Сидур «Тора ор»/Введение
Введение
«А-коль коль Яаков» и т. д. Написано: и Ты оживляешь их всех. И по доброте Своей обновляет каждый день постоянно и т. д., обновляет в буквальном смысле из ничего в нечто в каждое время и мгновение, как сказано: благословен творящий начало, говорящий и делающий и т. д., а Тора говорит языком людей: как раскрытие света, жизненности и силы души из разума человека раскрывается и нисходит в трёх видах ступеней, одна ниже другой, которые есть аспекты мысли, речи и действия, облачения разума. Так, как бы, свет лика Царя жизни, Жизнь жизни, Эйн Соф, благословен Он, раскрывается и светит, чтобы оживлять миры, в этих трёх видах облачений, как написано: облачения уготовал Ты им, из которых вылетают души и т. д., только ибо Мои мысли не ваши мысли и т. д., и написано: и во славу Мою Я сотворил его, создал его, также сделал его. Объяснение: ибо поскольку Святой, благословен Он, высок и превознесён и возвышен на мириады ступеней без конца и предела, выше и выше даже аспекта разума и высшей Хохмы, и само собой разумеется аспекта мысли, речи и действия, а в начале шести дней творения, когда возникло в Его воле сотворить мир, одной мыслью были сотворены все миры в общем виде и затем детализированы девятью речениями в шесть дней. Вот, эта мысль и все речения есть великое и огромное, очень-очень, сокращение, и особенно сказать: да будет свод и т. д., ибо всё пред Ним как ничто, и это слова простолюдина, а не путь царя и т. д.: Однако вот, это сокращение для раскрытия и привлечений света лика Царя жизни, Жизни жизни, Эйн Соф, благословен Он, было тогда в виде безвозмездной милости от высшей воли, благословен Он, без всякого итарута ди-лтата. Но после того, как был сотворён человек, написано: и поместил его в Ган Эден, чтобы возделывать его, это 248 повелевающих заповедей и т. д. Объяснение: ибо Ган Эден есть раскрытие света лика Царя жизни, светящего и раскрывающегося в разуме и постижении душ, и поэтому они наслаждаются сиянием Шхины, это аспект раскрытия Шхины, и наслаждаются Г-сподом, источником жизни и наслаждений. Но кто же причина привлечения света и жизненности, чтобы они спустились в огромных сокращениях и пришли к раскрытию и постижению? Вот, это через итарута ди-лтата, занятие Торой и заповедями, ибо каждая заповедь есть сосуд для высшей воли Эйн Соф, благословен Он, поэтому они называются органами Царя, и свеча заповедь, образно говоря, как свеча есть сосуд для материального света. И вот, через исполнение практических заповедей привлекают Жизнь жизни и свет Г-спода в нижний Ган Эден в аспекте раскрытия, а через голос и речь в изучении Торы привлекают в высший Ган Эден, ибо всякий голос есть аспект привлечения из сокрытия в раскрытие, то есть разум, что в мозгу, или стремление, что в сердце, приходят к раскрытию в речи, что в устах, посредством голоса, исходящего из дыхания, что в сердце, и когда нижний человек произносит устами слова Торы, которые есть Его воля и Его мудрость, совершенно единые с их Маацилем, благословен Он, как написано: Г-сподь мудростью и т. д. (и как написано в «Ликутей амарим», в гл. 35, в примечании), тогда также корень его души, наверху-наверху, укоренённый в 10 сфирот БЕА, тоже говорит и привлекает слово Г-спода в буквальном смысле вниз, как бы, и как написано: и Я вложил Мои слова в уста твои, и Мои слова, которые Я вложил в уста твои. