Перейти к содержанию

Стародубский процесс

קישור לקטגורית ערכים מובחרים
Ссылка на категорию избранных статей
Материал из Хабадпедии
Расположение Черниговской области в Украине

Стародубский процесс — название дела, включавшего донос на хасидов Ребе Магараша, живших в городе Стародуб, и суд, состоявшийся вследствие него.

Дело началось в 5641 году (1881), когда еврей-маскиль, житель города по имени Дов Лазаров, донёс властям, что в городе существует «секта» хасидов во главе с равом Залманом Неймарком (раввином местечка), которые подрывают закон о воинской повинности и добывают освобождения для членов своей общины, причём для этого дают взятки, подделывают документы и ложно клянутся.

Вследствие доноса раввин общины рав Неймарк был арестован вместе с ещё 80 хасидами, и начались интенсивные расследования, которые велись в местечке Любавичи. На борьбу с наветом были мобилизованы лучшие силы в России, причём и неевреи, жители города, с воодушевлением поддерживали общину хасидов. Два года подозреваемые сидели в заключении, а по их окончании против них было предъявлено тяжкое обвинительное заключение.

На суде, состоявшемся через два года, рав Неймарк был оправдан по всем обвинениям, а остальные заключённые были обвинены в очень лёгких проступках. Несмотря на оправдание на суде, члены общины с трудом оправлялись от этого события, рав Неймарк покинул город, как и другие хасиды, и лишь через 10 лет в город назначили нового раввина.

Сюжет

В 5641 году (1881) г-н Шимон Дов Лазаров донёс властям, что раввин хасидской общины в городе Стародуб рав Залман Неймарк вместе с членами общины занимаются серьёзной подделкой документов и глубоким преступным подрывом закона о призыве. Вследствие доноса были арестованы рав Неймарк и его сын Йосеф-Йехезкель вместе с ещё 80 членами общины, а угроза заключения нависла над другими людьми, которым удалось скрыться.

Исходная история

Давид Боман, уроженец города Витебск, был одним из членов хасидской общины в Стародубе, но страдал безумием. После того как он был призван в армию и не явился, против него был выдан ордер на арест, и один из хасидов в городе предложил его отцу послать в армию сообщение, что его сын умер в Погаре[1], и таким образом избавиться от обязанности явки.

На чиновника города Погар было возложено выяснить, действительно ли Давид Боман умер, и для этого он пришёл в бейт мидраш, где присутствующие поклялись перед ним, что незадолго до того в город прибыл человек по имени Боман и что он умер вскоре после своего прибытия.

Через десять месяцев, когда Дов Лазаров в гневе вышел с собрания «Ваад а-кааль», он донёс правительству, что Давид Боман не умер и что он находится в деревне Халеевичи.

Хасиды действительно уклонялись от военной службы и делали всё, что могли, чтобы освободить юношей, и все эти действия совершались с благословения и под руководством Ребе Магараша, однако причина этого коренилась в указе о кантонистах, который был отменён лишь за двадцать пять лет до того, в 5616 году (1856), но след его ещё оставался прочным. В русской армии не было никакой возможности соблюдать полноценную жизнь по Торе и заповедям, а тысячи детей, похищенных в нежном возрасте и порабощённых военной службой, причём многие из них забыли о том, что они евреи, вызвали глубокий ужас у богобоязненных — что и побудило их делать всё, что в их силах, чтобы уклониться от закона о призыве.

Интересно, что и русское и христианское население в округе единодушно встало на защиту заключённых и хасидской общины. Все хорошо помнили страшные крики разбитого сердца, когда кантонистов похищали из объятий их матерей посреди ночи, которые отдавались эхом всего 25 лет назад. Память о том времени привела к взаимопониманию между группами населения.

Полицейские расследования

Сразу после доноса власти проверили правительственные книги и обнаружили, что сотни евреев, вызванных явиться в армию, были освобождены по разным и странным причинам, и ни один не был призван! Военный министр издал тайный приказ арестовать всех уклонившихся; 80 были арестованы, а остальным удалось бежать.

