Обсуждение:Нигун «Ани маамин»
Мне кажется, что в более поздние годы Ребе Мелех а-Мошиах шлита перестал петь часть ואע"פ שיתמהמה(или даже говорил об этом в сихе. Прошу знающих заняться этим.--M&n 04:38, 13 июля 2007 (EDT)
Небо Европы затянули чёрные тучи, тучи нацистской оккупации. Р. Азриэль-Давид Фастаг был в поезде в Треблинку. Приятный голос р. Азриэля-Давида Фастага был знаменит во всей Варшаве. Многие стекались в синагогу, в которой р. Азриэль-Давид и его братья, тоже певцы милостью Б-жьей, имели обыкновение молиться в Грозные дни. Р. Азриэль-Давид вёл молитву перед ковчегом, а они сопровождали его как хор. Он был наделён громким, чистым и волнующим голосом, который увлекал всех его слушателей.
Его материальная жизнь была довольно скромной. Главное своё удовлетворение и счастье он черпал из другого источника — из мира музыки. Его волнующие нигуны прямиком попадали в Отвоцк, в бейт-мидраш его ребе, рабби Шауля-Йедидьи-Эльазара из Модзица, мастера нигуна в собственном праве, который очень любил его нигуны. Хасиды в окружении ребе уже знали, что день, когда ко двору приходил новый нигун р. Азриэля-Давида, — праздничный день для ребе.
Теперь р. Азриэль-Давид был втиснут вместе с тысячами своих братьев-евреев в один из поездов смерти, на пути из Варшавы в лагерь уничтожения Треблинка. Воздух в набитом вагоне для скота был удушливым. Мужчины, женщины и дети, молившие о капле воздуха и воды ,были жестоко втиснуты нацистскими зверями. Перед этим пары были разлучены друг с другом, дети вырваны из рук матерей, а спотыкающихся стариков расстреляли на глазах их близких. Поезд тронулся в путь. Р. Азриэль-Давид был погружён в себя. Монотонный стук колёс вместе с небольшим количеством воздуха, проникавшего внутрь через маленькое окошко ,немного успокоили атмосферу. Люди стояли, прижатые друг к другу, тихо вздыхая и стеная.
Перед глазами р. Азриэля-Давида вдруг встали слова 12-го принципа: «אני מאמין באמונה שלמה בביאת המשיח ואף על פי שיתמהמה, עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא.» Он закрыл глаза и углубился в слова и в их содержание. Именно сейчас, сказал он в своём сердце, когда всё кажется потерянным, испытывается вера еврея.
И вдруг его губы начали напевать тихую и беззвучную мелодию. Мелодия излилась, и постепенно соединилась со словами, пока не слилась с ними воедино. Двейкут р. Азриэля-Давида усиливалась от минуты к минуте. Глаза его закрыты, а тело стиснуто, но дух его отрывается от обстоятельств времени и места и взмывает ввысь.
Он совсем не почувствовал полной тишины, воцарившейся в вагоне, и сотен ушей, напряжённо и изумлённо прислушивающихся к чудесным звукам, которые словно были взяты из совсем иного мира. Он также не слышал голосов, присоединяющихся затем к его пению, вначале тихо, а от минуты к минуте всё более громким голосом.
Волнующая мелодия со святыми словами соединилась с чистой верой в сердцах и вырвалась из них великим и могучим пением. Целый вагон, набитый униженными, голодными и подавленными людьми, держащими путь в Треблинку, пел с силой: «אני מאמין באמונה שלמה בביאת המשיח ואף על פי שיתמהמה...»
Долго длилось это чудесное пение.
Вдруг, словно пробуждаясь от далёкого сна, р. Азриэль-Давид открыл глаза и посмотрел перед собой.Его глаза были красны от плача, а щёки мокры от слёз. Он был очень взволнован. «Дорогие братья! — обратился он к окружающим. — Этот нигун — нигун еврейской души. Это нигун чистой веры, которую и тысячи лет изгнания и преследований не смогли одолеть». Голос его на мгновение прервался. «Хочу я предложить всякому желающему необычную сделку: тот, кто выпрыгнет из поезда, спасёт себя и сумеет донести этот нигун до моего учителя и ребе, адмора из Модзица, — тому я дарю половину своей доли в мире грядущем...»
Р. Азриэль-Давид поднялся на цыпочки и оглядел головы людей. Через мгновение поднялись две руки. Это были двое молодых юношей, у которых ещё оставались силы. «Принимаю на себя», — сказал один. «Готов к сделке», — подхватил другой. Спустя недолгое время двоим удалось с помощью остальных разобрать доски, закрывавшие маленькое окошко наверху вагона. Они попрощались со своими братьями и выпрыгнули один за другим из мчащегося поезда.
Через какое-то время на пороге двери Ребе из Модзица в Соединённых Штатах предстал один из двоих. Выяснилось, что его товарищ разбился насмерть, прыгая с поезда, но сам он уцелел и сумел спастись из ада. Он вошёл в комнату Ребе, поведал ему всю историю и спел перед ним нигун р. Азриэля-Давида, его хасида. Всё это время Ребе сидел напротив него и горько плакал.
Ребе из Модзица — тот, кто распространил нигун р. Азриэля-Давида Фастага по всему миру. «С этим нигуном евреи шли к газовым печам, — сказал он, — и с этим нигуном евреи пойдут встречать нашего праведного Мошиаха».
Фрагмент «ואע"פ שיתמהמה»
Согласно тому, что мне известно, в последние годы перестали петь фрагмент «ואע"פ שיתמהמה» на фарбрейнгенах Ребе (а может быть, Ребе даже сказал сиху об этом??)
У кого есть информация об этом, будем рады!--31.210.180.124 14:46, 27 февраля 2017 (UTC)
Есть у кого-нибудь понятие насчёт вышеупомянутого вопроса??--31.210.188.31 21:23, 20 марта 2017 (UTC)
Действительно интересно.. Кто-нибудь знает?--37.46.39.109 15:54, 25 мая 2017 (UTC)
- ידוע לכל חסיד, שבפועל נוהגים לדלג בשיר על המילים הללו, אבל מקור באמת יהיה מעניין לראות --שיע • שיחה י"ד בסיוון ה'תשע"ז 15:39, 8 ביוני 2017 (UTC)
- В статью добавлены источники ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 23:06 • 18 швата 5782 (20 января 2022)
Ребе сам произносил эти слова и в последние годы во время сихот (19 сивана 5750 (12 июня 1990) в сихе для выпускниц, «Ликутей сихот», том 25, с. 274, «Ликутей сихот», том 20, с. 462, ). И, по-видимому, источник — это само то, что хотят и уверены, что Мошиах придёт сегодня, и поэтому не хотят давать этому источник.