Перейти к содержанию

Хабадтекст:«Айом йом»/Тамуз

Материал из Хабадтекста
«Айом йом»
Тишрей Хешван Кислев Тевет Шват Адар Адар I Адар II Нисан Ияр Сиван Тамуз Менахем-Ав Элул
Тамуз
1 тамуза Рош ходеш.

Самопожертвование, подобающее сынам Торы, согласно толкованию наших мудрецов, благословенной памяти, «Человек, если умрёт в шатре», состоит в том, чтобы умертвить все наслаждения мирскими делами. Ведь даже малоценные вещи из мирских наслаждений мешают быть преданным и отданным шатру Торы.

править — шаблон — обсуждение
2 тамуза Алтер Ребе пишет в своём сидуре: «Правильно говорить перед молитвой Вот, я принимаю на себя повелевающую заповедь Возлюби ближнего, как самого себя». То есть заповедь ахават Исраэль является входными вратами, через которые человек может прийти стоять перед Вс-вышним, чтобы молиться, благодаря ей будет принята молитва молящегося. править — шаблон — обсуждение
3 тамуза Мой господин, отец, дед, учитель и наставник сказал: а идишер крехц вос кумт хас ве-шолом бе-сибе фун а нит гут гашми из ойх а тшуве гдойле, бифрат а крехц бе-сибе фун а нит гут рухни из одай ун одай а тшуве мэалесо. Дер крехц шлепт аройс фун оймек ра, ун штелт аниндер ин а маамад тов.

Перевод на святой язык: мой господин, отец, дед, учитель и наставник сказал: еврейский вздох, который приходит из-за чего-то нехорошего в материальном, является также великой тшувой, тем более вздох из-за чего-то нехорошего в духовном. Несомненно и несомненно превосходная тшува. Вздох вытягивает из глубины зла и ставит в хорошее положение.

править — шаблон — обсуждение
4 тамуза Один хасид или один ученик, когда отдаёт своё сердце, разум и душу Торе и её укреплению, творит спасения в большом городе во всех делах города, и это путём, превышающим путь природы, в заслугу отцов мира. править — шаблон — обсуждение
5 тамуза Алтер Ребе спросил одного из великих хасидов, самых близких, когда тот был у него на ехидуте, о его положении. И пожаловался хасид, что лишился своего имущества и т. д. И ответил ему Ребе: дих дарф мен — аз ду золст махн лихтик дайн свиве мит Тойре ве-авойде ше-ба-лев. Парносе ун вос ду дарфст — дос дарф дер Ойберштер борух ху дир гебн. Ту вос ду дарфст, вет а-Шем исборех тон вос эр дарф.

Перевод на святой язык: Алтер Ребе спросил одного из великих хасидов, самых близких, когда тот был у него на ехидуте, о его положении. И пожаловался хасид, что лишился своего имущества и т. д. И ответил ему Ребе: ты нужен — чтобы освещать своё окружение посредством Торы и служения сердца. Пропитание и то, что тебе нужно, — это Святой, благословен Он, должен тебе дать. Делай то, что ты должен, и Вс-вышний, благословен Он, сделает то, что должен Он.

править — шаблон — обсуждение
6 тамуза Заповедь притягивается посредством макифа, который в самих заповедях. Заповедь цдаки, к примеру, является заповедью всеобъемлющей, так что все заповеди называются именем «цдака». И по этой причине очень правильно давать перед каждой заповедью монету на цдаку, что есть притягивание макифа во внутреннее. И всё же это ближний макиф, в отличие от Торы, которая является дальним макифом, и её действие возвышеннее. править — шаблон — обсуждение
7 тамуза Мой отец, Адмор, сказал: хасидус из ноэц тхилосон бе-сойфон ве-сойфон би-тхилосон, ди дарге фун игулим мибли ашер имоце рош ве-соф, обер ахар коль зе из дер икер из сейдер.

Дер Бешт из гевен а месудер, дер Межеричер от медакдек гевен ойф сейдер, ун дер элтер зейде — рабейну а-зокен — от гелернт хасидим зей золн зайн месудорим, дос зет мен из зайне мааморим, бриф, нигуним. Ди хасидим вос обн гехат а зман кове ойф кумен ин Лиозна — дернох ин Ляди — обн нит гехат кейн решус бейтн дем зман он а рейшен фун Ребн, ойф бакумен а рейшен от мен гедарфт обн а таам.

У Ребе был особый комитет для руководства порядком хасидов, во главе с Магарилом, братом Ребе, и отдельный комитет для руководства хасидской молодёжью, во главе с Митлер Ребе. (идиш)


Перевод на святой язык: мой отец, Адмор, сказал: в хасидуте начало их вонзено в конец их, а конец их в начало их, ступень кругов, в которых не найти начала и конца, но после всего этого главное есть порядок.

