות שע"ז לא תוכל לומר שהם מונו ע"י הרבי לעריכה (כמובן שתאמר שמערכת וועד הנחות בלה"ק לא עושים את העבודה כראוי וכו', אף אני אענה לך ש-א. לאו דווקא שזה נכון. ב. אין מה לעשות - הם עושים את עבודתם כמו בזמן הרבי, וכמו שאז אף אחד לא פצה את פיו, כך גם היום כלום לא השתנה. ג. אם כבר מדברים על סדרה יותר טובה - של לוין פי 10 ויותר) כך גם כאן צריך לתפוס מקום חשוב האגרות קודש של לוין כשל חזן (ואף יותר, אך לא אכניס כאן דעות אישיות). ב. ואם כבר יש לעשות דיון בנושא ולראות מה יאמרו העורכים כאן. ג. אשמח לדעת מי הם כבוד הרבנים שאמרו לא להוציא ספרים עם זי"ע. ד. אתה כותב שטויות במכתבך לקיסר, אם ארצה גם אני אתחיל כאן במציצות מעשרת אצבעותי ואמרות בטני. ה. הפעם אני באמת מרגיש שאני מכלה את זמני לשווא, כיון שאני מתווכח כאן עם כאלה שטויות, אני עונה לך רק כדי להוציא את הזדעזעותי מדבריך. ו. אגב, אם אתה מדבר על רבנים שאמרו לא לכתוב תארים וכו', מעניין אותי האם אתה לא קורא את שיחת הגאולה (המהדרין אף זורקים אותה לפח, אבל ע"ז אני לא מדבר) כמו שכתוב בשיחה שם. --חב"דניק - שיחה, 16:15, י' באייר, ה'תש"ף 16:15, 4 במאי 2020 (IST)
א. לא אמרתי שהסיבה שצריך להכניס רק את של חזן היא כי הרבי מינה אותו אלא כי א"א להכניס את השני מאחר והוא גנב אותה וחוץ מזה יש שוני כי כאן זה אותה סדרה, ובדברי משיח ותורת מנחם זה ממש לא אותה סדרה (תוכל לעיין בערך ובשיחתו) ב. למי אתה כותב שצריך לעשות דיון? לך? זה מה שאתה עושה וכל הכבוד שכך. ג. בהצלחה. ואגב, זה מדובר לגבי ספרי הרבי. ד. אדרבה, תוכיח את מה שאתה אומר, לבינתיים אתה רק מדבר (לא שאני יודע מה השטויות שכתבתי ואם תפרט זה אולי יעזור לי לתת לך תגובה). ה. ברוך ה', אולי בזכות זה תתחיל להתעסק בדברים תוכניים. ו. לא אמרתי מה אני עושה (זה כבר דיון אחר) אלא עובדה שקרתה עם הרב חזן שבגללה אין מקום לסדרה של הרב לוין. הסיפור שקרה עם הרב זמרוני (שבגללו הוצאו המכתבים) נוצר בגלל אנשים שעינם היתה רעה לרב זמרוני וסיפרו שקרים לרב אשכנזי ואכ"מ, ובשונה מכאן שהפסק לא היה מצד אנשים מחרחרי ריב (אנשים שפנו לרבנים) ולא לאנשים מחרחרי ריב אלא מרבנים נייטרלים ולועד להפצת שיחות (שאין מי שחושד בהם שניסו להפיץ זי"ע מבחינה אידיאולוגית) וד"ל. אם תרצה לדון בנושאים אחרים שאינם קשורים לערך זה (או למה ש'לא הצלחת להבין' המתנוסס פה על תקצירי העריכה) אתה מוזמן ליצור איתי קשר במייל. ● חלוקת קונטרסים • שיחה • יחי המלך המשיח שליט"א • י"א באייר ה'תש"ף • 02:06, 5 במאי 2020 (IST)
בינינו - אתה לא תצליח לשכנע אותי ואני לא אותך - - - אין לי כח לענות לך עוד, כי זה לא יסתיים (אם מאד תרצה תכתוב ליי ואני אענה). אני משנה בערך לנוסח המתאים לשנינו, אם זה לא מתאים לך תכתוב --- חב"דניק - שיחה, 10:48, י"ב באייר, ה'תש"ף 10:48, 6 במאי 2020 (IST)
מסכים להתפשר. בהוצאות נוספות השמטתי כי זה ממש לא קשור לשם. אגב, למיטב זכרוני חלק ל"ב הוא על אגרות מהשנים תשל"ח, האם אני טועה? ● חלוקת קונטרסים • שיחה • יחי המלך המשיח שליט"א • י"ב באייר ה'תש"ף • 20:56, 6 במאי 2020 (IST)
חלק ל"ב הוא על שנת תשל"ז - אתה יכול לראות ברבי דרייו. אני שמח שהגענו לפשרה, והאמת והשלום אהבו! חב"דניק - שיחה, 09:20, י"ג באייר, ה'תש"ף 09:20, 7 במאי 2020 (IST)


