Перейти к содержанию

«Двар малхут»/Бемидбар

Материал из Хабадтекста
Эта страница нуждается в правке: возможно, страница страдает техническими недостатками, такими как малое количество внутренних ссылок, стиль, требующий улучшения, или необходимость корректуры, либо её нужно оформить.
Вы можете помочь и исправить недостатки, но, пожалуйста, не удаляйте это уведомление, пока страница не исправлена. Если вы считаете, что на странице нет проблемы, можно указать это на странице обсуждения.
«Двар малхут»
Берешит
Берешит • Ноах • Лех леха • Ваера • Хаей Сара • Толдот (1) • Толдот (2) • Ваеце • Ваишлах • 19 кислева • Ваешев • Ханука • Микец • 5 тевета • Ваигаш • Ваехи
Шмот
Шмот • Ваэра (1) • Ваэра (2) • Бо • Женщины и девушки Израиля • Бешалах • 15 швата • Итро • 22 швата • Мишпатим (1) • Мишпатим (2) • Трума • Тецаве (1) • Тецаве (2) • Ки тиса • Ваякгель
Ваикра
Ваикра • Цав • 11 нисана • Канун Песаха (1) • Канун Песаха (2) • Ахарон шель Песах (1) • Ахарон шель Песах (2) • 26 нисана • 28 нисана • Шмини • Тазриа Мецора • Ахарей Кдошим • Эмор • Беар Бехукотай
Бемидбар
Бемидбар • Шавуот (1) • Шавуот (2) • Насо • Беаалотха (1) • Беаалотха (2) • Шлах • 28 сивана • Корах (1) • Корах (2) • Хукат • Балак • Пинхас • Матот Масэй
Дварим
Дварим • Ваэтханан • Экев • Реэ • Шофтим • Теце • Таво • Канун Рош а-Шана (1) • Канун Рош а-Шана (2) • Ницавим Ваелех (и Рош а-Шана) • Кунтрес о законах устной Торы, которые никогда не отменятся • Симхат Тора
Дополнения
Ехидут с равом Мордехаем Элияу – 6 хешвана 5752 (14 октября 1991) • Кунтрес о том, что «малое святилище» — это дом нашего Ребе в Вавилоне • 2 нисана 5748 (20 марта 1988)
1. Много раз говорилось, что помимо общего содержания праздника, в котором все годы одинаковы, есть также особые уроки из особого календарного сочетания праздника в определённом году, которые подчёркивают и проясняют — и прибавляют сил осуществить — общий урок праздника во все годы.

Этот год отличается тем, что праздник Шавуот приходит сразу после дня Шабата; то есть служение праздника Шавуот совершается вместе с влиянием и под влиянием дня святого Шабата, и особенно что между ними нет перерыва будничных дней и дел. Так что есть хазака трёх дней святости подряд[1] и более.

И этот Шабат — также Шабат недельной главы «Бемидбар»[2].

Такое календарное сочетание отличается также тем, что первый день праздника Шавуот приходится на первый день недели, который подобен первому дню творения, как понятно из Песни этого дня[3]; и в продолжение этого сразу переходят ко второму дню недели[4], а после этого — Исру хаг — в третий день недели.

Все вещи, и особенно связанные с календарным сочетанием по Торе праздников и недельных глав Торы[5], — по частному провидению[6] и в предельной точности. И из этого понятно, что из этого календарного сочетания праздника Шавуот есть особое указание, которое подчёркивает ещё больше и даёт прибавку сил также в исполнении общего замысла этого праздника.

2. Связь праздника Шавуот, времени дарования нашей Торы, с Шабатом подчёркнута в изречении мудрецов, благословенна их память[7]: «По мнению всех, в Шабат была дана Тора Израилю».

Поскольку все вещи — в предельной точности (как сказано выше), и тем более связанные с общим делом дарования Торы, понятно, что то, что «в Шабат была дана Тора» (и так это «по мнению всех»), — потому, что между (дарованием) Торы и Шабатом есть внутренняя связь.

И можно сказать одно из объяснений этого[8]: суть Шабата — покой. Как изречение наших мудрецов, благословенна их память[9]: «Чего недоставало миру? Покоя. Пришёл Шабат — пришёл покой». И словами благословения после еды в Шабат (основанными на языке мишны[10]): «(Милосердный да даст нам в наследие) день, который весь — Шабат и покой для вечной жизни»[11]. И с особым подчёркиванием — словами молитвы Минха в Шабат[12]: «День покоя . . покой мира . . покой совершенный, которого Ты желаешь» (и во многих местах ещё выражения покоя).

