«Сдей хемед»
| Книга «Сдей хемед» | ||
|---|---|---|
| Титульный лист книги в издании 5656 года (1895/1896) | ||
| Общие сведения | ||
| Автор | Рабби Хаим-Хизкияу Медини, называемый Хахам[1] | |
| Жанр | Энциклопедия | |
| Издательство | ||
| Год издания | 5655 | |
| Другие издания | ||
| Другие издания | 5656, 5708 и другие | |

Книга «Сдей хемед» — книга статей по галахическим и актуальным темам, обсуждавшимся в литературе респонсов. Книга написана рабби Хаимом-Хизкияу Медини (7 хешвана 5593 (31 октября 1832), 1833 — 24 кислева 5665 (2 декабря 1904), 1905), раввином евреев Крымского полуострова и города Хеврон. Книга удостоилась большого почитания среди наших Ребе, руководителей поколений, и была напечатана издательством «Кеот» по указанию Ребе Раяца.
Содержание и построение книги
Книга включает постановления, новшества и правила в статьях в алфавитном порядке, в восемнадцати томах. Построение книги основано на построении энциклопедии, сосредоточивающей ответы по повседневной галахе и соединяющей их с актуальными проблемами, стоявшими на повестке дня. Книга собирает ответы мудрецов Ашкеназа и мудрецов Сфарада в алфавитном порядке, чего прежде не существовало.
Издание книги
В месяце адар 5708 года Ребе Раяц выразил своё желание напечатать книгу. В том же месяце Ребе обратился к раву Давиду Броверману[2], который руководил тогда печатанием книг «Кеот» в Европе, и попросил его выяснить возможность печатания книги и её стоимость.
После получения разрешения от рава Йеуды Шмоткина из Тель-Авива, чья семья владела правами на издание этого комплекта, Ребе сам начал заниматься изданием книг в свет, в роскошном и превосходном издании[3]. В частности, в этом издании были добавлены общие указатели ко всем частям серии: указатель тем, указатель авторов и книг.
Печатание серии стоило больших денег. Первоначальное финансирование предоставил меценат по имени р. Цви-Элиэзер Кройзер[4], а основное финансирование предоставил хасид р. Йосеф Робинсон[5].
Печатание серии было завершено в 5712 году (1951/1952), и Ребе прилагал усилия к распространению серии в разных местах. Когда иные лица напечатали «Сдей хемед» без разрешения «Кеот», Ребе отверг судебный иск против них.
В рош ходеш сивана 5710 года (май–июнь 1950) Ребе провёл фарбрейнген в 770. Этот фарбрейнген отмечал завершение выплаты ипотеки за 770 по пожертвованию р. Йосефа Робинсона. Накануне рош ходеша г-н Робинсон сопровождал Ребе в Оэль, где по предложению р. Исраэля Джейкобсона он обязался оплатить завершение печатания серии «Сдей хемед». На самом фарбрейнгене Робинсон сидел рядом с Ребе и в ходе него обратился к Ребе с просьбой «разъяснить одну тему в „Сдей хемед“».
Ребе ответил, что «ради издания „Сдей хемед“ стоило бы устроить особый фарбрейнген», а затем попросил, чтобы ему принесли том «Сдей хемед»[6]. Когда том был принесён, Ребе перелистал его, указал на определённое место, разъяснённое в нём (в «Маарехет далет миним»), относительно немедленной оплаты за этрог. Ребе упомянул обычай Ребе Раяца не платить сразу и разъяснил его[7].
В ходе подготовки книг в их новом издании издательством «Кеот» до Ребе дошло известие, что разные лица в лагерях беженцев в Германии решили начать печатание «Сдей хемед» в виде старого издания. В то время Ребе беседовал с равом Ицхаком-Давидом Гронером о печатании «Сдей хемед» и в ходе разговора высказался перед ним с болью и огорчением обо всём «швейс ун блут» [=пот и кровь], которые он вложил в «Сдей хемед». 26 тевета 5709 года (27 января 1949) [8] Ребе написал послание р. Давиду Броверману, ответственному за печатание книг «Кеот» в Германии: «Пошёл здесь слух, что печатают в кемпс [=лагерях беженцев в Германии] „Сдей хемед“, и будьте добры сообщить мне, так ли это, и объявить официальным образом, что право издания — наше и что „Кеот“ уже печатает его». Спустя время выяснилось выяснилось, что так оно и есть, и Ребе [9] пишет, что «люди из Венгрии напечатали теперь несколько частей „Сдей хемед“ так, как оно печаталось прежде». Это печатание причинило значительный денежный убыток после того, как в печатание были вложены большие деньги. Спустя некоторое время книги вновь были напечатаны без разрешения, и были такие, кто выдвигал мысль подать судебный иск против нарушителей чужих границ, однако когда Ребе спросили об этом, он ответил своей святой рукой на полях послания от 7 адара II 5711 года (15 марта 1951): «Вести суд о [=по поводу] „Сдей хемед“ с... по моему мнению, не стоит». [10]. Некоторые говорят, что поскольку Ребе слышал, что рав Моше Штерн из Дебрецена [см. в статье о нём] был причастен к делу (издание было напечатано печатником Фридманом, венгерским евреем из Нью-Йорка, но рав Штерн редактировал издание и подготовил к нему указатели), он указал воздержаться от этого из уважения к раву Штерну [11].
В 5758 году (1997/1998) рав Исраэль Шмоткин, сын рава Йеуды Шмоткина, продал право издания раву «Эзре а-Леви Хатави»[12], который намеревался издать его в свет с большой роскошью и великолепием, с многочисленными исправлениями и добавлениями[13].
