Сидур «Тора ор»/Счёт Омера
Счёт Омера
Во вторую ночь Песаха начинают вести счёт Омера сразу после молитвы Арвит, однако есть мнение, что входящему в тайну Вс-вышнего следует считать после того, как он закончил весь седер, за пределами Земли Израиля, а тот, кто спешит произнести благословение и считать сразу после молитвы, первым удостаивается благословения [ибо по закону запрещено есть, пока не отсчитает, и тем более что за всё долгое время седера вполне вероятно, что он забудет отсчитать или отсчитает после полуночи. (До сих пор глосса из сидура Адмора, автора «Цемах Цедек», благословенной памяти)]. А если забыл и не отсчитал ночью, отсчитывает днём без благословения, как известно, а время начала рассвета с 18 ияра и далее в этих северных странах — в полночь, поэтому после полуночи отсчитывают только без благословения, и это время рассвета продолжается так до 17 тамуза включительно, и поэтому с наступлением полуночи в ночь 17 тамуза запрещено есть:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֺוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּֽנוּ עַל סְפירַת הָעֽוֹמֶר:
Пусть имеет в виду сфиру этой ночи, и одно слово из «Ана бе-коах», и одно слово из псалма «Элоким йехонейну», и одну букву из стиха «Исмеху»:
הַיּוֹם יוֹם אֶחָד לָעֽוֹמֶר: Хесед ше-бе-Хесед Ана Элоким י
הָרַחֲמָן הוּא יַחֲזִיר לָֽנוּ עֲבוֹדַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לִמְקוֹמָהּ בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ אָמֵן סֶֽלָה:
א לַמְנַצֵֽחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר שִׁיר: ב אֱלֹהִים יְחָנֵּֽנוּ וִיבָרְכֵֽנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּֽנוּ סֶֽלָה: ג לָדַֽעַת בָּאָֽרֶץ דַּרְכֶּֽךָ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶֽךָ: ד יוֹדֽוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדֽוּךָ עַמִּים כֻּלָּם: ה יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי תִשְׁפּוֹט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָֽרֶץ תַּנְחֵם סֶֽלָה: ו יוֹדֽוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדֽוּךָ עַמִּים כֻּלָּם: ז אֶֽרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵֽנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵֽינוּ: ח יְבָרְכֵֽנוּ אֶלֹהִים וְיִירְאוּ אוֹתוֹ כָּל אַפְסֵי אָֽרֶץ:
אָנָּא בְּכֹֽחַ גְּדֻלַּת יְמִינְךָ תַּתִּיר צְרוּרָה· אב"ג ית"ץ
קַבֵּל רִנַּת עַמְּךָ שַׂגְּבֵֽנוּ טַהֲרֵֽנוּ נוֹרָא· קר"ע שט"ן
נָא גִבּוֹר דּוֹרְשֵׁי יִחוּדְךָ כְּבָבַת שָׁמְרֵם· נג"ד יכ"ש
בָּרְכֵם טַהֲרֵם רַחֲמֵי צִדְקָתְךָ תָּמִיד גָּמְלֵם· בט"ר צת"ג
חֲסִין קָדוֹשׁ בְּרוֹב טוּבְךָ נַהֵל עֲדָתֶֽךָ· חק"ב טנ"ע
יָחִיד גֵּאֶה לְעַמְּךָ פְּנֵה זוֹכְרֵי קְדֻשָּׁתֶֽךָ· יג"ל פז"ק
שַׁוְעָתֵֽנוּ קַבֵּל וּשְׁמַע צַעֲקָתֵֽנוּ יוֹדֵֽעַ תַּעֲלוּמוֹת· שק"ו צי"ת
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם אַתָּה צִוִּיתָֽנוּ עַל יְדֵי מֹשֶׁה עַבְדֶּֽךָ לִסְפּוֹר סְפִירַת הָעֽוֹמֶר כְּדֵי לְטַהֲרֵֽנוּ מִקְלִפּוֹתֵֽינוּ וּמִטֻּמְאוֹתֵֽינוּ כְּמוֹ שֶׁכָּתַֽבְתָּ בְּתוֹרָתֶךָ וּסְפַרְתֶם לָכֶם מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת מִיּוֹם הֲבִיאֲכֶם אֶת עֽוֹמֶר הַתְּנוּפָה שֶֽׁבַע שַׁבָּתוֹת תְּמִימוֹת תִּהְיֶֽינָה: עַד מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִית תִּסְפְּרוּ חֲמִשִּׁים יוֹם· כְּדֵי