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: всякий читающий и повторяющий, Святой, благословен Он, читает и повторяет напротив него, и как написано: Г-спода ты признал сегодня, «эемарта» есть переходный глагол, что ты сделал Его говорящим слова Торы, как бы, чтобы быть тебе Б-гом и т. д., и как написано в Зоаре на стих и исполняйте их: написано «атем», будто вы сделали Меня, как бы, и это благословен говорящий и делающий, творящий начало посредством Торы, которая называется началом, благословен Ты, Г-сподь, дающий Тору, каждый день, поэтому так благословляют каждый день, ибо всё мудростью Ты сотворил" это Письменная Тора, полна земля это Устная Тора, Твоих приобретений это и есть приобрети мудрость, приобрети понимание, и это и есть смыслы законов, что в Гемаре: какова причина рабби Меира? Он полагает и т. д., которые привлекаются от высших Хохмы и Бины, а всякое привлечение называется именем кане, образно говоря, как материальное кане, выводящее голос из сердца. И также распространение и движение силы разума из мозга к сердцу идёт путём очень тонких жил, поглощённых в кане, как известно знатокам тайного учения. Однако, чтобы человек мог пробудить высшую речь, как бы, своим голосом и своей речью, он должен сначала связать свою Б-жественную душу [в аспекте поднятия МАН, ибо ни одна капля не нисходит свыше и т. д.] с единым Г-сподом в утреннем и вечернем Крият Шма (а остальная молитва есть объяснение Крият Шма, как известно) с реута де-либа, чтобы его сердце истинно желало прилепиться к Нему, ибо дух привлекает дух и приводит дух, и как написано: если Он обратит к нему Своё сердце, Свой дух и Свою душу к Себе соберёт, как написано в святом Зоаре, и это то, что написано: и возлюби Г-спода, Б-га твоего, объяснение: чтобы ты любил и желал, чтобы Г-сподь был твоим Б-гом, а ты будешь колесницей и отменённым пред Ним, твою мысль Его мысли и твою речь Его речи, и так же отменить и обратить все мидот к Его мидот, благословен Он, как известно, ибо тогда Он твой Б-г, и в твоей среде Святой, и когда ты пожелаешь этого, так будет на самом деле, когда будут эти слова и т. д., и говори о них и т. д., и это «А-коль коль Яаков», первое «а-коль» снизу вверх, то, что Израиль кричит: Г-сподь един в Крият Шма, и желают прилепиться к Нему с реута де-либа, а не быть в разделённости, не дай Б-г, никоим образом, по крайней мере из-за естественной любви, и благодаря этому Б-г ответит ему голосом сверху вниз и читает и повторяет напротив него, чтобы было слово Г-спода в буквальном смысле по его устам, и поэтому этот «коль» написан полно, с вав, ибо вав указывает на привлечение сверху от йуда, что в его начале, это аспект высшей Хохмы и т. д. Однако поскольку известно, что качество святости есть единство и взаимовключение, и начало их вонзено в их конец, и их конец в их начало, а не в разделённости, не дай Б-г, поэтому также невозможно нижнему голосу снизу вверх связать свою душу с единым Г-сподом в Крият Шма крепкой и сильной связью и прилепиться к Нему истинной истиной без привлечения высшего голоса сверху вниз через высшее кане, приобрети мудрость, приобрети понимание и т. д., и как известно также, что поэтому высшие Хохма и Бина называются именем Аба и Има, ибо они и есть рождающие мидот, любовь и трепет и т. д. (также известно от Ари, благословенна его память, что даже при подъёмах высших миров невозможно нижнему подняться вверх в аспекте МАН, пока сначала не спустится отсвет сверху). Но поскольку цель сотворения этого мира в том, чтобы была Ему обитель в нижних именно, как написано: и наполнит слава Г-спода всю землю, именно в аспекте раскрытия Его единства и единения, благословен Он, как написано: и откроется слава Г-спода, и увидит всякая плоть вместе и т. д., ибо воочию увидят и т. д., и как было нечто подобное при даровании Торы, что при каждом речении вылетали их души. Но для дней Мошиаха и воскрешения мёртвых, когда очистится материальность этого мира, смогут вынести, чтобы получить бесконечно больший отсвет в аспекте раскрытия для глаз всякой плоти и их постижения, так что каждый, по своему постижению, покажет пальцем, образно говоря, и скажет: вот, это Б-г наш, на Него мы надеялись и т. д. Но кто же причина привлечений и нисхождения света Г-спода к нижним в буквальном