Отношение к книге в Хабаде
В начале книги (в издании «Кеот») Ребе посвятил несколько строк жизнеописанию и облику автора. В частности, Ребе описывает автора множеством редких выражений: «Ещё на утренней росе своего детства он отличался возвышенными своими способностями, великим своим усердием и своими познаниями. В детстве он лил воду на руки знаменитых мудрецов и раввинов... Все его помыслы были всегда в его учении и его книгах... И обратил он ночи в дни, чтобы бодрствовать у врат Торы и служения. Помимо того, что давал частные уроки Торы, он наполнил чрево своё Шасом и законоучителями, ришоним и ахароним, и от тайной мудрости также не отвёл руки своей. И когда дал ему Г-сподь покой вокруг, обратил он сердце своё начать то великолепное здание, к которому всегда стремился, — составить энциклопедию галахи; и плодом его великого труда стала его большая и знаменитая книга „Сдей хемед“, большая часть частей которой вышла в свет ещё при жизни автора (некоторые — в нескольких изданиях), а часть — после его ухода из жизни».
Далее Ребе пишет, что «в этой своей книге автор поставил себе целью предоставить изучающему её всякий закон и галаху (а также ряд вопросов агады) с их корнями, основаниями и ответвлениями — от Талмуда и до последнего из ахароним, изложенные в разборе и обсуждении с источниками, из которых он черпал сокровищницу своих знаний и свои постановления. Книга „Сдей хемед“ полюбилась и прославилась во всех странах, а рав-автор стал подобен известному и надёжному меняле, к которому со всех концов света слали вопросы и ответы с просьбой высказать своё решающее мнение. Величайшие богачи России... одаривали его лучшими из своих книг по талмудической литературе... и рав Хаим-Хизкияу Медини умножил Тору и мудрость, чтобы усовершенствовать своё сочинение, насколько возможно».
Высказывания Ребе об авторе
- «Автор книги „Сдей хемед“ был сефардским евреем, великим праведником», — слова Ребе в рош ходеш сивана 5710 года (май–июнь 1950)[14].
- «Отдельная глава — его возвышенные качества, его смирение и его праведность; и малую часть их можно увидеть в его завещании, напечатанном в конце книг „Сдей хемед“»[15].
- Ребе отмечает его книгу «Ор ли», напечатанную равом Медини в 5628 году (1867/1868) с сокрытием его имени как автора — «по великому его смирению», — и говорит, что книга «включает ответы и тонкие обсуждения Торы в чистом его слоге». И далее пишет: «И излил от духа своего на них — на евреев Крыма, у которых он служил раввином 33 года, — и укоренил также добрые качества в их сердцах».
- Об его особой личности («и характерно это») Ребе пишет: «Что трёх своих дочерей он выдал за своих учеников, великих знатоков Торы, ремесленников. Один — сапожник, второй — портной, третий — шапочник».
Литература
- «Иткашрут», выпуск 510 | Рабби Хаим-Хизкияу Медини и серия его книг — «Сдей хемед».
- «Иткашрут», выпуск 512 | «Сдей хемед» — «важнейшая энциклопедия».
- Библиографические заметки — «Сдей хемед», ковец «Эарот у-биурим» «Оалей Тора», 3 тамуза 5783 (22 июня 2023), стр. 236[16].
- Пометы Ребе на титульном листе десятого тома, тшура Ривкин — Сосовер, 5786, стр. 52
Примечания
- ^ И так он подписывается в своём письме
- ^ Председатель совета Кфар-Хабада
- ^ В книге «Нельха ба-орхотав», стр. 254, Ребе указал перечислить в определённом каталоге особые достоинства, которые есть у «Сдей хемед» издания «Кеот»
- ^ В письме от 7 адара I 5708 (17 февраля 1948) Ребе пишет ему о достоинстве серии: «Эта книга-энциклопедия, которую мой тесть, святейший Ребе, избрал [для адресата], чтобы даровать ему вечную заслугу того, кто приводит многих к заслуге, — это важнейшая энциклопедия, содержащая постановления для поведения еврея, одного и многих, по ахароним и последним из ахароним. Уже перед последней войной книга была распродана, и её напечатали в Польше в 5699–5700 годах (1938–1940). Но вместе с миллионами святых жертв, погибших от рук убийц, да сотрётся имя их, была уничтожена и эта книга, так что необходимость вновь оживить и напечатать эту драгоценную редкость весьма велика».
- ^ Стараниями р. Шломо-Аарона Казарновского и р. Яакова Каца из Чикаго.
- ^ Ребе вынул из кармана ключ от своей комнаты и передал его раву Йеуде-Лейбу Гронеру. Указал им принести из его комнаты один том «Сдей хемед». На вопрос «какой том?» Ребе ответил: «какой попадётся тебе в руку»...
- ^ Ссылка на сиху: [1]
- ^ «Игрот кодеш», том 3, стр. 79.
- ^ «Игрот кодеш» там же, там же стр. 162
- ^ «Кунтрес Оцар а-хасидим», обширный обзор об авторских правах издательства «Кеот» на книги наших Ребе, руководителей поколений, стр. 6–7, и там фотокопии святых рукописей из писем Ребе. И см. также в «Иткашрут», выпуск 512, в разделе «Ницоцей Ребе».
- ^ «а-Михлол», статья «Сдей хемед»
- ^ Владелец книжного магазина в квартале Меа-Шеарим на улице Меа-Шеарим в Иерусалиме
- ^ Книга «Сдей хемед», в её начале, Иерусалим, 5758.
- ^ По другой версии, Ребе добавил также титулы «гаон, праведник и т. д.» — «Йемей берешит», стр. 162.
- ^ Так Ребе отметил в тезисах к «Жизнеописанию автора».
- ^ См. там в примечании 1 список выпусков, которые опубликовали до сих пор аврехи, занимающиеся от имени «Кеот» изданием «Сдей хемед».