Дело покоя в мире было произведено в его совершенстве через дарование Торы — как изречение наших мудрецов, благословенна их память[13], на стих[14] «И был вечер, и было утро, день шестой»: «Зачем мне лишняя „хей“? Это учит, что Святой, благословен Он, поставил условие с творением и сказал им: если Израиль примет Тору — вы будете существовать, а если нет — Я верну вас в тоу ва-воу»[15], как написано[16]: «Земля устрашилась и утихла», «вначале устрашилась, а в конце (при даровании Торы) утихла»[17].

И поэтому все считают, что «в Шабат была дана Тора», поскольку через дарование и принятие Торы был произведён покой и «утихание» мира, совершенство дела «пришёл Шабат — пришёл покой» (которого «недоставало» в шесть дней творения, прежде чем пришёл Шабат)[18].

3. Объяснение того, что покой был произведён именно через Шабат и Тору (дарование Торы и принятие Торы):

Мир сам по себе был сотворён в виде изменения и движения (противоположность покоя, «недоставало покоя»)[19], и прежде всего — изменения всего понятия времени (первый день, второй день и т. д.), суть и определение которого — смена и изменение прошлого, настоящего и будущего (и в целом — предшествование и следование), и все творения в мире (определение которого — время и пространство[20]) подчинены изменениям времени, так что они изменяются всё время[21]; и помимо этого есть частные изменения каждого творения в мире.

И добавить, что также разделение пространства — различия ступеней верха и низа и сторон, и изменения от места к месту — связано с противоположностью покоя (и наоборот — изменением), поскольку у каждого места свои различные суть, обычаи и т. д., а переход из одного места в другое связан со скитанием[22] и изменением прежнего места и положения[23].

День Шабата принёс покой миру («пришёл Шабат — пришёл покой»)19, поскольку творение завершилось в шесть дней творения, «И завершены были небо и земля и всё их воинство, и завершил Б-г и т. д. Свою работу, которую Он делал»[24], и ощущается во всём мире и во всех подробностях мира — во всех изменениях и различиях ступеней времени и пространства, — как всё сотворено Единым Б-гом[25], единый замысел Святого, благословен Он, во всех подробностях творения, который возвышен над изменениями времени и пространства[26], и поэтому он приносит покой во всё творение, будучи связанным с «покоем», как во времени — как известно[27], что Шабат — это восхождение, которое выше аспекта времени, и поэтому затем снова начинают считать: первый день недели и т. д., — так и в пространстве — как написано[28]: «Оставайтесь каждый у себя, пусть не выходит никто из своего места в седьмой день»[29], покой и постоянство в пространстве[30].

И совершенство в этом деле было произведено при даровании Торы — когда сыны Израиля получили Тору от Святого, благословен Он, поскольку это цель, ради которой сотворён мир (ради Торы и ради Израиля[31]), и когда открыто производится цель всего творения — которая является целью единой и единственной — так, что это ощущается во всём мире, во всех подробностях мира (время и пространство)[32], — это приносит покой во весь мир через исполнение условия, «которое поставил Святой, благословен Он, с творением . . если Израиль примет Тору — вы будете существовать».

И объяснение этого — как это в простом смысле, в природе людей: когда человек не ощущает замысла и цели в своей жизни (что «я сотворён, чтобы служить моему Создателю»[33]), он не может быть в покое и истинной уравновешенности, поскольку изменения времени и пространства и всё множество подробностей и мельчайших подробностей в его жизни вызывают постоянное беспокойство, которое «ломает» его; именно когда он ощущает цель — замысел и цель, — скрытую во всех подробностях, это приносит ему покой, который выше движения и изменения подробностей жизни, и следовательно — к совершенству человека, и как видно просто, что человек больше в совершенстве, когда у него есть покой, покой души и покой тела.

И более того: это приносит покой не только самому человеку, но и всем делам, которые он делает в мире, которые совершаются в большем совершенстве и с большим успехом, когда они совершаются из покоя, вплоть до того, что это приносит покой во весь мир.

И так же понятно, леавдиль, в отношении дарования Торы: когда сыны Израиля получили Тору, раскрылась цель всего творения — ради Торы и ради Израиля, чтобы сыны Израиля получили Тору и заповеди и исполняли их, и повлияли также на народы мира, чтобы они исполняли свои семь заповедей сыновей Ноаха[34], и благодаря этому сделали весь мир обителью для Него, благословен Он, в нижних мирах[35]. Поэтому это принесло покой («утихла») во весь мир.

Вплоть до того, что из этого привлекается покой также в подробности и изменения времени и пространства — подобно покою Шабата, от которого «благословляются все дни»[36], шесть дней творения, когда заняты работой мира (порядок движения и изменения), — что даже когда заняты мельчайшей подробностью, находятся в покое и делают каждую подробность из покоя, и следовательно, это совершается в совершенстве.