הסט שמעומד (!!) על ידי חלק מחברי ועד הנחות בלה"ק - הוא הוא שיוצא לאור על ידי הוצאת ספרים קה"ת. (האמת היא שכאן נכנסים לפולמוס ארוך בשאלה איזו קה"ת...)--Memke - שיחה, 18:35, כ"ט בתשרי, ה'תשפ"ב 18:35, 5 באוקטובר 2021 (UTC)Ответить

ידוע ומפורסם לכל בר בי רב הבקיא בפרשה ובאנשיה (לא למי שמכיר את הספרים מהאתר של רבי דרייב ותו לא) שלאחר ה'נכסה' של מלכנו משיחנו, לפני ג' תמוז, כששדב"ל כבר לא חש (רח"ל) שכ"ק אד"ש מה"מ עומד על גביו העביר את העבודה המשעממת והמתישה הזו לרשי"ח ועבר לפרויקטים מחקריים שיותר מעניינים אותו ועד עצם היום הזה הוא לא מתעסק בהו"ל של האגרות וכל מי ששואל אותו משהו בקשר לנדפס בהם מופנה לרח"ש ברוק והאגרות הללו יוצאות נטו ע"י ועד הנחות בלה"ק שמימש בעצמו את ענין ה'ופרצת' ולא מפסיק ליטול לעצמו סמכויות ותפקידים שלא לו. לאחר הפצרות שלהם בו הוא ניאות ליתן ששמו ייכתב כביכול הוא עורך בשביל שיוכלו 'למכור' לקיסר ולחב"דניק ולכל הנאיביים כיוצא בהם שזו הסדרה הרשמית, העיקרית, המרכזית, של המוסדות, שתחת וכו'. וניתן לראות גם בספרים שבכרכים הראשונים של הסדרה הגנובה שמו לא מופיע ומיתווסף רק בהמשך.
זה שסדרה זו גונבת עבודה של יהודי שאליו העוברה האחריות להדפסת האגרות קודם ג' תמוז (ויצא כרך בדפוס בו נכתב על דבר זה כבר אז) ושעבד יחד עם מי שמונה ע"י לנהל הארכיון ולהיות שותף בפרויקט האג"ק ע"י שיסנן האגרות וכו' ושעבודה זו תיעשה רק על ידו (למרות הפצרות שדב"ל) ועובד היום עם בנו, הרי אין בזה שהם מוסיפים עוד כמה אגרות להפוך את זה לסדרה המרכזית כמובן וגם פשוט. אם עכשיו יגיעו חברי רבי דרייב שמוציאים ליקוטי מענות קודש בהם מאות מענות נוספות על שנדפסו באג"ק ויוציאו סדרה חדשה ושלישית האם אז הם יהפכו למרכזיים והרשמיים? ברור החוכא והאיטלולא שבטענה וברי ופשוט שהסדרה המרכזית היא הסדרה האותנטית.--חייל של המלך - שיחה, 00:32, ט"ז באדר א', ה'תשפ"ב 00:32, 17 בפברואר 2022 (UTC)Ответить

