Сидур «Тора ор»/Порядок встречи Шабата
Порядок встречи Шабата
Очень, очень нужно остерегаться при зажигании свечей, чтобы зажечь до захода солнца, видимого захода, то есть пока солнце ещё сияет на верхушках деревьев в поле, на равнинной земле, где нет никакой горы на западе, или на верхушках высоких крыш в городе, и не делать после этого вовсе никакой работы, чтобы немного добавить от будничного к святому, ибо после ухода и захода света с верхушек деревьев и высоких крыш, примерно через 4 шестидесятых части часа (которые называют минутами), тогда наступает истинный заход, то есть уход и заход света с вершин высоких гор, что в Земле Израиля, и тогда начало времени бейн а-шмашот по р. Йеуде в Барайте, и в Гемаре постановили, что галаха как он в отношении наступления Шабата, в сторону строгости, поскольку это сомнение в законе Торы при запрете, за который карет и побиение камнями, не дай Б-г, а не как р. Йосе, который сказал, что начало времени бейн а-шмашот в конце бейн а-шмашот р. Йеуды, то есть через пятую часть часа и половину пятой части из равных часов (которых 24 в сутках, и это 18 минут) после истинного захода в дни равноденствия, то есть в дни нисана и тишрея в Земле Израиля, и тогда это несомненно ночь по р. Йеуде, а продолжительность времени, которое длится бейн а-шмашот р. Йосе, очень мала, то есть около 2 шестидесятых частей часа всего, ибо через треть часа из равных часов после истинного захода это несомненно ночь и по р. Йосе в Земле Израиля в дни равноденствия (как написано в «Смаге» в законах трумы), ведь тогда время появления 3 средних звёзд в Земле Израиля в эти дни, и также почти всю зиму, то есть тогда, когда небосвод в своей чистоте и воздух прозрачен, видны тогда 3 средние звезды людям с острым зрением из астрономов, сведущих в величине тела всех звёзд на небосводе (и как написано в респонсах Магарама бен Баруха от имени Ри) и в величине их света и знающих, что эти 3, видимые ими, средние по величине своего тела на небосводе и также по своему свету (и как написал Рамбам в комментарии к Мишне), и они никогда не видны до истинного захода, чего нет у бо́льших, чем они, телом или светом, которые иногда видны до истинного захода, когда воздух прозрачен, а меньшие, чем они, телом или светом не видны, пока не пройдёт некоторое время, более трети часа после истинного захода, а то, что иногда видны очень маленькие звёзды прежде трети часа после захода в Земле Израиля (и соответственно этому в наших странах), они на самом деле большие на небосводе, но для взгляда наших глаз кажутся маленькими (как написано в респонсе Ри в Магараме бен Барухе там, и он приведён в «Бейт Йосеф» в «Йорэ деа», раздел 262, и не как Шах, который не посмотрел там, а только в «Бейт Йосеф»), а в этих странах время появления 3 средних звёзд в дни равноденствия примерно через полчаса, приблизительно, после истинного захода, что составляет приблизительно 34 шестидесятых части после видимого захода в ясную ночь, когда воздух прозрачен, и так же почти всю зиму (ибо в хешване солнечных месяцев немного меньше, чем в тишрее, так что 3 звезды видны тогда примерно через полчаса после видимого захода, а в тевете немного больше, чем в тишрее, а в адаре снова немного меньше, как в хешване, а в нисане снова равно тишрею, см. в книге «Эйлим», в «Маайан хатум»), и в Гемаре постановили, что галаха как р. Йосе, в сторону строгости, как при исходе Шабата, и чтении «Шма» в Арвит, и подобном им, что это не несомненная ночь до появления звёзд, средних по величине своего тела на небосводе и по своему свету, а поскольку мы в них не сведущи, поэтому нужно быть строже летом в отношении чтения «Шма» в Арвит до целого часа после захода, а на исходе Шабата добавить после этого немного от будничного к святому, а зимой, когда дни короткие и весьма умножилась оплошность у женщин зажигать свечу Шабата после захода, и также у мужчин, невежд и легкомысленных, в других работах, нужно сообщить