4. А более подробно — в служении Вс-вышнему:

Хотя в служении еврея есть множество подробностей ступеней и способов, тем не менее совершенство служения (из покоя) — именно когда во всех подробностях служения еврея ощущается одна-единственная точка: «Я (не[37]) сотворён (иначе как37), чтобы служить моему Создателю».

И как это в исполнении заповедей: помимо частного намерения в каждой заповеди (из 613 заповедей), должно быть (ещё до этого) общее намерение[38], как текст благословения на все заповеди — «Который освятил нас Своими заповедями и повелел нам» (и лишь после этого упоминают частную заповедь), намерение во всех заповедях, что исполняют волю Святого, благословен Он38.

И словами мишны[39], и приведено как закон в начале «Шулхан аруха»[40], — «исполнять волю Отца твоего, Который на небесах» (после того как перечисляет четыре способа служения: «Будь дерзок, как леопард, и лёгок, как орёл, быстр, как олень, и силён, как лев»), и с точностью выражения «волю Отца твоего», а не «заповеди Отца твоего»:

«Заповеди» относится (также) к разделению заповедей на подробности — именно 613 заповедей, «не прибавляйте и т. д. и не убавляйте»[41], и каждая заповедь отделена от всех остальных заповедей способом её исполнения и т. д., вплоть до того, что «не исполняют заповеди связками-связками»[42], «ибо нужно, чтобы его сердце было свободно для одной заповеди»[43]. Тогда как «воля» — выше разделения (и изменения ступеней): воля — одна и единственна, как в отношении подробностей вещи, которой он желает, — ведь воля в каждой подробности одинакова, так и в отношении всех дел в целом — ведь «воля не изменяется в соответствии со свойством дел, в которых воля», «чтобы мы сказали, что в этой вещи воля такова, а в этой вещи воля такова»[44].

И поэтому сказано выражение «исполнять волю Отца твоего, Который на небесах», — поскольку совершенство служения (из покоя) в том, чтобы в исполнении всех заповедей ощущалась одна-единственная точка — что этим исполняют волю Святого, благословен Он.

И из этого затем привлекается также в подробности заповедей, как каждая заповедь находится «на своём месте» (как частная заповедь), — как известно, что каждая заповедь включает (и в ней есть подобие) всех остальных заповедей, и поэтому «занятый заповедью освобождён от заповеди»[45], поскольку она включает в себя остальные заповеди, и следовательно, исполнением этой заповеди это «как будто он исполняет и ту»[46] (вторую заповедь) [47].

5. Упомянутое выше видно с подчёркиванием в заповеди любви к Вс-вышнему [включающей все повелевающие заповеди[48], а также заповедь страха перед Вс-вышним, включающую все запрещающие заповеди48] — «И люби Г-спода, Б-га твоего, всем сердцем твоим»[49]:

Любовь, которая в сердце, связана именно с движением и изменением — в аспекте рацо ва-шов. Тем не менее написано, что служение должно быть в виде «если побежит твоё сердце — вернись к Единому»[50]. И, на первый взгляд, непонятно добавление слова «к Единому», ведь, на первый взгляд, было бы достаточно сказать «если побежит твоё сердце — (должно быть) вернись», как написано[51]: «А хайот — рацо ва-шов». И наоборот: служение, которое в сердце, связано именно с движением рацо ва-шов, вплоть до того, что жизнь человека через поступление крови от сердца зависит от того, чтобы всегда было дфику де-либа, постоянное движение рацо ва-шов, и так же понятно в отношении служения, которое в сердце (любовь), что оно должно быть в виде рацо ва-шов: рацо приводит к шов (в сосудах), а затем шов приводит к более возвышенному рацо, а после этого — к более возвышенному шов, и так далее. Тогда как «вернись к Единому» подчёркивает, что шов должен быть к одной-единственной вещи — не к множеству и даже не к двум движениям рацо ва-шов?!

И можно сказать объяснение этого: совершенство служения — именно из покоя, вплоть до того, что даже в месте изменения и движения (рацо ва-шов) будет дело покоя. И это производится именно тем, что ощущается воля Вс-вышнего — единая воля (единый замысел и цель) — во всех подробностях служений. И поэтому говорят, что «если побежит твоё сердце — вернись к Единому»: цель шов должна быть не (только) в том, чтобы достичь более возвышенного рацо, а «к Единому» — исполнить волю Святого, благословен Он. То есть он ощущает в этом не изменение движения своего сердца (рацо или шов), а исполнение воли Святого, благословен Он, Который «Един» (и в этом нет никакой практической разницы, рацо это или шов). И более того (как известное выражение[52]): — даже если бы нам было заповедано рубить дрова.