Вследствие этого был издан немедленный приказ о закрытии местной хабадской ешивы по подозрению, что там дают убежище уклонистам и активно участвуют в преступлениях против закона об армии.

Для расследования «преступлений» был назначен следователь Тегенчов, а главным обвинителем был Семёнов. Большую часть материала для дела принёс Шимон Лазаров, который, к несчастью, жил в квартире над кабинетом следователя Тегенчова, так что был с ним в постоянной связи на всех этапах расследования, побуждая его к углублённому расследованию и срывая всякую попытку смягчения приговора со стороны хасидов. Лазаров переводил критические документы против учения хасидута и представлял их следователю и прокурору, чтобы показать, что и сами евреи критикуют пути хасидизма и желают его несуществования. Он снова и снова подчёркивал, что «секта» хасидов силой властвует над всеми евреями и руководит жизнью еврейской общины по своему желанию — против воли общины.

Расследования были интенсивными, в ходе них допрашивали рава и восемьдесят заключённых, проводились обыски в домах и в зданиях общины, и дошли до Любавичей для обыска в доме Ребе Магараша. Вначале была даже мысль взять Ребе на допрос в Стародуб.

В тюрьме

Часть письма рава Йеошуа-Натана Гнесина Ребе Магарашу

Один из здешних балебатим ходил в прошлый четверг к адвокату, н[е]е[врею] Петрову, просить его нанять в защитники по делу р. М[ешулама]-З[алмана], который всё ещё задержан, и за которого не принимают никакого поручительства. Ответил ему адвокат, что, поскольку он видел донос, он не сможет взять на себя быть адвокатом.

И рассказал, что так начался донос, находится здесь, в Старод[убе], секта, называемая хасидами, в этой секте до сорока человек, во главе их р. М[ешулам]-З[алман], держатели здешней секты — Якобсон, и её муж Дубравский, он (гласный в здешней Думе [член городского совета]), и Яаков-Моше Менделеев, и Гершон-Бен-Цион Гинзбург, а во главе их и т. д., и т. д., и т. д. [согласно рассказанному в книге «Коха шель снегорья», по-видимому, имеется в виду Ребе Магараш], и всё их дело и замысел — укрывать и т. д., и все деньги, находящиеся в коробочной избе [коробочный сбор], они получают в свои руки, чтобы давать взятки, и клянутся ложной клятвой..

Несколько человек готовы быть вызванными на отчёт [дин ве-хешбон = допрос] по поводу их поездки [в Любавичи]. И они намерены ответить правду, что ездят молиться в начале года на Оэле и т. д..

С большим трудом мы добились посредством просьбы к исправнику [начальнику полиции] сделать для Рамаза, чтобы не меняли его одежду [когда он в заключении], и дали ему хорошую комнату, и оставили ещё его потребности.

Адрес сюда [адрес для отправки ответа], Яаков Аароновский, а внутри запечатанный конверт [ещё один конверт], и написать на нём стереть передать Йеошуа-Натану, и не другому, и он дойдёт прямо в руки Йеошуа-Натана, и он поступит с ним и т. д. [сожжёт из опасения, что его перехватят]..

Вначале рава Неймарка поместили под усиленную охрану и запретили ему всякую связь с внешним миром. Когда рав вошёл в тюремную камеру, он начал молитву с излиянием души, сопровождаемую хабадскими нигунами, пробуждающими душу, что произвело огромное впечатление на начальника тюрьмы.

Рава Неймарка поместили в камеру с опасным убийцей, и когда рав начал молитву, убийца начал заливаться слезами, что удивило всех. Вскоре по тюрьме распространился слух о святом раве, что через несколько дней помогло переводу рава в просторную и чистую камеру, со святыми книгами и возможностью получать кошерную пищу снаружи.

В праздник Суккот ему разрешили построить сукку во дворе тюрьмы, где он сидел всю неделю, погружённый в изучение Торы.