שֶׁיִּטָּהֲרוּ נַפְשׁוֹת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל מִזוּהֲמָתָם· וּבְכֵן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְהֺוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ שֶׁבִּזְכוּת סְפִירַת הָעֽוֹמֶר שֶׁסָּפַֽרְתִּי הַיּוֹם יְתֻקַּן מַה שֶּׁפָּגַֽמְתִּי בִּסְפִירָה (такая-то, относящаяся к этой ночи)· וְאֶטָּהֵר וְאֶתְקַדֵּשׁ בִּקְדֻשָּׁה שֶׁל מַֽעְלָה וְעַל יְדֵי זֶה יֻשְׁפַּע שֶֽׁפַע רַב בְּכָל הָעוֹלָמוֹת וּלְתַקֵּן אֶת נַפְשׁוֹתֵֽינוּ וְרוּחוֹתֵֽינוּ וְנִשְׁמוֹתֵֽינוּ מִכָּל סִיג וּפְגַם וּלְטַהֲרֵֽנוּ וּלְקַדְּשֵֽׁנוּ בִּקְדֻשָּׁתְךָ הָעֶלְיוֹנָה אָמֵן סֶֽלָה:
הַיוֹם שְׁנֵי יָמִים לָעֽוֹמֶר: ש
А-Рахаман Йехонейну Бе-коах Гвура ше-бе-Хесед
הַיוֹם שְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: מ
А-Рахаман Ви-иварехейну Гдулат Тиферет ше-бе-Хесед
הַיוֹם אַרְבָּעָה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ח
А-Рахаман Яэр Йеминха Нецах ше-бе-Хесед
הַיוֹם חֲמִשָּׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ו
А-Рахаман Панав Татир Ход ше-бе-Хесед
הַיוֹם שִׁשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ו
А-Рахаман Итану Црура Йесод ше-бе-Хесед
הַיוֹם שִׁבְעָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד לָעֽוֹמֶר: י
А-Рахаман Сэла אב"ג ית"֚ץ Малхут ше-бе-Хесед
הַיוֹם שְׁמוֹנָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְיוֹם אֶחָד לָעֽוֹמֶר: ר
А-Рахаман Ладаат Кабель Хесед ше-бе-Гвура
הַיוֹם תִּשְׁעָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וּשְׁנֵי יָמִים לָעֽוֹמֶר: נ
А-Рахаман Ба-арец Ринат Гвура ше-бе-Гвура
הַיוֹם עֲשָׂרָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: נ
А-Рахаман Даркеха Амха Тиферет ше-бе-Гвура
הַיוֹם אַחַד עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ו
А-Рахаман Бе-холь Сагвейну Нецах ше-бе-Гвура
הַיוֹם שְׁנֵים עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וַחֲמִשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ל
А-Рахаман Гоим Тахарейну Ход ше-бе-Гвура
הַיוֹם שְׁלֹשָׁה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְשִׁשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: א
А-Рахаман Йешуатеха Нора Йесод ше-бе-Гвура
הַיוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת לָעֽוֹמֶר: מ
А-Рахаман Йодуха קר"ע שט"ן Малхут ше-бе-Гвура
הַיוֹם חֲמִשָׁה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לָעֽוֹמֶר: י
А-Рахаман Амим На Хесед ше-бе-Тиферет
הַיוֹם שִׁשָׁה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לָעֽוֹמֶר: ם
А-Рахаман Элоким Гибор Гвура ше-бе-Тиферет
הַיוֹם שִׁבְעָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: כ
А-Рахаман Йодуха Доршей Тиферет ше-бе-Тиферет
הַיוֹם שְׁמוֹנָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֽוֹמֶר: י
А-Рахаман Амим Йихудеха Нецах ше-бе-Тиферет
הַיוֹם תִּשְׁעָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ת
А-Рахаман Кулам Ке-вават Ход ше-бе-Тиферет
הַיוֹם עֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ש
А-Рахаман Исмеху Шомрем Йесод ше-бе-Тиферет
הַיוֹם אֶחָד וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת לָעֽוֹמֶר: פ
А-Рахаман Ви-иранену נג"ד יכ"ש Малхут ше-бе-Тиферет
הַיוֹם שְׁנַֽיִם וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לָעֽוֹמֶר: ו
А-Рахаман Леумим Барехем Хесед ше-бе-Нецах