И благодаря этому затем привлекается «к Единому» также в подробности служений и подробности движений сердца, рацо ва-шов.

6. И это производится через самоотречение человека перед Святым, благословен Он, когда он ощущает, что всё его существование — лишь раб Вс-вышнего, «чтобы служить моему Создателю». И именно через его самоотречение как раба Вс-вышнего — становится «раб царя — царь»[53], что становится (одним целым с) существованием Царя (как бы).

И подобно известному толкованию в хасидуте[54] на «Молитва бедного, когда он изнемогает и перед Г-сподом изливает речь свою»[55]: содержание «молитвы бедного» в том, что «перед Г-сподом изливает речь свою», поскольку тем, что он стоит в предельном самоотречении, его молитва — именно говорить с Самим Святым, благословен Он.

Для примера — различие между богатым и бедным в прямом смысле: богатый — из-за своего постижения в богатстве — может иногда просить о раскрытиях царя, серебре, золоте и подобном этому, как царь находится вне своего дворца, облачённый в одеяния и окружённый царскими вельможами, царскими слугами, царским войском и т. д., вместо того чтобы говорить с самим царём, как он находится один в своей комнате, тогда как бедный — поскольку у него совсем нет постижения в раскрытиях царя, просит говорить с царём, и следовательно — одним в его комнате.

И так же в служении Вс-вышнему: молитва богатого — из-за его постижения Его величия, благословен Он, величия порядка нисхождения миров, ангелов служения (серафимов, хайот и офаним), вплоть до десяти сфирот и т. д., — может быть в том, что он будет просить о великих раскрытиях свыше, как Царь находится облачённый в одеяния и окружённый служителями Царя, высшими ангелами, которые — великое и могучее множество, «тысяча тысяч служат Ему, и тьма тем стоят перед Ним»[56], вплоть до того, что «нет числа Его полкам»[57]. Или он (богатый) будет просить даже о возвышенных раскрытиях в служении Вс-вышнему — любви и страхе (духовные серебро и золото) и подобном этому, вплоть до раскрытий самых возвышенных ступеней и сфирот в порядке нисхождения миров, которые, несмотря на их величие, связаны с различиями ступеней, а не «вернись к Единому», Самому Святому, благословен Он (Б-г Един), и следовательно, у него также нет покоя в совершенстве, поскольку у него ощущаются различия ступеней наверху (как сказано выше);

тогда как молитва бедного — такого, кто стоит в предельном самоотречении (как бедный), — именно из-за его самоотречения (и отсутствия постижения в раскрытиях наверху) его молитва выражается в «перед Г-сподом изливает речь свою», говорить с Самим Царём, Его Сущностью, благословен Он, подобно «я молюсь по разумению этого младенца»[58], ведь младенец не знает о сфирот и раскрытиях и т. д., а о «наличествующем Б-ге»[59], Его Сущности, благословен Он, Который не причастен (Который выше) всех раскрытий и определений.

И именно через предельное самоотречение раба — благодаря которому становится «раб царя — царь» (как сказано выше) — он получает затем также все раскрытия и богатство от Святого, благословен Он, из Его полной, открытой, святой и щедрой руки[60] [как было у Моше-рабейну, у которого через его предельное самоотречение, «а мы что?»[61], было также богатство[62], «молитва Моше»[63], молитва богатого[64]]. Так что также в различиях ступеней порядка нисхождения миров ощущается Его единство, благословен Он, и также в месте изменения и движения у него есть совершенство покоя.

И можно сказать, что это намекнуто также в слове «мелех» («раб царя — царь»), аббревиатуре «моах, лев, кавед»[65]:

Различие между мозгом и сердцем в том, что мозг не движется. И наоборот: совершенство мохин — именно через покой и уравновешенность. Напротив, сердце движется постоянно (рацо ва-шов дфику де-либа), и именно в этом выражается жизненность сердца и поступление крови к телу, и так же мидот, которые в сердце (любовь и т. д.), — которые находятся в движении и стремлении, в аспекте рацо ва-шов (как сказано выше).

Через служение раба (самоотречение) — становится «раб царя — царь», соединение двух вещей: покоя мозга и движения сердца, — что покой мозга привлекается и проникает также в движение сердца (мидот) в виде «мозг властвует над сердцем»[66], и более того — что в конце концов это не в виде власти (против воли), а внутренним образом (добровольно). И сила для этого — через самоотречение раба, который достигает в воле Царя вплоть до самой Сущности Царя, Которая выше разделения, также мохин, и это даёт силу привлечь истинный покой («покой совершенный») во все силы души и соединить покой мозга с движением сердца. И можно сказать, что это намекнуто в «кавед», в которой сгущается кровь[67] (которая приходит от сердца) в одном месте (в виде покоя).

