- Уточнение: эта статья касается и 20 адара I, и 20 адара II.
20 адара — двадцатый день шестого месяца[1] в еврейском календаре. Эта дата приходится на текуфу тевета.
События в еврейской истории
- Во времена Второго Храма Хони а-Меагель очертил круг и молил Святого, благословен Он, и низвёл дожди, и этим было спасение для народа Израиля после тяжёлой засухи, длившейся три года подряд[2].
- 5393 — рабби Меир Шиф (Магарам Шиф), автор обширного комментария на Шас, скончался.
- 5401 — рабби Йоэль Сиркиш (Бах), автор комментария «Байт хадаш» на «Тур», а также примечаний к Шасу и других сочинений, скончался.
- 5755 (адар I) — рабби Шломо-Залман Ойербах, один из глав ешивы «Коль Тора» в Иерусалиме и один из величайших законоучителей последних поколений, скончался.
- 5772 — рабби Моше-Йеошуа Гагер, Адмор из Вижницы, скончался.
Дни Хабада
| Изречение дня — 20 адара — из календаря «Айом йом»
|
20 адара I
Не в том служение, чтобы служение было в истине, а сама истина — это служение: чтобы ногти были истиной. Чему ты удивляешься? «Меру истины увидел (Санедрин 111, 1) и пал ниц». (идиш)
Перевод с идиша: служение Вс-вышнему — суть его не только в том, чтобы служение было в истине, но сама истина — это служение Вс-вышнему: чтобы даже ногти (самая второстепенная часть человека) были истиной. Чему ты удивляешься? «Меру истины увидел (Санедрин, лист 111, сторона 1) и пал ниц».
20 адара II
Афтара: «Ва-йеи двар Ашем» и т. д. — «дибарти ве-асити». Говорят «Ав а-рахамим».
Алтер Ребе рассказал: из поучений, которые мой учитель (Магид) произнёс передо мной на ехидуте, было поучение на стих «Огонь постоянный пусть горит на жертвеннике, не угаснет»: хотя огонь нисходит свыше, пробуждением свыше, заповедь — принести и от обычного, ибо пробуждением снизу — пробуждение свыше, ибо дух приводит дух и притягивает дух: дух снизу приводит дух свыше и притягивает дух из самых высших высот. И предписывающая заповедь — зажигать огонь на жертвеннике: жертвенник — это «человек, когда принесёт из вас», и самого жертвоприношения недостаточно, и нужно зажечь огонь на жертве, которая «из вас», и этот огонь «не угаснет» — ибо он гасит «не».
Это поучение мой учитель произнёс передо мной десять раз — чтобы запечатлеть его в десяти силах моей души, — и сказал мне: ты, мой ученик, нуждаешься в постоянном огне, потому что на тебя возложено погасить большое «не» (противников). Ты погасишь «не», а Вс-вышний превратит «не» в «да».
|
|
Примечания
| Изречение дня — 20 адара — из календаря «Айом йом»
|
20 адара I
Не в том служение, чтобы служение было в истине, а сама истина — это служение: чтобы ногти были истиной. Чему ты удивляешься? «Меру истины увидел (Санедрин 111, 1) и пал ниц». (идиш)
Перевод с идиша: служение Вс-вышнему — суть его не только в том, чтобы служение было в истине, но сама истина — это служение Вс-вышнему: чтобы даже ногти (самая второстепенная часть человека) были истиной. Чему ты удивляешься? «Меру истины увидел (Санедрин, лист 111, сторона 1) и пал ниц».
20 адара II
Афтара: «Ва-йеи двар Ашем» и т. д. — «дибарти ве-асити». Говорят «Ав а-рахамим».
Алтер Ребе рассказал: из поучений, которые мой учитель (Магид) произнёс передо мной на ехидуте, было поучение на стих «Огонь постоянный пусть горит на жертвеннике, не угаснет»: хотя огонь нисходит свыше, пробуждением свыше, заповедь — принести и от обычного, ибо пробуждением снизу — пробуждение свыше, ибо дух приводит дух и притягивает дух: дух снизу приводит дух свыше и притягивает дух из самых высших высот. И предписывающая заповедь — зажигать огонь на жертвеннике: жертвенник — это «человек, когда принесёт из вас», и самого жертвоприношения недостаточно, и нужно зажечь огонь на жертве, которая «из вас», и этот огонь «не угаснет» — ибо он гасит «не».
Это поучение мой учитель произнёс передо мной десять раз — чтобы запечатлеть его в десяти силах моей души, — и сказал мне: ты, мой ученик, нуждаешься в постоянном огне, потому что на тебя возложено погасить большое «не» (противников). Ты погасишь «не», а Вс-вышний превратит «не» в «да».
|
|
Примечания