Обсуждение:Институт распространения учения Мошиаха
Нужно добавить абзац Критика, несмотря на то, что для него нет источников... • Квуша ба-гола ошана • Любавичский съезд 04:53, 24 июня 2015 (UTC)
- Критика с содержанием или критика, которая пишется только потому, что он находится на той или иной стороне политической карты?!... Нигъалим ме-а-ацлут — обсуждение 05:05, 24 июня 2015 (UTC)
- Конечно, по содержанию! Цель его была в том, что раз то, что печатают в «Лашон а-кодеш», выходит с «да защитит нас его заслуга», то, следовательно, этого не существует, и нужно напечатать что-то новое.. И поэтому не хватает многих маамаров.
- И поэтому он также пишет в предисловии так, будто их вообще не существует, и издаёт маамары в течение многих лет.
- Это вдобавок к тому, что настоящая причина того, что это выходит по порядку недельных глав — как он сам сказал — чтобы покупали, потому что уже есть более удачный комплект по годам, и понимающему достаточно..• Квуша ба-гола ошана • Любавичский съезд 05:11, 24 июня 2015 (UTC)
- То, что он не включает маамары «Лашон а-кодеш» (кстати, не только из-за «да защитит нас его заслуга», но и потому, что это не только маамары Ребе, но и редакторов, и извините за резкость), не должно подаваться как критика, ведь это официальная политика института, и можно указать это в основном тексте статьи.
- А что касается порядка маамаров — по году — понятно, что он сделал это, чтобы было удобнее и больше покупали! А ты что думал, что он получил озарение свыше, что так должно быть?... И в чём проблема? --Йоси Г — обсуждение 10:42, 24 июня 2015 (UTC)
- Не вмешиваясь здесь в спор, а только по поводу утверждения, что маамары якобы принадлежат редакторам, что, судя по стилю, не только представление их утверждения, но и твоё утверждение... да будет тебе известно, что во все годы(!) и в маамары, и в сихот всегда вносилась правка со стороны маниахим, так что анаха не совсем такова, как Ребе сказал это в сихе, этому есть множество примеров, ищи и найдёшь. И, следовательно, если кто-то приходит потом и редактирует анаху, которая была записана быстро и поспешно, и исправляет её и т. д., то, наоборот, так делали всегда, и так Ребе хотел, чтобы делали (и, кстати, известен ответ Ребе об анахе «Беаалотха» 51)--Анаха — обсуждение 11:50, 24 июня 2015 (UTC)
- Какой смысл в бесплодном споре? Ведь никто здесь не собирается переубеждаться... Можно написать критику, но в уважительной форме, которая оставляет место и для другой стороны и пишет, каков ответ на претензии. И во всяком случае, нет заповеди писать критику, которая никому не приносит пользы, если только это действительно не касается кого-то в самой сущности души (точно так же, как в статье о «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш» не появляется критика, у которой действительно есть основание, даже если она не оправдана на сто процентов, в отношении ведения методов редактирования и т. д.). 24.228.90.213 12:06, 24 июня 2015 (UTC)
- Во-первых, Ребе велел, чтобы ни в коем случае не записывали маамары слово в слово, как они были сказаны, а чтобы вникали и т. д. А во-вторых, писать в статье, что он печатает маамары, которых много лет не было в печати, при полном игнорировании того, что они были напечатаны «Лашон а-кодеш», является глупостью, и это я имел в виду. И..если есть критика в их адрес, может быть, действительно стоит написать её в статье..• Квуша ба-гола ошана • Любавичский съезд 13:39, 24 июня 2015 (UTC)
- Чтобы не портить атмосферу, я не буду продолжать спор (хотя есть что продолжать и ещё как...). Только в ответ на предыдущий фрагмент Катита — есть несколько маамаров, которые он нашёл, которых нет в книгах «Лашон а-кодеш» (если кто-то хочет, я попробую вспомнить примеры). --Йоси Г — обсуждение 14:30, 24 июня 2015 (UTC)
- Я хочу. И я также хочу, чтобы наконец кто-то опубликовал упорядоченный список того, чего не хватает, который будет доступен в интернете, так чтобы тот, кому не всё равно, мог попытаться помочь. Нигъалим ме-а-ацлут — обсуждение 14:55, 24 июня 2015 (UTC)