7. И это дело — раскрытие самой сущности Царя, Царя царей царствующих, Святого, благословен Он, через самоотречение раба (сынов Израиля) — было произведено в совершенстве и открыто при даровании Торы: при даровании Торы было раскрытие «Я — Г-сподь, Б-г твой»[68], раскрытие Его Сущности, благословен Он, в чувственном видении[69], «тебе показано было, чтобы знать»[70], а предварением к этому было предельное самоотречение народа Израиля, тем, что «Израиль предварил „сделаем“ перед „услышим“», благодаря чему ангелы повязали каждому из Израиля «две короны: одну соответственно „сделаем“ и одну соответственно „услышим“»[71], а более подробно — есть «три венца», которые жители страны сделали для царя, которые сыны Израиля дали Святому, благословен Он, и «Он возложил один на Свою голову, а два — на головы Своих сыновей»[72]. Именно через самоотречение народа происходит коронование Царя, поскольку их самоотречение достигает «пред Авайе», Его Сущности и Естества, благословен Он, и там пробуждается и оттуда привлекается Его воля быть Царём, и благодаря этому возникает весь порядок нисхождения миров, вплоть до Асии внизу (как разъяснено в драшот Рош а-Шана[73]).

И как было при даровании Торы в простом смысле: вместе с тем, что было «примите Моё царство» — одна точка во всех вещах, — затем было «Я постановлю вам постановления»[74], подробности заповедей. Но таким образом, что во всех подробностях есть покой, который приходит через одну точку во всех заповедях. И так же в самой Торе — помимо раскрытия Торы свыше, «И сошёл Г-сподь на гору Синай . . И говорил Б-г все эти слова, сказав»[75], Тора была дана таким образом, что «не на небесах она»[76], а именно внизу, и постановления Торы выносятся именно решением разума суда, который внизу, «И приди к коэнам . . и к судье, который будет в те дни»[77], как они оценивают условия и положение мира. И именно там привлекают покой и мир Торы, ведь вся Тора дана, чтобы установить мир в мире[78].

И из этого привлекается сила дарования Торы произвести покой («утихла») во всём мире тем, что раскрываются цель и замысел всего творения, как сказано выше. 8. Согласно этому понятен также порядок служения сынов Израиля в качестве подготовки к дарованию Торы:

После исхода из Египта у них было служение в 49 дней отсчёта в очищении подробностей качеств от Хесед ше-бе-Хесед до Малхут ше-бе-Малхут (служение в аспекте изменений, каждый день от ступени к ступени); а после 49 дней — по завершении Малхут ше-бе-Малхут, предельного самоотречения «молитвы бедного», они достигли пятидесятого дня (пятидесятых врат), как известно, что Малхут достигает Кетера, вплоть до внутренней стороны Кетера, «пред Авайе» — раскрытие дарования Торы[79], «Я — Г-сподь, Б-г твой», вплоть до того, что это становится «Б-г твой» — «твоя сила и твоя жизненность»[80].

И вместе с этим сыны Израиля получили все раскрытия порядка нисхождения миров, раскрытие Маасе Меркава[81], и сошёл Г-сподь на гору Синай на Своём Престоле славы[82] и т. д., помимо материальных раскрытий и влияний и материального богатства, которое было у них от египетской добычи и морской добычи, — всё проникнуто осознанием «вернись к Единому».

9. Согласно сказанному выше станет понятно дарование силы из календарного сочетания этого года, когда входят прямо из Шабата во время дарования нашей Торы, в первый день недели:

В каждый Шабат производится (подобно первому Шабату) дело покоя в творении, «пришёл Шабат — пришёл покой». И в каждый первый день недели снова обновляются вещи, которые произошли в первый первый день творения, — сотворение всего мира заново (начиная с сотворения времени заново, первый день), «В начале сотворил Б-г небо и землю»[83], «„небо“ — включая их порождения, и „землю“ — включая её порождения»[84].

И так же это в отношении дарования Торы: во время дарования нашей Торы каждый год Тора даётся «заново», подобно тому, как было при даровании Торы в первый раз [как выражение «дающий Тору» в настоящем времени[85]], и более того — в виде «возвышают в святости»[86].

И согласно этому понятно, что когда входят прямо из Шабата во время дарования нашей Торы — без перерыва будничных дел, — находятся в подчёркивании два урока:

(1) Поскольку канун и подготовка к празднику Шавуот — Шабат, суть которого — покой, общее содержание дарования Торы (поэтому «по мнению всех, в Шабат была дана Тора»[87]), — это даёт прибавку силы для привлечения покоя во время дарования нашей Торы, когда мы приходим прямо из влияния покоя Шабата.