В один из визитов членов его семьи его двухлетний правнук (Авраам-Яаков Неймарк) пронёс на дне кофейной чашки записку от Ребе Магараша:

Относительно его суда ему совершенно нечего бояться, ведь он сам слышал от его святейшества моего господина, отца, учителя и наставника, да будет память праведника благословенна для жизни в мире грядущем, да защитит нас его заслуга (Ребе Цемах Цедека)[требуется уточнение], и правильно, чтобы он изучал весь год Мишну трактата Брахот, и Гемару трактата Брахот, и Вс-вышний, благословен Он, благословит его всяким благом, сэла, как желает душа его

На допросах пытались вырвать у рава Неймарка и хасидов признание, что их частые поездки в Любавичи связаны с поддержкой Ребе их незаконной деятельности в Стародубе. Хасиды, разумеется, отрицали это и постарались немедленно сообщить Ребе о подозрениях. Поездку к Ребе они объясняли тем, что ездят молиться на могиле Ребе «Цемах Цедека».

Часть содержания третьего письма, которое хасиды Стародуба послали Ребе Магарашу

Пленники сидят задержанные под сильной охраной, также р. Мешулам-Залман, да живёт он, и почти никто не хлопочет, ибо на всех напал страх перед яростью притеснителя, врага-ненавистника, который языками похваляется, что ещё рука его простёрта заполнить тюрьму целиком людьми Стародуба, именуемыми хасидами, и, говоря на рынках и улицах, кричит и говорит вернитесь, вернитесь с дурных путей ваших, и зачем и т. д., ибо я истреблю весь город. А враг-ненавистник, ведущий дознание и расследование, принимает его слова и весьма злодействует, держа пленников понапрасну, и каждый день к нему вызывают людей на дознание и расследование о разных делах, общих и частных, умножились многие высокие дела, которые прекратились и были отменены, а Рамаз вопиет и стонет с сокрушёнными чреслами и с упавшим сердцем... умножились плачи и стоны на улицах города, а хлопочущего нет

С тех пор началась обширная переписка с Ребе, которая велась намёками, в которой сообщали Ребе о развитии событий, и одновременно Ребе указывает им Ребе, как поступать. В архиве Библиотеки Хабад Любавич находятся три письма, которые, по всей видимости, написал рав Гнесин Ребе Магарашу. Первое письмо — от недельной главы «Шмот» того года, в нём хасиды рассказали Ребе, что власти не готовы освободить рава даже под поручительство, а также о неудачной попытке нанять адвоката по фамилии Петров, который, по его утверждению, видел донос и поэтому не может взять на себя защиту рава. Второе письмо без даты, лишь с указанием дня среды, а третье письмо — от 14 швата. В письме рассказали Ребе о предложении взять адвоката Куперника, но нет денег на такого опытного адвоката. В письме хасиды оплакивают положение, что нет достаточной помощи от городов и местечек в округе, и недостающие деньги мешают всему, нет бюджета, чтобы помогать семьям заключённых и на судебные расходы. Ещё одно, чего им недостаёт, — правильные и полезные советы, как справиться с положением. В письме автор выражает свою тревогу, что до сих пор не пришло никакого ответа от Ребе относительно первых писем.

Письма были написаны намёками, без адресата, и подписаны именем «Йеошуа-Натан». В первом письме рав Гнесин указал способ ответа, согласованный всеми, что письмо будет послано по адресу Яакова Аароновского, а внутри конверта будет ещё одно запечатанное письмо для Йеошуа-Натана.

Действия защиты

Деятельность защиты была сильной и смелой, и всё еврейство России объединилось на помощь евреям Стародуба. Для суда были наняты лучшие адвокаты; г-н Лев Куперник, и г-н Успенский. Куперник был евреем из Киева, опытным адвокатом, одним из самых влиятельных людей того времени. Он был близок к властям, и знатнейшие вельможи искали его расположения. Успенский был христианином, жившим в Стародубе, который взял на себя роль защитника обвиняемых. Готовность обоих выступить на суде на стороне обвиняемых членов общины вдохнула дух надежды в хасидов и вызвала положительный и сочувственный отклик также у остальных частей населения.