смысле в аспекте раскрытия в этом? Вот, это и есть все практические заповеди в общем, как указано выше (и как разъяснено в главе 36 и 37), и особенно заповедь цдаки, равноценная им всем, поэтому она называется просто заповедью в Иерусалимском Талмуде, потому что её суть и сущность есть излияние жизни, милости и доброты тому, у кого нет своего, и оживлять дух смиренных и т. д., и этим итарута ди-лтата вызывается итарута ди-лэйла, чтобы привлечь отсвет света лика Царя жизни, Жизни жизни, Эйн Соф, благословен Он, в этот низкий и нижний мир, что среди всех ступеней, в виде безвозмездной милости от высшей воли, благословен Он, как свет семи дней творения, светивший безвозмездной милостью, как указано выше:
И этим будет понятно то, что написано в Мишлей: кен цдака ле-хаим, объяснение: кен есть выражение основания и опоры, как объяснил Раши в Мелахим, и имеется в виду, что цдака есть опора для высшей жизни, привлекаемой от света лика Царя жизни, Эйн Соф, благословен Он, в этот материальный мир, чтобы оживлять дух смиренных и т. д., и это то, что написано: цдакой утвердишься, объяснение: чтобы она была опорой для Его пребывания, благословен Он, только сейчас, вот, материальность этого мира, привлекаемая от клипат нога, скрывает и покрывает свет лика Царя и т. д. до времени конца, когда Он положил предел тьме, и выйдет, как молния, стрела Его, то есть как молния выходит из тёмных облаков, в которых была сокрыта, и сверкает и светит во всём мире. Так выйдет свет Г-спода, посеянный и сокрытый во тьме материальности этого мира, через деяние цдаки, которое называется именем посев: сеющий цдакот, и как написано: свет посеян для праведника, и это то, что написано: «А-коль коль Яаков», йуд экев есть аспект жизненности и света, облачённого в этот низкий мир, называемый именем экев, через деяние цдаки в качестве милосердия, которое есть качество Яакова, и как написано: и цдаку в Яакове Ты сотворил. Вот, коль есть аспект привлечения жизненности от света лика Царя во внутреннюю и духовную сторону мира через голос и речь в изучении Торы, а Яаков есть аспект привлечения в аспекте раскрытия во внешнюю сторону этого мира и их материальность через излияние милости и милосердия, чтобы оживлять дух смиренных, как указано выше, чтобы была Ему обитель в нижних именно, как указано выше. И это то, что написано в Гемаре (гл. 1 Бава батра, лист 10): рабби Элазар давал перуту бедняку, а затем молился, ибо сказано: я в праведности узрю лик Твой, узрю именно, это аспект раскрытия Б-жественности в разумной душе, которая постигает и созерцает величие Г-спода, пребывающее в мозгу, и от разумной души к жизненной душе, что в сердце, через деяние цдаки, ибо жизненная душа есть внешний аспект по сравнению с разумной душой. И это выражение «мецали», которое есть выражение наклонения и привлечения Б-жественности свыше из сокрытия в раскрытие в душе и в мире, и это «благословен Ты, Г-сподь», чтобы раскрылось там Имя Авайе, благословен Он, в мире и в разумной и жизненной душе, что в сердце, как будто Он прямо напротив, и это «Ты». А аспект раскрытия в душе есть превращение мидот, что в сердце, к одному лишь Г-споду, и это выражение «Б-г наш», как Б-г Авраама, это аспект колесницы и т. д. И это суть всей молитвы в целом, которая есть объяснение Крият Шма, чтобы раскрылось Имя Авайе, указывающее на ихуда илаа, ибо поскольку Он творит всё из ничего в нечто постоянно, каждое мгновение, поэтому всё пред Ним поистине как ничто, и Он был, есть и будет без всякого изменения и т. д., и это суть всех утренних благословений, Псукей де-зимра, благословений Крият Шма и молитвы в общем. А в частности это объяснено в слове «барух», выражении бреха и привлечения от мира до мира, из Алма де-иткасья в Алма де-итгалья, называемый «Ты». А исцеляющий больных народа Своего Израиля и благословляющий