«Перуш а-милот» (книга)

«Перуш а-милот» (называется также «Мадура батра») — книга, написанная Митлер Ребе, в которой собраны маамарим хасидута в порядке молитвы.
Содержание книги
Книга основана на маамарим Алтер Ребе об объяснении молитвы в ключе каббалы и хасидута, как правило тех, что напечатаны в книге «Сидур им ДАХ», в том виде, как они разъяснены и истолкованы его сыном Митлер Ребе. Этим объясняется второе название книги — «Мадура батра», поскольку она представляет собой как бы ещё одну «редакцию» маамарим, вошедших в сидур.
Сами маамарим состоят частично из разъяснений к святой книге «Зоар», а частично — к кавванот Аризаля на молитву.
Книга начинается с пространного разъяснения 19-го псалма Теилим — «Небеса повествуют» — и затем продолжается разъяснением Псукей де-зимра Шабата. Книга заканчивается посреди разъяснения стихов «Счастливы пребывающие в доме Твоём». Значительная часть книги посвящена глубокому разъяснению внутренней сущности Шабата.
Порядок маамарим
Порядок маамарим таков:
- «А-шамаим месаприм» — «Нишмат»:
«А-шамаим месаприм», «У-маасе ядав магид а-ракиа», «Магид а-ракиа», «Йом ле-йом ябиа омер», «Ябиа омер», «Ве-лайла ле-лайла йехаве даат», «Эйн омер ве-эйн дварим», «Бе-хол а-арец яца кавам», «У-ви-кце тевель милейэм», «Ла-шемеш сам оэль бахем», «Ве-у ке-хатан йоце ме-хупато», «Ясис ке-гибор ларуц орах», «Ми-кце а-шамаим моцао», «У-ткуфато аль кцотам», «Ве-эйн нистар ме-хамато».
«Ранену цадиким», «Ле-Давид бе-шанното», «Мизмор широ ла-Ашем шир хадаш», «Мизмор шир ле-йом а-Шабат».
«Нишмат коль хай», «Нишмат 28», «Руах 22», «Мин а-олам ве-ад а-олам», «У-ми-бальадеха» и т. д., «Поде у-мациль», «Ва-Ашем инне ло янум», «А-меорер йешеним», «Ве-а-матир асурим», «Леха левадеха анахну модим», «Ве-эйнейну меирот».
- «Барух ше-амар» — «Мизмор ле-йом а-Шабат»:
«Барух ше-амар», «Барух омер ве-осе», «Барух осе берешит», «Барух мерахем аль а-арец», «Барух мешалем сахар тов», «Барух поде у-мациль», «Барух шмо», «Барух Ата Ашем» и т. д., «А-Эль ав а-рахаман», «Мешубах у-мефоар», «Би-лшон хасидав», «У-ве-ширей Давид авдеха», «Ве-назкир шимха», «Яхид хей а-оламим мелех», «Мешубах у-мефоар».
«Мизмор шир ле-йом а-Шабат», «Ле-агид ба-бокер хасдеха», «Алей асор», «Иш баар ло йеда», «Ве-Ата маром ле-олам Ашем», «Ва-табет эйни бе-шурай», «Штулим бе-вейт Ашем», «Ле-агид ки яшар Ашем», «Ашем малах геут лавеш», «Нас'у нехарот Ашем».
- «Мизмор ле-тода» — «Ашрей»:
«Мизмор ле-тода», «Ариу ла-Ашем коль а-арец», «Ивду эт Ашем бе-симха», «Бо'у шеарав бе-тода», «Хацротав би-теила», «Оду ло бараху шмо». «Йехи хвод», «Ми-мизрах шемеш», «Ашем шимха ле-олам», «Ашем мелех олам ва-эд», «Ки у амар ва-йеи», «Ве-у рахум».
«Ашрей йошвей вейтеха», «Теила ле-Давид аромимха», «Аварха шимха», «Бе-хол йом аварехека», «Гадоль Ашем у-мехулаль меод», «Дор ле-дор йешабах маасеха».
Издания книги
Книга впервые была издана правнуками Алтер Ребе (рабби Шнеуром, сыном рабби Менахема-Нохума, и рабби Рафаэлем-Мордехаем, сыном рабби Баруха-Шмуэля[1]) в 5627 году (1866/1867).
Затем она была снова издана в 5647 году (1886/1887), а в 5706 году (1945/1946) — отделением «Кеот» в Шанхае по указанию Адмора шлита, который также написал предисловие к этому изданию. В 5753 году (1992/1993) книга впервые вышла квадратным шрифтом по указанию Ребе. В 5764 году (2003/2004) появилось исправленное издание с рядом добавлений.
Внешние ссылки
- Книга в текстовом формате на сайте «Библиотека Хабад Любавич»

- Книга в книжном формате на сайте HebrewBooks
| Книги Митлер Ребе | ||
|---|---|---|
| Нигле | «Пискей диним» Митлер Ребе | |
| Хасидут | «Имрей бина» • «Перуш а-милот» • «Шаарей тшува» • «Дерех хаим» • «Нер мицва ве-Тора ор» • «Шаарей ора» • «Атерет рош» • «Бад кодеш» • «Покеах иврим» • «Кунтрес а-итпаалут» • «Торат хаим» • «Маамарей Митлер Ребе» • «Меа шеарим» • «Шней а-меорот» • «Биурей а-Зоар» | |
| Разное | «Маане лашон» • «Игрот кодеш» | |
Примечания
- ^ Упомянутый рабби Рафаэль-Мордехай был внуком рабби Хаима-Авраама (сына Алтер Ребе) и зятем рабби Гилеля из Паричей. Эта пара издателей напечатала также книги «Сидур им ДАХ» (Житомир 5623—5624, Варшава 5627) и «Торат хаим» на Берешит (Варшава 5626).