Week in review
Статья без источников
| ||
| Статья без источников | |
Эту статью необходимо дополнить
| ||
| Эту статью необходимо дополнить | |
Week in review (Взгляд на неделю) является еженедельным листком, который начал выходить в 5748 году (1987/1988) и приводил на английском языке пункты из сихи, произнесённой Ребе.
Рав Саймон Джейкобсон написал Ребе об этой идее и подчеркнул, что речь идёт не о переводе сихот Ребе, а о том, чтобы взять общую идею и выстроить её заново на языке, понятном каждому человеку. После того как Ребе дал нам разрешение, вышел первый выпуск. В дальнейшем мы получали от Ребе поощрения.
Редакторы листка сидели вместе с членами «Ваад анахот а-тмимим» на «повторении», и лишь после того, как хорошо понимали слова Ребе, садились перерабатывать сказанное на разговорный язык. На протяжении лет этим занимались несколько очень одарённых людей; главным редактором до 5760 года (1999/2000) был рав Яаков Таубер.