Перейти к содержанию

Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Системные сообщения
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
1movedto2 (обсуждение) (Перевести) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (обсуждение) (Перевести) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (обсуждение) (Перевести) Общие сведения
aboutpage (обсуждение) (Перевести) Project:אודות
aboutsite (обсуждение) (Перевести) אודות {{SITENAME}}
abusefilter (обсуждение) (Перевести) ניהול מסנני ההשחתות
abusefilter-accountreserved (обсуждение) (Перевести) שם המשתמש הזה שמור לשימושו של מסנן ההשחתות.
abusefilter-action-block (обсуждение) (Перевести) Блокировка
abusefilter-action-blockautopromote (обсуждение) (Перевести) ביטול שיוך אוטומטי לקבוצות
abusefilter-action-degroup (обсуждение) (Перевести) הסרה מקבוצות
abusefilter-action-disallow (обсуждение) (Перевести) מניעת פעולה
abusefilter-action-rangeblock (обсуждение) (Перевести) חסימת טווח
abusefilter-action-tag (обсуждение) (Перевести) תיוג
abusefilter-action-throttle (обсуждение) (Перевести) הגבלת תדירות פעולה
abusefilter-action-warn (обсуждение) (Перевести) Предупреждение
abusefilter-add (обсуждение) (Перевести) הוספת מסנן השחתה
abusefilter-autopromote-blocked (обсуждение) (Перевести) פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן לא אופשרה. בנוסף, כאמצעי בטיחות, חלק מההרשאות שניתנות באופן שגרתי למשתמשים ותיקים נשללו באופן זמני מהחשבון שלך. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
abusefilter-block-anon (обсуждение) (Перевести) חסימת משתמשים אנונימיים
abusefilter-block-talk (обсуждение) (Перевести) דף השיחה נחסם
abusefilter-block-user (обсуждение) (Перевести) חסימת משתמשים רשומים
abusefilter-blockautopromotereason (обсуждение) (Перевести) קידום אוטומטי נדחה על־ידי מסנן ההשחתה. תיאור החוק: $1
abusefilter-blocked-display (обсуждение) (Перевести) פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן אין באפשרותך לבצע אותה. בנוסף, כדי להגן על {{SITENAME}}, חשבון המשתמש שלך וכל כתובות ה־IP המשויכות אליו נחסמו מעריכה. אם זה אירע בטעות, נא ליצור קשר עם מפעיל מערכת. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, והפעלתה נמנעה. בנוסף, כדי להגן על {{SITENAME}}, חשבון המשתמש שלכם וכל כתובות ה־IP המשויכות לו [[חב"דפדיה:מדיניות החסימה|נחסמו לעריכה]]. שמו של המסנן האוטומטי שמנע את עריכתכם הוא: $1. אם נראה לכם כי עריכתכם הייתה מועילה, אנא פנו ל[[חב"דפדיה:מסנן השחתות/דיווח על שגיאות|דף הדיווח על שגיאות]] ודווחו על שגיאה של המסנן האוטומטי.
abusefilter-blocked-domains-actions-header (обсуждение) (Перевести) Деятельность
abusefilter-blocked-domains-add-explanation (обсуждение) (Перевести) כאן אפשר להוסיף תחום לרשימת התחומים החסומים.
abusefilter-blocked-domains-add-heading (обсуждение) (Перевести) הוספת תחום חסום חדש
abusefilter-blocked-domains-add-submit (обсуждение) (Перевести) שליחה
abusefilter-blocked-domains-addedby-header (обсуждение) (Перевести) נוסף על־ידי
abusefilter-blocked-domains-attempted (обсуждение) (Перевести) הטקסט שרצית לפרסם נחסם על־ידי המסנן שלנו. התחום הבא חסום מפני הוספה: $1
abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (обсуждение) (Перевести) יצירה ושינוי של תחומים חיצוניים חסומים לקישור צריכות להיעשות דרך [[Special:BlockedExternalDomains|דף מיוחד]].
abusefilter-blocked-domains-domain (обсуждение) (Перевести) תחום לחסימה, כגון wikipedia.org
abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (обсуждение) (Перевести) הוספת תחום חיצוני חסום $1 עם הערות: $2
abusefilter-blocked-domains-domain-header (обсуждение) (Перевести) Область
abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (обсуждение) (Перевести) הסרת תחום חיצוני חסום $1 עם הערות: $2
abusefilter-blocked-domains-intro (обсуждение) (Перевести) קישורים חיצוניים התואמים לרשימה הזאת ייחסמו כאשר יתווספו לדף. התחומים האלה מאוחסנים בדף [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. ניסיונות להוסיף לכאן קישורים חסומים נרשמים ביומן [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]]
abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (обсуждение) (Перевести) הערך $1 ב־JSON אינו תקין – זה צריך להיות עצם עם שדות "domain" ו־"notes" בלבד, שניהם מחרוזות
abusefilter-blocked-domains-json-error (обсуждение) (Перевести) JSON צריך להיות מערך
abusefilter-blocked-domains-notes (обсуждение) (Перевести) Примечания
abusefilter-blocked-domains-notes-header (обсуждение) (Перевести) Примечания
abusefilter-blocked-domains-remove (обсуждение) (Перевести) הסרה
abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (обсуждение) (Перевести) בדף הזה אפשר להסיר תחום חסום
abusefilter-blocked-domains-remove-reason (обсуждение) (Перевести) Причина
abusefilter-blocked-domains-remove-submit (обсуждение) (Перевести) הסרה
abusefilter-blocked-domains-remove-title (обсуждение) (Перевести) הסרת תחום חסום
abusefilter-blocked-domains-title (обсуждение) (Перевести) תחומים חיצוניים חסומים
abusefilter-blocker (обсуждение) (Перевести) מסנן השחתות
abusefilter-blockreason (обсуждение) (Перевести) חסימה אוטומטית של מסנן ההשחתות. תיאור החוק התואם: $1
abusefilter-changeslist-examine (обсуждение) (Перевести) Проверка
abusefilter-degrouped (обсуждение) (Перевести) פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה. כתוצאה מכך, היא לא אופשרה, ומאחר שיש חשד שחשבונך נפרץ, כל ההרשאות שלך נשללו. אם לדעתך מדובר בשגיאה, נא ליצור קשר עם בירוקרט עם הסבר של הפעולה הזאת, וייתכן שההרשאות שלך תשוחזרנה. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
abusefilter-degroupreason (обсуждение) (Перевести) ההרשאות נשללו אוטומטית על־ידי מסנן ההשחתות. תיאור החוק: $1
abusefilter-deleted (обсуждение) (Перевести) מחוק
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщить об ошибке на этой странице