«Оиль ве-нафик ми-пумей»
«Оиль ве-нафик ми-пумей де-рав Кагана» [= поскольку вышло из уст рава Каганы] — изречение наших мудрецов, благословенной памяти, служащее выражением источника нескольких обычаев хасидов.
Источник изречения
В трактате «Сукка»[1] приводится спор амораев относительно сказанного в стихе[2] «ветвь дерева авот»: каково определение мирта «авот»?
Рабби Элиэзер бен Яаков говорит, что намерение Писания в том, чтобы было три листа, выходящих из одного черешка; в противоположность этому мнение рава Каганы — что даже два листа, выходящих из одного черешка, и ещё один отдельный лист снизу, лишь примыкающий к ним, считается «авот».
Сразу после приведения мнения рава Каганы Гемара приводит, что рав Аха, сын Равы, старался найти мирт именно из двух и одного под ними, а не из трёх листьев вместе, — ибо хотя три вместе, несомненно, кошерны и по мнению рава Каганы, но поскольку «нафик ми-пумей де-рав Кагана» (= вышло из уст рава Каганы), что и мирт из двух кошерен, потому рав Аха старался найти именно такой мирт — ради своей связи с равом Каганой.
В учении Ребе
Упоминание
В 5712 году (1951/1952) один из раввинов Хабада написал Ребе о том, что есть некий раввин, не принадлежащий к хасидам Хабада, который «стоит над ним» и не позволяет ему построить микву по хабадским иддурам; и этот раввин («по-видимому, потому что тот уже долгое время находится под его влиянием») нашёл ему оправдание: поскольку он слышал от своих учителей иначе, а ведь есть изречение Гемары о раве Ахе, что, «поскольку вышло из уст рава Каганы», он старался найти именно мирт из двух и одного, — потому он тщательно поступает (и указывает поступать) как они, хотя миква по нашему обычаю более совершенна. На фарбрейнгене Ахарон шель Песах в том же году Ребе рассказал об этом и объяснил, что из этого следует научиться, насколько наш долг — поступать так, как видели или слышали от Ребе, и вовсе не искать иных «иддурим»[3].
Поведение в сторону облегчения
В сихе Шабата недельной главы «Дварим» — Шабат Хазон 5742 года (1981/1982) Ребе отнёсся к случаю, когда поведение по слову своего учителя ввиду «оиль ве-нафик» ведёт к облегчению: «Находим в Гемаре (Сукка, 32б) спор между равом Йеудой и равом Каганой относительно „мирта“ — должно ли быть „тлата тлата тарфей бе-кина“ или достаточно „афилу трей ве-хад“; и рассказывается там, что „рав Аха, сын Равы, старался о двух и одном, поскольку вышло из уст рава Каганы“. А если так, видно отсюда, что есть особый иддур — поступать по слову своего учителя даже тогда, когда это поведение ведёт к облегчению и есть возможность быть строже»[4].
Как указание
В Шабат недельной главы «Ваишлах» 5743 года (1982/1983) Ребе отнёсся к случаю, когда хасид утверждает, что, поскольку он ещё не держится внутренне обычаев своего учителя, он не достоин исполнять какой-либо иддур ввиду «оиль ве-нафик»: « . . вот, когда ему рассказывают об обычае руководителя поколения, то прежде всего он знает, что и ему следует поступать так же (и подобно рассказанному в Гемаре . . что „рав Аха, сын Равы, старался о двух и одном, поскольку вышло из уст рава Каганы“, то есть поскольку рав Кагана — его учитель — сказал „даже два и один“ (что и это кошерно), он (как ученик рава Каганы) старался о двух и одном. И тем более в нашем случае, когда речь идёт о деле иддура и т. д.), но вместе с этим его святейшество мой тесть, святейший Адмор, подчеркнул и другое указание: что нужно „галтн дербай“[5], то есть поскольку это особый иддур . . ему следует постараться, чтобы он был и достоин этого, но не то что нужно ждать, пока он станет достоин этого, и лишь затем поступать так на деле!»[6].
Как практическое указание
Ребе много пользовался этим изречением наших мудрецов, благословенной памяти, давая тем самым обоснование многим обычаям:
- Относительно времени молитвы в 770. Однажды рав Эфраим-Элиэзер Ялес спросил Ребе, каково обоснование установления времени молитвы в 770 именно в 10 часов; Ребе ответил ему двумя ответами, причём второй ответ, который дал ему Ребе, был тот, что поскольку у Ребе Раяца молитва была в 10 часов, и известно правило «оиль ве-нафик», то потому он не желает это менять[7].
