Сни фараона
Сни фараона — два сни, які наснилися фараону, цареві Єгипту, і Йосеф витлумачив їх йому так, що на землю Єгипту прийдуть сім років ситості, а після них будуть сім років голоду.
Сни
У першому сні фараону сниться, що він стоїть на березі річки, і раптом він бачить, як виходять із річки сім гладких корів, і ось приходять сім худих корів і з'їдають сім гладких корів, потім сниться фараону другий сон, у якому він бачить сім добрих і гарних колосків, і ось приходять сім висохлих колосків і поглинають сім добрих колосків.[1]
Фараон звертається до тлумачів снів, щоб вони витлумачили йому сон, однак: «і не було того, хто витлумачив би їх фараону».
Нарешті головний виночерпій згадав про те, що Йосеф витлумачив його сон, і пропонує його, Йосефа приводять до фараона, і він тлумачить йому, що сім гладких корів і колосків відповідають семи рокам ситості, які будуть в Єгипті, а сім худих корів і колосків відповідають семи рокам голоду, які будуть в Єгипті[2].
Крім того, Йосеф пропонує розв'язання цього і пропонує, щоб у сім років ситості єгиптяни запасали їжу на сім років голоду[3].
У снах було кілька подробиць, які загальне тлумачення, запропоноване Йосефом, також роз'яснює:
- Те, що худі корови стали поруч із гладкими коровами, і лише після цього сталося поглинання. Його тлумачення — що між сімома роками ситості й роками голоду буде період, коли в одному місці (Єгипет) буде ситість, а в інших місцях (решта світу) буде голод, і це водночас.
- Те, що після поглинання «не було помітно, що вони увійшли в утробу їхню». Його тлумачення — що в роки голоду забудеться все благо років ситості.
- Те, що сон повторився двічі, у різних формах, його тлумачення — «бо це затверджено Б-гом, і Б-г поспішає це зробити».
- Те, що добрі колоски «піднімаються на одному стеблі», на відміну від колосків, висушених східним вітром, які ростуть окремо один від одного. Його тлумачення — що сім років ситості прийдуть поспіль, на відміну від років голоду, які прийшли зрештою етапами, два роки до сходження праотця Яакова до Єгипту і 5 після його відходу з життя[4].
У вченні хасидизму
Ребе пояснює, що є різниця між снами фараона і снами Йосефа, адже тоді як сни Йосефа були в порядку «додає і зростає», коли спочатку йому сняться матеріальні речі[5], а потім він піднімається до речей небесних [6]. Натомість у фараона його сни починаються зі сну про корів, а потім він спускається до колосків, і в самому сні спочатку йому сняться сім добрих корів, а потім погані.[7]
На вірш «і не було того, хто витлумачив би їх фараону»роз'яснює Раші:
Р. Єгошуа із Сахніна від імені рабі Леві, тлумачили його, але голос їхній не входив у його вуха. Сім добрих корів, сім дочок ти народиш; сім поганих корів, сім дочок ти поховаєш. І так само сказали: сім добрих колосків, сім царств ти завоюєш; сім поганих колосків, сім провінцій повстануть проти тебе.
— «Берешит раба», розділ 89, пункт 6
.
Ребе запитує про цей коментар Раші, навіщо нам потрібно знати про тлумачення волхвів, якщо так чи інакше вони були відкинуті? Ребе намагається відповісти, що Раші навів це, щоб навчити нас, що волхви думали про це тлумачення, однак відкинули його, оскільки уві сні бачать гладких корів поруч із худими коровами, і тому треба запропонувати тлумачення, за яким обидві речі відбудуться водночас, однак Ребе заперечує проти цієї відповіді, бо якщо так, чому фараон прийняв відповідь Йосефа, і також навіщо Йосефу потрібно було дати ще й пораду фараону?,Ребе пояснює, що сам сон фараона містив і пораду для розв'язання проблеми, і тому фараон прийняв пораду Йосефа, бо той приніс із собою і пораду[8][9].
В іншому місці Ребе роз'яснює, що причина, з якої фараон назвав Йосефа ім'ям «Цафнат паанеах»[10], була в тому, що головний виночерпій спочатку назвав Йосефа словом «отрок», і тому фараон хотів підкреслити гідність Йосефа і назвав його «Цафнат паанеах»[11].
Зовнішні посилання
- Сни фараона у світлі мідрашів на сайті «Бейт Хабад»
- Рав Йосеф-Іцхак Якобсон, Гладкі та худі корови — чому тлумачення снів Йосефом вразило фараона?, на сайті «Бейт Хабад»
Примітки
- ^ Берешит, 41 ,1 -7
- ^ Берешит, 41 , 25 — 32
- ^ Берешит, 41, 33 — 36
- ^ А також те, що хоча сім колосків піднялися на одному стеблі, усе ж вони були повними й добрими, що вказує на найкращі колоски, тоді як тонкі колоски, хоча кожен виріс окремо, були висохлими.
- ^ «І ось, ми в'яжемо снопи посеред поля»
- ^ «Сонце, і місяць, і одинадцять зірок»
- ^ «Лікутей сіхот», частина 3, с. 280
- ^ І це також пояснює те, що бачили гладких корів разом із худими, бо в роки ситості готуються і до років голоду
- ^ «Лікутей сіхот», частина 15, с. 399
- ^ Берешит, розділ 41, вірш 45
- ^ «Гітваадуйот» 5747, частина 2, с. 155