Бааль-Шем-Тов был упорядоченным, Магид из Межерича строго соблюдал порядок, а Алтер Ребе учил хасидов, чтобы они были упорядоченными, это видно в его маамарим, письмах, нигунах. Хасиды, у которых было постоянное время приезжать в Лиозно — затем в Ляды — не имели права менять время без разрешения Ребе, для получения разрешения нужна была причина.

У Ребе был особый комитет для руководства порядком хасидов во главе с Магарилом, братом нашего Ребе, и вдобавок к этому у него был особый комитет для руководства порядком хасидских аврехов во главе с Митлер Ребе.

править — шаблон — обсуждение
8 тамуза Мы находим, что главная любовь Святого, благословен Он, к праотцу Аврааму, мир ему, была за то, что он повелит — что означает соединит — своих сыновей и свой дом. То есть всё величие его служения в испытаниях не сравнится с тем, что он повелевает и соединяет других, что приносит заслугу другим. править — шаблон — обсуждение
9 тамуза Для всех еврейских родителей, которым нужна особая помощь и спасение для их детей, самое верное средство — поддерживать изучающих Тору. (идиш)

Перевод на святой язык: для всех еврейских родителей, которым нужна особая помощь и спасение для их детей, самое верное средство есть поддержка изучающих Тору.

править — шаблон — обсуждение
10 тамуза Алтер Ребе в начале своего руководства сказал учение: от Г-спода утверждаются шаги человека, аз а ид кумт ин а орт, из эс цулиб а каване тон а мицве, эн а мицве ше-бейн одом ла-моком ве-эн а мицве ше-бейн одом ле-хавейро. А ид из а шолиах шел маале, а шолиах ву эр из, из эр дер койах а-мешалеах, дер йисрон а-маале ин нешомес легабей малохим — вос ба нешомес из дос аль пи а-Тойре.

Перевод на святой язык: Алтер Ребе в начале своего руководства сказал учение: от Г-спода утверждаются шаги человека, когда еврей приходит в какое-то место, это ради цели исполнить заповедь, будь то заповедь между человеком и Вездесущим, будь то заповедь между человеком и его ближним. Еврей является посланником свыше, посланник, где бы он ни был, он есть сила пославшего, превосходство душ над ангелами — что у душ это согласно Торе.

править — шаблон — обсуждение
11 тамуза В «Тании» издания Жолквы 5559 года была напечатана «Игерет а-тшува» первой редакции, и она не была разделена на главы, есть также несколько изменений в содержании послания. править — шаблон — обсуждение
12 тамуза Не говорят Таханун

День рождения Ребе шлита (Адмора шлита) в 5640 году (1879/1880). День, когда ему было сообщено — в 5687 году (1926/1927) — что он свободен от ссылки, в которую был сослан — после того как находился под арестом — за свою работу по укреплению Торы и иудаизма.

Из письма Ребе шлита (Адмора шлита): «В оба дня Геулы, 12 и 13 тамуза, грядущие к нам во благо, анаш проведут фарбрейнгены, во благо и благословение в материальном и в духовном, как было установлено нашим первым отцом, его великолепием, его святейшеством, моим господином, отцом, дедом, учителем и наставником, Алтер Ребе, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга. На этом фарбрейнгене анаш, да живут они, будут говорить друг с другом, сидя вместе, как братья, об укреплении постоянства уроков учёбы, и я посылаю им своё благословение, чтобы Вс-вышний обратил к ним Свой лик в материальном и духовном.

править — шаблон — обсуждение
13 тамуза Праздник Геулы

День, когда Ребе шлита (Адмор шлита) вышел на свободу.

Арест начался в четверть третьего в ночь на среду, 15 сивана 5687 (15 июня 1927). Задержался в ссылке — в городе Костроме — до половины первого пополудни в среду, 13 тамуза 5687 (13 июля 1927).

Из письма Ребе шлита (Адмора шлита) к празднику Геулы: «Посылаю маамар . . . моё участие с нашими друзьями анаш, да живут они, во всех местах вашего проживания для успеха, и чтобы быть с вами вместе на вашем фарбрейнгене об укреплении путей хасидута в постоянстве и соблюдении времён уроков хасидута, и пробудиться к исполнению дел учёбы . . . Б-г наш и Б-г отцов наших да благословит всех анаш, их самих, их дома, их потомство и потомство их потомства, среди всех наших братьев, сынов Израиля, да будет над ними Вс-вышний, да живут они, во всём благом, от души до плоти.»

