«Айом йом» 16 элула
Внешний вид
Алтер Ребе истолковал изречение «Каждый, кто сохраняет одну душу из Израиля, словно сохранил целый мир», ойф а идн дарф мен кукн ви эр штейт ин махшове а-кдуме де-Одом Кадмон, ун дортн штейт йедер нешоме мит але дойрес вос кумен аройс фун ир биз биас а-Мошиах гоэл цедек, ун аз мен тут а идн а тойве, тут мен а тойве от ди але нешомес ад соф коль а-дойрес.
Перевод на святой язык: Алтер Ребе истолковал изречение «Каждый, кто сохраняет одну душу из Израиля, словно сохранил целый мир», на еврея нужно смотреть таким, каков он в изначальной мысли Адам Кадмон, а там находится каждая душа со всеми поколениями, которые выходят из неё до прихода Мошиаха, праведного избавителя, и когда делают еврею добро, делают добро всем этим душам до конца всех поколений.
Перевод на святой язык: Алтер Ребе истолковал изречение «Каждый, кто сохраняет одну душу из Израиля, словно сохранил целый мир», на еврея нужно смотреть таким, каков он в изначальной мысли Адам Кадмон, а там находится каждая душа со всеми поколениями, которые выходят из неё до прихода Мошиаха, праведного избавителя, и когда делают еврею добро, делают добро всем этим душам до конца всех поколений.