Параллельно с энергичными усилиями естественным путём хасиды в России вообще и в городе Стародуб в частности укреплялись в духовных действиях и молитвах-воплях об отмене указа. Страшный указ, нависший над всеми хасидами Хабада по всей царской России, объединил всех и пробудил сердца к служению Вс-вышнему и тшуве.

Ещё до того как были наняты адвокаты и начались действия по спасению, Ребе Магараш послал своего секретаря, р. Леви-Ицхака Иделевича, чтобы помочь в усилиях ради заключённых. Через короткое время, во вторник недели главы «Итро», секретарь сообщил о положении, что следователь поехал в другие города расследовать это дело, всё время на допросы вызывают многих других людей, и некому им помочь, и денег тоже нет.

Через неделю после отправки первого письма Ребе Магарашу собрались несколько общественных деятелей из Риги, Велижа, Стародуба и Киева, чтобы собрать средства для привлечения опытных адвокатов из Киева. В письме одного из общественных деятелей из Риги общественному деятелю Гецлу Якобсону из Стародуба он просит прислать ему копии доноса и обвинения, чтобы они могли изучить материал и подготовить встречный материал.

Дополнительная помощь пришла из Петербурга и из Вильны, откуда прибыли общественные деятели и адвокаты, чтобы изучить дело и посоветовать главам общины, как справиться с ним юридически.

Секретарь тем временем вернулся в Любавичи и оттуда написал письмо общественным деятелям в Стародубе, чтобы они выяснили у Гецла Якобсона, законна ли поездка следователя за пределы губернии и законна ли также поездка в Любавичи.

Защита пыталась освободить рава Неймарка под высокий денежный залог, но эта просьба была отклонена в суде из опасения, что он сбежит.

Часто совет глав общины и общественных деятелей проводил заседания и совещания со специалистами по этому вопросу. Время от времени к вельможам и к верхушке власти ездили делегации общественных деятелей, чтобы повлиять на них встать на сторону обвиняемой общины. Благодаря хорошим торговым отношениям с местными евреями их принимали тепло, однако следователь и прокурор ожесточили своё сердце и не хотели принимать никого.

Положительное влияние постепенно завоёвывало большие части нееврейского населения, и знатнейшие вельможи пытались повлиять на прокурора в деле доноса. Но чем больше становились усилия его близких друзей повлиять на его настроение, тем больше он ожесточал своё сердце. Хотя симпатия, которой удостоились хасиды, была Лазарову во вред, он находил утешение в том, что именно вследствие этого Семёнов ожесточает своё сердце.

Обвинительное заключение

Документы обвинения готовились в течение двух лет прокурором Семёновым, следователем Тегенчовым и доносчиком Шимоном Лазаровым.

В доносе было написано, что в городе Стародуб существует «секта» хасидов, насчитывающая до сорока человек, во главе которой рав Неймарк, Гецл Якобсон, Дубравский (член городского совета), Яаков-Моше Менделеев и Гершон-Бен-Цион Гинзбург, а во главе их стоит Ребе Магараш, и всё их дело — заботиться об освобождениях от армии для членов своей общины, и ради этого они готовы подделывать документы, давать взятки и ложно клясться. Обвинение было против всей общины хасидов, причём самые тяжкие из них — рав Неймарк, «движущая сила», и Ребе Магараш, руководитель и стоящий во главе.

Ещё одна подробность в доносе была та, что об освобождениях от армии они заботятся только для членов своей общины, тогда как других они отвергают.

Суд

" В городе Стародуб предстал перед окружным судом рав гаон Г. Неймарк, обвиняемый во множестве преступлений по доносу одного из сынов нашего народа (как известно из «А-Магида»), и вышел оправданным на своём суде, и с ним вышло на свет правосудие всех обвиняемых вместе с ним, наших братьев, сынов Израиля, насытившихся скитаниями в тюрьме три года. Все близлежащие города праздновали великий праздник, и город Стародуб ликовал и радовался "

– «А-Магид»

В месяце тишрей 5644 (октябрь, 1883), после более чем двух лет расследований, начался решающий суд, продолжавшийся почти месяц.