- Их количество не превышает числа пальцев руки... А не «десятки маамаров, которых ещё не видел глаз...• Квуша ба-гола ошана • Любавичский съезд 15:12, 24 июня 2015 (UTC)
- В этом ты прав. --Йоси Г — обсуждение 07:03, 25 июня 2015 (UTC)
- Их количество не превышает числа пальцев руки... А не «десятки маамаров, которых ещё не видел глаз...• Квуша ба-гола ошана • Любавичский съезд 15:12, 24 июня 2015 (UTC)
- Я хочу. И я также хочу, чтобы наконец кто-то опубликовал упорядоченный список того, чего не хватает, который будет доступен в интернете, так чтобы тот, кому не всё равно, мог попытаться помочь. Нигъалим ме-а-ацлут — обсуждение 14:55, 24 июня 2015 (UTC)
- Чтобы не портить атмосферу, я не буду продолжать спор (хотя есть что продолжать и ещё как...). Только в ответ на предыдущий фрагмент Катита — есть несколько маамаров, которые он нашёл, которых нет в книгах «Лашон а-кодеш» (если кто-то хочет, я попробую вспомнить примеры). --Йоси Г — обсуждение 14:30, 24 июня 2015 (UTC)
- Во-первых, Ребе велел, чтобы ни в коем случае не записывали маамары слово в слово, как они были сказаны, а чтобы вникали и т. д. А во-вторых, писать в статье, что он печатает маамары, которых много лет не было в печати, при полном игнорировании того, что они были напечатаны «Лашон а-кодеш», является глупостью, и это я имел в виду. И..если есть критика в их адрес, может быть, действительно стоит написать её в статье..• Квуша ба-гола ошана • Любавичский съезд 13:39, 24 июня 2015 (UTC)
- Какой смысл в бесплодном споре? Ведь никто здесь не собирается переубеждаться... Можно написать критику, но в уважительной форме, которая оставляет место и для другой стороны и пишет, каков ответ на претензии. И во всяком случае, нет заповеди писать критику, которая никому не приносит пользы, если только это действительно не касается кого-то в самой сущности души (точно так же, как в статье о «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш» не появляется критика, у которой действительно есть основание, даже если она не оправдана на сто процентов, в отношении ведения методов редактирования и т. д.). 24.228.90.213 12:06, 24 июня 2015 (UTC)
- Не вмешиваясь здесь в спор, а только по поводу утверждения, что маамары якобы принадлежат редакторам, что, судя по стилю, не только представление их утверждения, но и твоё утверждение... да будет тебе известно, что во все годы(!) и в маамары, и в сихот всегда вносилась правка со стороны маниахим, так что анаха не совсем такова, как Ребе сказал это в сихе, этому есть множество примеров, ищи и найдёшь. И, следовательно, если кто-то приходит потом и редактирует анаху, которая была записана быстро и поспешно, и исправляет её и т. д., то, наоборот, так делали всегда, и так Ребе хотел, чтобы делали (и, кстати, известен ответ Ребе об анахе «Беаалотха» 51)--Анаха — обсуждение 11:50, 24 июня 2015 (UTC)
Раздел критики
Я пишу здесь, и у кого есть замечания, пусть напишет, прежде чем я вставлю внутрь.
Против этой серии был выдвинут ряд доводов, и среди них:
При подготовке маамаров к печати не было проведено никакой содержательной корректуры маамаров (как, например, сравнение с маамарами, на которых основан маамар). В маамарах, которые были сказаны в будние дни и у которых есть запись, не проверили точность напечатанного маамара по записи, а предпочли старую анаху, записанную без прослушивания записи.
Кроме того, несколько раз в 5725 году (1964/1965) Ребе отредактировал весь фарбрейнген, и в анахе маамар (сказанный «наподобие сихи») был напечатан как часть сихот, и вместо того, чтобы скопировать его в книгу и указать, что это маамар, предпочли найти содержание, в котором кто-то записал часть маамара (с содержанием, разумеется, похожим на отредактированный маамар), неточным образом.
Ещё один довод, который был выдвинут, это полное игнорирование серии книг «Торат Менахем» и объявление каждого маамара, который не был напечатан ранее, но был напечатан в этой серии, — первой публикацией.