(2) Поскольку время дарования нашей Торы — в первый день недели, — это подчёркивает ещё больше, что покой (дарования Торы) привлекается в реальность мира, которая в этот день (— первый) возникает заново (подобно первому дню творения), привлечение покоя в мир, который связан с изменением и разделением времени и пространства.

И более того: новшество в реальности мира привлекается из новшества Торы (во время дарования Торы), как изречение[88]: смотрел в Тору и сотворил мир, — и следовательно, понятно, что новшество времени дарования Торы в этом году связано ещё больше с новшеством в привлечении покоя («утихла») в существование мира.

10. Согласно этому понятна также особая связь именно с (Шабатом) главы «Бемидбар»:

Дарование Торы было именно в пустыне. И понятно, что это не случайно, не дай Б-г, а по частному провидению (тем более, чем все дела мира), поскольку у дарования Торы есть связь с делом пустыни.

И можно сказать одно из объяснений этого: в самом мире (который сам по себе «лишён покоя») отсутствие покоя и водворения человека — в пустыне, ведь пустыня — это «не жил там человек»[89]: если он человек, то его место не в пустыне, и тем более это не место его водворения («не жил там человек»). А новшество дарования Торы — привлечение покоя («утихла») даже в место, которое является полной противоположностью покоя и водворения человека («не жил там человек»), и тем более что благодаря этому создаётся покой также в остальном мире (месте проживания человека).

И добавить, что это подчёркнуто также тем, что в начале главы «Бемидбар» говорится о подсчёте сынов Израиля в пустыне Синай: подсчёт связан с постоянством и водворением — вещь, которая считается поштучно, не нейтрализуется[90]. И особенно подсчёт сынов Израиля, которых из-за любви к ним перед Ним Он считает их каждый час[91], что прибавляет ещё больше в их постоянстве[92] и покое. С другой стороны, подсчёт сынов Израиля был именно в пустыне, «и не жил там человек», — привлечение покоя вниз в место противоположности водворения[93].

[И можно сказать пример этому — в подсчёте десятины скота (леавдиль), когда считают именно тогда, когда животные не стоят в покое на одном месте, а когда они выходят из загона (и хлева)[94], пока не доходят до десятого — и тогда «десятое будет святыней»[95], святыня сама по себе[96], совершенство покоя и водворения].

11. Указание для дела из сказанного выше:

Поскольку во время дарования нашей Торы каждый год Тора даётся (по-новому) заново, и она даётся именно внизу («не на небесах она»), таким образом, что прибавляется новшество в покое, который в мире, — понятно, что сыны Израиля должны каждый год получать Тору (заново), по-новому, «каждый день да будут они в твоих глазах новыми»[97], вплоть до «новыми» в буквальном смысле, и таким образом, что они «воспринимают» это своим разумом внизу, вплоть до вида (воистину от слова) осязаемости.

И тем более в этом году, когда входят прямо из Шабата во время дарования нашей Торы в первый день недели, — новшество в этом должно быть с большей мощью и большей силой, и в обеих крайностях: принятие Торы заново из осознания Дающего Тору и того, что Тора — цель всего творения, и следовательно, это приводит к новшеству в покое у еврея в его служении и приносит покой в мир; и вместе с этим — привлечь покой Торы во все подробности заповедей, во все подробности своих сил и во все подробности своего служения, вплоть до всех подробностей мира.

Начиная с того, что у него прибавляется новшество в его изучении Торы из осознания Дающего Тору, и особенно — через изучение внутренней сути Торы, «познай Б-га отца твоего и служи Ему всем сердцем»[98], и вместе с этим — изучение Торы в понимании и постижении человеческого разума. И просто: каждый из Израиля прибавит новшество — по количеству и по качеству — в изучении Торы,

как в общих уроках, одинаковых для всех, включая и особенно в эти времена — в чтении «Пиркей авот» во все Шабаты лета, и как хорошо — чтобы изучали одну мишну (или несколько мишн) вдумчиво, в понимании и постижении,

и так же в известных уроках Хитас — изучать каждый день урок Хумаша (как он разделён по дням недели), урок Теилим (как он разделён по дням месяца) и урок «Тании» (как он разделён по дням года), — ведь эти три урока соответствуют трём пастырям, связанным с праздником Шавуот: Хумаш — соответственно Моше-рабейну, который получил Тору с Синая[99]. Теилим — книга царя Давида, который умер в Ацерет[100], а «Тания» — разъяснение учения Исраэля Бешта, день илулы которого тоже в праздник Шавуот[101];

и также как хорошо и правильно и т. д. в изучении Рамбама (как он разделён на один год (приблизительно) изучением трёх глав в день, или на три года изучением одной главы в день, или в «Сефер а-мицвот»),

так и в частных уроках во всех частях Торы каждого и каждой, каждый по своей мере.

