«Айом йом» 7 адара II
Внешний вид
Аз мен гейт ин гас дарф мен трахтн дивре Тойре ци ин махшове ци ин дибер, дос вендт зих, ци мен мег ал пи дин рейдн дортн дивре Тойре. Обер аз эр гейт ун из нит фарнумен ин дивре Тойре, зогт им дер штейн ойф вемен эр трет: булах (голем) вос тресту ойф мир? Мит вос бисту гехер фун мир?
Перевод на святой язык: когда идут по улице, нужно думать о словах Торы, то ли в мысли, то ли в речи, это зависит от того, разрешено ли по закону говорить там слова Торы. Но когда он идёт и не занят словами Торы, камень, по которому он ступает, говорит ему: «Голем, что ты ступаешь по мне? Чем ты важнее меня?
Перевод на святой язык: когда идут по улице, нужно думать о словах Торы, то ли в мысли, то ли в речи, это зависит от того, разрешено ли по закону говорить там слова Торы. Но когда он идёт и не занят словами Торы, камень, по которому он ступает, говорит ему: «Голем, что ты ступаешь по мне? Чем ты важнее меня?