править — шаблон — обсуждение
14 тамуза Вот слова Цемах Цедека в одном из его драшей: «Наш Ребе, благословенна его память, в своих изречениях сыновьям во вторник недельной главы «Балак» 5562 года (1801/1802) сказал, и вот его слова: „Понять вопрос астрономов: поскольку земля шарообразна и кругла, как яблоко, почему не падают те люди, что живут напротив нас снизу, в Америке . . . И их ответ не истинен . . . А наш Ребе, благословенна его память, сказал, что ответ таков: как объяснено в «Эц хаим», девять сфер получают от категории кругов, а в круге нет ни верха, ни низа, и по этой причине для тех людей, что напротив нас внизу, небосвод над ними находится вверху в равной мере с небосводом над нами, а земля там находится внизу относительно небосвода над ней“. править — шаблон — обсуждение
15 тамуза Мой отец, Адмор, пишет в одном из своих маамарим: от наслаждения души Б-жественностью может возникнуть от этого полнота в теле. Говорят о раве Нохуме из Чернобыля, что он был полным телом от ответа «Амен, йеэ шмей раба». править — шаблон — обсуждение
16 тамуза Ахават Исраэль Бааль-Шем-Това — невозможно оценить.

Рав Магид сказал: «Если бы целовали свиток Торы с той же любовью, с какой мой учитель целовал детей, отводя их в „хедер“, когда был „бегелфером“ [=помощником меламеда].

править — шаблон — обсуждение
17 тамуза Пост, слихот, «Авину малкейну».

Различие между первыми скрижалями и последними скрижалями:

В самих скрижалях — первые были делом Б-га, вторые вытеши себе. Письмена — высечены на скрижалях, что, по толкованию наших мудрецов, благословенна их память, в Эрувин (54а), есть только в первых скрижалях. В достоинстве сынов Израиля — при первых скрижалях праведники, когда стояли у горы Синай, прекратилась их нечистота, при вторых раскаявшиеся. В достоинстве Моше — при Даровании Торы Моше были даны тысяча светов в дар, а при грехе золотого тельца они были отняты у него и не вернулись при вторых скрижалях (только в Шабат их дают ему, как сказано в «При эц хаим»). Достоинство вторых скрижалей в том, что были даны также галахот, мидраш, агадот и т. д., вдвое в мудрости, как сказано в Недарим (22б), и сияние кожи лица Моше.

править — шаблон — обсуждение
18 тамуза Дер Алтер Ребе от гезогт ойф р. Моше Виленкер: Моше от мойхин де-гадлус, ун ин ди цен йор вос эр от гехоревет, от эр ойсгехоревет мойхин рховим.

Драй йор от р. Моше Виленкер зих мехайн гевен цу йехидус бам Алтн Ребн, ун нохдем из эр гебливн зибн йор ин Лиозна ойф брейнген ди йехидус ин авойде бе-фойель.


Перевод на святой язык: Алтер Ребе сказал о р. Моше Виленкере: у Моше есть мохин де-гадлут, и за десять лет, что он трудился, он достиг широких мохин.

Три года готовил себя р. Моше к ехидуту у Алтер Ребе, а затем остался на семь лет в Лиозно, чтобы довести ехидут до воплощения в служении на деле.

править — шаблон — обсуждение
19 тамуза Из обычаев моего отца, Адмора: когда уезжал из дома, даже если оставался в одном месте несколько месяцев. Каждый день после молитвы произносил молитву путника — без Имени и Царства. править — шаблон — обсуждение
20 тамуза Есть три вида размышления: 1) размышление учебное, после того как понимает тему досконально, он размышляет о глубине этой темы, пока разумное не засветится у него. 2) то, что перед молитвой, его суть в ощущении жизненности темы, которую изучил, а не в разумном ощущении, как в учебном размышлении. 3) то, что в молитве, его суть в ощущении Б-жественности, заключённой в теме, которую изучил. Эти три являются ступенями лестницы ощущения, и только по милости Вс-вышнего к нам иногда ощущают — дерхерт мен Г-тлихкейт без всякого служения вообще, и это благодаря достоинству сути, которая есть в душе, но со стороны служения, совершаемого собственными силами, необходимы три упомянутых. править — шаблон — обсуждение
21 тамуза Не произносят «Шеэхеяну» в Бейн а-мецарим, даже в Шабат.

