Хабадпедія:Вказівки для адміністраторів
| Адміністратор |
Ця сторінка містить вказівки щодо використання прав адміністратора та щодо опрацювання поширених проблем, з якими можуть зіткнутися адміністратори. Зверніть увагу, що ця сторінка пояснює, яким чином вам слід користуватися своїми можливостями, але не політику, що стоїть за ними. Усі адміністратори зобов'язані добре знати політику Хабадпедії й користуватися своїми повноваженнями відповідно до неї. Список сторінок політики, які зобов'язані прочитати всі нові адміністратори, міститься в кінці цієї сторінки.
Вилучення сторінки
Сторінка політики: Хабадпедія:Політика вилучення
Натисніть на вкладку «вилучення» на сторінці, яку ви хочете вилучити, або натисніть Alt+D на клавіатурі. Перед вами відкриється сторінка з рядком для заповнення обґрунтування вилучення. У більшості випадків рядок міститиме перші 150 знаків сторінки, що вилучається. У випадках вилучення за процедурою швидкого вилучення можна обмежитися наведенням лише цього вмісту як обґрунтування вилучення. В інших випадках ви повинні пояснити, чому вилучаєте сторінку. Приклад обґрунтування: «Вирішено вилучити за підсумками голосування про вилучення, 6 за вилучення, один проти».
Зверніть увагу, що обґрунтування вилучення видно всім, і тому слід переконатися, що в ньому не з'являються залишки проблемного вмісту, як-от порушення авторських прав або вміст образливого, політичного, нескромного, комерційного й подібного характеру.
Якщо на сторінці, яку ви вилучаєте, було зроблено більше ніж одне редагування, на сторінці підтвердження вилучення буде показано попередження. Якщо сторінка має вигляд кандидата на швидке вилучення, але в неї є попередні версії, можливо, ідеться лише про вандалізм, і її слід повернути до попереднього стану.
Після вилучення слід з'ясувати, чи була у вилученої сторінки сторінка обговорення. Якщо так, треба вилучити і її. Якщо сторінка, яку ви вилучили, — це сторінка, якої не повинно існувати, перевірте, чи є посилання на цю сторінку (за допомогою посилання «Посилання сюди», що міститься на панелі інструментів праворуч), і виправте їх. Сторінками, яким не повинно існувати, можуть бути, наприклад, сторінки, у назві яких є орфографічна помилка.
Вилучення зображення
Сторінка політики: Хабадпедія:Політика вилучення
Щоб вилучити стару версію зображення, натисніть на посилання «вилучити», що з'являється поруч із відповідною датою. Якщо ви хочете вилучити всі версії (тобто прибрати зображення повністю), натисніть на «вилучити всі версії зображення» або на вкладку «вилучення» вгорі сторінки. Зверніть увагу, що немає можливості вилучити лише нинішню версію зображення, не вилучивши також попередні версії та сторінку опису зображення.
Якщо ви виберете вилучити всі версії, перед вами з'явиться звичайна сторінка підтвердження вилучення, а в ній рядок обґрунтування вилучення і поле підтвердження, і вилучення буде додано до журналу вилучень. Якщо ви виберете вилучити лише одну версію, сторінка підтвердження перед вами не відкриється, але дію однаково буде записано в журналі вилучень.
Приховування й відновлення версій
Сторінка політики: Хабадпедія:Приховування версій
Щоб приховати стару версію редагування, натисніть на сторінці порівняння версій на «приховати/показати версію» і позначте одну або кілька з таких можливостей:
- Приховування вмісту версії
- Приховування опису редагування
- Приховування імені учасника або IP-адреси редактора
Треба надати обґрунтування й натиснути на виконати для вибраної версії.
Приховування певних версій або описів редагувань виконується у важких випадках, залишених на розсуд адміністраторів, відповідно до сторінки політики.
Перегляд і відновлення вилучених сторінок
Відновити сторінки можна, поки вони зберігаються в архіві. Елементи з'являються в архіві лише якщо їх було вилучено після 6 червня 2004 року, а елементи в журналі вилучень з'являються лише якщо вилучення було виконано після 23 грудня 2004 року. Відновити вилучені зображення (зокрема зображення, у яких було вилучено лише певні версії) можна лише якщо їх було вилучено після 16 червня 2006 року.
