Нижние воды
На второй день сотворения мира Святой, благословен Он, создал небосвод[1] и отделил высшие воды от нижних вод[2].
Их происхождение
На второй день сотворения мира были отделены нижние воды. Небосвод предназначался для того, чтобы отделить воды, оставшиеся над небосводом, и потому они называются высшими водами, от вод, оставшихся под небосводом, которые называются: нижние воды. После создания небосвода Святой, благословен Он, назвал его «небеса». Раши[3] пишет, что небеса были сотворены в первый день и лишь укрепились во второй день: «Хотя небеса были сотворены в первый день, они ещё были жидкими и затвердели во второй от грозного окрика Святого, благословен Он, когда Он сказал да будет небосвод, и это то, что написано[4] «Столпы небес колеблются» — весь первый день, а во второй — «изумляются от Его окрика». Как человек, который цепенеет и стоит от окрика того, кто ему угрожает». То есть до второго дня были воды и небосвод, но только во второй день небеса укрепились, чтобы отделять нижние воды от высших.
Стремление вод к заповеди
Прежде чем Святой, благословен Он, отделил воды и разделил их надвое, все воды были — духовными. Высшие воды являются духовными водами (аспект Хохма), и до отделения вод — нижние воды были включены в высшие воды, и, следовательно, всё было аспектом духовных вод, ибо «прежде чем было отделение между водами и водами, нижние воды были смешаны с высшими водами, и тогда посредством смешения духовности вод и их преобладания над нижними водами всё было духовностью»[5].
В «Тикуней Зоар»[6] сказано о нижних водах: «Маим тахтоним инун бахин ве-амрин: анан баин ле-меэве кодам малка». (=Нижние воды плачут и говорят: мы хотим быть пред Царём, Святым, благословен Он).
Бааль-Шем-Тов объясняет изречение, приводимое в «Тикуней Зоар», так:
Все источники, вот, с того дня, как Святой, благословен Он, разделил между водами и водами, вот нижние воды плачут мы хотим быть пред святым Царём, (то есть:) чтобы совершали с ними и посредством них вещь святости, как мытьё рук перед молитвой, погружение ради заповеди, погружение ради чистоты для молитвы и для Торы, нетилат ядаим с благословением с упоминанием Имени Небес, вода для питья, и произносят над ней благословение перед ней и после неё.
С тех пор как Святой, благословен Он, сотворил воды и разделил между водами и водами, нижние воды плачут мы хотим быть пред святым Царём, быть принадлежностями заповеди и принадлежностями святости и чистоты, и этот их плач источников может продолжаться сотни и тысячи лет, пока один из евреев не пройдёт мимо них и не омоет свои руки и не произнесёт благословение «Аль нетилат ядаим», или выпьет от жажды и произнесёт благословение в начале и в конце.
— «Ликутей дибурим», т. 4 (издание на лашон а-кодеш), с. 786-785
Способ нисхождения вод
В учении хасидута приводится[7] машаль о бочке, в которой был осадок, смешанный с вином. Когда вино смешано с осадком — осадок не стоит сам по себе, и поэтому вино не столь прозрачно, но вместе с тем, поскольку осадок смешан с вином, он не столь груб, ведь он часть вина; но когда отделяют осадок от вина, вино становится прозрачнее, а осадок становится грубее.
Нимшаль состоит в отделении высших вод от нижних: когда воды были смешаны, нижние воды производили определённое нисхождение в высших водах, но и нижние воды не столь огрубели; но после отделения высшие воды стали «тоньше» и «нежнее», а нижние воды спустились и огрубели, и превратились в реальность материальных вод, вплоть до того, что могут взращивать материальное наслаждение[8].
В Храме

В Храме были сделаны две вещи из-за плача вод:
- На праздник Суккот совершали возлияние воды на жертвенник[9], и во время черпания воды радовались великой радостью (Симхат бейт а-шоэва).
Ребе объясняет («Торат Менахем», т. 15, с. 63) почему во время черпания воды была большая радость, чем при посыпании жертв солью:
Ибо в соли есть лишь начало исправления, ведь это лишь порождения вод, а не сами воды. А завершение и совершенство исправления в возлиянии вод такими, как они есть, без изменения. И устраивают радость при завершении исправления, как понятно.