Зал суда был полон сотнями евреев и неевреев, пришедших выразить свою поддержку обвиняемым. Сам рав глубоко повлиял на присяжных и сидящих в зале, которые чувствовали, что перед ними сидит святой человек.

" Не только судьи, видевшие его впервые, но даже евреи, наши люди, смотрели на него с изумлением, почти не узнавая его.. На его бледном и светлом лице покоился покой внутреннего возвышения, проникнутый сдержанным хабадским воодушевлением, нежным и острым одновременно. Некий сокровенный трепет отрешения от материальности ощущался во всём его существе, во всех его движениях... "

– кунтрес «Диврей зикарон»[2].

Суд открылся зачтением обвинительного заключения, описывающего преступления, совершавшиеся в течение лет обвиняемыми «организованно». Сначала говорил Семёнов, прокурор, подробно излагая уголовные обвинения, которыми хасиды занимались в течение лет. Свои слова в ходе суда он изрыгал ядовито, не гнушаясь бранными словами в адрес обвиняемых.

Первый день суда завершился коротким диалогом между равом Неймарком и прокурором, когда тот пытался вырвать у него признание в обвинениях против него. Рав Неймарк всё отрицал.

Следующие дни суда были посвящены допросу свидетелей обеими сторонами, защитой и обвинением, перед судьями. Допросы были перекрёстными, причём каждая сторона пыталась найти противоречия в словах другой, а споры, время от времени возникавшие между сторонами, разрешались председателем суда. Успенский больше занимался допросом свидетелей, тогда как Куперник вкладывал своё время в подготовку речи защиты.

Вначале Лазаров дал свои показания об организованных преступлениях хасидов против военной власти. Он рассказал о подделке документов равом Неймарком, чтобы освободить своего сына, и о ложной клятве хасидов в Погаре о смерти Давида Бомана. По окончании речи прокурор задал ему несколько вопросов, и в его ответах Успенский нашёл противоречия.

По окончании дней допроса свидетелей у судей сложилась запутанная картина дела, причём подробности противоречили одна другой. Защите удалось доказать, что свидетели, подписавшиеся о смерти Бомана, вообще не умеют читать по-русски, но оставшийся вопрос — почему они подписались под тем, чего не знают.

Последний день суда, в начале месяца хешван, был посвящён речам обвинения и защиты. Сначала несколько часов говорил прокурор с небольшими перерывами посередине, и его речь была полна ненавистнических слов против общины хасидов. Но его крайние слова вызвали у многих присутствующих неприятие его слов. После него говорил Куперник, который неопровержимыми доказательствами показал, что вся история навета выдумана и сфабрикована.

По окончании его слов присяжные вышли на совещание, продолжавшееся около часа, в конце которого огласили приговор, причём рав Неймарк был очищен от всякой вины, а остальные обвиняемые получили лёгкие наказания за незначительное отступление от закона.

После суда

Несмотря на оправдание рава Неймарка на суде, он был не в силах остаться в городе, который стал для него местом бедствия, и приблизительно в 5646 году (1885/1886) переехал жить в Витебск, где принял предложение раввинской должности. Через три года переехал в город Невель по указанию Ребе Рашаба, который избрал его преемником рава Шмуэля-Залмана Яхисона, скончавшегося незадолго до того.

Согласно исследованию Фишла Шнеерсона в книге «Коха шель снегорья», общине понадобилось много времени, чтобы оправиться от обрушившегося на неё навета, и несмотря на их почти полное оправдание на суде, им было трудно вернуться к упорядоченной жизни. Лишь через двадцать лет вместо рава Неймарка назначили другого раввина — рава Шнеура-Залмана Шнеерсона, который до того был раввином в местечке Репки (Черниговская губерния). Напротив, согласно рассказанному в книге «Сипурей итгалут хасидиим», видно, что сразу после отъезда рава Неймарка избрали рава Шнеерсона, который принял на себя раввинскую должность по указанию Ребе Рашаба[3].

