Перейти к содержанию

«Битон Хабад»

Материал из Хабадпедии
Обложка 29-го выпуска, вышедшего к 10 швата 5727 (21 января 1967)

«Битаон Хабад» — хабадский ежеквартальник, издававшийся «Агудат хасидей Хабад» в Святой Земле и служивший трибуной для публикаций о деятельности анаш и тмимим по всей стране. Издание выходило в 5712-5733 годах (1951–1973).

Основание листка

Издание было основано в 5712 году (1951/1952) как трибуна для сообщений о хабадской деятельности по всей стране, публикации новостей из двора Ребе и распространения его учения и мысли.

Издатели видели себя продолжателями пути издания «А-Тамим», выходившего в Варшаве силами секретарей Ребе Раяца, и действовали, исходя из тех же целей и руководящих принципов, что и анаш, издававшие в Соединённых Штатах «Ковец Любавич». Выпуск издания сопровождался большим поощрением со стороны Ребе, и много раз Ребе посылал «долю участия» в денежных расходах издателей.

Печать и издание продолжались семь лет, до 5719 года (1958/1959), и за это время было напечатано девятнадцать выпусков, а затем по разным причинам печать прекратилась. Лишь через четыре года после выпуска к 10 швата 5719 (19 января 1959) издание возобновилось, причём сборник прошёл несколько обновлений облика и изменений содержания.

Выпуск издания продолжался ещё десять лет, до его окончательного закрытия по прямому указанию Ребе.

Закрытие издания

Выпуски, вышедшие в 5732 году (1971/1972), были насыщены содержанием и включали каждый примерно от восьмидесяти до ста страниц. Естественно, обилие материала снизило тщательное качество, которое до того сохраняли члены редакции, и Ребе был этим недоволен. В письме, посланном членам редакции, Ребе написал резкими словами, «что, по-видимому, редакция вовсе не редактирует материал», и ясными словами указал, что нельзя продолжать издание, пока не найдут человека, который будет отвечать за редактирование публикуемого в издании материала, а до тех пор — прекратить издание[1].

Члены редакции поспешили исполнить указание Ребе и назначили над собой ещё одного человека, который взял бы на себя ответственность за тщательное редактирование и корректуру материала, однако спустя полтора года, в 40-м выпуске, вышедшем в месяце нисан 5733 (апрель–май 1973), был напечатан необоснованный рассказ о Шахе и Алтер Ребе[2].

Когда выпуск попал в руки Ребе, Ребе выразил своё недоумение тем, что редактор счёл нужным одобрить публикацию этого рассказа, который несостоятелен и не укладывается в голове[3], и указал несколько пунктов, в которых рассказ противоречит простой логике.

Помимо рассказа, Ребе отметил, что весь способ редактирования выпуска противоречит тому, что обещали члены редакции, — что весь материал пройдёт тщательную корректуру[4].

После резкого письма Ребе члены редакции попытались исправить искажённое и опубликовали ответ и возможное исправление к написанному в предыдущем выпуске[5], однако Ребе написал им, что и этот ответ несостоятелен, и самым ясным образом указал им прекратить выпуск издания, пока не найдётся подходящий человек, который будет служить редактором и ревизором и на работу которого можно будет положиться[6].

После получения письма Ребе члены секретариата Ребе предложили раву Исраэлю Лейбову предложить эту должность раву Йеошуа Мондшайну, однако рав Мондшайн заявил, что, поскольку он сам, будь он редактором, не нашёл бы ничего недопустимого в публикации вышеупомянутого рассказа, он вовсе не подходит для этой должности.

Вследствие этой истории выпуск издания был прекращён; всего вышел 41 листок[7].

Рубрики

Сиха, письмо Ребе, дневник из «Бейт хаейну», переводы хабадских публикаций на идише (большая часть «Ликутей дибурим», «Сефер а-зихронот», часть 1, и др.), обзор хабадских учреждений в стране, о деятельности хабадских учреждений и особенно Цеирей Агудат Хабад, и др.

  • «Аль негинат» — обзор нигунов Хабада с нотами
  • «Дни света и святости» — хабадские воспоминания об эпохе Ребе Рашаба

Корреспонденты

Внешние ссылки

Выпуски на сайте HebrewBooks:

5716: (10) 10 швата • (11) Лаг ба-Омер • (12) 18 элула. 5717: (13) 10 швата • (14) Лаг ба-Омер • (15) 18 элула. 5718: (16) 10 швата • (17) Лаг ба-Омер • (18) 18 элула. 5719: (19) 10 швата. 5723: (20) 24 тевета • (21) 11-13 нисана • (22) праздник Шавуот • (23) 18 элула. 5724: (24) 19 кислева • (25) 18 элула. 5725: (26) 18 элула. 5726: (27) 11-13 нисана • (28) 18 элула. 5727: (29) 10 швата. 5729: (30) 18 элула. 5730: (31) 18 элула. 5731: (32) 19 кислева • (33) 11 нисана • (34-35) менахем-ав, увеличенный выпуск. 5732: (36-37) 11 нисана, увеличенный выпуск. 5733: (38-39) 10 швата, увеличенный выпуск • (40) 11 нисана • (41) 12-13 тамуза.

Примечания

  1. ^ Письмо напечатано в «Игрот кодеш» Адмора шлита, т. 27, страница 493.
  2. ^ Рассказ в том виде, в каком он был напечатан в издании קובץ PDF
  3. ^ Впоследствии выяснилось, что источником рассказа были записи рава Хаима-Элиэзера Быховского, архив которого в то время сумели заполучить хасиды Хабада в Стране; он был напечатан в книге «Китвей а-Раха Быховский» на странице 98.
  4. ^ Письмо напечатано в «Игрот кодеш» Адмора шлита, т. 28, письмо 10817.
  5. ^ Ответ в том виде, в каком он был напечатан в выпуске 41.
  6. ^ Письмо напечатано в «Игрот кодеш» Адмора шлита, т. 29, страница 19.
  7. ^ Обзор развития событий, приведших к закрытию издания, опубликован в тшуре с празднования бар-мицвы тамима Менахема-Мендла Мондшайна, страница 48 и далее.

Сообщить об ошибке на этой странице