Якщо сторінку не було відновлено від часу її вилучення, ви зможете знайти на її початку повідомлення про те, скільки версій зберігається в архіві, з посиланням для їх перегляду. Можна переглядати кожну версію окремо. Відновлення сторінки виконується натисканням кнопки «Відновити»; ця дія за замовчуванням відновить усі версії, але якщо ви хочете відновити лише певні версії, зробіть це, позначивши поле поруч із відповідною датою (можна позначити всі поля, щоб вибрати іншу версію, за допомогою кнопки «Позначити всі версії»). Відновлення буде виконано в ту мить, коли ви натиснете кнопку, — додаткове вікно підтвердження перед вами не відкриється. Усі відновлення фіксуються в журналі вилучень, так само як і самі вилучення. Кількість версій, які ви відновили, буде зазначено в описі.
Якщо сторінку, яку ви хочете відновити, було написано заново, але ви все ж зацікавлені відновити або переглянути її вилучені версії, зайдіть на сторінку її попередніх версій, там з'явиться посилання на відновлення версій. Можна також шукати вилучені сторінки за допомогою сторінки Спеціальна:Перегляд вилучених сторінок.
Захист
Сторінка політики: Хабадпедія:Захищена сторінка
Щоб захистити сторінку, натисніть на вкладку приховане меню і в меню, що відкриється, на напис «захист». Можна також натиснути Alt+Shift+= на клавіатурі. Ця дія приведе до форми захисту. Виберіть рівень захисту, який буде ввімкнено (кому дозволено виконувати дію), час завершення захисту, відповідне обґрунтування або напишіть своє й натисніть «підтвердити». Зверніть увагу, що можна вмикати різні види захисту:
- Захист від редагування сторінок — з'являється як перша можливість і є найуживанішим (з'явиться в журналі як edit).
- Захист від створення сторінок — з'являється, коли натискають на захист для сторінки, яку ще не створено (з'явиться в журналі як create). Існує і просунутіша можливість захисту від створення сторінок, що відповідають певному шаблону, — див. MediaWiki:Titleblacklist.
- Захист від перейменування і зміни назви — для цього позначте «зміна додаткових налаштувань захисту» (з'явиться в журналі як move).
Рівні захисту від редагування і від перейменування не зобов'язані бути однаковими — можна захистити сторінку так, що учасники, які не є адміністраторами, не зможуть змінити (перейменувати) її назву, але зможуть редагувати її вміст (захист, що підходить для суперечок про назву статті).
Захист буде зафіксовано в журналі захисту. На захищених статтях з'явиться повідомлення {{מוגן חלקית}}, {{הגנה מוגברת}} або {{מוגן}}. Якщо хочуть, щоб повідомлення з'являлося на сторінках, які не є статтями, або щоб причина захисту з'являлася в тексті статті, треба додати шаблони вручну. Після ввімкнення повного захисту дуже важливо навести докладне обґрунтування на сторінці обговорення. У випадку, коли захист було ввімкнено після обговорення і згоди між учасниками «Га-Міхлолю», немає потреби, щоб ви додавали власну примітку.
Зняття захисту або зміна рівня захисту виконуються точно так само — натисканням на вкладку приховане меню, вибором можливості «зміна захисту» і повторним вибором різних можливостей у формі захисту.
У більшості випадків рекомендується використовувати частковий захист і уникати ввімкнення повного захисту, який слід залишати для крайніх випадків, таких як війна редагувань. Також у разі явного вандалізму від одного автора слід заблокувати його, а не захищати статтю. Нарешті, рекомендується використовувати тимчасовий захист замість постійного, коли це можливо.
Захист зображення замикає і сторінку опису зображення, і сам файл. Це означає, що учасники, які не є адміністраторами (або нові учасники за часткового захисту), не можуть повернути зображення до попередньої версії і не можуть завантажити інше зображення замість нинішнього під тим самим іменем.
Злиття версій
Правила злиття версій
Злиття версій буде виконано в таких випадках
- Стаття існує в просторі статей, редактор вирішує поліпшити статтю в чернетці у значному обсязі порівняно з наявною статтею. Після завершення чернетки буде виконано злиття в простір статей.
