Перейти к содержанию

«Иш у-вейто»

Материал из Хабадпедии

«Иш у-вейто» означает — мужчина и его жена, и это на основании изречения рава Йоси в Талмуде[1]: «Никогда не называл я жену мою — женой моей, и быка моего — быком моим, но жену мою — домом моим, а быка моего — полем моим». Ещё один источник этого выражения — «И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет, дом Яакова, каждый со своим домом пришли[2]», а также изречение мудрецов в трактате Йома[3]: «„дом его“ — это жена его».

Ребе объясняет в одной из своих сихот, что смысл наименования «мой дом» в том, что рав Йоси имел в виду истинную цель женитьбы — построить дом в Израиле[4].

В 5746 году (1985/1986) машбак — р. Меир Гарлиг — объявил в присутствии Ребе в 770, что состоится фарбрейнген по случаю 28 сивана, дня, в который Ребе прибыл в Соединённые Штаты. Ребе заметил ему, чтобы он сказал «иш у-вейто», как бы говоря: не один я прибыл в Соединённые Штаты, а вместе с ребецн Хаей-Мушкой.

И с тех пор это выражение появляется в описании событий тех дней, напечатанном в «Ковец 28 сивана 5751 (10 июня 1991)» — («Кеот») с редактурой Ребе, и в «Шалшелет а-яхас» в предисловии к «календарю „Айом йом“».

Эта статья — заготовка на тему хасидута. Вы можете внести вклад в Хабадпедию и дополнить её.

Примечания

  1. ^ Шабат 118, 2.
  2. ^ Шмот 1, 1.
  3. ^ Йома 1, 1.
  4. ^ «Ликутей сихот», часть 17, сиха 1 к главе «Ахарей».

Сообщить об ошибке на этой странице