«Двар малхут»/Ваеце
Из сихот Шабата недельной главы «Ваеце», 9 кислева 5752 (16 ноября 1991)
– Перевод с идиша –
1. Что касается Митлер Ребе — виновника дня рождения[1] и виновника илулы[2] этого дня, 9 кислева, — мы находим новшество, что его день рождения и его день илулы приходятся на один и тот же день (9 кислева). И ещё одно новшество у него — что сразу назавтра после его дня рождения (и дня илулы) — в день 10 кислева — приходится его праздник Геулы[3], в который он был освобождён из заключения.
И согласно известному[4], что у праздников и памятных дней года есть связь с недельными главами Торы, на которые эти дни приходятся, понятно, что в главе этого Шабата — главе «Ваеце», и в главе «Ваишлах» (которую начинают читать в молитве Минха, и праздник Геулы в этом году приходится на первый день недели главы «Ваишлах»[5]), можно найти уроки, связанные с виновником дня рождения и дня илулы и с виновником Геулы.
В том числе и главное — извлечь из этого урок в деле, которого требует время в этом нашем поколении и в это наше время, — истинная и полная Геула через нашего праведного Мошиаха, как много раз говорилось в последнее время, что теперь уже завершили все дела и нужно только встретить нашего праведного Мошиаха на деле, воистину.
2. Новшество в том, что день рождения и день илулы праведника приходятся на один и тот же день, — приводится у мудрецов, благословенна их память: на слова Моше-рабейну[6] «Сто двадцать лет мне сегодня» говорит Гмара[7]: «Чему учит „сегодня“, сегодня исполнились мои дни и годы, это учит тебя, что Святой, благословен Он, сидит и восполняет[8] годы праведников день в день и месяц в месяц, как сказано[9]: число дней твоих исполню».
Простой смысл этого в том, что у праведника есть совершенство, что Святой, благословен Он, «восполняет» дни его жизни — «число дней твоих исполню» — так, чтобы он прожил «круглое» и полное число лет, от дня своего рождения до дня своего ухода из жизни, с точностью до одного дня[10].
Но требуется объяснение — в чём выражается достоинство и совершенство в этом? Совершенство служения праведника — это ведь совершенство в духовном — то, что, на первый взгляд, не связано и не зависит от полноты его материальных дней, как известно[11], что «жизнь праведника — не жизнь плотская, но жизнь духовная, то есть вера, и трепет, и любовь и т. д.», и, само собой, понятно, что у праведника, на первый взгляд, может быть совершенство служения (в духовном), даже когда его (материальные) годы не восполнены «день в день», — и как мы видим это у большинства праведников, уход из жизни которых был не в день их рождения.
3. И можно сказать: совершенство служения праведника — когда духовное совершенство отражается также в материальном совершенстве — совершенстве во времени его служения, в его материальных годах и днях. И словами мудрецов, благословенна их память[12]: «Знает Г-сподь дни цельных[13] . . как они цельны, так и годы их цельны».
И причина этого в том, что цель и совершенство служения еврея в Торе и заповедях (а ведь это и есть служение праведника — цель и совершенство служения[14]) выражается в том, чтобы он очистил и утончил своё материальное тело так, чтобы в его жизни не было никаких отдельных частей, до которых не доходило бы его служение Вс-вышнему, не дай Б-г (нет никакого «перерыва» и «разделения», никакого отделения между его душой и его телом, между его духовностью и его материальностью), но все детали его жизни пронизаны духом его души и его духовности. Вплоть до того, что материальность становится второстепенной и упразднённой перед душой и духовностью (делают свою душу главным, а своё тело второстепенным[15]), так что вся материальность — как «сосуд» и «одеяние» — и вплоть до подобия колесницы[16] — которая отражает и выражает совершенство его духовного служения.
То есть, хотя «жизнь праведника — не жизнь плотская, но жизнь духовная», всё же совершенство его служения — когда духовная жизнь проникает и светит также внутри его плотской жизни, так что его плотская жизнь — как «сосуд», и более того — продолжение и распространение духовной жизни, она соединяется с духовной жизнью так, что они становятся буквально одним целым — один человек (праведник), чьё духовное совершенство в духовной жизни выражается и отражается во всей полноте в материальном совершенстве в плотской жизни, так что в плотской жизни нет ничего лишнего, и также ни в чём нет недостатка (ни меньше, ни больше) по отношению к совершенству в духовной жизни. Его плотская жизнь (включая его материальные дни и годы) — это продолжение и отражение его духовной жизни.
И наоборот: именно благодаря тому, что совершенство выражается также в материальном, производится превосходство даже по отношению к духовному совершенству самому по себе (как будет сказано ниже).
И поэтому «Святой, благословен Он, сидит и восполняет годы праведников день в день» — поскольку совершенство служения праведника проникает и отражается (также) в совершенстве в их материальности (в соответствии с их совершенством в духовном), ведь определение этого материального мира состоит из времени (и места)[17], которое делится на дни[18], дни года, — как изречение мудрецов, благословенна их память[19]: «Когда избрал Святой, благословен Он, Свой мир, установил в нём новомесячья и годы, а когда избрал Яакова и его сыновей, установил в нём новомесячье Геулы». То есть установление «годов» связано с «Его миром»[20] (материальностью мира), в отличие от установления «новомесячья Геулы», которое связано с «избрал Яакова и его сыновей» (духовным замыслом в сотворении мира); а год (от слова «изменение»[21] и от слова «повторение»[22]) охватывает и включает в себя все изменения времени, — и поэтому совершенство (духовного) служения праведника («как они цельны») выражается в том, что также его годы цельны («так и годы их цельны»), что «Святой, благословен Он, сидит и восполняет их годы . . день в день», и каждый день использован во всей своей полноте (через очищение «одеяния», соответствующего тому дню, как известно[23], что «если недостаёт одного дня, недостаёт одного одеяния», а дни человека отмерены ему в соответствии с мерой одеяний, которые он должен восполнить и исправить)[24], так что совершенство и цельность праведника — в его духовности и в его материальности (материальных днях и годах) в равной мере. Его цельность в годах его материальной жизни — одно продолжение цельности в его духовном служении — «как они цельны, так и годы их цельны».
[И можно сказать, что поскольку выражение Гмары — «Святой, благословен Он, сидит и восполняет годы праведников день в день», и она не говорит при этом никаких условий и ограничений в отношении праведников, — нужно сказать, что это совершенство существует у каждого праведника в духовной стороне вещей[25] (даже у того, кто скончался в другой день, не в день своего рождения)[26]; но понятно согласно сказанному выше (что совершенство — когда это выражается в материальности дней), что добавляется совершенство — и, наоборот, совершенство в этом явно есть именно — когда это выражается также в «восполняет их годы день в день» в материальности дней, у праведников, день ухода из жизни которых в материальном — тот же день, что и день их рождения].
И это совершенство было явно у праотцев (что «по мнению того, кто говорит, что в нисане родились, в нисане умерли и т. д.»[27]), и у Моше-рабейну («сегодня исполнились мои дни и годы»), что «седьмого адара умер и седьмого адара родился»[28] (помимо того, что его годы были полными — сто двадцать лет[29]), — поскольку, будучи первыми пастырями Израиля, и особенно Моше — «верный пастырь» сынов Израиля[30], у них выразилось выразилось совершенство служения праведника, как оно отражается в «исполнились мои дни и годы».
И подобным образом это явно выразилось у Митлер Ребе, Моше-рабейну своего поколения[31], как будет сказано ниже.
4. Объяснение этого станет понятным, если предварить связь с недельными главами — «Ваеце» и «Ваишлах» (которую начинают читать в Минху), в которых мы находим удивительную вещь:
Главный рассказ в Торе о служении праотца Яакова — не в главе «Толдот», где говорится о том, как Яаков был в доме своего отца в Земле Израиля (в Беэр-Шеве), а в главе «Ваеце», где говорится: «И вышел Яаков из Беэр-Шевы, и пошёл в Харан»[32] — о выходе Яакова из Беэр-Шевы в Харан, «пылание[33] гнева Вездесущего (в мире[34])», к Лавану Арамейцу, со всеми нежелательными вещами, связанными с этим, — величайшее нисхождение, — и поэтому Яаков испугался (и нуждался в обещании Святого, благословен Он: «и сохраню тебя и т. д.»[35])!
Более того: именно в Харане Яаков женился и основал свой дом (подавляющее большинство колен[36]) — основу народа Израиля!
Даже после того как Яаков завершил свою работу у Лавана в Харане и приготовился вернуться в дом своего отца — как он просил: «и вернусь я в мире в дом отца моего»[37], а затем получил повеление от Святого, благословен Он: «вернись в землю отцов твоих и на родину твою»[38], — вместо того чтобы Яаков исполнил повеление и тотчас и немедленно вернулся в Землю Израиля, лишь тогда начинается рассказ о Яакове с Эсавом: «И послал Яаков посланцев перед собой к Эсаву, брату своему, в землю Сеир, в поле Эдома»[39], со всеми подробностями главы «Ваишлах» (и лишь после главы «Ваишлах» Тора возвращается к рассказу о том, что «и поселился Яаков в земле пребывания отца своего»[40])!
