«Айом йом» 11 тишрея
Внешний вид
На исходе Йом Кипура 5556 года (1795/1796) в Лиозно Алтер Ребе сказал учение публично — как было тогда принято, короткие драшот — на стих Кто, как Г-сподь, Б-г наш, во всякий раз, когда мы взываем к Нему, к Нему, а не к Его мидот, дер Пардес зогт эйлов из ойрес а-мислабшим бе-кейлим де-эсер сфирос де-Ацилус, дер Ребе дер Бааль-Шем-Тов зогт эйлов из дер Элокус вос ин кейлим де-эсер сфирос де-Ацилус, дер перуш а-пошет из: эйлов ацмус Эйн Соф вос эс из бай йедн пошетн идн би-йедио ацмис дурх эмуне пшуто, ун дос из кройвим эйлов ун бе-хол корэйну эйлов ацмус Эйн Соф ун ацмус а-нешомо, тфило бе-эмуно пшуто из мехабер ацмус а-нешомо мит ацмус Эйн Соф, аз ацмус Эйн Соф зол зайн дер ройфе хойлим у-мворех а-шоним.
Перевод на святой язык: На исходе Йом Кипура 5556 года (1795/1796) в Лиозно Алтер Ребе сказал учение публично — как было тогда принято, короткие драшот — на стих «Кто, как Г-сподь, Б-г наш, во всякий раз, когда мы взываем к Нему». «К Нему», а не к Его мидот, «Пардес» говорит: «к Нему» это света, облекающиеся в сосуды десяти сфирот Ацилут, ребе Бааль-Шем-Тов говорит: «к Нему» это Б-жественность, что в сосудах десяти сфирот Ацилут, простое объяснение таково: «к Нему» — Ацмут Эйн Соф, который у каждого простого еврея в сущностном знании через простую веру, и это «близки к Нему», и «во всякий раз, когда мы взываем к Нему». Ацмут Эйн Соф и ацмут души; молитва в простой вере соединяет ацмут души с Ацмут Эйн Соф, чтобы Ацмут Эйн Соф был исцеляющим больных и благословляющим годы.
Перевод на святой язык: На исходе Йом Кипура 5556 года (1795/1796) в Лиозно Алтер Ребе сказал учение публично — как было тогда принято, короткие драшот — на стих «Кто, как Г-сподь, Б-г наш, во всякий раз, когда мы взываем к Нему». «К Нему», а не к Его мидот, «Пардес» говорит: «к Нему» это света, облекающиеся в сосуды десяти сфирот Ацилут, ребе Бааль-Шем-Тов говорит: «к Нему» это Б-жественность, что в сосудах десяти сфирот Ацилут, простое объяснение таково: «к Нему» — Ацмут Эйн Соф, который у каждого простого еврея в сущностном знании через простую веру, и это «близки к Нему», и «во всякий раз, когда мы взываем к Нему». Ацмут Эйн Соф и ацмут души; молитва в простой вере соединяет ацмут души с Ацмут Эйн Соф, чтобы Ацмут Эйн Соф был исцеляющим больных и благословляющим годы.