Через неделю, бли недер, вставлю в статью, если не будет дополнительных откликов.• Митаксим • Любавичский съезд 03:38, 3 февраля 2016 (UTC)
- Нелогично, чтобы критика была длиннее самой статьи... Можно сформулировать каждый абзац в полтора предложения. Также, по возможности, в каждом месте, где пишут критику, стоит также добавить (в сноске или в тексте статьи, как получится), каков ответ членов института на критику. Сегодня у меня не так много времени этим заниматься, напиши, и я постараюсь просмотреть. Леитраот — обсуждение 12:58, 3 февраля 2016 (UTC)
Против поскольку почти нет издательства, в редактуре которого нет изъянов, и также почти нет личности/учреждения, абсолютная верность которых указаниям Ребе не была бы под сомнением — по-моему, критика не должна писаться в каждой такой статье, если только предмет статьи не действует принципиально и последовательно очень проблематичным образом. И даже тогда критика должна писаться осторожно.
- Если моё мнение не будет принято, придётся писать критику в десятках статей, и среди них гораздо более острую, чем здесь (и также подкреплённую более серьёзными источниками, чем здесь...), например: «Беседа о Геуле» (о том, что она до сих пор не переведена на иврит, вместо нынешней статьи — «листок приспособлен ко всем уровням понимания и секторам»...). Еженедельник «Кфар-Хабад» (о смехотворной переработке материалов). Редактор еженедельника (о выдумывании историй о Ребе). И ещё многое... Крейзи абаут Мошиах • Приводим его вместе 01:10, 5 февраля 2016 (UTC)
- ««Это верно в отношении энциклопедий вообще и Хабадпедии в частности, ибо они лишь собирают существующую информацию, а не создают её»». (Из: Хабадпедия:Источники) И, следовательно, просто, что Хабадпедия не выражает критику, а только цитирует, и, следовательно, просто, что когда ты пишешь, что есть положительная или отрицательная критика, ты должен указать источники, а если нет, ты грешишь против роли достоверной энциклопедии и против правил сайта.--Анаха — обсуждение 06:04, 5 февраля 2016 (UTC)
- Если я тебя правильно понял, то и по-твоему очень подходит моё предложение написания статьи, как я написал в следующем абзаце «Нынешняя критика в тексте статьи». Нет? Крейзи абаут Мошиах • Приводим его вместе 10:06, 5 февраля 2016 (UTC)
- Действительно, я согласен, но я добавляю, что помимо ошибки в содержании нужен также источник, и нужно следить за всеми статьями, в которых есть критика, и указывать только те, у которых есть источники. Кроме того, есть правило в академическом письме (которое верно для любой статьи), что нельзя выражать личные мнения и нельзя использовать «усилители» («модальные слова»), то есть слова, которые выражают чувство в идее, у которой нет доказательства и т. д. (В нашем случае, если найдут несколько статей «известных людей», которые будут критиковать институт к добру и к худу, нужно привести их слова и сослаться на них, а пока их нет, вообще нельзя писать критику).--Анаха — обсуждение 13:40, 5 февраля 2016 (UTC)
- Согласно твоим логичным словам, нужно исправить ещё в нескольких статьях (хотя обычно эта политика применяется, хвала Вс-вышнему). И в свете этого я поставил запрос источника в критике в статье Раввинский суд Хабада в Святой Земле. Крейзи абаут Мошиах • Приводим его вместе 04:45, 7 февраля 2016 (UTC)
- См. то, что я ответил там. Леитраот — обсуждение 10:45, 8 февраля 2016 (UTC)
- Согласно твоим логичным словам, нужно исправить ещё в нескольких статьях (хотя обычно эта политика применяется, хвала Вс-вышнему). И в свете этого я поставил запрос источника в критике в статье Раввинский суд Хабада в Святой Земле. Крейзи абаут Мошиах • Приводим его вместе 04:45, 7 февраля 2016 (UTC)
- Действительно, я согласен, но я добавляю, что помимо ошибки в содержании нужен также источник, и нужно следить за всеми статьями, в которых есть критика, и указывать только те, у которых есть источники. Кроме того, есть правило в академическом письме (которое верно для любой статьи), что нельзя выражать личные мнения и нельзя использовать «усилители» («модальные слова»), то есть слова, которые выражают чувство в идее, у которой нет доказательства и т. д. (В нашем случае, если найдут несколько статей «известных людей», которые будут критиковать институт к добру и к худу, нужно привести их слова и сослаться на них, а пока их нет, вообще нельзя писать критику).--Анаха — обсуждение 13:40, 5 февраля 2016 (UTC)