Ведь, на первый взгляд, главный рассказ о служении праотца Яакова — как одного из «праотцев — это и есть колесница»[41], и более того — «лучшего из праотцев»[42] — должен был бы быть о его служении в святости в Земле Израиля (и лишь кратко — если вообще — о его делах и «занятиях» с Лаваном Арамейцем и Эсавом-нечестивцем), как это в отношении рассказа в Торе о служении Авраама и Ицхака (где главный рассказ — об их служении в Земле Израиля)?!
5. И объяснение этого:
Согласно известному, что «деяния отцов — знак для сыновей»[43], понятно, что рассказ в Торе о «деяниях» праотца Яакова с Лаваном и с Эсавом (в главах «Ваеце», и «Ваишлах») — это «знак» и указание для сыновей, для сынов Израиля в их служении.
Посредством рассказа в Торе о праотце Яакове («и вышел Яаков» и «и послал Яаков») — а это первый раз в Торе, где подробно говорится о служении (праотцев) в мире — Тора учит — Тора от слова «указание»[44], указание для поколений — что цель служения еврея — действовать в мире, и учит его также порядку служения в этом в подробностях:
«И вышел Яаков из Беэр-Шевы, и пошёл в Харан» намекает в общем на нисхождение души в тело[45]. Душа каждого из Израиля — «душа, которую Ты дал мне, чиста она»[46], скрывающие и утаивающие Б-жественность, и святость и духовность души, и более того — способны, да убережёт Милосердный, вредить еврею (как испугался Яаков[47]).
Но замысел этого великого нисхождения в том, чтобы, наоборот, еврей (Яаков) преодолел все сокрытия и утаивания вещественности и материальности мира («в Харан»), и, наоборот, — (именно) там построил дом в Израиле, вплоть до «ложе его совершенно»[48].
И это благодаря тому, что, будучи душой в теле, он раскрывает — через исполнение Торы и заповедей — свет своей души, и благодаря этому он превращает вещественность в материальность, и производит в материальности, чтобы она была упразднена и второстепенна, и вплоть до сосуда для духовности (его души), так что его материальное тело соединяется с его душой.
Как это намекается сразу в начале выхода и нисхождения Яакова — «И вышел Яаков из Беэр-Шевы, и пошёл в Харан»: именно через «в Харан» — нисхождение души вниз — делается и производится «и пошёл» в самой душе, как написано[49]: «и дам тебе ходить среди стоящих». И более того — сказано «и пошёл харана», а не «в Харан», — поскольку служение внизу производит понятие хождения («и пошёл») также в самой реальности «харана» («пылание гнева Вездесущего»). И поэтому не сказано «и пошёл в Харан», ибо тогда смысл был бы лишь в том, что Яаков пошёл в Харан (но хождение и Харан остаются двумя отдельными вещами), а — «и пошёл харана», что намекает, что хождение (духовное) привлекается также к самой реальности Харана и внутрь самой реальности Харана.
И следует добавить, что это намекается также в добавлении хей в «харана» (а не «в Харан») — как изречение мудрецов, благословенна их память[50]: «этот мир сотворён буквой хей». То есть через выход из Беэр-Шевы в Харан раскрывают в Харане — хей (имени Авайе), которой сотворён этот мир, то есть Б-жественную силу и жизненность, которая оживляет творение, и известным выражением — «силу Действующего в действуемом», что различают и узнают в «действуемом» (материальности мира) «силу Действующего» (Б-жественную жизненность), и вплоть до того, что «действуемое» — лишь выражение «силы Действующего» (которая выражается в образе действуемого)[51].
6. «И пришёл на место, и заночевал там, ибо зашло солнце, и взял из камней того места, и положил себе в изголовье, и лёг на том месте[52]:
Когда душа еврея нисходит вниз, чтобы облечься в материальное тело в этом материальном мире, «мир» — от слова «сокрытие»[53], — сразу есть «ибо зашло солнце», сокрытие раскрытия «солнце и щит — Авайе Элоким»[54], вследствие чего получается «и лёг на том месте» — понятие лежания указывает[55], что «голова» человека (высшее в нём) сравнивается с «ногой» человека (низшим в нём) [как будет сказано ниже, раздел 7], через сокрытие и утаивание «этого мира, буквально материального и вещественного, а он нижний, ниже которого нет, в отношении сокрытия Его света, благословен Он, и тьмы, удвоенной и многократно умноженной»[46] [и особенно во тьме и ночи изгнания[56], когда «знамений наших мы не видели»[57], и в особенности в иквета ди-Мешиха, когда находятся в состоянии сна и лежания, когда явные силы находятся в сокрытии, и, само собой, голова и нога — наравне].
И более того[58] — этот нижний мир «полон клипот и ситра ахра, которые прямо против Вс-вышнего»[46] (восстающие), поэтому должно быть «и взял из камней того места» — «ибо боялся зверей хищных»[59].
Но именно через нисхождение производится раскрытие и усиление духовности (души) также в материальности тела, так что и в низком состоянии «и заночевал там, ибо зашло солнце и т. д., и лёг», когда его голова наравне с его телом, он привлекает святость души также внутрь своего тела; и более того, что получается «и лёг» в положительном смысле, что материальное тело соединяется с душой, и благодаря этому производится несравненно более возвышенное совершенство также в душе, как будет сказано ниже.
7. И это станет понятным, если предварить вопрос (как спрашивают комментаторы[60]) о том, что рассказывается в стихе: «и пришёл на место и т. д. и лёг на том месте»:
На первый взгляд, как может быть, что именно «на том месте» — месте Храма — Яаков лёг[61] спать[62]? Ведь хотя «солнце зашло для него внезапно, не в своё время, чтобы он заночевал там»[63], всё же мудрецы, благословенна их память, говорят[64] о самих словах «и лёг на том месте»: «здесь лёг, но все 14 лет, что был укрыт в доме Эвера, не ложился[65] („ибо занимался Торой“[66]) . . здесь лёг, но все 20 лет, что пробыл в доме Лавана, не ложился», и именно когда заночевал на месте Храма, Яаков лёг спать[67]!
Из этого самого понятно, что лежание — это (также) нечто положительное, и, наоборот, — нечто наивысшее, и это раскрывается именно на месте Храма[68].
И следует сказать объяснение этому:
Различие в материальном между стоянием и сидением и лежанием таково: во время стояния, а также (даже) сидения явно заметно различие между верхней частью (головой и серединой) человека и его нижней частью (ногой); что это «верхнее» ведёт «нижнее». Тогда как когда человек спит, его верхняя часть и его нижняя часть — наравне[69].
А в духовном: верхняя часть человека символизирует его духовное содержание и суть. Его нижняя часть символизирует главным образом его материальность.
Из этого понятно, что хотя в простом смысле и явно понятие лежания — когда «верх» (духовность) сравнивается с «низом» (материальностью) — величайшее нисхождение (в плане раскрытий), всё же в корне и во внутренней сути вещи в этом есть величайшее превосходство, что именно в этом состоянии «верх» находится вместе с «низом» в полном равенстве, и это исходит от раскрытия Его Сущности и Естества, благословен Он, ведь, будучи совершенно «наверху», выше всех определений верха и низа, — оба они для Него в полном, буквально, равенстве. И подобно известному[70], что простота простого человека (у которого не светит разум, что в голове) связана с простотой Сущности.
И это привлекается затем также, когда он встаёт из состояния лежания, так что и там, где ощущаются определения и различия между верхом и низом (что это «верх», а это «низ»), — привлекается и раскрывается Его Сущность, благословен Он; и тогда различие между верхом и низом выражается лишь в их «образе», но в их «сути» они — одно-единственное — раскрытие Его Сущности, благословен Он.
То есть в служении еврея, в его выходе из Беэр-Шевы и его хождении «в Харан», есть две вещи: (1) помимо преодоления раскрытием духовности сокрытия материальности, так что материальность не скрывает, а является «сосудом» для духовности [когда материальность, как она находится в рамках своего существования, всё же — сокрытие и утаивание духовности], производится также (2) сравнивание и соединение материальности и духовности (также в рамках их существования) через раскрытие Сущности, которая выше их обеих.
8. В соответствии с этим станет понятным поведение Яакова — «и лёг на том месте» — ведь, наоборот: именно потому, что это место Храма, где (было затем) предельное и совершенное привлечение и раскрытие Б-жественности, вплоть до раскрытия Сущности (в Храме, и особенно в Святая Святых, где был Ковчег, место которого не входит в меру[71]), — это привело к «и лёг» в положительном смысле, полному соединению низа и верха[72] через раскрытие Сущности.
И это то, что стих сразу продолжает[73]: «И снилось ему: вот лестница поставлена на землю, а верх её достигает небес, и вот ангелы Б-жьи восходят и нисходят по ней, и вот Г-сподь стоит над ним и т. д.», — связь и соединение между «на землю» и «небес» через Его Сущность и Естество, и само собой там находятся также все ангелы.
И можно сказать, что в этом и объяснение во внутренней сути вещей того, что когда «пробудился Яаков от сна своего», тогда «и сказал: истинно, есть Авайе на месте этом, а я не знал»[74] — ведь раскрытие «Авайе» (имени Сущности[75]) выше уровня «знания»[76], поскольку знание — это определение «верха» (знание ведь связано с мохин, что в голове, которые заметны и раскрываются во время стояния и сидения), тогда как со стороны Сущности и Естества верх и низ буквально равны (как сказано выше).
И в продолжение этого — «И убоялся, и сказал: как страшно место это, это не что иное, как дом Б-жий»[77], дом и обитель для Него, благословен Он, ведь живущий в обители раскрывается там всей своей Сущностью[78].