То есть из этих 2 заповедей посыпание солью совершается не в самих водах, а в вещи, которая выходит из вод, и поэтому не столь радуются, ведь это не завершение бирура вод, а лишь вещь, приходящая от вод. Но в Суккот, когда совершают возлияние самих вод, завершается бирур в самих водах, и, следовательно, воды радуются, что вернулись пред Святого, благословен Он, и этим мы радуемся вместе с ними.
Способ исполнения заповеди
Воду черпали из источника[10].
И получается, что возлияние воды указывает на дарование силы свыше упразднить разделение между нижними и высшими водами, между материальностью и духовностью, и это потому, что сразу, когда было сделано это разделение — при сотворении мира — было понятие «(Я поразил и) Я исцелю», то есть было дано и исцеление для этого ещё прежде этого — ведь Тора предшествовала миру, и ещё прежде, чем был сотворён мир, была эта заповедь, которая даёт силу, чтобы могли соединить нижних и высших (материальность и духовность), и вплоть до того, что «нижние воды» смогут достичь выше, чем были сами по себе в начале творения, до разделения»[11].
Исполнение заповедей
Нижние воды называются концом деяния, то есть они являются аспектом исполнения заповедей в материальности, в действительности. И о них сказано «Царство Твоё — царство всех миров».
И хотя они спустились вниз в мир, всё же сказано в стихе «Царство Твоё», то есть царство Твоё, что они всё ещё связаны со своим высшим источником, которым является Малхут де-Эйн Соф, которая притягивается вниз, чтобы быть царством всех миров, и аспектом нижних вод.
А совершенство притяжения производят посредством заповедей, которые возвышают материальную вещь, то есть спустившиеся воды, и поднимают её к святости, и тем самым превращают её в сосуд для раскрытия Малхут де-Эйн Соф.
Буквы речи
Как воды раскрывают свой источник, то есть родник, так буквы раскрывают разум, который является их источником. И в этом есть 2 вида высшие воды, которые являются буквами мысли; и нижние воды, которые являются буквами речи.
И поскольку буквы — воды спустились вниз, то возможно говорить ими будничные речи, и когда говорят будничные речи, тогда нижние воды плачут, почему им нужно спускаться в столь низкое место (посредством будничных речей[12]), и их плач — что они хотят, чтобы человек говорил слова Торы и святости, и благодаря этому они поднимутся «камей малка» (пред Царём), чтобы вернулись и включились в святость.
В порядке нисхождения миров
Море является местом, где творение полностью упразднено в своём существовании по отношению к своему источнику, поскольку оно его ощущает. Но на суше творение не упразднено, поскольку не ощущает своего источника.
Высшие воды называются алма де-иткасья, поскольку они как в море, где всё покрыто и упразднено. Но нижние воды, которые спустились вниз на уровень суши — алма де-итгалья, тогда они плачут, что не хотят получать жизненность в виде ешут и существования, что противоположно их истинному существованию.
См. также
Примечания
- ^ «Утвердил его на его месте» — Раши, Берешит 1, 7.
- ^ Берешит 1, стихи 6, 7, 8.
- ^ Там, стих 6, начинающийся словами «Йехи ракия».
- ^ Иов 26, 11.
- ^ «Ор а-Тора», Бемидбар, т. 2, недельная глава «Шлах», с. 533-4.
- ^ Тикун 5 (19б).
- ^ «Ликутей Тора» «Шлах» лист 42, страница 2.
- ^ «Ибо воды взращивают всякие виды наслаждения» — глава 1 в «Тании»
- ^ Источник этих слов выводится в Гемаре из лишних букв в разделе о жертвоприношениях.
- ^ Именно источник, как объясняется в хасидуте достоинство источника, согласно тому, что приводится в Гемаре, что воды источника происходят из вод, поднимающихся в облаках, которые спускаются вниз в виде дождевых вод и просачиваются в толщу земли. После того как они достигли глубины бездны, они поднимаются из «жил земли» (то есть через различные слои почвы) снизу вверх, и во время прохождения через «теснину» жил земли воды очищаются и получают достоинства, которые есть в водах источника — «живая вода».
- ^ «Торат Менахем», т. 15, с. 68.
- ^ См. «Тания» главы 7-9 — что оно приходит от клипот и т. д.