- Если я тебя правильно понял, то и по-твоему очень подходит моё предложение написания статьи, как я написал в следующем абзаце «Нынешняя критика в тексте статьи». Нет? Крейзи абаут Мошиах • Приводим его вместе 10:06, 5 февраля 2016 (UTC)
- ««Это верно в отношении энциклопедий вообще и Хабадпедии в частности, ибо они лишь собирают существующую информацию, а не создают её»». (Из: Хабадпедия:Источники) И, следовательно, просто, что Хабадпедия не выражает критику, а только цитирует, и, следовательно, просто, что когда ты пишешь, что есть положительная или отрицательная критика, ты должен указать источники, а если нет, ты грешишь против роли достоверной энциклопедии и против правил сайта.--Анаха — обсуждение 06:04, 5 февраля 2016 (UTC)
- Если моё мнение не будет принято, придётся писать критику в десятках статей, и среди них гораздо более острую, чем здесь (и также подкреплённую более серьёзными источниками, чем здесь...), например: «Беседа о Геуле» (о том, что она до сих пор не переведена на иврит, вместо нынешней статьи — «листок приспособлен ко всем уровням понимания и секторам»...). Еженедельник «Кфар-Хабад» (о смехотворной переработке материалов). Редактор еженедельника (о выдумывании историй о Ребе). И ещё многое... Крейзи абаут Мошиах • Приводим его вместе 01:10, 5 февраля 2016 (UTC)
Нынешняя критика в тексте статьи
Нынешние правки привели к нелепой ситуации, когда написано «маамары Ребе, которых уже много лет нет в печати» (по утверждению самого института), а в примечании объясняется (от их имени), почему их якобы «нет в печати» — из-за правки «Торат Менахем». Мы все знаем редактора и знаем, что причина не в этом, и он игнорирует также другие книги, которые не прошли редактуру (как книги наших Ребе, вышедшие из самой святой рукописи) — настоящая причина в неподчинении письму раввинов 5755 года (1994/1995) относительно титулов ухода.
Если у этого игнорирования действительно есть энциклопедическая значимость, оно относится не к этой статье, а к статье Издательство «Кеот» — и там нужно написать, что есть те, кто нападает на «Кеот» за неподчинение указанию и печать запрещённых титулов. [Но, по-моему, это излишне, потому что тогда нам придётся предварить тем, что сегодня есть два «Кеот» — одно из которых печатает так, как указано выше — и каковы мотивы этого, и всю грязную политику и т. д....]
И, по-моему, нужно добавить абзац:
Источники маамаров (и т. п.)
Маамары серии собраны из старых книг маамаров или частных анахот, попавших в руки издателя, а в маамарах будних дней (которые не были напечатаны в старых книгах) — из магнитофонной записи. Маамары не прошли редактуру и напечатаны так, как были найдены в маамарах, попавших в руки издателя, или в дословной записи с магнитофонной ленты.
Можно добавить примечание: это в отличие от серии «Торат Менахем», в которой маамары обработаны путём сравнения с источниками, на которых основан маамар, а также прошли языковую редактуру.
Так будут написаны только факты, и каждый поймёт то, что нужно понять. Писать толкования, которые превратятся в мелочную критику, или говорить от имени людей и искать причину их утверждения — это не наша задача. Крейзи абаут Мошиах • Приводим его вместе 01:26, 5 февраля 2016 (UTC)
За Леитраот — обсуждение 13:08, 5 февраля 2016 (UTC)
- Я тоже
за. Где ты был до сегодняшнего дня?... --Йоси Г — обсуждение 14:27, 5 февраля 2016 (UTC)
- Я? В 770, Афуле, Лоде, Иерусалиме, Кфар-Хабаде, Бейт-Шемеше и ещё...
Леитраот — обсуждение 10:39, 8 февраля 2016 (UTC)
- Я? В 770, Афуле, Лоде, Иерусалиме, Кфар-Хабаде, Бейт-Шемеше и ещё...
- Я тоже
Замечания от редакции института
Шалом. Здесь редактор, которого «мы все знаем». Меня направили сюда вслед за бурным обсуждением выше, и я сделал в тексте статьи несколько важных замечаний, проливающих немного света на то, что происходит на деле. Это не попытка написать «автобиографию» (вообще, я не уверен, что господин Катит , да живёт он, знает, что означает слово автобиография...), просто из того, как это написано сейчас, можно ошибиться в понимании вещей.