12. И в этом деле (прибавлении и новшестве в Торе в связи со временем дарования нашей Торы) следует предложить пробудить и поощрить ещё одно дело — публиковать и печатать хидушей Тора.

И в предисловии:

Известно, что в силах каждого из Израиля, и более того — у него есть обязанность, вносить новое в Торе[102], «леапша ла»[103], как постановление Алтер Ребе в «Законах изучения Торы»[104]: «вносить новое — многие хидушей галахот — по широте, которая есть в его сердце, и по уравновешенности его разума». И как известно, что у каждого из Израиля есть своя особая доля в Торе — «и дай нам долю в Торе Твоей»[105], — в которой в его силах быть учеником, вносящим новое в Торе.

В поколениях, бывших до нас, были осторожны в отношении хидушей Тора (даже когда это не для практической галахи, а лишь в виде пилпуля), как в отношении записи хидушей Тора, так и тем более в отношении их публикации в печати. И поведение было таким, что «не всякий, кто хочет и т. д., берёт»[106], а лишь после множества условий, доказывающих, что хидушим соответствуют истине Торы и т. д.

Тогда как в последующих поколениях, вплоть до нашего поколения, — с одной стороны, должна, правда, быть особая осторожность, поскольку не на каждого, кто пишет хидушей Тора и пишет галахические постановления, можно положиться, но с другой стороны, из-за нисхождения поколений — нужно искать как можно больше способов, чтобы прибавить в изучении Торы, в виде «возвеличит Тору и прославит»[107], включая возвеличит в её распространении.

И поэтому[108] стоит поощрить и побудить всех тех, кто способен вносить новое в Торе, — при условии, что она изучается по правилам Торы, как это просто, — чтобы даже если они не уверены, соответствуют ли их хидушим истине Торы, они не только не удерживали бы себя от записи хидушим, но — старались записывать их и публиковать это также в печати (в особом сборнике отдельно или в сборнике, включающем хидушей Тора также других), и не только среди своих товарищей и учеников, но и среди изучающих Тору вообще,

и главная причина этого — как сказано выше — в том, что видно на деле, а дело — великое, что благодаря этому прибавляется в «возвеличит Тору и прославит», в жизненности и наслаждении в изучении Торы, как в отношении себя самого, как видно просто пользу, которая прибавляется в изучении Торы благодаря тому, что нужно записать это для других, так и в отношении других («соперничество книжников умножает мудрость»[109]), — что это (польза в этом) лучшая проверка необходимости этого дела.

И как сказано, хотя может быть, что хидуш не вполне соответствует истине Торы (как сказано выше), это стоит. И особенно что можно предотвратить и это тем, что не будут выносить вывод для галахи, или даже если пишут вывод — можно добавить, что это: по моему скромному мнению, или что на это нельзя полагаться, и подобное этому.

И добавить, что когда публикуют хидушим в печати для других, — такова природа человека (из-за собственного достоинства и обычая мира), также животной души, что он будет ещё больше остерегаться, и вглядываться, и вникать снова в то, что пишет и публикует.

И да укрепится сила всех изучающих Тору и исполняющих заповеди с великолепием, которые используют пробуждение времени дарования нашей Торы для старания вносить новое в Торе (по правилам Торы) и публиковать свои хидушим, — и да будет воля, и молиться о том, чтобы приблизиться как можно больше к ступени опытного ученика, ведь всё, что опытный ученик в будущем внесёт нового, было дано Моше с Синая[110].

13. И да будет воля, чтобы прибавление и новшество в изучении Торы, когда мы приходим от времени дарования нашей Торы, прибавило ещё больше в покое, покое души и покое тела изучающих Тору, при здоровье души и здоровье тела, и покое всех сынов Израиля во всяком месте, где они находятся, и так же в покое во всём мире.

Вплоть до того, что это вскоре приведёт истинный и полный покой — «дня, который весь — Шабат и покой для вечной жизни», упразднение изгнания сынов Израиля, ведь изгнание — величайшая противоположность покоя и водворения сынов Израиля — «горе сыновьям, которые изгнаны от стола своего отца»[111], — когда упраздняются как скитания изгнания, так и внутренняя противоположность покоя изгнания в служении Вс-вышнему,

общее и простое — отмена всех сокрытий и утаиваний изгнания и всех вопросов о подробностях Геулы и нашего праведного Мошиаха, которые происходят из-за самого изгнания, из-за того, что мы родились в изгнании и выросли в изгнании, и поэтому мы — «люди изгнания», да спасёт нас Милосердный, и находимся в «состоянии изгнания», — что всё это отменится и обратится (посредством истинного раскаяния) через раскрытие у себя самого и подчёркивание души (поистине части Б-жества свыше[112]), которая находится выше изгнания и находится в состоянии покоя, подобия Шабата и покоя для вечной жизни.