им, что это полный запрет Торы, и увещевать их мягкими и жёсткими словами, может быть, они его послушают, но если знает, что они его не послушают, пусть не увещевает их и вовсе не сообщает им, ибо лучше, чтобы они были неумышленными нарушителями, и пусть не будут умышленными, как приводится в Гемаре в отношении добавления к Йом Кипуру, и это именно сразу после захода и до около получаса после этого, ибо тогда, приблизительно через полчаса после захода, зимой обязанность по Торе протестовать против них сильной рукой, наказаниями и отлучениями, если не послушают, ибо при несомненном запрете Торы не говорят «лучше, чтобы они были неумышленными» и т. д., а летом мера меняется по месяцам в зависимости от наклона страны к северу мира, и недостаток знания в этом не называется сомнением в этом, и поэтому нужно быть строже и протестовать со всей силой в этих странах: также летом во всяком случае примерно через полчаса после истинного захода, а некоторые говорят, что сомнение в законе Торы имеет закон несомненного запрета Торы в этом отношении, и поэтому нужно протестовать со всей силой как летом, так и зимой сразу после истинного захода, который есть начало бейн а-шмашот р. Йеуды, а в Гемаре сказали «лучше, чтобы они были неумышленными» только в отношении добавления от будничного к святому, а не в отношении самой сути дня, даже при сомнении в нём, и так главное быть строже в том, что от Торы, но в отношении молитвы Минха, которая по словам книжников, не следует протестовать против облегчающих как в будни, так и в Шабат, и в особенности в стеснённых обстоятельствах в зимние дни, когда день короток, и как мы находим, что мудрецы разрешили запрет швут, который по словам книжников, в бейн а-шмашот в стеснённых обстоятельствах и ради заповеди, время которой уходит (но вовсе не следует полагаться, чтобы облегчать, на то, что написал рав Бейт Йосеф в «Шулхан арухе», в законах Шабата, от имени некоторых, и это мнение Рабейну Тама и его сторонников, что до времени хода 3 миль и четверти, что близко к среднему часу после захода, это полный день, а затем начинается бейн а-шмашот р. Йеуды, и это время хода 3 четвертей миля, ведь тогда время появления звёзд и несомненная ночь, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, что от захода солнца до появления звёзд время хода 4 миль, ибо Бейт Йосеф уже отказался от этого в «Шулхан арухе», «Йорэ деа», в законах обрезания, и постановил просто, что сразу после захода бейн а-шмашот, и так постановил Шах там, и так постановил Пераль к «Орах хаим», раздел 672, и их основание и довод при них, ибо Рабейну Там и его сторонники являются одиночками против первых гаонов, рава Шриры и рава Гая, его сына (их слова приведены в респонсах р. М. Альшакара, раздел 96), а после них рабейну Хананэля (в «Шибболей а-лекет»), и Рифа, и Рамбама, и Раавана, и их сторонников, и против Ри, автора Тосафот, и автора «Итура», и их сторонников, а они более поздние и спорили с Рабейну Тамом, и так написал Рош от имени рава рабби Й.: И тем более что это мнение противоречит чувственному опыту и является великой несообразностью, ведь мера 4 миль от захода до появления звёзд, что в словах наших мудрецов, благословенна их память, в Гемаре, разъяснена там явно в Гемаре, что это ровно та же мера, что и мера 4 миль от восхода зари до восхода солнца, а во время восхода зари явно видно, что небосвод полон звёзд, а не только 3 звезды, и точно так же несомненно в конце хода 4 миль после захода, но время начала ночи в отношении заповедей Торы, то есть при появлении и видении лишь 3 звёзд, несомненно гораздо раньше времени появления и видения всех звёзд, как они видны во время восхода зари, и ещё есть огромные несообразности с точки зрения чувственного опыта в этом мнении, а также много огромных доказательств из талмудических сугий в пользу мнения гаонов, хотя их слова не нуждаются в подкреплении, как известно, что их слова являются диврей каббала):