- Относительно подстригания пейсов, чтобы они не отрастали длинными. В письме раву Ялесу Ребе пишет[8], что поскольку ясно сказано, что Аризаль срезал пейсы и укорачивал их ножницами, и ведь «оиль ве-нафик» (и тем более здесь, где это не только речь, но действие), потому хасиды Хабада имеют обычай укорачивать пейсы.
- Относительно непроизнесения «Ве-шамру» перед молитвой «Шмоне эсре» встречи субботы. В письме[9] Ребе пишет одному из анаш, который написал ему, что имеет обычай произносить «Ве-шамру», что с изумлением он слышит, что тот произносит «Ве-шамру», ибо это противоположно обычаю анаш из поколения в поколение; и также по открытой Торе ужасающе поведение того, кто поступает противоположно своему учителю, — согласно изречению наших мудрецов, благословенной памяти, «оиль ве-нафик».
- Относительно неношения нити тхелет в цицит по обычаю дома Радзин Ребе пишет[10], что поскольку, когда появилось это новшество, наши Ребе, руководители поколений, его не приняли, и есть правило «оиль ве-нафик», потому у хасидов Хабада нет обычая носить нить тхелет.
- Относительно общего обычая подходить к амуду в Шабат перед йорцайтом Ребе пишет[11], что у нас нет такого обычая, и в особенности потому, что «оиль ве-нафик», а ведь наши Ребе, руководители поколений, так не поступали.
- Относительно зажигания ханукальной свечи именно внутри дома по обычаю наших Ребе, руководителей поколений[12].
- Относительно опасения ночевать в гостинице нееврея. Ребе пишет[13], что поскольку мы видели, что наши Ребе, руководители поколений, так поступали, то нет никакого опасения, и известно, что «оиль ве-нафик».
- Относительно неношения талита юношами, подходящими к амуду, Ребе пишет[14], что поскольку есть указание наших Ребе, руководителей поколений, что ведущий молитву не облачается в талит, и ведь «оиль де-нафик», потому так не поступают.
- Относительно обычая Хабада при поднятии свитка Торы не садиться с раскрытым свитком Торы Ребе пишет[15] удивительные вещи о достоинстве поведения именно так, как поступают в синагоге Ребе, ввиду «оиль ве-нафик»: «Хотя, несомненно, сам автор постановления, рав Кагана, не старался, чтобы было именно два и один, а лишь то, что вышло из его уст, — и потому его ученику следует стараться поступать сообразно его словам, ибо в этом проявляется принадлежность. И тем более в нашем случае — деле, которое на практике».
- Вовсе не учиться у обычаев других (даже раввинов), которые не соответствуют указанию наших Ребе, поскольку они не «мой виноградник», «а у нас есть лишь один Б-г и один первосвященник»[16]!
- Обмакивание мацы в Ахарон шель Песах (в диаспоре) в каждое кушанье[17] по обычаю дома Ребе[18].
Внешние ссылки
- Статья, обозревающая эту тему в учении Ребе, на сайте «Цеирей Агудат Хабад» в Святой Земле.
- Для скачивания: сборник сихот и писем по вопросу жеста цадика
Примечания
- ^ 32б
- ^ Ваикра 23, 40
- ^ «Итваадуйот» 5712, часть 2, с. 145.
- ^ «Итваадуйот» 5742, часть 4, с. 1964.
- ^ В вольном переводе: «держаться этого».
- ^ «Итваадуйот» 5743, часть 1, с. 585.
- ^ «Ковец Пниней а-асор» 5740–5750, с. 20.
- ^ «Игрот кодеш» Адмора шлита, часть 20, с. 10.
- ^ «Игрот кодеш» Адмора шлита, часть 17, с. 221.
- ^ «Игрот кодеш» Адмора шлита, часть 17, с. 232.
- ^ «Игрот кодеш» Адмора шлита, часть 20, с. 236.
- ^ «Ликутей сихот», часть 5, с. 456.
- ^ «Игрот кодеш» Адмора шлита, часть 18, с. 458.
- ^ «Игрот кодеш» Адмора шлита, часть 19, с. 249.
- ^ «Игрот кодеш» Адмора шлита, часть 19, с. 281.
- ^ «Итваадуйот» 5744, часть 3, с. 2077.
- ^ «Ликутей сихот», часть 22, сиха на последние дни праздника Песах.
- ^ «Сефер а-сихот» 5702, с. 105.