И всё это привело затем [после установления памятника, как будет сказано ниже, раздел 10] Яакова к тому, чтобы дать свой обет, вплоть до его окончания — «и из всего, что Ты дашь мне, десятину отделю Тебе»[79] через раскрытие Сущности раскрылось, что «всё, что Ты дашь мне» — материальность и духовность вместе — находятся в аспекте «десятину отделю», сфиры Кетер[80], и более того — «Тебе», Твоей Сущности, поскольку вся реальность «всего, что Ты дашь мне» — лишь «Тебе», раскрытие Его Сущности, благословен Он[81].
9. Согласно сказанному выше станет понятно также понятие «и взял из камней того места, и положил себе в изголовье, и лёг на том месте»:
На «и положил себе в изголовье» Раши объясняет: «сделал их наподобие желоба вокруг своей головы, ибо боялся хищных зверей[82], начали они спорить друг с другом, этот говорит: на меня пусть положит праведник свою голову, а тот говорит: на меня пусть положит, сразу сделал их Святой, благословен Он, одним камнем и т. д.»[83].
Хотя, на первый взгляд, «чем поможет желоб вокруг его головы, ведь хищные звери смогут напасть на остальное его тело»[84], — объясняют комментаторы[85], что в самом деле Раши имеет в виду, что Яаков окружил всё своё тело камнями, и поэтому также точен в своём выражении[82] «желоб», ибо это[86] «название[87] маленькой трубы, которая выходит из водостока . . не подходит „желоб“, кроме как когда там есть водосток»[88].
Но ещё нужно понять: 1 согласно сказанному выше, почему стих подчёркивает (и так же в комментарии Раши) «и положил себе в изголовье»[89]? 2 в самой сути вещи: в чём выражается спасение от зверей посредством изготовления желоба, ведь хищные звери могут перепрыгнуть через желоб[90], как видно воочию?
10. И можно сказать объяснение этого — путём хасидута[91]:
Действие Яакова в «и взял из камней того места, и положил себе в изголовье» было духовным служением — он привлёк и раскрыл в своём материальном существовании свет души с великой твёрдостью, и это — понятие камней (твёрдость). А когда в материальном существовании раскрывается его истинное существование (душа), тогда у сокрытия и утаивания материальности нет никакого места, и, само собой, хищные звери не могут повредить Яакову[92].
А поскольку «место пребывания Б-жественной души — в мохин, что в голове, и оттуда она распространяется на все органы»[93], — поэтому главное раскрытие твёрдости души и духовности — «камни» — именно в «мохин, что в голове», «в изголовье».
И это то, что Раши продолжает: «начали они спорить друг с другом, этот говорит: на меня пусть положит праведник голову, а тот говорит: на меня пусть положит»:
Спор был (как объясняют комментаторы[94]) между камнями в желобе, которые были «вокруг его головы», и камнями в водостоке, которые были вокруг его тела. А содержание спора было — что «на меня пусть положит праведник свою голову и т. д.». То есть чтобы твёрдость (понятие камней) раскрытия святости в части тела Яакова была как твёрдость (камни) раскрытия в части головы Яакова, «месте пребывания Б-жественной души».
«Сразу сделал их Святой, благословен Он, одним камнем» — раскрытие твёрдости святости (камни) стало равным в части головы Яакова и в части тела Яакова, предельное и совершенное соединение и слияние «верха» и «низа» как «камня одного», через раскрытие Сущности, когда получается «и лёг на том месте», сравнивание головы и ноги. [И ясно, что тогда нет вовсе места для вреда от зверей, и наоборот[95]].
А поскольку раскрытие Сущности совершается именно через (нисхождение к) «низу» [ведь раскрытие Б-жественности «наверху» — оно также со стороны уровня раскрытий, а именно «низ» — поскольку его определение — «сокрытие» — пробуждает привлечение и раскрытие Сущности, которая не определяется определениями сокрытия и раскрытия], поэтому истинная твёрдость святости (раскрытие Сущности) производится через камни, уровень «неживого». И это затем стало «памятником» — «а камень этот, который я поставил памятником, будет домом Б-жьим»[79], домом и обителью для Него, благословен Он, для Его Сущности.
11. Согласно всему сказанному выше понятна особая сила, которая была у Яакова при его приходе в Харан, благодаря которой он мог преодолеть сокрытие Харана, и более того — соединить и объединить верх и низ, душу и тело, через раскрытие Сущности.
А поскольку это новшество было произведено через нисхождение в Харан, поэтому Яаков поставил 12 колен Б-жьих именно в Харане, и вплоть до того, что «ложе его совершенно».
И добавить, что согласно сказанному выше понятна точность выражения мудрецов, благословенна их память[48], «ложе его совершенно» (а не «потомство его» и т. п.) — также от слова и понятия «низ» (нижнее), что также «низ» (нижнее) — в совершенстве, и более того — что также в состоянии лежания (на ложе), когда ведь его голова, тело и нога наравне, он раскрывает, как это «(ложе его) совершенно» — совершенство раскрытия Сущности, уравнивающей малого и великого. И это производится именно в Харане (низ)[96].
И «деяния отцов — знак для сыновей» — сравнивание между его верхней частью и его нижней частью, так что также «низ» — это (словами стиха[97] о Моше) «посох Б-жий в руке его», посредством которого он совершает все знамения и чудеса в земле Египетской — от слова «теснина» и «граница»[98], ибо «из теснины воззвал я к Йа»[99] — «Израиль и Святой, благословен Он, — всё одно» (как подробно говорилось на предыдущем фарбрейнгене[100]).
12. Поскольку главное служение Яакова в Харане, о котором рассказывается в главе «Ваеце», было в отношении его самого — раскрытие и соединение души и тела, «ложе его совершенно», — а ведь упомянутое действие должно быть в совершенстве также в отношении мира[101], — после этого приходят к главе «И послал Яаков посланцев перед собой к Эсаву, брату своему, в землю Сеир, в поле Эдома», которая говорит главным образом об очищении мира (Эсав) Яаковом:
Разъясняется в хасидуте[102], что Яаков — аспект Тикуна, а Эсав — аспект Тоу, и Яаков послал посланцев к Эсаву, поскольку думал, что Эсав уже очищен, и, само собой, может быть соединение и объединение обильных светов (и сосудов) Тоу (Эсав) с (светами и) обильными сосудами Тикуна, что это совершенство очищения материальности мира, которая становится «сосудом», и более того — соединяется в полном единстве с духовностью через раскрытие Сущности, которая выше Тоу и Тикуна, которая раскрывается затем также в рамках Тоу и Тикуна, всё назначение которых — раскрытие Его Сущности, благословен Он, со стороны которой они — буквально одно.
[Но на деле Эсав тогда не был готов; это — именно во время истинной и полной Геулы, как написано[103]: «пока не приду к господину моему в Сеир» — «а когда пойдёт, в дни Мошиаха, как сказано[104]: и взойдут спасители на гору Цион судить гору Эсава»[105], и как будет сказано ниже, раздел 18].
13. Две упомянутые главы («Ваеце» и «Ваишлах») в служении праотца Яакова — которые являются первыми местами в Торе, где разъяснён порядок служения внизу, — раскрывают содержание и цель всего служения в Торе и заповедях (и особенно после дарования Торы): очищать и утончать материальность тела и мира и делать её «сосудом» для духовности души, так что сама материальность раскрывает силу Действующего в действуемом и становится одним целым и одним продолжением духовности, и вплоть до — обители для Него, благословен Он, в нижних мирах, для Него, для Его Сущности.
Как будет в совершенстве раскрытия в истинной и полной Геуле, «ибо тогда очистится материальность тела и мира, и они смогут принять раскрытие света Г-сподня»[46], «и откроется слава Г-сподня, и увидит всякая плоть вместе, что уста Г-сподни говорили»[106], сама плоть увидит Б-жественность[107], поскольку будет совершенство раскрытия силы Действующего в действуемом, так что, наоборот, — «камень из стены возопит и т. д.»[108], материальное действуемое (неживое (камень), растительное[109] и животное, и тем более тело человека[110]), сама материальность (через которую раскрывается сила Сущности) раскроет голосом вопля силу (духовного) Действующего и Высшую волю[111] во всём мире, подобно «женщина[112] обойдёт мужчину»[113], душа питается от тела[114].
14. Эта цель Торы и заповедей вообще — произвести соединение духовности и материальности — ещё больше усилилась через раскрытие учения хасидута, суть которого — производить и раскрывать соединение и единство Б-жественности с миром: через раскрытие внутренней части Торы — сокровенного Торы[99] — как оно раскрылось в учении хасидута, совершается соединение сокровенного Святого, благословен Он, с сокровенным Израиля[99], и это также даёт силу обратить низ материальности мира, чтобы он был сосудом для раскрытия Б-жественности, для явного Святого, благословен Он, и также для сокровенного Святого, благословен Он.
И особенно — через раскрытие учения хасидута Хабад [которое раскрывает саму суть внутренней части Торы[115]], которое приносит Б-жественность в облачении в понимание и постижение хохмы, бины и даат, так, чтобы «питались от него»[116], чтобы было понятно также разуму человека (сотворённого, созданного и сделанного), и вплоть до разума животной души («в Харан»), и вплоть до разума народов мира («Эсав»). И известным выражением[117] — «распространятся источники твои вовне», что сами источники хасидута (Бешта) распространятся (вплоть до «распространятся») вовне[118], вплоть до внешнего, дальше которого нет внешнего, чтобы и природа мира, и «вовне» стали сосудом, и вплоть до того, что соединятся с Б-жественностью.