- Редактор завантажив нову статтю в чернетці, працював над нею і замість того, щоб виконати перейменування, завантажив остаточну версію як нову статтю. (Трапляється переважно в нових редакторів)
Злиття версій не буде виконано в таких випадках
- Нову статтю завантажено в простір статей. А через деякий час виявилася занедбана чернетка на ту саму тему, яку почав писати до цього інший редактор, і її вміст не додає жодних відомостей до наявної статті, написаної від самого початку без усякого зв'язку з чернеткою.
- Існує велика стаття в просторі статей, а в чернетці написано додатковий розділ до статті. Такий розділ буде вставлено копіюванням-вставлянням, а не за допомогою злиття версій.
- Об'єднання статей — існують дві статті, що стосуються однієї теми, і в межах обговорення об'єднання статей було вирішено їх об'єднати. Об'єднання буде виконано шляхом ручного додавання вмісту зі статті, яку злили, до основної статті, а стаття, яку злили, стане перенаправленням.
Техніка злиття версій
Коли є дві сторінки, які хочуть об'єднати, наприклад стаття, що міститься в основному просторі, яку паралельно редагували в особистій чернетці, обов'язково треба зробити це впорядкованим чином, що зберігає історію версій і список учасників.
- Спеціальна:Злиття версій для впорядкованого злиття.
- Злиття можна виконати, лише якщо редагування на одній сторінці було зроблено після редагувань на іншій сторінці. (наприклад, остання версія першої сторінки — 1 січня, а перша версія на другій сторінці — 3 січня)
- Іноді неможливо виконати злиття з джерела в ціль, а лише з цілі в джерело; у такому разі після злиття треба перейменувати злиту сторінку на правильну назву після злиття.
- Послідовне злиття — якщо злиття не вдається через спеціальну сторінку (в обох напрямках), то слід діяти за такими кроками:
- Якщо друга сторінка є прямим продовженням першої сторінки, наприклад, припустімо, що ми хочемо злити чернетку А в статтю Б, так щоб вміст статті Б зберігся лише в попередніх версіях.
- Перевіряють, що чернетка містить усі дотичні складники, які є в статті, наприклад посилання на Вікісховище, шаблони, а також категорії.
- Треба вилучити сторінку Б (статтю в просторі статей).
- Треба перейменувати сторінку А (чернетку) на назву сторінки Б.
- Треба зайти на вкладку попередніх версій сторінки Б (статті в просторі статей) і натиснути кнопку: показати або відновити X вилучених версій. Натискають на посилання вилучені версії, і з'являється екран відновлення, після чого треба відновити всі вилучені версії.
- Слід перевірити, що остання версія, яку бачать, — це запитана версія. Якщо ні, слід зробити глибокий відкат до бажаної версії.
- Слід перевірити, що не було прибрано посилань із Вікіданих, і, якщо так, повернути їх
- Злиття нового й непослідовного вмісту — якщо друга сторінка не є прямим продовженням першої, а ґрунтується на цілком новій версії, неможливо виконати вилучення/відновлення/злиття, не порушивши спадкоємності статті. У цьому випадку:
- Слід скопіювати й вставити новий вміст, із зазначенням авторства в описі редагування. Коли є кілька учасників і редагувань, можна зазначити авторство на сторінці обговорення.
- Якщо друга сторінка є прямим продовженням першої сторінки, наприклад, припустімо, що ми хочемо злити чернетку А в статтю Б, так щоб вміст статті Б зберігся лише в попередніх версіях.
Зупинення війни редагувань
Сторінка політики: Хабадпедія:Війна редагувань
Редагування інтерфейсу сайту
Ви можете редагувати системні повідомлення інтерфейсу сайту за допомогою сторінок, що містяться в просторі імен «MediaWiki». Перед виконанням таких дій із редагування слід прочитати й зрозуміти сторінку Довідка:Системні повідомлення.
