«Айом йом» 16 менахем-ава
Внешний вид
Поездки Бааль-Шем-Това в начале его раскрытия были ради трёх дел: выкупа пленных, укрепления Торы и богобоязненности, раскрытия внутренней части Торы. Митлер Ребе разъяснял это: открытая часть Торы называется водой ун цу васер гейт мен. Внутренняя часть Торы называется огнём ун фар файер от мен мойре. Дерфар дарф дер машпиа гейн цум мекабл ан зогн им: хоб кейн мойре нит вайл Ашем Элойкехо эйш ойхло ху.
Перевод на святой язык: поездки Бааль-Шем-Това в начале его раскрытия были ради трёх дел: выкупа пленных, укрепления Торы и богобоязненности, раскрытия внутренней части Торы. Митлер Ребе разъяснял это: открытая часть Торы называется водой, и к воде идут. Внутренняя часть Торы называется огнём, а огня боятся. Поэтому машпиа должен пойти к получающему и сказать ему: не бойся, поскольку «Г-сподь, Б-г твой, — огонь пожирающий».
Перевод на святой язык: поездки Бааль-Шем-Това в начале его раскрытия были ради трёх дел: выкупа пленных, укрепления Торы и богобоязненности, раскрытия внутренней части Торы. Митлер Ребе разъяснял это: открытая часть Торы называется водой, и к воде идут. Внутренняя часть Торы называется огнём, а огня боятся. Поэтому машпиа должен пойти к получающему и сказать ему: не бойся, поскольку «Г-сподь, Б-г твой, — огонь пожирающий».
