Перейти к содержанию

Мидраш «Леках тов»

Материал из Хабадпедии
Эта статья требует хабадского контекста: на этой странице отсутствует информация, проясняющая связь или точку зрения хасидута Хабад в отношении темы или предмета статьи
Вы можете помочь, добавив соответствующие энциклопедические сведения. Пожалуйста, не удаляйте это уведомление, пока страница не исправлена. Если вы считаете, что со страницей всё в порядке, можно указать это на странице обсуждения.
Эта статья требует хабадского контекста: на этой странице отсутствует информация, проясняющая связь или точку зрения хасидута Хабад в отношении темы или предмета статьи
Вы можете помочь, добавив соответствующие энциклопедические сведения. Пожалуйста, не удаляйте это уведомление, пока страница не исправлена. Если вы считаете, что со страницей всё в порядке, можно указать это на странице обсуждения.
Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок.
Вы можете помочь и отредактировать статью. Если, по вашему мнению, редактировать статью не нужно, шаблон можно удалить. Возможно, подробности найдутся на странице обсуждения.
Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок.
Вы можете помочь и отредактировать статью. Если, по вашему мнению, редактировать статью не нужно, шаблон можно удалить. Возможно, подробности найдутся на странице обсуждения.

Мидраш «Леках тов», называемый также «Псикта зутрата», — комментарий к пяти книгам Торы и к пяти свиткам. Мидраш составлен р. Товией бен Элиэзером, человеком XI века (согласно «Оцар а-гдолим — Алуфей Яаков», он жил около 4850 года (1090), во времена Раши и рабби Ицхака Альфаси).

Книга была напечатана в 5306 году (1546).

Название книги

Название книги — «Леках тов», и так писали ранние авторы но в последних поколениях большинство мудрецов называют её «Псикта зутрата» потому что уже в первом издании сомневались относительно её названия «Псикта зутрата» она или «рабати» но в конце книги написали «Завершена Псикта зутрата» то что привело их к искажению её названия это то что перед каждым стихом стоит слово «пас.» чтобы указать что это начало стиха и его мидраша и подумали что это аббревиатура «Псикта» и искажение привело к искажению что спутали «Псикта зутра» и приняли её за древнюю «Псикту» и наоборот.

Страна его проживания

Рабби Товия жил в городе Кастория в Греции. О нём свидетельствуют его земляк, р. Йеуда, сын р. Моше Москони (автор комментария к рабби Аврааму ибн Эзре), а также р. Менахем Тамар (также автор комментария к рабби Аврааму ибн Эзре).

Его учителя

  • Р. Шимшон
  • Р. Моше от имени р. Саадьи

Эпоха

В комментарии к недельной главе Итро приводятся даты, которые могут указывать на время написания сочинения. В комментарии к словам «В третий месяц по выходе сынов Израиля» написано: «Вначале исчисляли израильтяне от сотворения (сотворения мира). Вернулись к исчислению от исхода из Египта. Вернулись к исчислению от постройки Храма, как сказано: „И было по прошествии двадцати лет, когда построил Шломо“. (Второй Храм) не удостоились исчислять от его постройки, исчисляют от его разрушения. И вот у нас ныне 1039 (1039 от разрушения Храма, то есть 1109 н. э.), что составляет 4867 от сотворения мира, и не только это, но мы исчисляем от царства греков 1417 (счёт шетаров греков начался в 312 году до н. э., следовательно, год — 1105 н. э.)». Отсюда следует, что годы 1105 и 1107, по всей видимости, являются частью лет составления мидраша. В мидраше упоминаются гзерот 856, в комментарии к недельной главе Эмор на слова «выводящий вас из земли Египетской, чтобы быть»: «И я пишу, чтобы было памятью о деянии, которое совершили святые Вс-вышнего общины Майнца, которые отдали себя и своих жён, и своих сыновей, и своих дочерей в один день накануне праздника Шавуот и были зарезаны как один человек во освящение Имени Б-га Израиля в 4856 году от творения (сотворения) мира, когда жители земли дали руку, чтобы взойти и унаследовать обители Вс-вышнего. И о них и о подобных им Писание говорит: „И очищу кровь их, которую не очистил“ ». Следовательно, можно заключить, что завершение сочинения произошло после гзерот.

Также в своём комментарии к недельной главе Шмот он касается многочисленных гзерот, постигающих народ Израиля. На слова «И простру Я руку Мою» написано: «И в году... тысяча двадцать девятом от разрушения Второго Храма (1097 год)... наш господин и наш учитель Товияу — сын нашего великого учителя Элиэзера, праведной памяти, вник в книги нашего Б-га и обратил своё сердце к длительности нашего изгнания, ибо иссякла сила, и нет ни задержанного, ни оставленного, и вот истекли все сроки, и дело зависит лишь от раскаяния, как сказано: „Если вернёшься, Израиль, слово Г-сподне, ко Мне вернёшься“ ... И мы взираем на Твердыню нашего спасения, ибо, как во дни Египта, покажет Он нам чудеса.»

