Хумаш «Тора тмима»
Хумаш «Тора тмима», это собрание высказываний мудрецов на стихи Торы, под редакцией рава Баруха а-Леви Эпштейна из Пинска, с комментарием его собственного сочинения к высказываниям мудрецов, которые он собрал к стихам Хумаша.
Отношение наших Ребе
Использование Хумаша
Ребе Раяц пользовался и так же Ребе пользуется этой книгой во время чтения Торы. Вокруг использования ими Хумаша возникла широкая полемика о том, было ли это из-за технических причин, или из-за комментария, составленного равом Эпштейном.
Большинство исследователей, утверждают, что причиной этого было разделение алийот для вызываемых согласно обычаю Хабада[1], а не то, что версии огласовки и знаков кантилляции в этом Хумаше точнее, при этом одно из доказательств этого — то, что Ребе пользовался этим Хумашем только во время чтения Торы, а не во время фарбрейнгена, когда он пользовался Хумашем «Микраот гдолот» издательства «Хорев».
Дополнительные утверждения, которые выдвигались, были о том, что использование Ребе этим Хумашем было из-за его иткашрута с Ребе Раяцем, пользовавшимся этим Хумашем, или из-за работы по собиранию высказываний мудрецов, которые приводятся рядом со стихами и позволяют углубиться в слова мудрецов во время чтения[2].
С другой стороны, Ребе в ряде мест отсылал также к примечаниям автора[3], так что можно видеть, что Ребе пользуется также примечаниями автора.
В дневнике секретаря рава Йеуды-Лейба Гронера от 5728 года (1967/1968) зафиксированы слова Ребе от имени Ребе Раяца о том, что его отец Ребе Рашаб имел обыкновение просматривать книги автора и ценил его метод изучения[4].
Указание учить по Хумашу
В 5749 году (1988/1989) Ребе указал хасидам учить в недели, когда читают о работе над Мишканом (недельные главы Трума-Пкудей), высказывания мудрецов, относящиеся к изучаемым стихам. Чтобы облегчить изучение, Ребе предложил учить по Хумашу «Тора тмима» (или по Хумашу «Тора шлема»), в котором высказывания мудрецов собраны систематически и упорядоченно[5].
Раздача Хумаша в качестве награды
Хотя Ребе не избегал пользоваться этим Хумашем и даже приводил его в пример как комментарий, по которому можно выполнить упомянутое его указание — есть рассказывающие, что, когда книгу раздавали при раздаче наград в одном из учреждений Хабада, Ребе попросил убрать книгу из списка раздаваемых книг[нужен источник][6].
Критика
Вокруг автора и его книг высказывалась критика по поводу присвоения чужих хидушим и выдачи их за свои, искажения высказываний мудрецов, приводимых в его примечаниях в комментарии «Тора тмима», многочисленными искажениями, вызывающими существенное изменение в понимании сказанного,[7] и недостоверности источников автора.[8].
В статье Йеошуа Мондшайна, хабадского исследователя, упоминались доказательства искажений в комментарии «Тора тмима» и недостоверности автора также в его книге «Мекор Барух», в его рассказах о хасидах Хабада вообще и о Ребе Цемах-Цедеке в частности.[9] В ответной статье Эйтама Генкина,[10] утверждалась достоверность рассказа о встрече отца автора «Мекор Барух»[11] с Ребе Цемах-Цедеком и то, что, несмотря на проблемы в сочинениях автора, нельзя отвергать их категорически, а следует отделить в них зерно от плевел. В качестве доказательства своей позиции относительно достоверности автора исследователь утверждает, что есть несоответствие между полной недостоверностью, подобной утверждаемой в статье Мондшайна, и тем, что, как видно, наши Ребе видели в другой книге автора, комментарии «Тора тмима», книгу, которую стоит изучать.[12]
См. также
Литература
- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, Автор «Тора тмима» и его комментарий к Торе, в рубрике «Ницоцей Ребе», еженедельник «Иткашрут» недельная глава «Шлах» 5781
- «Тора тмима» — его достоверность — рав Йеошуа Мондшайн
Примечания
- ^ Рав Шалом-Бер Бутман в рубрике «Бирурей алаха у-минхаг» в еженедельнике «Иткашрут».
- ^ Опорой для исследователей, поддерживающих это утверждение, служат слова Ребе в «Сефер а-сихот» 5749 часть 1 страница 252, что следует изучать толкования мудрецов в Устной Торе на стихи о работе над Мишканом в Письменной Торе, поскольку «Тора была дана вместе со своим толкованием», когда Ребе прямо предложил изучать по этому Хумашу. См. слова рава Баруха-Дова Лешеса в рубрике «Бирурей алаха у-минхаг» в еженедельнике «Иткашрут».
- ^ См. «Игрот кодеш» том 6 письмо 1842, том 16 письмо 6084, том 18 письмо 7021, том 28 письмо 10847. «Ликутей сихот» часть 32, страница 250. И ещё — см. в статье рава Мордехая-Менаше Лауфера, Автор «Тора тмима» и его комментарий к Торе.
- ^ Дневник Пурима 5728 (14 марта 1968).
- ^ «Сефер а-сихот» 5749 часть 1 страница 253 примечание 95
- ^ Есть те, кто связывает это с критикой, возникшей в отношении комментария в этом Хумаше, см. далее в статье
- ^ «Тора тмима» — его источники, рав гаон р. Барух-Шимон Шнеерсон, «Паамей Яаков» выпуск 45, менахем-ав 5760 (август 2000), на сайте HebrewBooks
- ^ «Тора тмима» — его достоверность, Йеошуа Мондшайн, «Паамей Яаков» выпуск 45, менахем-ав 5760 (август 2000), на сайте HebrewBooks
- ^ «Мекор Барух» – источник лжи, Йеошуа Мондшайн, 14 элула 5766 (7 сентября 2006)
- ^ Нехасидский исследователь, потомок ученика рабби Йехиэля-Михла Эпштейна, автора «Арух а-шулхан», отца автора «Мекор Барух».
- ^ Рабби Йехиэль-Михл Эпштейн, автор «Арух а-шулхан».
- ^ Р. Йехиэль-Михл Эпштейн и «Цемах Цедек» сквозь призму книги «Мекор Барух», Эйтам Генкин, «Алоней Мамре» выпуск номер 123, зима 5771, ешива «Нир», Кирьят-Арба, на сайте HebrewBooks