לכל לראש, אודה על התואר שזיכוני בו, המציין תמימות וחוסר־ספיקות, שידועה מעלתן.
ולעצם הטענות: חוששני שהחייל לא הבין (וכנראה לא ניסה להבין, ואולי אף לא לקרוא) את מה שכתבתי; לא טענתי שקביעת הסידרה הרשמית היא על פי העורך, להיפך: טענתי היא שהבעלות על סידרת אגרות קודש היא לא של העורך – יהי' מי שיהי' – וודאי לא של הממונה על מסירת מכתבי ארכיון המזכירות לעורך, אלא אך ורק של הוצאת ספרים קה"ת.
אגב, אודה אם להבא אתוייג כשאוזכר.
בברכה, בא מועד (אב"ק) • שו"ת • ט"ז באדר א' ה'תשפ"ב ליצירה 03:20, 17 בפברואר 2022 (UTC)Ответить
Вопрос, как написал Мамке, — кто такое «Кеот» и какова роль Ребе? Работал ли Ребе когда-то в «Кеот» директором, а сегодня есть другой директор (как утверждают анти)? Так что нынешний директор может менять решения, принятые предыдущим директором? Или одобрения и указания Ребе по всем подробностям управления «Кеот» действительны и сегодня, и неважно, кто думает иначе... На деле, если представить, что не было бы 27 адара, р. Шиях продолжал бы выпускать книги? Или, может быть, был бы кто-то другой, пытался бы захватить должность? Р. Шабаль оставил должность, когда захотел и нашёл, кому её передать, и р. Шиях оставит должность, когда захочет и найдёт, кому её передать. Доказательство того, что в этой теме нет объективного взгляда, — это кража частей 23–4 из политических соображений, как было написано ранее. В любом случае, если ещё не ясно, какова причина того, что в Хабадпедии серия р. Шияха приводится как серия писем, я буду рад сократить продолжение этого обсуждения: ты можешь заглянуть в статью Хабадпедия, посмотреть, какой сайт её поддерживает, и попытаться вспомнить, публиковал ли этот сайт в прошлом письма раввинов (5755–59) против нескольких людей, называющих себя «Кеот»... ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 10:29 • 16 адара I 5782 (17 февраля 2022)
כבוד הקיסר, אחרי שאני רואה את מה שאתה כותב אולי באמת חבל שהשקעתי זמן וקראתי את דבריך כי אם אתה לא באמת מתייחס למה שאתה כותב אז למה לי לקוראם?
עכ"פ לפניך ציטוטיך שחלק מדבריי (שהינם גם פריסת ידע כללי על הפרשייה שדוחה הדברים שכתב חב"דניק אך) בהחלט גם דוחים דברים שכתבת, כגון: "רש"ב לוין לא יכול לערוך את הספר עד שיהיו בידיו מכתבי הארכיון, ולכן הוא מתחיל לעבוד רק אחרי שרש"י חזן מוציא את מהדורתו ומוסיף עלי' מאוצרותיו . . הסיבה שאצל רשב"ל יש יותר אגרות – כנ"ל, כיון שהוא מוסיף . .". הבעלות של סדרת אגרות קודש היא בהחלט בידי מי שמונה לכך רק שהדברים צריכים לצאת לאור במסגרת קה"ת והדברים פשוטים ביותר. מונו לכך רש"מ סימפסון ורשב"ל כשרשב"ל מעביר את מינויו לרשי"ח ('שליח עושה שליח') ואת מקומו של רש"מ יורש בנו ולכן זה באחריותם. זה שזה צריך לצאת לאור במסגרת קה"ת זה עניין אחר וע"ז יש ויכוח מי קה"ת וכו' ודיי ברור שחלק מרכזי נטל בניהול כל העניינים ר' שנ"ז י"י חאנין (וסתם אציין (מעבר לדברים הידועים כגון זה שהרבי מסר להם את מבצע הדפסות התניא וכו') דוגמא בעלמא שז"ע התפרסמה מאוצרות הספריה והיא שהוא כותב ללייבל בטבת נ"ב ע"ז שהגיעו מאמרים חדשים של הרבי הריי"ץ מתרפ"ב לספרייה ושואל האם להדפיס כקונטרס ועל מכתבו עונה הרבי בכתי"ק שלהדפיס והזמ"ג וכו' ובהמשך הרבי מחלק את זה לכולם וכו')--חייל של המלך - שיחה, 16:14, ט"ז באדר א', ה'תשפ"ב 16:14, 17 בפברואר 2022 (UTC)Ответить
היות ובתגובתי לא התכוונתי לשנות דבר־מה בערך, אלא רק להבהיר את כוונתי שחשבתי שלא הובנה כראוי, אני לא רואה צורך להשיב על כל התגובות.
חברי לצבא, לא טענתי שלא כתבתי שרשב"ל הוא העורך (והסיבה שכתבתי כך, היא מפני שהוא העורך הרשמי (כלומר: הכתוב על הנייר), גם אם הוא לא נוקף אצבע), אלא שזו לא סיבה לקביעת הסידרה הרשמית (ואילו אתה כתבת, ששם הרשב"ל מטעה אותי לחשוב ש"זו הסדרה הרשמית, העיקרית, המרכזית, של המוסדות, שתחת וכו'").