Из-за этой цитаты возникает другая возможность, согласно которой мидраш «Леках тов» был составлен в районе Франции или Германии (которые назывались в те дни «страны Ашкеназ»), и его составление приписывают р. Товии бен Элиэзеру, жившему в Майнце, в поколении Раши. Но Шломо Бубер опровергает это мнение. Мидраш объясняет стихи по простому смыслу (так говорит Ребе.) или путём намёка. Иногда автор в своём комментарии опирается на правила грамматики и на огласовку масоры.

В каждой недельной главе есть небольшое предисловие, которое всегда начинается стихом, в котором упоминается слово «тов», и с этого стиха начинается мидраш.

Названия книг, приводимых в нём

  • Таргум Онкелос
  • Барайта де-рабби Ишмаэль
  • Барайта де-рабби Элиэзер сына Рияга
  • «Сифра» или «Торат коаним»
  • «Сифрей»
  • «Мехильта де-рабби Ишмаэль»
  • «Седер олам»
  • «Сефер Ецира»
  • Вавилонский Талмуд
  • Иерусалимский Талмуд
  • «Берешит раба»
  • «Шита хадаша ле-Бар»
  • «Ваикра раба»
  • «Мидраш хамеш мегилот»
  • «Мидраш рабби Танхума»
  • «Йеламдейну»
  • «Пиркей де-рабби Элиэзер»
  • Барайта де-мелехет а-Мишкан
  • «Агадат Мошиах»
  • «Эйхалот де-рабби Ишмаэль»
  • «Сефер а-яшар»
  • Мидраш «Авкир»
  • Мидраш «Ашкем»
  • Мидраш без названия [которые приводятся для примера в «Ялкуте» под названием «Мидраш стам»]
  • «Шеилтот» рава Ахая
  • «Алахот гдолот»
  • «Йосифон»
  • Р. Эльазар а-Калир
  • Р. Саадья Гаон
  • Р. Гай Гаон
  • Р. Шабтай Доноло
  • Р. Менахем бен Сарук
  • Мидраш р. Моше а-Даршана
  • Бен Ашер и Бен Нафтали
  • Рабейну Шимшон
  • Потер ла-караим
  • Комментаторы без имени [которых он упоминает выражением«есть толкующие» и т. п.]

Кто упоминает его в последующих поколениях

(неполный список)

  • Ученики Раши
  • Р. Менахем бен Шломо
  • Рашбам
  • Р. Яаков из Рамерю
  • Ибн Эзра
  • Кн. «Йехи меорот»
  • Р. Ицхак бар Аба из Марселя
  • Р. Ицхак сын р. Моше из Вены
  • Р. Цидкияу сын р. Авраама а-Рофе
  • Р. Йеуда сын р. Элиэзера
  • Р. Хизкия
  • Раавен
  • Р. Ицхак бар Йеуда а-Леви
  • Рош
  • «Коль бо»
  • «Адам ве-Хава» р. Йерухама
  • Р Йосеф Колон
  • «Агаот Сифра»
  • «Масорет а-Талмуд»
  • Р. Шломо сын р. Моше а-Леви бен Алкабец
  • Р. Йедида-Шломо-Рафаэль Норци
  • Магарша
  • Р. Хаим бен Бенвенисти
  • Р. Азария мин а-Адумим
  • Р. Авраам бен Бакрат
  • Магаршал
  • Р. Авраам Алегри
  • Р. Менахем бар Моше а-Бавли
  • Р. Хаим Виталь
  • Р. Реувен а-Коэн автор «Ялкут Реувени»
  • Авраам-Абеле
  • Р. Давид-автор «Корбан а-эда»
  • «Пней Моше»
  • Р. Яаков Хагиз
  • Р. Давид Пардо
  • Р. Моше Франкфурт
  • Р.Яаков Деликаташ
  • Хида
  • Р. Зеф-Вольф Эйнгорн
  • «Сефер а-асуфот» рукопись
  • Кн. «Амаркаль»
  • Р. Хаим Хазан
  • «Тосафот Йом-Тов»
  • Магарам ди Лонзано
  • Магараз Маргалиот
  • Ребе

Издания мидраша

Два первых печатных издания мидраша, в 1546 (Венеция) и 1564 годах, были частичными и приводили мидраш лишь на три книги — Ваикра, Бемидбар и Дварим.

Первое полное издание мидраша вышло в издании Шломо Бубера из Львова в 5638 году (1878). Добавленные части собрали из трёх рукописей: иерусалимской рукописи, которая была у Хиды, второй рукописи из книгохранилища во Флоренции и третьей рукописи из книгохранилища Санкт-Петербурга. Недавно издано издательством «Зихрон Аарон» по изданию Бубера с примечаниями Магари Перла и комментарием Раама, и имя его Авраам.

Внешние ссылки

Сообщить об ошибке на этой странице