«Айом йом» 2 ияра
Внешний вид
17-й день Омера
Перевод на святой язык: Когда ему (Ребе Магарашу) было семь лет, Цемах Цедек однажды проэкзаменовал его. Дед (Ребе Магараш) справился так хорошо, что его меламед очень восхитился, и не мог сдержаться, и сказал Цемах Цедеку: ха, что вы скажете, он хорошо справляется? Цемах Цедек ответил ему: чему тут восхищаться, что Тиферет ше-бе-Тиферет справляется хорошо.
День рождения моего господина, отца, деда, учителя и наставника — в 5593 году (1832/1833).
Цу зибн йор от эм амол дер Цемах Цедек фархерт. Дер зейде от гемахт азой гут, аз зайн меламед из зейер ниспоэл геворн, от зих нит гекент айнхалтн ун гезогт дем Цемах Цедек: га, вос зогт ир, эр махт гут. Дер Цемах Цедек от им геэнтферт: вос из ди испаалус, аз Тиферес ше-бе-Тиферес махт гут
Перевод на святой язык: Когда ему (Ребе Магарашу) было семь лет, Цемах Цедек однажды проэкзаменовал его. Дед (Ребе Магараш) справился так хорошо, что его меламед очень восхитился, и не мог сдержаться, и сказал Цемах Цедеку: ха, что вы скажете, он хорошо справляется? Цемах Цедек ответил ему: чему тут восхищаться, что Тиферет ше-бе-Тиферет справляется хорошо.