הַיוֹם שְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לָעֽוֹמֶר: ט
А-Рахаман Ки Тахарем Гвура ше-бе-Нецах
הַיוֹם אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ע
А-Рахаман Тишпот Рахамей Тиферет ше-бе-Нецах
הַיוֹם חֲמִשָׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֽוֹמֶר: מ
А-Рахаман Амим Цидкатха Нецах ше-бе-Нецах
הַיוֹם שִׁשָׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: י
А-Рахаман Мишор Тамид Ход ше-бе-Нецах
הַיוֹם שִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ם
А-Рахаман У-леумим Гомлем Йесод ше-бе-Нецах
הַיוֹם שְׁמוֹנָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת לָעֽוֹמֶר: מ
А-Рахаман Ба-арец בט"ר צת"ג Малхут ше-бе-Нецах
הַיוֹם תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לָעֽוֹמֶר: י
А-Рахаман Танхем Хасин Хесед ше-бе-Ход
הַיוֹם שְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לָעֽוֹמֶר: ש
А-Рахаман Сэла Кадош Гвура ше-бе-Ход
הַיוֹם אֶחָד וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ו
А-Рахаман Йодуха Бе-ров Тиферет ше-бе-Ход
הַיוֹם שְׁנַֽיִם וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ר
А-Рахаман Амим Тувха Нецах ше-бе-Ход
Лаг ба-Омер הַיוֹם שְׁלֹשָׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ו
А-Рахаман Элоким Нахель Ход ше-бе-Ход
הַיוֹם אַרְבָּעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ל
А-Рахаман Йодуха Адатеха Йесод ше-бе-Ход
הַיוֹם חֲמִשָׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָׁה שָׁבוּעוֹת לָעֽוֹמֶר: א
А-Рахаман Амим חק"ב טנ"ע Малхут ше-бе-Ход
הַיוֹם שִׁשָׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לָעֽוֹמֶר: מ
А-Рахаман Кулам Яхид Хесед ше-бе-Йесод
הַיוֹם שִׁבְעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לָעֽוֹמֶר: י
А-Рахаман Эрец Гэ Гвура ше-бе-Йесод
הַיוֹם שְׁמוֹנָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ם
А-Рахаман Натна Ле-амха Тиферет ше-бе-Йесод
הַיוֹם תִּשְׁעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ב
А-Рахаман Йевула Пне Нецах ше-бе-Йесод
הַיוֹם אַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: א
А-Рахаман Йеварехейну Зохрей Ход ше-бе-Йесод
הַיוֹם אֶחָד וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ר
А-Рахаман Элоким Кдушатеха Йесод ше-бе-Йесод
הַיוֹם שְׁנַֽיִם וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָׁה שָׁבוּעוֹת לָעֽוֹמֶר: ץ
А-Рахаман Элокейну יג"ל פז"ק Малхут ше-бе-Йесод
הַיוֹם שְׁלֹשָׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לָעֽוֹמֶר: ת
А-Рахаман Йеварехейну Шаватейну Хесед ше-бе-Малхут
הַיוֹם אַרְבָּעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לָעֽוֹמֶר: נ
А-Рахаман Элоким Кабель Гвура ше-бе-Малхут
הַיוֹם חֲמִשָׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ח
А-Рахаман Ве-йиру У-шма Тиферет ше-бе-Малхут
הַיוֹם שִׁשָׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ם
А-Рахаман Ото Цаакатейну Нецах ше-бе-Малхут
הַיוֹם שִׁבְעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ס
А-Рахаман Коль Йодеа Ход ше-бе-Малхут
הַיוֹם שְׁמוֹנָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָׁה יָמִים לָעֽוֹמֶר: ל
А-Рахаман Афсей Таалумот Йесод ше-бе-Малхут
הַיוֹם תִּשְׁעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת לָעֽוֹמֶר: ה
А-Рахаман Эрец שק"ו צי"ת Малхут ше-бе-Малхут