И можно сказать, что поэтому главное раскрытие учения хасидута — в месяце кислеве, как известно[119], что кислев, третий из зимних месяцев, соответствует и связан с месяцем сиван, третьим из летних месяцев, ведь третий связан с дарованием Торы: месяц сиван («третий месяц»[120]) — время дарования Торы, раскрытия открытой части Торы, а месяц кислев (третий зимой) — время раскрытия внутренней части Торы.
В этом месяце есть несколько особых дней в истории хасидута: 19 кислева, праздник Геулы Алтер Ребе, основателя учения хасидута Хабад (помимо того, что это день илулы Магида), — это «Рош а-Шана хасидута»[121], и как известно[122], что тогда («после Петербурга») началось главное в деле «распространятся источники твои вовне». 9 кислева — день рождения и день илулы второго главы Хабада, Митлер Ребе. 10 кислева — его праздник Геулы. И также Ханука в конце месяца кислев связана с раскрытием внутренней части Торы вовне, поскольку главное чудо Хануки — чудо кувшинчика масла, ведь масло в Торе — это тайны тайн Торы[123], и его нужно зажигать «у входа в свой дом снаружи»[124], так, чтобы раскрытие тайн тайн в «своём доме» светило (через вход в свой дом) также «снаружи».
И объяснение этого (связи кислева с раскрытием внутренней части Торы):
Различие между месяцем кислев (третьим из зимних месяцев) и сиваном (третьим из летних месяцев) таково[125]: зимние месяцы — дни дождей (в которые говорят «Он заставляет дуть ветер и проливает дождь»), ведь дожди связаны[126] со служением человека внизу, и как написано[127]: «ибо не посылал дождя Г-сподь Б-г на землю, и человека не было, чтобы обрабатывать землю, и пар поднимался от земли и орошал всё лицо земли», тогда как летние месяцы (которые приходят после дней дождей) связаны главным образом с понятием росы, которая нисходит сверху, роса[128] не прекращается[129].
Именно в понятии дождей — которые приходят через служение низа, в (дождях, также от слова) материальности мира — подчёркнуто совершенство соединения верха и низа: «и пар поднимался от земли» — от земли поднимается снизу вверх «пар» (тонкая стихия), что указывает, что это связано и соизмеримо с рамками нижнего, «и орошал всё лицо земли», сверху вниз, дожди нисходят из облаков небесных (наверху), но так, что «и орошал всё лицо земли», всю материальность (и также «лицо земли» — внутреннюю сторону материальной земли), и как природа влаги (воды) такова, что вещь, которой она касается, становится полностью пропитанной и насыщенной влагой.
И в этом выражается новшество (нет воды, кроме Торы[130], вообще, и особенно) раскрытия учения хасидута (в месяце кислев) — чтобы разум человека (сотворённого) и реальность материальности мира были пронизаны Б-жественностью, «чистыми водами знания»[131], «познай Б-га отца твоего»[132], вплоть до состояния «всё оно — влага»[133], чтобы весь мир (материальность) был полностью пронизан и пропитан Б-жественностью (духовностью), «наполнится земля знанием Г-спода, как воды покрывают море»[134], как будет явно в истинной и полной Геуле (которая приходит через «распространятся источники твои вовне»).
И следует добавить, что это намекается также в слове «кислев», буквы «кес ло»[135] — что ступени в Б-жественности, находящиеся в аспекте «кес» (от слова «покрытый»), покрытые сами по себе (будучи из сокровенного Святого, благословен Он), раскроются внизу в «ло» (в гематрии «эле», указывающее на совершенство раскрытия) — в мидот человека, которые делятся на шесть раз по шесть, совершенство раскрытия мидот в подробностях (шесть раз шесть = ло).
15. В раскрытии учения хасидута в самом месяце кислев — соединение духовности и материальности производится особенно через способ раскрытия хасидута Митлер Ребе[136]:
Известно, что раскрытие учения хасидута Хабад было упорядоченным, и каждый из наших Ребе, руководителей поколений, раскрыл и совершил ещё один этап и путь в раскрытии, в соответствии с порядком раскрытия нового разумения [хотя кто тот и где тот, кто войдёт и станет различать между светилами хасидута, но сами наши Ребе, руководители поколений, раскрыли ступени]: Алтер Ребе — ступень хохмы учения хасидута — он раскрыл вещи хасидута в виде точки. После него Митлер Ребе — ступень бины — привёл точку (точку хохмы) в широкое объяснение в понимании и постижении, и вплоть до распространения и расширения, «широты реки» бины[137], подобно водам реки (бина), привлекаемым из источника (хохма), но в реке они расширяются и распространяются. И как мы видим в его маамарах хасидута, что вещи хасидута Алтер Ребе приходят у него в обильном раскрытии, в распространении и расширении[138].
Чтобы в совершенстве произвести единение разума с постигаемым, а в нашем случае — единение разума человека с «познанием Г-спода» через изучение учения хасидута, — требуется, чтобы помимо постижения в точке хохмы было также понимание бины, в виде расширения.
И подобным образом понятно также в отношении единения духовности и материальности (Б-жественности и мира), совершаемого через хасидут: совершенство в этом производится благодаря тому, что помимо хохмы есть также бина [как это выражается также в плотской жизни Митлер Ребе — как известны[139] слова Цемах Цедека о нём: «если бы отрезали моему тестю палец, текла бы не кровь, а хасидут», то есть его материальная жизнь — его кровь, «кровь — это душа»[140] сама — была хасидутом (духовностью)][141].
Можно сказать, что причина этого в том, что «широты реки» бины (не только распространение и ниже точки хохмы, но потому, что они) привлекаются из корня бины (который выше хохмы), в сущностном просторе, поэтому в их силах соединить духовность и материальность, будучи выше их обеих. [И наоборот: раскрытие сущностного простора приходит именно через служение внизу, «из теснины воззвал я к Йа, ответил мне простором Йа», как сказано выше].
И можно сказать, что в этом также намёк в его титуле — «Средний Адмор»: «средний» указывает, что он приходит между первым и третьим и соединяет их. Средний Адмор — будучи на ступени бины — соединяет главу до него с главой после него, Алтер Ребе (хохма) и Цемах Цедека (даат), так что в нём включены 3 главы и отцы хасидута (соответствующие ХаБаД), поскольку в нём выражается всё действие раскрытия хасидута Хабад — соединять Б-жественность с миром.
16. Согласно сказанному выше понятно, почему именно у Митлер Ребе мы находим новшество и совершенство, что дни его материальной жизни были «день в день» (что он скончался в день, в который родился, — 9 кислева)[142], поскольку у него находится с особым подчёркиванием соединение духовности и материальности (приходящее силой Сущности, сущностного простора), так что совершенство в духовном служении выражается и «орошает» («и орошал лицо земли») также его материальные дни и годы, так что и они цельны и полны («восполняет их годы . . день в день»).
И в соответствии с этим можно сказать также причину того, что этот день (9 кислева) — также канун и подготовка к 10 кислева, его празднику Геулы (который был установлен праздником в первый же год (5588), на следующий день после ухода из жизни[143]), — поскольку совершенство соединения совершенства служения праведника в духовном с совершенством в материальном (в его днях и годах) — подходящая подготовка, сразу дающая силу произвести «Геулу» в деле «распространятся источники твои вовне» (как известно, что освобождение Митлер Ребе, подобно освобождению Алтер Ребе, — это главным образом освобождение в деле распространения источников хасидута вовне, против которого прежде было обвинение), так что даже по сравнению со способом раскрытия хасидута Митлер Ребе (в виде «широт реки») до ареста и освобождения добавляется в этом самом «Геула» — освобождение и прорыв пути, который выше меры и ограничения, добавляющий новые силы, вплоть до несравнимого, чтобы соединить высшее и нижнее (подобно новшеству отмены указа между высшими и нижними при даровании Торы[144] (открытой части Торы, явно)).
И более того — что Геула 10 кислева становится началом и предисловием к Геуле 19 кислева, «Рош а-Шана хасидута»[145].
17. И добавить, что в этом добавляется особое подчёркивание в порядке календаря этого года, когда 9 кислева приходится на Шабат:
В день Шабата духовная святость наслаждения Шабата (которая выше мира) привлекается в материальность еврея — в его еду, питьё и сон, через заповедь услаждать его наслаждением еды и питья[146], а сон в Шабат — наслаждение[147]. Вплоть до того, что дополнительная душа, привлекаемая в Шабат[148], производит изменение также в природе животной души[149], и вплоть до природы тела[150] материального[151], и также в материальности мира[152].