Написано «И сделают Мне Святилище, и Я буду обитать среди них — внутри каждого из Израиля», ибо в каждом и каждой из Израиля сокровенная точка внутренней части его сердца является Святилищем для Его, благословен Он, пребывания. И вот, место Святилища и во время изгнания и запустения — свято. И как сказано в «Шмот раба», глава 2: «Сказал рабби Аха: никогда Шхина не отходит от Западной стены». И всё запустение только в постройках. И так же в частном Святилище, которое в каждом и каждой из Израиля: основание цело, чисто и непорочно, и как написано «Я сплю, но сердце моё бодрствует», и сказано в «Мидраш раба»: «Я сплю от заповедей, но сердце моё бодрствует для благодеяний. Я сплю от дел милосердия, но сердце моё бодрствует, чтобы исполнить их», ибо всё запустение, да спасёт нас Милосердный, которое есть в Израиле, есть лишь подобие построек вне основания, но основание частного Святилища пребывает в своей святости.

править — шаблон — обсуждение
22 тамуза Мой господин, отец, учитель и наставник сказал: хасидское изречение приводит к ясности разума и «очищает» сердце. Хорошее хасидское поведение освещает дом. Хасидский нигун укрепляет надежду и упование, приносит радость и ставит дом и домочадцев в луч света. править — шаблон — обсуждение
23 тамуза Когда Матот и Масэй разделены, читают — в минху Шабата, в понедельник, в четверг — для леви до конца всех переходов. править — шаблон — обсуждение
24 тамуза Из изречений Цемах Цедека: «Пнимий» означает — что просьба о благословении от Ребе на успех в работе находится на уровне «и пусть не обращают внимания на слова пустые», а желательно, чтобы «отяжелела работа на людях». править — шаблон — обсуждение
25 тамуза В хасидуте есть два очень характерных выражения: 1) еврей признаёт Б-жественность и ощущает сверхъестественное и не нуждается в доказательствах этого. 2) Еврей не хочет и не может быть оторван от Б-жественности.

Истина в том, что оба выражения — одно: еврей признаёт Б-жественность и ощущает то, что выше природы — поэтому он не может быть оторван от Б-жественности.

править — шаблон — обсуждение
26 тамуза В учёбе — преданность человека направлена на то, что он желает понять и понимает, в молитве — преданность направлена ввысь, выше разума и понимания; в изучении Торы человек ощущает себя как ученик перед своим учителем, в молитве — как сын у своего отца. править — шаблон — обсуждение
27 тамуза Один из знаменитых илуев, обладатель большого таланта и удивительный глубокий мыслитель, приехал в Лиозно и усердно изучал хасидут, и благодаря величию своих способностей за короткое время приобрёл большие и широкие знания в учении хасидута. На первом ехидуте, на который он вошёл к Алтер Ребе, он спросил: «Ребе, чего мне недостаёт?» И ответил ему Алтер Ребе: «Тебе ничего не недостаёт, ибо ты боишься Б-га и учён, только тебе нужно вывести „хамец“, то есть ешут и грубость духа, и ввести „мацу“, то есть битуль. А сосуд, которым пользовались в ешут, когда кажется, что он есть свет, например вертела, которые теснят стопы Шхины, ибо „не можем Я и он жить вместе“, требует прокаливания. А прокаливание длится, пока искры выяснений не разлетятся и не включатся в истинный свет. править — шаблон — обсуждение
28 тамуза Благословляют Рош ходеш менахем-ав. Чтение всего Теилим рано утром. День фарбрейнгена.

Афтара: «Шимъу» — «Элохайх Йеуда». «Им ташув» — «У-во йитъаалелу».

У каждого из Ребе были маамарим, установленные специально для этого (очищать воздух мира), которые раз в два или три года повторяли публично. Один из маамарим Алтер Ребе — «Эхалцу», что в «Ликутей Тора», без примечаний. Один из маамарим Митлер Ребе — «Яфе шаа ахат», а его содержание составляют первые десять глав маамара, начинающегося словами «Ине коль эхад ве-эхад омер Элокай нешама», в «Дерех а-хаим». Один из маамарим Цемах Цедека — «Ма тову», что в «Ликутей Тора». Один из маамарим моего господина, отца, деда, учителя и наставника — «Ми хамоха ба-элим». Один из маамарим моего господина, отца, учителя и наставника «Вейадата а-йом» из Москвы 5657.

править — шаблон — обсуждение
29 тамуза Нашли записку, написанную святой рукой Цемах Цедека, и её содержание таково, что он решил учить каждый день шесть часов ночью стоя нигле, и, благодарение Б-гу, исполнил и прошёл Шас Вавилонский и Иерусалимский и четыре части «Шулхан аруха» с углублением. править — шаблон — обсуждение
«Айом йом»
Тишрей Хешван Кислев Тевет Шват Адар Адар I Адар II Нисан Ияр Сиван Тамуз Менахем-Ав Элул