Сидур «Тора ор»/Тфилат а-дерех
Тфилат а-дерех
Её следует произносить, как только вышел в путь за пределы города, в первый день, когда выезжает из дома, и хорошо говорить её стоя, если это легко возможно. А в остальные дни, что задерживается в пути, пока не вернётся домой, пусть говорит её каждое утро, даже в гостинице, и завершит «Барух Ата шомеа тфила» без упоминания Имени:
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ שֶׁתּוֹלִיכֵֽנוּ לְשָׁלוֹם וְתַצְעִידֵֽנוּ לְשָׁלוֹם וְתַדְרִיכֵֽנוּ לְשָׁלוֹם וְתִסְמְכֵֽנוּ לְשָׁלוֹם וְתַגִּיעֵֽנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵֽנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם (А если намерен сразу вернуться, говорит וְתַחֲזִירֵֽנוּ לְשָׁלוֹם) וְתַצִּילֵֽנוּ מִכַּף כָּל־אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּֽרֶךְ וּמִכָּל־פּוּרְעָנִיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת וּבָאוֹת לְעוֹלָם וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּכָל־מַעֲשֵׂה יָדֵֽינוּ וְתִתְּנֵֽנִי[1] לְחֵן וּלְחֶֽסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶֽיךָ וּבְעֵינֵי כָל־רוֹאֵֽינוּ וְתִגְמְלֵֽנוּ חֲסָדִים טוֹבִים וְתִשְׁמַע קוֹל תְּפִלָּתֵֽנוּ כִּי אַתָּה שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלַּת כָּל־פֶּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלָּה:
Примечания
- ↑ [В единственном числе так написали МАГА и наш великий Ребе в своём «Шулхан арухе», раздел 110, пункт 4, от имени книги «А-Кана», что согласно тайному учению (см. ниже глоссу в сидуре Адмора, автора «Цемах Цедек», благословенной памяти)].