18. Всё сказанное выше относится и касается сынов Израиля во всех поколениях. Тем более в этом нашем поколении и в это наше время — когда, согласно признакам мудрецов, благословенна их память (в трактате Санедрин, в мидрашах и во многих местах), находятся уже на этапе самой Геулы,
и как говорилось несколько раз в последнее время, что после чрезвычайного множества наших деяний и нашего служения в течение всех поколений, и особенно после служения наших Ребе, руководителей поколений, начиная с отцов хасидута и дней их Геулы (19 кислева и 10 кислева) и дней их рождения и их илулы (9 кислева, 24 тевета и т. д.), и с тех пор уже прошло несколько поколений и лет, вплоть до служения моего тестя, святейшего Адмора, руководителя нашего поколения, — уже завершили все очищения,
включая также очищение «Эсав — он же Эдом»[153], и тем более и по умозаключению от лёгкого к тяжёлому, ведь даже во времена Яакова Яаков полагал и думал, что Эсав уже очищен (и со стороны ступени Яакова действительно так и было), как сказано выше, — тем более после множества служения с тех пор Эсав уже полностью очищен, как мы видим это также в поведении в это время (в изгнании Эдома) народов мира, которые относятся к «Эсав — он же Эдом», путём царства милости (и подобным образом это поведение распространяется ещё в других государствах, как видели и видим особенно в последнее время) —
понятно, что теперь уже находятся в состоянии, в котором материальное тело и даже материальность мира уже полностью очищены и утончены, и они — готовый «сосуд» для всех духовных светов и вещей, включая и главным образом — свет[154] нашего праведного Мошиаха, свет истинной и полной Геулы, и вплоть до раскрытия простоты Сущности самой Сущности и Естества, благословен Он, как это раскрывается в простоте Сущности нашего праведного Мошиаха (которая выше уровня йехида и всех имён, ступеней и влияний и т. д.), и благодаря этому — это раскрывается в простоте каждого из Израиля,
и единственное, чего недостаёт, — чтобы еврей открыл свои глаза как следует и увидел, как всё уже готово к Геуле! Уже есть «накрытый стол», уже есть Левиафан, и дикий бык, и хранимое вино[155], и сыны Израиля уже сидят вокруг стола — «стола их Отца»[156] (Царя царей царей, Святого, благословен Он), вместе с нашим праведным Мошиахом (как приводится в книгах[157], что в каждом поколении есть «один из потомков Йеуды, который достоин быть Мошиахом»), а в нашем поколении — руководитель нашего поколения, мой тесть, святейший Адмор; и после сорока лет с ухода из жизни моего тестя, святейшего Адмора, уже есть также «сердце, чтобы знать, и глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать»[158],
теперь нужно только, как сказано, чтобы открыли «сердце, чтобы знать», и открыли «глаза, чтобы видеть», и открыли «уши, чтобы слышать», и подобным образом — чтобы использовали все 248 материальных органов и 365 жил — помимо изучения Торы и исполнения заповедей вообще (248 повелительных заповедей соответственно 248 органам[159] и 365 запретительных заповедей соответственно 365 жилам[160]) — для изучения внутренней части Торы, как она раскрылась в учении хасидута, и исполнения указаний наших Ребе, руководителей поколений, включая — изучать темы Геулы так, чтобы это открыло сердце, и глаза, и уши — чтобы поняли, увидели и услышали в самой простоте, в материальности мира, — истинную и полную Геулу на деле, воистину, и изучать Тору Мошиаха (внутреннюю часть Торы) в виде видения, ведь всё это уже есть в готовом виде, нужно только открыть глаза, и тогда увидят это!
19. И простыми словами в отношении практического действия:
Поскольку соединение души и тела, и духовности и материальности уже есть в совершенстве (как сказано выше), и всё уже готово к Геуле, — нужно делать вещи, которые раскроют это на деле, воистину.
И прежде всего в деле, которого требует время, — в день рождения (когда его мазаль усиливается[161]) и день илулы Митлер Ребе — добавить в изучении его учения, именно в виде «широт реки» бины (которая соединяет духовность и материальность, как подробно сказано выше).
И изучение этого относится ко всем сынам Израиля, мужчинам и женщинам (как говорилось несколько раз, что изучение хасидута и распространение источников вовне относятся в простом смысле также к женщинам и дочерям Израиля, и особенно что благодаря этому «приходит господин — это Король Мошиах»).
И «учение велико, ибо приводит к действию»[162] — привести это к действию и служению на деле, и учиться у Митлер Ребе, у которого совершенство его служения в учении хасидута раскрылось в материальности тела и мира (во времени и пространстве), «восполняет их годы день в день», — чтобы у каждого было особое старание выразить свою духовность и свой «хасидишкайт» в своей материальности, чтобы в его материальных делах, и в его материальном времени и месте ощущались теплота и жизненность его «идишкайт» и его «хасидишкайт», вплоть до того, чтобы между ними не было вовсе никакого разделения, а чтобы они были буквально одним целым.
Помимо этого — постараться устраивать в каждом месте хасидские фарбрейнгены, начиная с праздника Геулы 10 кислева, и говорить и учить там учение виновника Геулы, и принимать добрые решения в упомянутых вещах,
включая также — решения сделать подходящие приготовления, чтобы устроить хасидские фарбрейнгены, и большие фарбрейнгены, 19 кислева, в праздник Геулы Алтер Ребе, и постараться провести их в каждом месте во всех концах света, вплоть до самого отдалённого уголка, — так, чтобы каждый уголок в мире (материальности мира), где находятся евреи, был пронизан хасидским светом и теплом 19 кислева, «Рош а-Шана хасидута».
И подобным образом продолжать хасидские фарбрейнгены в течение месяца кислев, и особенно в особые дни, связанные с учением хасидута и путями хасидута,
и вплоть до — в завершение месяца кислев — проводить фарбрейнгены в течение дней Хануки, и в этом духе освещения себя и окружения ханукальными свечами «у входа в свой дом снаружи», и так, чтобы всё прибавлялось и светило изо дня в день[124],
включая — по обычаю наших Ребе, руководителей поколений[163], — устраивать собрания для домочадцев в дни Хануки и раздавать «ханука-гелт» домочадцам[164], и особенно детям, мальчикам и девочкам. Ибо когда каждый исполняет этот обычай — с подходящей оглаской — и ещё с добавлением и расширением, через добавление в раздаче «ханука-гелт» в изобилии (благодаря чему прибавляется радость у детей), — ещё больше связываются (через исполнение этого обычая) с нашими Ребе, руководителями поколений, и это даёт дополнительную силу внедрить их учение, их указания и их обычаи в частную повседневную жизнь.
Включая и особенно — также обычай Израиля, который всё больше распространяется в это наше время, — изучать темы Геулы и темы Мошиаха, чтобы подготовиться и подготовить других с ещё большей силой к раскрытию истинной и полной Геулы, как сказано выше.
20. И да будет воля, чтобы от разговора и принятия добрых решений в этих вещах сейчас это тотчас и немедленно явно привело истинную и полную Геулу через нашего праведного Мошиаха, перед глазами из плоти каждого из Израиля и всего Израиля,
и тотчас и немедленно, воистину, идёт весь Израиль — «вот, с облаками небесными»[165] — вместе со всеми нашими деяниями и нашим служением, вместе со всем материальным имуществом («серебро их и золото их с ними»[166]), вместе с домами — «малыми святилищами»[167], а также с частными домами (само собой, все они, конечно, пойдут по своей доброй воле...) — которые стали полностью пронизаны светом хасидута и святостью души (как сказано выше), «и буду пребывать среди них»[168] — в нашу Святую Землю, в Иерусалим, святой город, на святую гору, в Третий Храм [и можно сказать, что дома — малые святилища и частные дома, которые подобны малому святилищу, — соединяются и прилепляются[169] к «Святилищу, Г-споди, которое воздвигли руки Твои»[170]], в Святая Святых, где находится Камень основания, от которого[171] был основан мир,
И ещё, и это главное, — сейчас же, немедленно, воистину.
Примечания
- ↑ В 5534 году (1773/1774).
- ↑ В 5588 году (1827/1828). — О его уходе из жизни см. предисловие к «Торат хаим», Берешит. «Бейт Рабби», т. 2, гл. 6.
- ↑ В 5587 году (1826/1827). — О его освобождении см. подробно «А-Тамим», выпуск 2, с. 77 [86а]. Там же, с. 81 [88а] и далее. Вступление к кунтресу «Бад кодеш». «Бейт Рабби», т. 2, главы 4–5 (переписаны также в сокращённом изложении в дополнении к упомянутому кунтресу, с. 20 и далее).
- ↑ См. «Шла», часть «Тора ше-би-хтав», начало главы «Ваешев» (297а).
- ↑ Как в год самого освобождения. И следует отметить, что согласно преданию в доме Ребе (приведено в дополнении к упомянутому кунтресу, с. 22, в примечании), весть об освобождении пришла в Шабат недельной главы «Ваеце», 9 кислева.
- ↑ Ваелех 31, 2.
- ↑ Рош а-Шана 11, 1. Сота 13, 2. Кидушин 38, 1.
- ↑ В Соте там же: Святой, благословен Он, дополняет.
- ↑ Мишпатим 23, 26.
- ↑ См. «Йефе тоар» к «Берешит раба», начало гл. 58.
- ↑ «Тания», «Игерет а-кодеш», объяснение к разделу 27 (146б).
- ↑ «Берешит раба», начало гл. 58, и в «Йефе тоар» там же.
- ↑ Теилим 37, 18.
- ↑ См. «Сефер а-эрхим — Хабад», раздел «Буквы» — буква «цадик», § 8. И указанное там.
- ↑ См. «Тания», гл. 32.
- ↑ См. «Тания», гл. 23. И другие.
- ↑ «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна», гл. 7 (82а).
- ↑ А главное деление времени — на дни, как изречение наших мудрецов, благословенна их память (Назир 7а): «дни отделены друг от друга». И см. «Ор а-Тора», Балак, конец с. 948 и далее.
- ↑ «Шмот раба», гл. 15, 11.