Сейчас я подробно объясню добавления, которые я добавил (и которые были убраны вышеупомянутым), и почему важно, чтобы это было написано.
- Первым делом технический вопрос: книги «Ваад китвей кодеш» включают также «Сефер а-маамарим» 5720–21 (и поэтому я добавил это, а почему-то оно было убрано), а книги «Ваад анахот а-тмимим» не включают годы 5750 (в котором вообще не было сказано маамаров) и 5751 (два маамара которого, сказанные в нём, напечатаны в «Сефер а-маамарим — Мелукат», а не в книгах «Ваад анахот а-тмимим») (и поэтому я убрал это, а почему-то добавили обратно).
- В следующем абзаце было написано: «Маамары были заново набраны институтом, очищены от типографских ошибок, и к ним были добавлены ссылки на источники для расширения темы. Вместе с тем маамары не прошли редактуру и напечатаны так, как были найдены в анахот, попавших в руки издателя». А я добавил: «Маамары не прошли основательной редактуры (а только добавление пунктуации, связующих слов, раскрытие аббревиатур и перевод по мере необходимости)». И причина: писать, что маамары не прошли редактуру (что подразумевает — совершенно никакую, а просто были скопированы из книг и анахот), неправда, а они прошли лёгкую редактуру (как подробно указано выше в скобках). И особенно в частных анахот, которые нуждались в редактуре больше, чем то, что уже было напечатано (и отредактировано) в книгах. Следовательно, можно: 1) написать, какую именно редактуру это прошло, или 2) убрать предложение о том, что это не прошло редактуру. Но писать, что это не прошло никакой редактуры, это просто противоположно действительности.
- Также в отношении сказанного «или в дословной записи с магнитофонной ленты» — ведь ни один маамар не записан дословно с магнитофонной ленты (а в переводе на святой язык), и даже если скажешь, что это само собой разумеется — ведь и в этих маамарах были добавлены связующие слова, и также язык много раз редактировался (слегка) по мере необходимости, и читающий статью, как она написана сейчас, может понять, что это как «Ежедневная сиха», а ведь дело совершенно не так. И поэтому я добавил «или в записи с магнитофонной ленты (переведённой на святой язык и с лёгкой редактурой)».
- В отношении сказанного в примечании (относительно серии «Торат Менахем») «там маамары обработаны путём сравнения с источниками, на которых основан маамар, а также прошли языковую редактуру со стороны редакции», это как полуправда, и простодушному еврею, стоящему в стороне, это может представиться чем-то положительным (ведь, конечно, нужна определённая редактура). И поэтому, по-моему, следует подчеркнуть радикальные изменения, которые делаются в их книгах, чтобы узнали большую разницу между двумя сериями (и, конечно, не случайно, что эти изменения делаются теми же людьми, которые пишут титулы, противоречащие действительности, и сихот, и постановлению раввинов... и здесь не место для этого). И поэтому я добавил «включающую много раз большие изменения в порядке тем в маамаре, редактуру целых маамаров на основе коротких записей (путём добавления многих тем из маамаров наших Ребе, руководителей поколений, на которых основан маамар Ребе), и даже раскрытие аббревиатур и добавление дополнительных ссылок на источники в отредактированных маамарах».
[Желающий доказательств вышесказанного может сам изучить и сравнить старые анахот с новыми. А в отношении редактуры целых маамаров, небольшой эпизод: когда я искал маамар, начинающийся словами «Хамиша киньяним», 5720 (которого не хватает в «Сефер а-маамарим» 5720, напечатанном в 5754), я нашёл статью на сайте COL 5765 года (2004/2005), которая пишет о первой публикации вышеупомянутого маамара по записи р. А. Сасонкина из Таанаха. Короткое выяснение у него показало, что вышеупомянутый написал несколько строк в предельно сокращённой форме, из которой он сам не смог понять, что было сказано в маамаре... Но члены комитета, видимо, смогли расшифровать «между строк» и выпустить из-под своей руки маамар на семь страниц... И мне доподлинно известно, что подобного много. Также следует указать то, что написано в предисловии их книги 5725 года (1964/1965) в отношении маамаров «наподобие сихи», которые были отредактированы в форме сихи, что они просто переписали их заново в стиле маамара («по „Ликутей сихот“, т. 5») и так напечатали... (по техническим причинам эти маамары были опущены из «Сефер а-маамарим» Берешит, но в указателе маамаров указан их источник в «Ликутей сихот», т. 5.]