Через несколько лет после окончания суда Лазаров заболел злокачественной болезнью и умер скоропостижно. Семёнов же, напротив, попросил прощения у хасидской общины и признал, что не знал как следует общину хасидов и их обычаи. Через несколько дней после того, как он раскаялся перед общиной, он тоже заболел злокачественной болезнью и вскоре умер.

Освещение навета

Титульный лист книги «Коха шель снегорья»

История навета почти не была задокументирована в те годы, и, по-видимому, летописцы того времени приложили особые усилия, чтобы скрыть и предать забвению это дело. В газетных публикациях того времени встречаются небольшие и маргинальные заметки, с пропуском и искажением подробностей с целью преуменьшить масштаб события и тем самым предать историю забвению.

Так, например, в газете «А-Мелиц», выходившей во время суда, 26 хешвана 5644 (26 ноября 1883) была опубликована малозначительная заметка о том, что 12 евреев (а не 80, как было в действительности) были обвинены в ложной клятве и ложной подписи о смерти Бомана, призванного в армию. По их утверждению, они заявили, что не говорят на русском языке, и им сказали, что они должны подписать, что Боман неимущий, и после короткого суда их невиновность была доказана, и они были наказаны за лёгкий проступок подписания свидетельства о том, чего не видели.

По всей видимости, причина была в раскрытии тяжёлых и сомнительных вещей в жизни евреев, вещей, о которых лучше молчать, иначе это могло бы пробудить ненависть к евреям, в особенности в период царской России.

События, произошедшие в те годы, начал исследовать Фишл Шнеерсон, уроженец города. Его исследование началось у библиотекаря Хаима Либермана из Нью-Йорка, у которого он обнаружил, что правнук рава Неймарка живёт в Тель-Авиве и в предисловии к своей книге «Эшель Авраам» приводит свои воспоминания о событиях тех дней. Своё исследование в стиле драматического повествования он опубликовал в 5717 году (1956/1957) по частям с продолжением под названием «Малшинут ве-снегорья» в газете «А-Цофе». В 5727 году (1966/1967) история навета была напечатана в книге под названием «Коха шель снегорья».

После ухода из жизни р. Эммануэля Зискина, одного из хасидов Ребе Магараша, жившего в Стародубе и бывшего одним из активистов в борьбе за успех на суде. Был обнаружен его личный дневник, написанный его рукой и описывавший дни заключения, суд и атмосферу на еврейской улице в те дни. Дневник вышел в свет под названием «Кунтрес Диврей зикарон».

Высказывания Ребе на эту тему

В письме[4] Ребе отвечает спрашивающему, что у него нет материала на эту тему, но, возможно, он находится среди записей его тестя Ребе Раяца. Ребе упоминает то, что слышал от Ребе Раяца, — что после этого дела рав Неймарк признал справедливость приговора и взял на себя вину, потому что однажды причинил Ребе Магарашу потерю времени в один час...

В святой сихе, которую произнёс Ребе[5], он говорил о том, что тема заключения была у всех наших Ребе, руководителей поколений, а у Ребе Магараша это было таким образом, что заменили другим — одним из раввинов, который сидел вместо него[6].

Литература

Примечания

  1. ^ Местечко неподалёку от Стародуба.
  2. ^ Эти слова приводятся в книге «Коха шель снегорья» Фишла Шнеерсона.
  3. ^ Хасиды в Стародубе послали делегацию в Репки просить рава Шнеерсона, чтобы он принял на себя бремя раввинской должности в их общине. Члены общины в Репках воспротивились, и хасиды из Стародуба послали письмо Ребе Рашабу, чтобы он указал ему перейти к ним. Ребе Рашаб откликнулся на их просьбу и послал письмо: «Четыре года ты оказывал духовное и материальное влияние в Репках, справедливо, чтобы теперь ты пришёл к общине Стародуба и не оставлял общину хасидов, как овец без пастыря».
  4. ^ Т. 11, с. 329.
  5. ^ Сиха Шабата недельной главы «Шмот» 5722, пункт 11.
  6. ^ Маниахим, подготовившие сиху к печати, добавили в примечании ссылку на место, где говорится об аресте рава Неймарка.

Сообщить об ошибке на этой странице