Щоб відредагувати певний уривок тексту, позначте його і скопіюйте натисканням Ctrl+C на клавіатурі. Після цього зайдіть на сторінку системних повідомлень. На цій сторінці ввімкніть пошук браузера (у більшості випадків за допомогою Ctrl+F) і знайдіть текст. Після того як ви дійдете до місця в таблиці, де з'являється шуканий вами текст, натисніть на посилання, що з'являється в правому стовпці таблиці. Редагування сторінки, яка відкриється перед вами, дасть вам змогу змінити текст, що з'являється як частина інтерфейсу.
У більшості випадків текст системних повідомлень можна редагувати за допомогою звичайного вікі-синтаксису, але є кілька повідомлень, які треба редагувати мовою HTML.
Редагувати повідомлення в «Га-Міхлолі» слід лише якщо йдеться про особливу зміну, необхідну для «Га-Міхлолю». Якщо йдеться про виправлення орфографічної помилки івритом, яку в будь-якому разі слід виправити, або про поліпшення формулювання повідомлення, що буде корисним і користувачам програми MediaWiki івритом на інших сайтах, виправляти його треба не в просторі MediaWiki тут, а на сайті TranslateWiki.net, де ведеться централізований переклад програми MediaWiki.
Можна змінити оформлення сайту шляхом редагування сторінок CSS. Головна сторінка для цього — MediaWiki:Common.css, яка діє в усіх темах оформлення. На сторінці MediaWiki:Vector.css можна зробити особливе налаштування для теми оформлення «Векторна», яка діє за замовчуванням у більшості учасників (до квітня 2010 року за замовчуванням була тема оформлення «Монобук», для якої можна зробити особливе налаштування у файлі MediaWiki:Monobook.css.) Крім того, можна додати сайту функції шляхом редагування сторінок JavaScript, MediaWiki:Common.js і MediaWiki:Vector.js.
Для редагування повідомлення, що показується вгорі сторінки, можна відредагувати сторінку MediaWiki:Sitenotice. Щоб написати особливе повідомлення для анонімних учасників, слід відредагувати MediaWiki:Anonnotice: якщо ця сторінка порожня або містить «-», анонімним теж буде показано повідомлення з MediaWiki:Sitenotice; але якщо сторінка містить власне повідомлення, анонімні побачать його, а не повідомлення з MediaWiki:Sitenotice, а якщо сторінка містить текст <div></div>, анонімні не побачать повідомлення взагалі, тоді як зареєстровані побачать повідомлення з MediaWiki:Sitenotice.
Блокування учасника або IP-адреси
Сторінка політики: Хабадпедія:Політика блокувань
Порядок блокування
- Блокування учасників виконується за допомогою сторінки Спеціальна:Блокування. Після входу на сторінку заповніть ім'я учасника (без «Учасник:» на початку) або IP-адресу в першому полі. До цієї сторінки можна перейти натисканням на «заблокувати», що з'являється поруч з іменем учасника на сторінці свіжих редагувань, і так ім'я учасника або IP-адреса вводяться автоматично.
- У полі в другому рядку треба вибрати період часу, протягом якого учасник не зможе редагувати. За замовчуванням — «інше», і коли вибрано цю можливість, треба заповнити в полі «інший час» бажаний термін блокування. Можна змінити цей термін згідно з позначеннями часу, описаними [www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html тут] (зазначення тривалості блокування в роках, місяцях, тижнях, днях, хвилинах і так далі у вигляді, наприклад, 5 day, що встановить термін блокування в п'ять днів. Можна також зазначити момент завершення блокування, наприклад запис 23:45 IST заблокує учасника до написаної години за ізраїльським часом, запис 24 oct 2011 заблокує до зазначеної дати, а запис дати й години ввімкне блокування до цього моменту). Коли вибирають можливість блокування «безстроково», блокування не буде знято, поки ви або інші адміністратори не вирішите його зняти (як описано далі).
- Заповніть обґрунтування блокування (наприклад: які сторінки учасник зіпсував) у полі причини.
Зверніть увагу:
- Блокувати учасників слід лише після явного попередження на їхній сторінці обговорення.
- Заблокований учасник бачить обґрунтування блокування, коли намагається редагувати сторінку. Оскільки більш ніж один учасник може потрапити до «Га-Міхлолю» з однієї й тієї самої IP-адреси, не слід включати в обґрунтування блокування формулювання, що вводять в оману, образливі та/або принизливі.