- ↑ И можно сказать, что «избрал Святой, благословен Он, Свой мир» относится к избранию Вс-вышнего (возжелал Святой, благословен Он) сделать Себе, благословен Он, обитель в нижних мирах (см. «Танхума», Насо 16. И другие. «Тания», начало гл. 36. И во многих местах), «Свой мир».
- ↑ Рамаз к Зоару, ч. 3, 277б. «Шореш йеша», статья «шана». «Аводат а-кодеш», ч. 4, гл. 19. И см. «Ор а-Тора», Микец, 338, конец стр. а. (Т. 5) 976а.
- ↑ Ибн Эзра, Бо 12, 2. «Сефер а-шорашим» р. Йоны ибн Джанаха и Радака, статья «шана». Рамаз там же. И см. «Ор а-Тора», Микец, там же.
- ↑ См. обо всём этом «Ор а-Тора», Мишпатим, с. 1122. Шавуот, с. 91. Балак, там же. Пинхас, с. 1199. Маамар, начинающийся словами «Ве-Авраам закен», 5738 («Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 1, с. 289 и далее). И см. «Ликутей сихот», т. 4, с. 1194.
- ↑ И можно сказать, что поскольку в году (от слова «изменение») включены все изменения, поэтому совершенство одеяний (дней) — по завершении года (от времени рождения человека). И в соответствии с этим «восполняет их годы день в день» (что завершение служения праведника в день его ухода из жизни — в день его рождения) указывает на совершенство его служения в очищении дней (одеяний), которые были даны этому праведнику.
- ↑ Разумеется, что и в самом понятии совершенства — несколько ступеней. [И как это также у праведника, годы которого восполнились в материальном, что можно сказать, что совершенство в этом — когда его уход из жизни в тот же день месяца, что и его рождения*, или также когда он в тот же день недели, что и день его рождения (что является более возвышенным совершенством. И см. «Хидушей агадот» Магарши, Кидушин 38а)]. И подобно различию между «семь полных недель» (Эмор 23, 15) просто и полнотой, когда начало счёта Омера — «на следующий день после Шабата» также в прямом смысле [как в порядке календаря этого года], что «тогда недели полны, как шесть дней творения» («Коэлет раба», гл. 1, 3, и «Матнот кеуна» там же. И другие). *) И следует отметить, что в Рош а-Шана 11а в отношении праотцев упомянут только месяц их рождения и их ухода из жизни (нисан или тишрей).
- ↑ И можно сказать двумя способами: (1) хотя в круговороте его материальных лет недостаёт дней до полного года, всё же за малое число дней завершилось служение праведника полного года, так что малое (во времени) вмещает многое (в духовном). Подобно тому, что мы находим в отношении р. Буна (Иерусалимский Талмуд, Брахот, гл. 2, галаха 8. «Шир а-ширим раба», гл. 6, 3) и рабби Эльазара бен Азарии (Мишна, Брахот 12, конец стр. б, и в Гмаре там же 28, начало стр. а). (2) помимо служения праведника в восполнении его лет день в день, ему добавились дни сверх полного года.
- ↑ Рош а-Шана, там же.
- ↑ Кидушин там же.
- ↑ Как написано (Берешит 6, 3): «и будут дни его сто двадцать лет».
- ↑ И Моше — «общность всех» из всех «семи пастырей, привлекающих жизненность и Б-жественность к общности душ Израиля» («Тания», гл. 42).
- ↑ Следует отметить связь Моше с Митлер Ребе — как подчёркнуто также в ушпизин праздника Суккот, что оба они приходят вместе в 4-й день праздника.
- ↑ Начало нашей главы (28, 10).
- ↑ Комментарий Раши, конец главы «Ноах». И см. «Ликутей сихот», т. 15, с. 63 и далее.
- ↑ Так в нескольких изданиях Раши. И см. «Ликутей сихот», там же, примечание 7.
- ↑ Наша глава, там же, 15.
- ↑ Кроме Биньямина, который родился в Земле Израиля.
- ↑ Наша глава, там же, 21.
- ↑ Там же 31, 3.
- ↑ Начало главы «Ваишлах» (32, 4).
- ↑ Начало главы «Ваешев» (37, 1).
- ↑ «Берешит раба», гл. 47, 6. Гл. 82, 6.
- ↑ Там же, начало гл. 76. И см. также Зоар, ч. 1, 119б. «Шаар а-псуким», Толдот 27, 25.
- ↑ См. «Танхума», Лех леха, 9. «Берешит раба», гл. 40, 6. Рамбан, Лех леха 12, 6. И см. «Ликутей сихот», т. 15, с. 76. И указанное там.
- ↑ См. Радак к Теилим 19, 8. И другие.
- ↑ «Ор а-хаим», наша глава 28, 14. Приведено и разъяснено в «Кицурим ве-аарот ле-Тания», с. 57. Маамар, начинающийся словами «Ва-еце», 5630 (с. 29 и далее).
- ↑ 46.0 46.1 46.2 46.3 «Тания», гл. 36.
- ↑ «Берешит раба», наша глава, гл. 68, 11. Приведено в комментарии Раши там же 28, 11.
- ↑ 48.0 48.1 «Танхума» (Бубер), наша глава 4. «Ваикра раба», гл. 36, 5. Комментарий Раши, Ваехи 47, 31. И см. Псахим 56а. «Торат коханим», Бехукотай 26, 42. «Сифрей», Ваэтханан 6, 4. Аазину 32, 9. Браха 33, 2. «Берешит раба», наша глава, там же.
- ↑ Зхарья 3, 7. И см. «Тора ор», Ваешев 30, конец стр. а и далее. «Ликутей Тора», Шир а-ширим 20б. И во многих местах.
- ↑ Менахот 29б.
- ↑ Следует отметить известное (см. «Эц хаим», шаар 50, гл. 1–2. «Меорей ор», раздел «алеф», § 24), что четыре мира АБЕА соответствуют неживому, растительному, животному и говорящему. И в соответствии с этим понятно, что раскрытие силы Действующего в действуемом мира Асия (в котором есть все четыре категории неживого, растительного, животного и говорящего) включает, помимо силы Действующего (мира Асия), также силу Создающего, и силу Творящего, и силу Ацилута.И в соответствии с этим получается, что через очищение и утончение материальности в ней раскрывается, помимо силы Сущности (которая одна в Своей силе и могуществе творить нечто из ничего — «Игерет а-кодеш», раздел 20), как будет сказано ниже, также (само собой) все раскрытия миров АБЕА.
- ↑ Наша глава 28, 11.
- ↑ «Ликутей Тора», Шлах 37г. И во многих местах.
- ↑ Теилим 84, 12.
- ↑ См. также письмо от 25 менахем-ава 5708 (30 августа 1948)*. «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 4, с. 163. *) «Игрот кодеш» Ребе шлита (Адмора шлита), т. 2, с. 371. Издатель.
- ↑ Как известно, что «и вышел Яаков и т. д.» намекает на изгнание народа Израиля (см. «Берешит раба», наша глава, гл. 68, 13. Зоар, наша глава 149б. Шла 292б). И см. «Ликутей сихот», т. 25, конец с. 153 и далее. И указанное там.
- ↑ Теилим 74, 9.
- ↑ См. «Ликутей сихот», там же, с. 429, примечание 52.
- ↑ Комментарий Раши на этот стих (абзац, начинающийся словами «Ва-ясем мераашотав»).
- ↑ «Диврей Давид» Таза там же.
- ↑ Хотя сам Яаков не знал о святости места, как написано ниже (28, 16): «а я не знал», и в комментарии Раши: «ибо если бы я знал, не спал бы в таком святом месте». А вопрос в основном тексте — о том, что Святой, благословен Он, устроил, чтобы таково было поведение Яакова на деле.
- ↑ В «Диврей Давид» там же он отвечает, что благодаря тому, что солнце зашло не в своё время, Яаков почувствовал, что это знак того, что воля Святого, благословен Он, — чтобы он лёг там. Но следует отметить комментарий Раши, что в предыдущем примечании.
- ↑ Комментарий Раши на этот стих, абзац, начинающийся словами «Ки ва а-шемеш».
- ↑ «Берешит раба», наша глава, что в примечании 50.
- ↑ «То есть он не спал лёжа, а дремал временным сном . . голова его между колен» («Нахалат Яаков» к комментарию Раши здесь. И см. также «Маскиль ле-Давид» там же. «Диврей Магария» на этот стих).
- ↑ Комментарий Раши на этот стих, абзац, начинающийся словами «Ва-йишкав ба-маком а-у».
- ↑ Постоянный сон, который именно в виде лежания (см. «Диврей Магария» там же).
- ↑ А то, что сказал Яаков: «ибо если бы я знал, не спал бы и т. д.» (как сказано выше, примечание 64), — понятно согласно разъяснённому ниже, раздел 8.
- ↑ И хотя обычно кладут подушку под голову (и см. Тосафот, абзац, начинающийся словами «Коль», — Таанит 30, начало стр. б. И другие), всё же это не обязательно по галахе. И получается, что понятие сна по Торе — в равенстве между головой и ногой.
- ↑ См. сиху 12 тамуза 5707 (30 июня 1947) — «Ликутей дибурим», т. 3, 491б. И см. также «Сефер а-маамарим» 5707, с. 256 и далее.
- ↑ Йома, 21а. И указанное там.
