Перейти до вмісту

Аврагам-Цві Бойтнер

Матеріал з Хабадпедії
Аврагам-Цві Бойтнер
Основна інформація
Місце народженняПаулу
КраїнаБразилія
Місце проживанняПаулу
Місце діяльностіПаулу, Ріо-де-Жанейро
Рід діяльностішаліах, оратор, перекладач і редактор книг Хабаду
Освіта«Бейт хінух — Явне» в Паулу, єшива «Махане Ісраель» у Петрополісі, єшива в Балтиморі, «Томхей Тмімім» Центральна — 770
Посадашаліах Ребе в Ріо-де-Жанейро
УчителіХаїм Біньяміні
Сім'я
БатькоАшер Бойтнер
МатиЙохевед
ДружинаСара-Сімха
ДітиШломо-Менахем-Мендл, Хая-Мушка, Моше, Йосеф-Іцхак, Давид Бойтнер
Родовід

Рав Аврагам-Цві Бойтнер був одним зі шлухім Ребе в місті Ріо-де-Жанейро у Бразилії, талановитим промовцем, який займається редагуванням і перекладом книжок Хабаду португальською мовою.

Біографія

Народився в родині, що дотримується традиції, у Паулу, Бразилія, у батька р. Ашера Бойтнера і Йохевед.

У юності навчався в школі «Бейт хінух — Явне» в Паулу і продовжив навчання в єшиві «Махане Ісраель» у Петрополісі в рава Хаїма Біньяміні.

Згодом його батько почув, що світські предмети, які тоді вивчали в єшиві в Петрополісі, слабенькі, і з настанням канікул купив синові квиток на літак до Сполучених Штатів, де записав його на навчання до литовської єшиви, що поєднує вивчення Тори з навчанням професії, у Балтиморі.

Прибувши до Сполучених Штатів, він увійшов до Ребе на єхідут. У листі, який він приніс із собою на єхідут, він згадав назви єшив Хабаду в Сполучених Штатах, але не згадав єшиву в Балтиморі. Ребе несподівано відповів йому, що «і в Балтиморі можна бути хасидом».

У єшиві в Балтиморі навчався близько чотирьох років, там же здобув фах у галузі комп'ютерів.

Потім перейшов навчатися до єшиви «Томхей Тмімім» Центральна — 770, де навчався близько чотирьох років і отримав сміху на рабинство. Також навчався й удосконалювався в мистецтві шхіти. Пізніше повернувся навчатися до єшиви в Петрополісі, де опанував ремесло сойфера.

До одруження почав служити шаліахом під керівництвом рава Іцхака Машана в «Колель Тора тміма» в єврейському кварталі Іжієнополіс у Паулу. Згодом одружився зі своєю дружиною пані Сарою-Сімхою з міста Тукуман, Аргентина. І вони продовжили шліхут у колелі.

Потім вирушили за дорученням Ребе до Ріо-де-Жанейро під керівництво рава Єгошуа-Біньяміна Гольдмана. Рав Бойтнер проводить уроки Тори для різних вікових груп, є талановитим промовцем португальською по всій країні, а також займається написанням і перекладом книжок Хабаду португальською. Частина з них виходить друком у «Бейт Любавич» у Ріо, а частину він видає самостійно.

Останніми роками живе в Паулу

Його книги

  • «Шіурім бе-сефер га-Танія» португальською (6 томів), видання «Бейт Любавич» у Ріо — співредактор разом із р. Міхаелем Реганом.
  • Сідур «Тегілат Гашем» у перекладі португальською — видання «Бейт Любавич» у Ріо.
  • Пасхальна Агада в перекладі португальською — видання «Бейт Любавич» у Ріо.
  • Маамари Ребе в перекладі та з роз'ясненнями — друкуються в щотижневій збірці «Ве-шинантам», що поширюється в Бразилії.
  • Розповіді про наших Ребе, провідників поколінь португальською.
  • Шабат: ідеї, закони і звичаї португальською.
  • Листок «Бейт Любавич» — випускається «Бейт Любавич» у Ріо.
  • Щоденна сіха португальською.

Родина

Аврагам-Цві Бойтнер згадується ще в 4 статтях Хабадпедії. Усі згадки

Код особи: № 1457199300

Повідомити про помилку на цій сторінці