Повні правила містяться на сторінці Хабадпедія:Політика блокувань, і слід діяти за ними.
Після блокування IP-адресу або ім'я учасника буде додано до списку заблокованих адрес і учасників. Якщо ви хочете зняти блокування, з якої б то не було причини, зайдіть на зазначену сторінку й виберіть посилання «Зняти блокування», що міститься поруч з іменем або адресою заблокованого учасника.
У вас є можливість заблокувати і діапазон IP-адрес. Цю дію непросто виконати, і тому не слід виконувати її, якщо ви не переконані, що точно розумієте, що робите, — якщо ні, ви можете заподіяти шкоду. Сторінку посібника з цієї теми див.: Мета-вікі: блокування діапазону адрес.
Усі блокування і зняття блокувань записуються в журнал блокувань.
Вказівки щодо блокування
Блокування анонімів:
- Коли блокувати і коли ні:
- Анонімів блокують лише відразу після вчинення порушення. Тобто протягом 5–10 хвилин від моменту вандалізму. Якщо анонім зіпсував одну-дві статті й пішов, блокувати немає сенсу. Варто знати основні IP-адреси ізраїльських учасників і треба остерігатися блокувати університетські адреси. Щоб з'ясувати провайдера учасника, можна скористатися [www.webyield.net/domainquery.html#findip цим] або [www.webyield.net/cgi-bin/ipwhois.cgi?addr= цим] посиланням. Через них можна виявити також відкриті проксі-адреси.
- Учасника, який вандалить кілька статей поспіль, можна заблокувати на дві години, щоб звести шкоду до мінімуму.
- Час: оптимальний час блокування анонімного учасника — дві години. Причина цього проста: вандал зіткнеться з блокуванням і піде. Якщо він повернеться через дві години й знову вандалитиме, можна розглянути триваліше блокування, скажімо на 24 години. Річ у тім, що IP-адреси не особисті, і тому можливе становище, за якого буде заблоковано учасника, який нічого не вандалив. Щоб звести до мінімуму шкоду невинним учасникам, не слід блокувати на тривалі терміни. Є особливі випадки, у яких слід заблокувати аноніма безстроково, — так роблять, лише якщо анонім під'єднується з відкритого проксі.
- Коли блокують анонімні адреси, якими користуються установи (школи, бібліотеки тощо), бажано блокувати на мінімально можливий термін і вмикати можливість «блокувати лише анонімних учасників» (функція, що дасть змогу зареєстрованим учасникам із цієї адреси продовжувати писати в Хабадпедії)
Блокування зареєстрованих учасників Якщо вандал зареєструвався і його перші редагування — це вандалізм заради вандалізму, можна заблокувати безстроково — блокування тут стосується унікального імені учасника, а не динамічної IP-адреси, тому невинні не страждають.
Швидкий відкіт
Тоді як кожен учасник може відкотити сторінку від вандалізму, адміністратори мають можливість відкочувати сторінки швидко: коли ви перебуваєте на сторінці порівняння версій (на яку потрапляють натисканням на «різн.» на сторінці свіжих редагувань), перед вами з'являється посилання «відкотити». Натискання на нього поверне статтю до її попереднього стану, причому зміну буде позначено як малу, а описом редагування буде «відкочено редагування X (обговорення) до останнього редагування Y». У випадку, коли вам ясно, що всякий внесок певного учасника, яким би він не був, — вандалізм, вам немає потреби шукати його внесок на сторінці свіжих редагувань; зайдіть на сторінку його внеску й натисніть на посилання «відкотити», що міститься поруч із кожним зробленим ним редагуванням. Посилання з'являється поруч зі змінами лише якщо після цієї зміни на сторінці не було зроблено додаткових редагувань.
У випадках, коли учасник «затоплює» сторінку свіжих редагувань, зайдіть на сторінку його внеску й додайте в кінець рядка URL напис: «?bot=1». Наприклад:
У цьому режимі перед вами відкриється звичайна сторінка внеску, тільки коли ви відкотите внесок учасника, відкіт і відкочений внесок не з'являться на сторінці останніх змін. Учасники, які все ж хочуть бачити відкочені редагування й відкоти, можуть натиснути «Показати ботів».