חלו"ק יקר, היות ואתה מעמיד עניינים יסודיים כשנויים במחלוקת על מנת להכפיש חלק מחסידי חב"ד (מעשה יתד), אצטרך לכתוב ב"רחל בתך הקטנה": היות והרבי הוא בעל־הבית על קה"ת, במילא השאלה היא כיצד הרבי רוצה שקה"ת תתנהל.
בברכה, בא מועד (אב"ק) • שו"ת • י"ז באדר א' ה'תשפ"ב ליצירה 03:06, 18 בפברואר 2022 (UTC)Ответить
Верно, именно это я и написал ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 08:36 • 17 адара I 5782 (18 февраля 2022)
אחר בירור ושמיעת דברי האנשים הנוגעים בדבר שמעתי מ'כלי ראשון' שלא רק שלוין לא שותף כלל וכלל לסדרת האגרות קודש הגזלנית גם אין דעתו נוחה מזה ששמו כתוב שם וזה נעשה שלא ברצונו. כמו כן יש לו ביקורת על סגנון העריכה שלהם ושהם מכניסים דברים שלדעתו אין להכניס לשם--חייל של המלך - שיחה, 00:11, י' באייר, ה'תשפ"ב 00:11, 11 במאי 2022 (UTC)Ответить
מקובלנו מחז"ל שכל אומן שונא בני אומנותו. ולא מצינו שחז"ל יחלקו ויאמרו שיש הבדל אם הם משתייכים לאותה מפלגה או לא... להתראות - שיחה, 04:54, י' באייר, ה'תשפ"ב 04:54, 11 במאי 2022 (UTC)Ответить
החילוק הוא שכאן הם כותבים שרשב"ל הוא עורך הסידרה בעוד שאין לו לזה כל קשר ואף מבקר את עבודתם--חייל של המלך - שיחה, 09:25, י' באייר, ה'תשפ"ב 09:25, 11 במאי 2022 (UTC)Ответить
ואני שמעתי קצת אחרת, שכשרחש"ב טען שיש להכניס גם אגרות "סטנדרטיות" שיש בהן תוכן לרבים למהדורא היו"ל ע"י קה"ת – הביא לו רשב"ל ארגז ואמר לו שאם כן – יש לו (לרחש"ב) עבודה רבה ב"מילואים" (וכדחזינן, שרוב האגרות המודפסות בהוספות לקונטרסי ועד הנחות בלה"ק – הן אגרות "סטנדרטיות")... יתכן והכל תלוי בנקודת מבטו של המספר... בברכה, בא מועד • שו"ת • י' באייר ה'תשפ"ב ליצירה | 15:04, 11 במאי 2022 (UTC)Ответить
זה לא אחרת וזה כלל לא סותר. גם אכן את זאת סיפר רשב"ל שהביא לו וכו'. כמובן שהם לא מסוכסכים ואדרבה מקבלים כספים מאותם קופות ומפלגה וכו' אלא שהוא נגד סגנון עריכה זה והוא כלל וכלל לא קשור לעריכת האגרות הללו וזה ששמו מופיע שם זה נגד רצונו--חייל של המלך - שיחה, 15:16, י' באייר, ה'תשפ"ב 15:16, 11 במאי 2022 (UTC)Ответить
זה בערך כמו לטעון שהרב קורנוויץ לא חבר המערכת של ספרי מכון הלכה חב"ד. זה שאינו דן יחידי, אף שיש לו ביקורת על המופיע שם, הוא ברצונו הגלוי או שלא ברצונו - חלק מהמערכת, על כל פנים שותף בעריכה, וכל עוד לא הביע דעתו באופן פומבי שאינו קשור למערכת - הוא נחשב חלק ממנה. ויש לי עוד דוגמאות רבות ממערכות הוצאה לאור שונות. אכן הוא לא העורך הראשי, אבל שמו מודפס כחבר המערכת שמונה לכך על ידי הרבי, והוא זה שהעניק לרח"ש ברוק (גם אם לא בלב שלם) לערוך את המשך הסדרה, ואם הוא מתנגד לכך ששמו יופיע - שיתכב ויפרסם הבהרה וגילוי דעת. ודברים שבלב ובעל פה אינם דברים. בפרט שאתמחי גברא בפרסום דעתו ללא חת... להתראות - שיחה, 21:18, י' באייר, ה'תשפ"ב 21:18, 11 במאי 2022 (UTC)Ответить
Относится скорее к более ранним частям обсуждения, но вот цитата члена редакции рава Лауфера: «И также сейчас, в 5777 году (2016/2017), когда члены „Ваад анахот бе-лашон а-кодеш“ усердно трудятся над подготовкой следующего тома „Игрот кодеш“. И как мы удостаиваемся от издаваемого ими каждый Шабат, когда каждую неделю есть приложения писем „Игрот кодеш“, ещё не напечатанных. Подобает, чтобы всякий, у кого в руках есть письмо, ещё не опубликованное, послал его им. И заслуга многих зависит от него.» Кодеш ли-Неси а-Дор! — обсуждение, 18:18, 28 ияра, 5782 (29 мая 2022).
Вы смешны. Зачем искажать реальность??? В томах явно написано, что они под редакцией рава Шалома-Дов-Бера Левина, вам кажется, что он согласился бы, чтобы поставили его имя? Конечно, он это редактирует. Кто его знает, знает, что он не согласился бы, если бы не так.