- ↑ Ведь и способ лежания Яакова был в равенстве между головой и ногой, поскольку он не положил камень под свою голову, как точно в выражении Раши на этот стих: «сделал их наподобие желоба вокруг своей головы»* (хотя он продолжает: «на меня пусть положит праведник свою голову и т. д.»), — как разъяснено у комментаторов Раши (см. Раэм (во втором толковании), «Маскиль ле-Давид», «Гур Арье», «Диврей Магария» и другие, к комментарию Раши там же. Но в «Хидушей агадот» Магарши, Хулин 91б, в «Нахалат Яаков» и в «Беэр ба-саде» к комментарию Раши там же объяснили, что Яаков положил камень также под свою голову. И так во многих местах). *) И особенно что он изменяет выражение мидраша («Берешит раба», наша глава, что в примечании 50): «положил под свою голову». — И следует отметить, что также в комментарии Раши к «Берешит раба» там же подразумевается, что толкование в мидраше — вокруг его головы (но см. «Хидушей агадот», что в основном тексте примечания). И так прямо сказано в «Йефе тоар» к «Берешит раба» там же.
- ↑ Наша глава 28, 12–13.
- ↑ Там же, 16.
- ↑ «Кесеф мишне», «Законы идолопоклонства», гл. 2, галаха 7. «Пардес», шаар 19. «Морэ невухим», ч. 1, гл. 61 и далее. «Сефер а-икарим», маамар 2, гл. 28.
- ↑ См. «Паним яфот» здесь.
- ↑ Наша глава, там же, 17.
- ↑ См. Эмшех 5666, конец с. 3. И во многих местах — указаны в «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 2, с. 241, примечание 32.
- ↑ 79.0 79.1 Наша недельная глава там же, 22.
- ↑ См. «Тора ор», наша глава 22г. И во многих местах.
- ↑ В соответствии с этим можно сказать ещё одно толкование «и вышел Яаков из Беэр-Шевы, и пошёл и т. д.» (помимо двух способов толкования, что это относится к нисхождению сверху вниз: из бины в малхут, из малхут в БЕА) — хождение и восхождение снизу вверх: из аспекта малхут или аспекта бины (Беэр-Шева) в аспект кетер и вплоть до Сущности и Естества (которые выше Беэр-Шевы и Харана), чего достигают именно через «и пошёл в Харан».И можно сказать, что эти два толкования соответствуют двум вещам в основном тексте: вначале служение внизу (Харан) — путём сверху вниз, раскрытие души в теле, когда делает свою душу главным, а своё тело второстепенным, а затем раскрывают превосходство силы Сущности, что в теле, благодаря чему происходит восхождение также в душе, и это подобно «и вышел и т. д.» снизу вверх.
- ↑ 82.0 82.1 Из «Берешит раба», что в примечании 50.
- ↑ Из Хулин 91б.
- ↑ Выражение «Диврей Давид» (Таза) к комментарию Раши здесь (приведено в «Ор а-Тора», наша глава 173, конец стр. а. «Сифтей хахамим» здесь). И так же спросил «Маскиль ле-Давид» там же. «Йефе тоар» к «Берешит раба» там же. «Диврей Магария» на Тору там же. И см. также «Беэр ба-саде» к комментарию Раши здесь.
- ↑ «Диврей Давид», «Маскиль ле-Давид» и «Диврей Магария» на Тору там же.
- ↑ См. Мишна, Бава батра 58б, и в комментарии Раши.
- ↑ Выражение «Маскиль ле-Давид» там же.
- ↑ А в «Беэр ба-саде» там же — что «тело своё он, возможно, покрыл чем-то другим . . но голову ему нужно было положить внутрь желоба, чтобы он мог дышать». А в «Йефе тоар» там же — что «он не опасался, что звери приблизятся к остальному его телу, ибо тогда он почувствует их и встанет против них и т. д.». И на первый взгляд это натяжка. И здесь не место для этого.
- ↑ И см. сказанное в «Диврей Давид» там же. И здесь не место для этого.
- ↑ Как спросил в книге «Маор ва-шемеш» на Тору здесь.
- ↑ См. также объяснение в «Ор а-Тора» там же (но он не разъясняет прямо связь именно с его головой). И см. (иным образом) «Ликутей сихот», т. 1, с. 61 и далее.
- ↑ И подобно тому, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что когда заметен образ Б-жий на человеке, звери не могут ему повредить (см. Зоар, ч. 1, 191а. И см. «Ор а-Тора», Матот, с. 1262 и далее. И указанное там).
- ↑ «Тания», гл. 9.
- ↑ «Маскиль ле-Давид» там же (и см. у упомянутых комментаторов Раши ещё объяснения этого).
- ↑ И следует отметить обетование о грядущем будущем: «и будет жить волк с ягнёнком и т. д., не будут делать зла и не будут губить и т. д., ибо наполнится земля знанием Г-спода и т. д.» (Йешаяу 11, 6 и далее).
- ↑ И можно подсластить это — согласно разъяснённому выше, раздел 9, что это и есть понятие соединения камней вместе, — как приводится в мидраше («Танхума» на этот стих): «Как только он встал рано утром, нашёл (Яаков) все камни одним камнем, получил весть, что ложе его совершенно . . как эти камни стали все одним, так и сыновья твои все праведники». И см. также «Берешит раба», что в примечании 50. «Пиркей де-рабби Элиэзер», гл. 35 (приведено у Рамбана, наша глава 28, 17).
- ↑ Шмот 4, 20.
- ↑ См. «Тора ор», Ваэра 57б и далее. Бешалах 64а–б. Итро 71в и далее. И во многих местах.
- ↑ 99.0 99.1 99.2 См. Зоар, ч. 3, 73а.
- ↑ Сиха Шабата недельной главы «Толдот» («Сефер а-сихот» 5752, т. 1, с. 116 (выше, с. 69) и далее).
- ↑ См. «Ор а-Тора», начало главы «Ваишлах» (231а), что очищение Лавана (в главе «Ваеце») — это клипат нога, а очищение Эсава (в главе «Ваишлах») — три нечистые клипот. И см. конец маамара, начинающегося словами «Ва-ишлах», 5666. 5673. Маамар, начинающийся словами «Им Лаван гарти», 5742.
- ↑ «Тора ор», начало главы «Ваишлах». И подробно — «Торат хаим» там же. И во многих местах.
- ↑ Ваишлах 33, 14.
- ↑ Овадья 1, 21.
- ↑ Комментарий Раши, Ваишлах там же.
- ↑ Йешаяу 40, 5.
- ↑ См. также «Ликутей сихот», т. 9, с. 63. И во многих местах.
- ↑ Хавакук 2, 11. И см. Таанит 11а. Хагига 16а.
- ↑ См. «Мидраш Теилим» 73, в его конце. «Ялкут Шимони», Йирмеяу, ремез 315, в его конце. — И хотя в этих местах и в том, что в предыдущем примечании, содержание — о нежелательном, всё же понятно тем более и по умозаключению от лёгкого к тяжёлому, ибо мера добра больше (см. Сота 11а. И другие), — в раскрытии силы Действующего в действуемом и воли Вс-вышнего к добру.
- ↑ И см. «Мидраш Теилим» там же, что перед этим толкованием разъясняет понятие «женщина обойдёт мужчину».
- ↑ И вплоть до того, что из «камня» делается «дом Б-жий» (как сказано выше в основном тексте), а из «стены» делается стена святости (см. «Сефер а-ликутим — ДАХ — Цемах Цедек», статья «Стена», и указанное там), подобно «и обратил Хизкияу лицо своё к стене, и молился Г-споду» (Йешаяу 38, 2. И подобным образом в Млахим II 20, 2), что связано с раскрытием Мошиаха (что «хотел Святой, благословен Он, сделать Хизкияу Мошиахом»* (Санедрин 94а), и молитва Хизкияу была за 3 дня до падения Санхерива (Раши и «Мецудат Давид», Млахим и Йешаяу там же)), а «кир» в гематрии «шай» — что через материальную стену (материальное нечто, которое соединяется с истинным Нечто) привлекаются все духовные привлечения в 310 мирах, «шай» — также от слова «подарок», то есть самые возвышенные привлечения, которые приходят сверху как подарок. *) А просьба и воля Святого, благословен Он (у Которого мысль считается действием), конечно, исполняется на деле — тем, что Хизкияу соединяется и объединяется с Давидом, царём Мошиахом (ведь он был из его потомства). — И следует отметить то, что сказал Хизкияу: «я сплю на ложе своём» («Эйха раба», вступление 30. Там же, гл. 4, 15. И см. также Зоар, ч. 1, 198б).
- ↑ Ирмияу 31, 21.
- ↑ См. Таанит и Хагига там же, что «органы человека» свидетельствуют о человеке. И согласно разъяснённому в основном тексте (и в примечании 113), что в грядущем будущем материальность вообще раскроет Высшую волю, можно увязать это с толкованием, что «камни дома человека и балки дома человека свидетельствуют о нём». — И следует отметить, что там приведены ещё два мнения: «служебные ангелы, сопровождающие человека», «душа человека».
- ↑ Эмшех «Ве-каха» 5637, гл. 91–2. И см. также «Сефер а-сихот — Торат шалом», конец с. 127 и далее. «Сефер а-маамарим — Кунтресим», т. 2, 413б. И во многих местах.
- ↑ Слова святейшего Адмора нишмато эден 19 кислева 5679 (23 ноября 1918). Приведено и разъяснено в маамаре, начинающемся словами «Пада ве-шалом», 5685 (с. 79).