Зверніть увагу
- Треба переконатися, що відкіт зроблено до стабільної версії. Також треба пам'ятати, що відкіт відмотує назад увесь внесок учасника, і тому варто переконатися, що він не має позитивного внеску до статті поряд із вандалізмом. Не слід користуватися цим інструментом для редагування, яке не є простим вандалізмом.
Контроль змін
У розпорядженні адміністраторів, як і кожного хабадпедиста, є сторінка свіжих редагувань і список спостереження. Водночас у розпорядженні адміністраторів, а також патрульних, є і додаткова Хабадпедія:Система контролю змін (англійською: Patrolled edit), вбудована в сторінку свіжих редагувань і в список спостереження. Адміністратори, які стежать за статтями на цих сторінках, можуть позначати сторінки, які вони перевірили і не знайшли в них явного вандалізму, як «відпатрульовані». Швидкий відкіт редагування позначить його як відпатрульоване — оскільки воно вже опрацьоване. Мета системи подвійна: (1) не допустити становища, за якого кілька адміністраторів перевіряють ту саму зміну і тим самим витрачають свій час на такого роду дублювання. (2) допомогти відфільтрувати статті, які взагалі не перевірялися.
Позначка статті або сторінки як перевіреної означає, що зміна не становить вандалізму (порушення авторських прав, сміття тощо); позначка статті або сторінки як перевіреної не призначена для підтвердження істинності чи правильності зробленої зміни. Відповідно, вона не ранжує статті й не впливає на них з погляду читачів Хабадпедії та авторів статей, а фактично — усіх, хто не є адміністратором або патрульним.
Керування правами учасника
Адміністратори можуть надавати й знімати права автопатрульований, патрульний, захищений від блокувань IP і творець облікових записів. Щоб зробити це, треба зайти на сторінку Спеціальна:Керування правами учасника і набрати бажане ім'я учасника.
Імпорт сторінок
Адміністратори й редактори інтерфейсу можуть імпортувати сюди сторінки з інших івритських проєктів за допомогою відповідної сторінки.
Надсилання масового повідомлення
Основна стаття – Довідка:Масове повідомлення
Адміністратори можуть надсилати повідомлення багатьом учасникам за допомогою відповідної сторінки.
Опрацювання копіювання
Сторінка політики: Хабадпедія:Авторські права
Щойно виявляють копіювання, варто зайти до внеску учасника й перевірити, чи розширював учасник наявні статті або писав нові. Якщо так, треба перевірити і їх. Щойно виявляється копіювання, адміністратор має дві можливості. Перша — швидке вилучення. Друга — використання шаблону порушення авторських прав. Якщо копіювання було з комерційного сайту (скажімо, «Нана», ynet тощо), треба вилучати, не чекаючи, оскільки ясно, що тут є порушення авторських прав. Якщо копіювання було з форуму або приватного сайту, треба використовувати шаблон порушення авторських прав. Варто повідомляти анонімних учасників про виявлення порушення авторських прав протягом короткого часу від написання статті. Якщо минуло більше ніж 30 хвилин, повідомляти немає сенсу, оскільки розумно припустити, що анонім уже покинув сервер, і коли він під'єднається заново, його IP буде іншим.
У разі серійного копіювання розгляньте можливість використання Шаблон:Глибокий вдих і склянка холодної води.
Список важливих сторінок
Усі нові адміністратори зобов'язані прочитати, насамперед, такі сторінки, перш ніж вони почнуть свою діяльність:
- Хабадпедія:Принципи і настановчі правила
- Хабадпедія:Політика вилучення
- Хабадпедія:Авторські права
- Хабадпедія:Захищена сторінка
- Хабадпедія:Політика блокувань
- Хабадпедія:Як давати раду тролям
- Хабадпедія:Війна редагувань
- Хабадпедія:Тест Google
- Хабадпедія:Нейтральна точка зору
- Хабадпедія:Чим не є Хабадпедія
- Хабадпедія:Обережне використання повноважень адміністратора
Зовнішні посилання
- Посібник для адміністраторів, на сайті МедіаВікі (англійською)
- [www.webyield.net/domainquery.html#findip виявлення інтернет-провайдера]