Причина и следствие (нигле)
Сиба у-мсовав — исследовательский вопрос в воззрениях иудаизма: когда есть некая реальность, согласно которой нужно поступать определённым образом: следует ли подчёркивать причину, вызвавшую эту реальность, или саму реальность.
По этому вопросу Ребе приводит несколько доказательств в Шасе.
Сугия о Шапуре Малке
В конце трактата «Авода зара»[1] приводится относительно кошерности трефного ножа, которым хотят воспользоваться для еды кошерной вещи:
Сказал рав Укба бар Хама, и втыкает его десять раз в землю. Сказал рав Уна, сын рава Йеошуа, и в землю невспаханную. Сказал рав Кагана, и ножом хорошим, в котором нет зазубрин. Учили также так, нож хороший, в котором нет зазубрин, втыкают десять раз в землю, сказал рав Уна, сын рава Йеошуа, чтобы есть им холодное.
Относительно этого Гемара приводит случай: «как в том случае, когда рав Йеуда и Бати бар Тови сидели перед Шапуром Малкой, принесли им этрог, он отрезал, съел, отрезал и дал Бати бар Тови, снова воткнул десять раз в землю, отрезал и дал мар Йеуде, сказал ему Бати бар Тови, а тот человек разве не сын Израиля, сказал ему, о господине я уверен, а о господине не уверен. Есть говорящие, что он сказал ему, вспомни, что ты сделал вчера вечером».
Перевод: рав Йеуда и его раб Бати бар Тови сидели перед Шапуром Малкой, который был нееврейским царём. Им принесли этрог для еды. Царь отрезал куски от этрога и взял себе несколько кусков, затем царь отрезал от этрога своим ножом и дал Бати. А после этого воткнул нож десять раз в землю и тогда дал раву Йеуде поесть. Спросил его Бати бар Тови: а разве я не еврей? Ответил ему царь: о раве Йеуде мне известно, что он соблюдает этот закон, а о тебе мне неизвестно. (И согласно комментарию Раши:) «Мар ким ли бе-гавей — рава Йеуду я знаю как воздержанного, который не станет есть ничего запретного, но тебя я не считаю столь воздержанным». Согласно второй версии, он сказал ему, что ему доподлинно известно, что Бати не соблюдает заповеди Торы, и согласно комментарию Раши — «Май авадт бе-урта — у персов был обычай предоставлять женщин постояльцам, и когда он прислал их им прошлой ночью, Бати принял, а рав Йеуда не принял».
Что касается двух мнений о том, что сказал ему Шапур Малка, Ребе объясняет, что они расходятся в том, главное ли — причина, благодаря которой он узнал, как тот поступил, или следствие — то, что тот поступил.
Сугия о запрете торговли с неевреем в его праздник
Сказано в Мишне[2]: «Перед праздниками идолопоклонников — три дня запрещено торговать с ними, давать им взаймы вещи и брать у них взаймы, давать им в долг и брать у них в долг, возвращать им долг и получать от них долг». А в Гемаре там разошлись во мнениях Рав и Шмуэль: один учил «их бедствия», а другой учил «их свидетельства». И объясняется в Гемаре, что оба правы; тот, кто учил «их бедствия», не ошибается, ибо написано «Ибо близок день бедствия их», а тот, кто учил «их свидетельства», не ошибается, ибо написано «Пусть представят свидетелей своих и оправдаются».
И объясняет Гемара[3], в чём корень спора: а тот, кто учил «их бедствия», почему не учил «их свидетельства»? Скажет тебе: крушение важнее! А тот, кто учил «их свидетельства», почему не учил «их бедствия»? Скажет тебе: кто вызвал им крушение? Свидетельство, которое они засвидетельствовали о себе! Поэтому свидетельство важнее. И когда мы уточним слова Гемары, окажется, что Гемара ставит главное в зависимость от причины — кто вызвал им крушение свидетельство, которое они засвидетельствовали о себе, поэтому свидетельство важнее», то есть они расходятся в том, важнее ли причина — причина, или следствие.
См. также
Примечания
- ^ Лист 76б..
- ^ Авода зара, лист 2, а
- ^ Лист 2 сторона а.