- ↑ Выражение «Тикуней Зоар», тикун 6, в конце. И см. введение «Микдаш мелех» к его книге. «Кисе мелех» к «Тикуней Зоар» там же. И другие.
- ↑ Мишлей 5, 16. Святое письмо Бешта — напечатано в «Кетер Шем Тов», в его начале. И во многих местах.
- ↑ См. «Ликутей сихот», т. 5, с. 432. Т. 10, с. 106 и далее. Т. 15, с. 283. И см. «Ликутей сихот», т. 4, с. 1119 и далее. И другие.
- ↑ См. сиху 19 кислева (2-й вечер) 5689. «Ликутей Леви-Ицхак», «Игрот кодеш», с. 205. С. 217. И другие.
- ↑ Шабат 88а.
- ↑ Письмо святейшего Адмора нишмато эден (его «Игрот кодеш», т. 1, с. 259, и указанное там. «Айом йом», в начале). И см. «Ликутей дибурим», т. 4, 759б и далее.
- ↑ «Сефер а-сихот — Торат шалом», конец с. 112 и далее.
- ↑ См. подробно «Имрей бина», «Шаар криат Шма», гл. 54 и далее. И другие.
- ↑ 124.0 124.1 Шабат 21, б.
- ↑ См. «Сефер а-маамарим» 5677, с. 38. 5678, конец с. 37 и далее.
- ↑ См. также «Ликутей Тора», Аазину 73а и далее. И во многих местах.
- ↑ Берешит 2, 5–6 (и см. комментарий Раши там же).
- ↑ Таанит, 3а.
- ↑ И это в соответствии с тем, что месяц сиван — третий месяц от нисана, суть которого — служение сверху вниз (подобно служению праведников). А кислев — третий месяц от тишрея, суть которого — служение путём снизу вверх (подобно служению тшувы) — «Ликутей Леви-Ицхак» там же.
- ↑ Бава кама, 17а. И указанное там.
- ↑ Рамбам, конец «Законов о миквах».
- ↑ Диврей а-ямим I 28, 9. «Тания», «Кунтрес ахарон», абзац, начинающийся словами «Леавин ма ше-катув бе-При эц хаим» (156б).
- ↑ Учение Алтер Ребе — Эмшех «Ве-каха» 5637, гл. 46.
- ↑ Йешаяу 11, 9. Рамбам в конце и завершении своей книги.
- ↑ «Ликутей Леви-Ицхак» там же, с. 205. С. 222. И см. «Сефер а-сихот» 5752, т. 1, с. 123–5 (выше, с. 76–8).
- ↑ В последующем см. «Ликутей сихот», т. 25, с. 349. И указанное там.
- ↑ См. Зоар, ч. 3, 142а. И другие.
- ↑ Также у Цемах Цедека мы находим большое расширение в учении хасидута, но главное его новшество — (в сфире даат —) соединение открытой части Торы и хасидута, сравнение и увязка вещей хасидута в маамарах Алтер Ребе и т. д. с открытой частью Торы и т. д., тогда как новшество Митлер Ребе — большое расширение и широкое объяснение точек, приводимых в маамарах Алтер Ребе, как видно на деле.
- ↑ «Сефер а-сихот» 5704, с. 79. Объяснение этого путём Каббалы — «Ликутей Леви-Ицхак» там же, с. 339.
- ↑ Глава «Реэ» 12, 23.
- ↑ И так подчёркнуто в его воздействии на хасидов, как известно его изречение, что его желание — чтобы когда два молодых человека встречаются вместе на рынке, они говорили о хасидуте («Сефер а-сихот» 5701, с. 52), о понятии Арих и Атик («Бейт Рабби», т. 2, гл. 1, примечание 5 (второе)). А в «Сефер а-сихот» 5703 (с. 13): «Золн юнге лайт фарштейн ин кесер ви ди 5 фингер, вет эр зайн цуфриден». [«Чтобы молодые люди понимали Кетер, как пять пальцев, — тогда он будет этим доволен»]. То есть помимо того, что будут изучать хасидут (разумом), будут говорить об этом также на рынке и понимать это, как пять материальных пальцев руки, — ибо в силах бины в совершенстве соединить хасидут (Б-жественность) и мир, духовность и материальность.
- ↑ Тогда как Бешт родился 18 элула и скончался в 1-й день праздника Шавуот [а относительно рава Магида неизвестен день его рождения, а день его илулы — 19 кислева], а Алтер Ребе родился 18 элула и скончался 24 тевета. И так же у наших Ребе, руководителей поколений, преемников Митлер Ребе: Адмор Цемах Цедек — канун Рош а-Шана – 13 нисана, Адмор Магараш — 2 ияра – 13 тишрея, Адмор (Магарашаб), да пребывает душа его в раю, — 20 хешвана – 2 нисана, и мой тесть, святейший Адмор, — 12 тамуза – 10 швата. И можно сказать, что поскольку наши Ребе, руководители поколений, — продолжение и одна цепь, и вплоть до того, что они в аспекте «светила» (к которому не относится цепь — см. сиху Шабата недельной главы «Ваеце», 9 кислева 5711 (18 ноября 1950)), то есть они — одна реальность (и особенно что каждый руководитель называется «заполняющим место» руководителя до него, то есть он заполняет всё его место и достоинство, помимо добавления от себя ввиду «повышают в святости», и также добавления служения каждого руководителя, особого для него и для его поколения), — то совершенство в одном из руководителей привлекается во всех них, но явно это — в том руководителе, и от него привлекается ко всем. Подобно известному в отношении понятия «заповеди, в которой он особенно осторожен», что эта заповедь — «врата», через которые восходят остальные заповеди.
- ↑ Но из-за ухода из жизни в первый год не праздновали Геулу со «штурем» (шумом), как известно. Но в последующие годы празднование Геулы (10 кислева) — со всем «штурем», и особенно что оно приходится на следующий день после 9 кислева, его дня рождения и дня его илулы.
- ↑ «Танхума», Ваэра, 15. «Шмот раба», гл. 12, 3. И другие.
- ↑ Как известно изречение, что 10 кислева — день рождения хасида*, а 19 кислева — день обрезания («Ликутей дибурим», т. 3, 488б. И см. «Ликутей сихот», т. 3, с. 799 и далее). И см. сиху 19 кислева 5704 (16 декабря 1943) (с. 49), что 10 кислева — подобно 1-му дню праздника Суккот, а 19 кислева — подобно Симхат Тора. *) И следует отметить связь с 9 кислева (кануном 10 кислева), днём рождения Митлер Ребе.
- ↑ «Шулхан арух» Алтер Ребе, «Орах хаим», начало «Законов Шабата».
- ↑ Сидур «Коль Яаков» на своём месте. И другие. И см. «Ликутей сихот», т. 12, с. 254, примечание 50.
- ↑ Таанит 27б. И другие.
- ↑ И поэтому ам а-арец не лжёт в Шабат (Иерусалимский Талмуд, Демай, начало гл. 4. И см. «Ликутей сихот», т. 4, с. 1038, примечание 24).
- ↑ И как изречение наших мудрецов, благословенна их память, что не подобен свет лица человека в Шабат и т. д. («Берешит раба», гл. 11, 2. «Мехильта», Итро 20, 9. И см. комментаторов «Шулхан арух», «Эвен а-эзер», конец гл. 62, п. 8).
- ↑ «Как засвидетельствовал об этом один из великих мудрых врачей, что в ночь Шабата и в его день есть большое изменение в пульсе на руке еврея из-за свечения света сущностного наслаждения йехиды и т. д.» («Торат хаим» — виновника дня рождения, илулы и Геулы — Ваякгель 432а).
- ↑ Как понятно из того, что «Самбатион докажет» (Санедрин 65б. «Берешит раба», гл. 11, 5), и другие — см. «Кеилат Яаков», статья «Шабат», в её начале.
- ↑ Ваишлах 36, 1.
- ↑ Зоар, ч. 3, 34б. Приведено и разъяснено в «Ликутей Леви-Ицхак» к Зоару, ч. 3, с. 219 и далее.
- ↑ См. Брахот 34б. Бава батра 75а. «Ваикра раба», гл. 13, 3. И другие.
- ↑ Брахот 3, конец стороны а.
- ↑ Комментарий Бартенуры к Свитку Рут. И см. также респонсы «Хатам Софер», «Хошен мишпат» (ч. 6), в конце (разд. 98). И см. «Сдей хемед», «Пеат саде», раздел «Алеф», правило 70. И другие.
- ↑ Таво 29, 3.
- ↑ Макот 23, конец стороны б.
- ↑ Зоар, ч. 1, 170б.
- ↑ См. Иерусалимский Талмуд, Рош а-Шана, гл. 3, галаха 8, и в «Корбан а-эда».
- ↑ Мегила, 26а.
- ↑ «Айом йом», 28 кислева.
- ↑ См. «Сефер а-сихот» 5748, т. 1, с. 163. И указанное там.
- ↑ Даниэль 7, 13. Санедрин 98а.
- ↑ Йешаяу 60, 9.
- ↑ См. Мегила 29а.
- ↑ Трума 25, 8.
- ↑ См. «Сефер а-сихот» 5752, т. 2, с. 467 (ниже, с. 401) и далее. И указанное там.
- ↑ Бешалах 15, 17.
- ↑ Йома 54б.