В любом случае я спросил его напрямую, и он сказал мне ясно, что он это редактирует после того, как «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш» готовит ему весь материал в упорядоченном виде, он просматривает всё и редактирует. Он жив, а живой не опровергает живого. Можно спросить его. Это ясный факт. Последнюю книгу, например, он отправил материал обратно в четырёх отредактированных частях.

В любом случае. Логика и основные правила редактирования, которые следуют написанному в самой книге, кто её редактировал, а не статьям. В книге явно написано, кто редактор. Почему вас так пугает написать правду, что рав Шалом-Дов-Бер Левин — редактор?
Ещё один интересный факт. Начиная с писем 5738 года (1977/1978) и далее сын рава Симпсона приносит письма архива секретариата и раву Левину, и раву Хазану.
בהיות והחתום מטה שמע מהרשד"ב לוין (יחד עם עוד אחד נוסף) הפוך מדבריך לי לפחות ברור שאתה טועה\משקר--חייל של המלך - שיחה, 20:42, כ"ח באייר, ה'תשפ"ב 20:42, 29 במאי 2022 (UTC)Ответить
Не ошибаюсь и не лгу. У него есть к ним критика, и я не отрицал. Но вместе с тем он редактировал последние книги окончательной редактурой после их редактирования. Спроси его
גם אמר לי בפירוש ששמו כתוב שם נגד רצונו--חייל של המלך - שיחה, 22:13, כ"ח באייר, ה'תשפ"ב 22:13, 29 במאי 2022 (UTC)Ответить
שמעתי באזני בפירוש מהרשדב"ל כדברי חייל של המלך שחברי הנחות בלה"ק עורכים מה שעורכים וכותבים את שמו בפתח דבר, כשבאמת אין כ"כ קשר בין זאת למציאות - על אף שזהו באישורו המלא. דרך אגב, בדברי עימו שאל א' נוסף שהיה עימי שהרי בספרו עבודת הקודש אצל הרבי שיצא לאור בתשנ"ה כתב שבעוד 4-5 כרכים כבר תגמר הוצאתם לאור של האג"ק. והסביר הרשדב"ל: "כשאני ערכתי את האג"ק - לא הכנסתי כל אגרת שהרבי כתב (ישנם אגרות רבות מאוד בהם התוכן כמעט זהה לחלוטין, בשינוי עניין אחד - ברכה לבריאות והוספה בחת"ת, ברכה לפרנסה והוספה בלימוד חסידות, וכיו"ב שתוכנם חוזר ע"ע ולדעתו לא היה צורך להכניסם לאג"ק). והיום הם מכניסים את כל מה שלא הכנסתי. למרות שאני חושב שאין צורך להכניסם, נתתי להם את כל מה שאני השמטתי". כך אמר בערך בזה"ל. אז לא רק שאינו עורך בפועל, אלא גם ישנם דברים בעריכה שאינו חושב שאכן צ"ל כפי שהם. --מוישע זוכמיר - שיחה, 01:23, כ"ט באייר, ה'תשפ"ב 01:23, 30 במאי 2022 (UTC)Ответить