И это приходит в виде «мияд» — «мияд» — аббревиатура: Моше, Исраэль (Бешт), Давид, Король Мошиах, три пастыря, связанные с праздником Шавуот (как сказано выше), — и тотчас и немедленно, воистину: тотчас за мудрецом Торы — благословение[113], «мияд» — аббревиатура, как сказано выше, «мамаш» — в виде осязаемости, в материальности и вещественности мира, так, что из вещественности делают материальность, а материальность — сосудом для духовности, вплоть до самой возвышенной духовности, вплоть до, как бы, Его Сущности, благословен Он, которая связана именно с материальным «еш»[114],

в истинной и полной Геуле через нашего праведного Мошиаха, и в виде проворства — действовать и делать это дело, и Давид, Король Мошиах, придёт и избавит нас, и каждый из нас говорит нашему праведному Мошиаху «Шалом алейхем», «алейхем» во множественном числе — включая все души всех сынов Израиля в поколении Геулы, и он отвечает каждому в отдельности «Алейхем шалом» [«алейхем» во множественном числе включает — наши деяния и наше служение каждого из Израиля], и «Алейхем шалом» всем сынам Израиля вместе, и ещё, и это главное, — немедленно.

Примечания

  1. ↑ См. подробно общие письма начала этого года («Сефер а-сихот» 5751, т. 2, с. 859 и далее). И сиху Шабата недельной главы «Аазину» («Сефер а-сихот» 5751, т. 1, с. 3 и далее) — разъяснение превосходства календарного сочетания этого года: дни Рош а-Шана и первые и последние дни (в диаспоре) Суккота наступили сразу после дня Шабата, и так же 19 кислева, и в дни Пурима, и другие. И как говорилось много раз в течение года о превосходстве и подчёркивании дела трёх (хазака) в этом году — см. письмо 11 нисана этого года («Сефер а-сихот» 5751, т. 2, с. 893 и далее).
  2. ↑ Что «простой обычай — читать „Бемидбар Синай“ перед Ацерет» (Рамбам, «Законы молитвы», гл. 13, закон 2. «Тур и Шулхан арух», «Орах хаим», п. 428, § 4)
  3. ↑ См. «Ликутей Тора», Шир а-ширим 25, конец стр. а: «Мы считаем: сегодня первый день в неделе . . и трудно: ведь уже прошли десятки тысяч дней от сотворения мира до сих пор, и если так, как говорят: сегодня первый день и т. д., но . . каждый первый день — поистине первый день, как первый день шести дней творения и т. д.». И см. также «Сефер а-маамарим» 5704, с. 192. И см. указанное в примечании 27.
  4. ↑ А в Земле Израиля второй день — Исру хаг.
  5. ↑ См. «Шла», часть «Тора ше-би-хтав», начало главы «Ваешев» (297а).
  6. ↑ «Кетер шем тов», дополнения, разд. 119 и далее. И указанное там.
  7. ↑ Шабат 86б.
  8. ↑ См. также (иным образом) «Тора ор», Итро 70в. Ваякгель 88а и далее. И во многих местах.
  9. ↑ Комментарий Раши, Берешит 2, 2. Комментарий Раши, Мегила 9а (комментарий, начинающийся словами «Ва-йехаль»). И см. «Берешит раба», гл. 10, 9 и в «Матнот кеуна» там же (комментарий, начинающийся словами «Шаанан») от имени мудрецов, благословенна их память.
  10. ↑ «Тамид», в конце.
  11. ↑ Ведь каждый Шабат — подобие (и подготовка к) «дню, который весь — Шабат и покой» (см. Эмшех 5672, т. 2, с. 1128. И другие).
  12. ↑ Причину того, что говорят это именно в молитве Минха в Шабат, можно сказать — ибо тогда раскрытие совершенства покоя Шабата. Но это дело относится ко всему дню, как явно сказано в молитве: «День покоя».
  13. ↑ Шабат 88а. И см. также Авода зара 3а.
  14. ↑ Берешит 1, 31.
  15. ↑ Берешит 1, 31.
  16. ↑ «„Шестой“ означает особый шестой . . шестое сивана, в которое была дана Тора» (комментарий Раши, Шабат там же).

}