Извините за многословие. К моему сожалению(?), у меня не так много времени, чтобы остаться здесь и обсуждать тему, и поэтому я написал то, что кажется мне по моему скромному мнению, и предоставлю уважаемым редакторам шлита решить, какие из вышеупомянутых исправлений вернуть, а какие нет. И во всяком случае, желающий понять всегда сможет зайти на страницу обсуждения и прочитать эти строки.
С благословением истинного и полного Избавления тотчас и немедленно мамаш и «Новое учение от Меня выйдет»,
Й.Г.
- Книга называется «Сефер а-маамарим 5747–5751».
- Принцип в том, что они не прошли редактуру. А изменения, которые были сделаны, мизерны, и поэтому я снова исправил в тексте.
- Перевод на святой язык не имеет значения, поскольку это очевидно, и удалено только слово «дословной».
- Если у тебя есть замечания о маамарах «Торат Менахем», напиши на странице обсуждения там, а не в статье, поскольку ты пишешь как конкурент (и здесь не место для этого), и подожди, чтобы кто-то другой вставил.
- Кстати, я знаю, что означает понятие «автобиография», и я имел в виду изменения, сделанные самим предметом статьи.. • Митаксим • Любавичский съезд 02:56, 23 февраля 2016 (UTC)
- Разумеется, факты должны быть написаны полностью в тексте статьи, но область толкования нужно оставить читателям. — Я тоже считаю, что ошибки по техническим причинам в издании учения Адмура шлита гораздо менее плохи, чем ошибки по идеологическим причинам. Но это моё мнение не должно быть написано в статье. — Если кто-то хочет исследовать точные подробности, каковы именно указания Ребе редакторам и в каких деталях именно издатели отклоняются от этих указаний, он приглашается внести эти факты в эту статью и прежде всего в статью о «Лашон а-кодеш». В настоящее время (после исправлений) статья написана, по-видимому, фактическим и простым образом, и каждый может понять из этих фактов, каким должно быть отношение к ним. • Крейзи абаут Мошиах • Давайте потанцуем вместе! 02:58, 23 февраля 2016 (UTC)
Серьёзное предупреждение
Не распространять не стоит вам вы виноваты в том что украли материалы «Кеот» для Святой Земли 213.151.47.214 15:06, 12 июля 2016 (UTC)
- Кто против кого??!! • Митаксим • Любавичский съезд 17:59, 12 июля 2016 (UTC)
Абзац с критикой
לדעתי ניתן לערוך את הפיסקה - עם התחשבות בכל הנכתב לעיל. יצא לי כמה וכמה פעמים לעיין במאמרים שבסדרה זו, והעריכה בהם אינה מקצועית, ללא הגהות, ומתעלמת מהנחות והקלטות רבות - במכוון.--Memke - שיחה, 14:04, כ"ט בתשרי, ה'תשפ"ב 14:04, 5 באוקטובר 2021 (UTC)
- Это написано в статье о маамарах, что касается корректуры, полгода назад вышло издание, в котором исправлены многие типографские ошибки. Что касается игнорирования анахот и записей — не насколько мне известно, может быть, игнорируют анахот, источник которых не смогли достать, и у них есть только то, что напечатано в других книгах, которые отредактированы и т. д., не в духе издания института, который намеренно выпускает книги только с минимальной редактурой. И у каждого есть то, чего нет у другого. ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 19:15 • 29 тишрея 5782 (5 октября 2021)
- ראה ג"כ לעיל ביקורת (ישנה) בנוגע לכך שלא התחשבו במאמרים שהוגהו (כחלק מההתוועדות כולה) בשנת תשכ"ה (לקו"ש ח"ה בהוספות)--Memke - שיחה, 19:24, כ"ט בתשרי, ה'תשפ"ב 19:24, 5 באוקטובר 2021 (UTC)
- Там написано, что это было по техническим причинам, и, может быть, это даже вошло в новое издание ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 20:50 • 29 тишрея 5782 (5 октября 2021)
- ראה ג"כ לעיל ביקורת (ישנה) בנוגע לכך שלא התחשבו במאמרים שהוגהו (כחלק מההתוועדות כולה) בשנת תשכ"ה (לקו"ש ח"ה בהוספות)--Memke - שיחה, 19:24, כ"ט בתשרי, ה'תשפ"ב 19:24, 5 באוקטובר 2021 (UTC)