Написание письма Ребе

Леви К, я не удостоился понять связь письма Ребе с этой статьёй. -- Крейзи абаут Мошиах • Приводим его вместе — 18:50, 17 ияра 5780 (11 мая 2020)

צודק, פשוט ראיתי שיש בזה את ערך כתיבה לרבי באמצעות האגרות קודש, ומאחר והערך כתיבה לרבי המלא הועלה רק בזה"ז, סידרתי אותו גם כאן כמו בעוד ריבוי ערכים. אמנם כדבריך כאן זה אכן לא שייך. יישר כוח על הערתך!--לוי ק - שיחה, 19:09, י"ז באייר, ה'תש"ף 19:09, 11 במאי 2020 (IST)

Порядок написания писем

כדאי להוסיף קטע איך הרבי כתב מכתבים. אפשר להתחיל מכאן --בנציון - שיחה, 05:08, י"ג בסיוון, ה'תשפ"א 05:08, 24 במאי 2021 (UTC)Ответить

Противоречие — письма в переводе на английский

Написано так: «Ещё одна серия, насчитывающая сейчас два тома, под названием „Михтавим ме-а-Реби“, и в ней перевод писем, которые Ребе посылал на английском языке, на святой язык. Выходит в свет силами редакции „Оцар сифрей Любавич“.»

«Серия „Игрот кодеш“ на английском до сих пор вышли в свет шесть томов силами „Оцар сифрей Любавич“.» ♦ Написано Хабадпеди паиль (обсуждение) • Йехи адонейну морейну ве-рабейну Мелех а-Мошиах ле-олам ваэд • 13:13, 1 сивана, 5782 (31 мая по их счёту), дни Мошиаха

Это две разные серии, одна перевода с английского на иврит и одна писем на английском.

Перевод на святой язык

חב"דפדי פעיל, בקשר לעריכה זו, הסדר לא כ"כ חשוב לי כמו הופעת הידע, אבל אני לא מבין את ההגיון: קה"ת באה"ק לא שנוי' במחלוקת. הרבי מינה את ר' אפרים וולף לניהולה, ובנו רממ"מ כבר ניהל אותה לפועל עוד בחיי אביו. כל הוויכוחים הם על קה"ת נ.י.. אז למה לא להזכיר את המהדורה שיצאה לאור קודם? בברכה, בא מועד • שו"ת • א' בסיוון ה'תשפ"ב ליצירה | 19:32, 31 במאי 2022 (UTC)Ответить

Потому что в Хабадпедии приводят серию рава Ш.-Й. Хазана как центральную серию. Так что (по моему мнению) нужно приводить её перевод как центральный перевод. ♦ Написано Хабадпеди паиль (обсуждение) • Йехи адонейну морейну ве-рабейну Мелех а-Мошиах ле-олам ваэд • 16:05, 2 сивана, 5782 (1 июня по их счёту), дни Мошиаха
נו, שיהי'. בברכה, בא מועד • שו"ת • ב' בסיוון ה'תשפ"ב ליצירה | 16:05, 1 ביוני 2022 (UTC)Ответить

Тому, кто спрашивал

Об ответе Ребе, почему читали Теилим в Уильямсбурге, и по делу поезда Кастнера — он появляется в конце писем 5727 года (1966/1967) в издании, которое начал выпускать Левин

Я прочитал

Внимательно слова одной из сторон, которая подделывает, искажает и выдумывает слухи десятки лет и осмеливается, как поступают левые, порочить своим пороком, и ради мира я останусь в толстом намёке, лишь освещу и замечу по существу дела: сказал ли Рашбаль 1 относительно критики, передачи полномочий и его согласия на указание его имени, или сказал 2, что полностью противоположно ( а как нормальный человек по всеобщему мнению он, конечно, не сказал и того и другого ) я не нашёл в издании «Оцар а-хасидим» вещей, отступающих от указаний Ребе, приведённых в этой статье, в противоположность доводам, которые говорят 👈 от имени 👉 Рашбаля, но с другой стороны, может быть, может быть, может быть у него всё же есть претензии, несмотря на вышесказанное, из-за его личного стиля, но я очень сомневаюсь по причинам, которые не стану указывать снова

Сообщить об ошибке на этой странице