годы, образно говоря, есть сосуд, в котором раскрывается Его Б-жественность, и благословится Его Имя внизу в материальности, когда Он даёт жизнь и здоровье больным и благословение на лицо земли и т. д., и как написано в Зоаре, что благословение не пребывает в пустом месте, и это «а-коль» и т. д. с хей определённого артикля и без вав, это внутренний голос, что в сердце, как написано в святом Зоаре, то есть вся молитва, вся цель которой есть просьба о раскрытии Его Б-жественности, благословен Он, нужно говорить эту просьбу из глубины сердца, как написано: из глубин я воззвал к Тебе, Г-сподь, объяснение: воззвал к Тебе, как человек, зовущий товарища прийти к нему, образно говоря. Однако данный совет, чтобы этот зов и эта просьба были из глубины сердца, быть из ведущих счёт каждую ночь, во время Тикун хацот или в Крият Шма перед сном, чтобы вкусить горечь в своей душе от всех своих дел, речей и мыслей, которые не для Г-спода, со дня своего существования, и добавит знания и размышления о величии Г-спода, добавит боли в своей душе за то, что в суете пришёл и во тьме и мраке смертном ходит большую часть времени и т. д. Однако причина этого, несомненно, из-за аспекта изгнания Шхины, как бы, это аспект сокрытия света лика Царя в облачении из вретища, как написано: облеку небеса мраком и вретище и т. д., и написано: а Я сокрою, сокрою лик Мой и т. д. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, в Мишне: не встают молиться иначе как в тяжести головы, объяснение: подобно тому, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, (гл. 6 Санедрин, мишна 5): Шхина, каким языком говорит? Тяжело Мне от головы Моей, и Раши объяснил: голова Моя тяжела Мне, и из тяжести головы придёт затем к радости, это радость разумной души, которая постигает и созерцает величие Эйн Соф, благословен Он, согласно данному совету в «Ликутей амарим», главе 31 и главе 33, там подробно, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, в Барайте: не встают молиться иначе как из радости, ибо 2 изречения, в Мишне и в Барайте, согласуются друг с другом, тяжесть головы с радостью, что после неё, как разъяснено в «Ликутей амарим» там подробно. И вот, когда он положит это на сердце перед молитвой, несомненно, будет молиться и просить из глубины сердца о раскрытии Его Б-жественности в душе и в мире, и благодаря этому сможет также покорить своё начало, чтобы учиться намного больше обычного, и так же в любое время и в любой час, когда может, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: всякий, кто может заниматься и не занимается, о нём сказано: ибо слово Г-спода он презрел, истребится, истребится та душа и т. д., то есть уход Б-жественности, не дай Б-г, как указано выше, и так же с цдакой, ибо они и есть привлечение раскрытия Его Б-жественности, благословен Он, на деле в буквальном смысле, во внутреннем и во внешнем, которые есть речь и действие, как указано выше, а молитва есть лишь просьба, чтобы так было на деле в буквальном смысле, а если так, если он не делает так на деле в буквальном смысле, это напрасная молитва, не дай Б-г, и таково его наказание, что ему уготавливают все препятствия, причины, отвлекающие и смущающие его множеством мыслей суеты сует, ибо близок Г-сподь ко всем призывающим Его, ко всем, кто призывает Его в истине, написано, и этим будет понятно то, что написано в Мишлей: отвращающий ухо своё от слушания Торы, и молитва его мерзость, ибо говорящий ложь не утвердится и т. д. И это «А-коль коль Яаков», что есть качество истины, как написано: дай истину Яакову, и также его качество есть качество милосердия, чтобы сначала пробудить великое милосердие во время Тикун хацот и тому подобного, в горечи своей души, и благодаря этому приходит к аспекту "а-коль", который есть внутренний голос, глубина сердца, как написано в святом Зоаре.
