Перейти к содержанию

«Йосипон» (книга)

Материал из Хабадпедии
Эту статью необходимо дополнить
Статья неполна, в ней ещё недостаёт существенного содержания. Возможно, подробности есть на странице обсуждения.
Вы можете дополнить недостающие части и удалить это сообщение. Рассмотрите возможность создать заголовки для разделов, требующих дополнения, и перенести шаблон в них.
Эту статью необходимо дополнить
Статья неполна, в ней ещё недостаёт существенного содержания. Возможно, подробности есть на странице обсуждения.
Вы можете дополнить недостающие части и удалить это сообщение. Рассмотрите возможность создать заголовки для разделов, требующих дополнения, и перенести шаблон в них.

«Йосипон» — это книга, дающая обзор истории народа Израиля на фоне событий древних народов, в особенности греков и римлян, и сосредоточенная главным образом на периоде от царей Корэша и Дарьявеша до разрушения Храма Титом.

Автор книги

На протяжении поколений книга приписывалась Йосефу бен Гуриону а-Коэну, причём имелся в виду, по-видимому, Йосеф бен Матитьяху а-Коэн (называемый Иосифом Флавием), живший во время разрушения и написавший книги по истории народа Израиля по-гречески.

Многие ришоним упоминали книгу, среди них автор «Аруха»[1], Раши[2], автор Мидраша «Леках тов»[3] и другие.

Во всех этих случаях нет ясного доказательства, что они думали, что автор книги на святом языке — Йосеф бен Гурион периода Второго Храма, так как возможно, что они имели в виду книгу так, как она называлась, или что, поскольку книга была собрана из сочинений Йосефа бен Матитьяху, — и книга на святом языке называлась по его имени.

Сегодня среди исследователей принято, на основании рукописей, что книга на святом языке не была составлена самим Йосефом бен Матитьяху, а некий автор во времена гаонов собрал и перевёл части из его книг на греческом и собрал их в одну книгу, присоединив отрывки из других книг, и с годами она по ошибке была приписана самому Йосефу бен Гуриону.

Так писал и Ребе, что книга изначально не была написана на святом языке, а была переведена на святой язык[4].

Авторитетность книги

Книга многократно упоминается в маамарах и сихот наших Ребе, руководителей поколений.

Цемах Цедек[5] приводит доказательство из слов книги[6] «что так было принято у них, что с тем, кто читает Тору, Вс-вышний говорит», а также в «Сефер а-хакира»[7] книга приводится как доказательство того, что и неевреи верят в чудеса, так как в своей книге он излагает чудеса Хананьи, Мишаэля и Азарьи.

И так же Ребе цитирует его слова относительно ветвей Меноры (были ли они по диагонали или по кругу): некоторые говорят, что светильники, которые были взяты в плен Титом, были из десяти светильников, которые сделал Шломо[8].

И также в «Ликутей сихот» Ребе приводит его как источник своих слов относительно истории об убийстве в Модиине, но отмечает «...пока что я не нашёл их упомянутыми в книгах законоучителей Израиля, кроме одного раза...»[9].

В ответ на вопрос рава Шимона-Гада Элитова об авторитетности книги Ребе написал:

Многие читают «Йосипон» — и он есть в доме у нескольких. Мнения о [«Йосипоне»] и его авторе — противоположны и из крайности в крайность. И вообще: большинство свободомыслящих критиков порочат его, а большинство богобоязненных хвалят его (см. «Цемах Давид», «Сейдер а-дорот» и другие), и объясняют то, что он написал в похвалу римлянам и т. д. — тем, что он был у них в плену и был почитаем в их глазах и хотел отменить указы против евреев и тому подобное

А что касается книги «Йосипон» — известно, что в неё были внесены некоторые изменения (и также подделки), и её содержание требует критики специалиста в этой области. А в целом в таких вопросах известно указание мудрецов эйха де-айль ярка лейоль бисра ве-кавре[10] (Шабат, 140б). И в особенности, когда сомнительно, зелень ли это вообще.

— Письмо от 8 тамуза 5717 (7 июля 1957)[11]

В дополнении к «Ликутей сихот» Ребе замечает, что никогда не видел, чтобы автора книги называли титулом «рабби Йосеф»[12], а в другом месте написал: «Мнения о Йосипоне и его авторе — противоположны и из крайности в крайность»[13].

Другие мнения

Рав Давид Ганс, из учеников Рамы, подытоживает сведения своих современников о книге «Йосипон»:

«Йосеф бен Гурион а-Коэн, из родовитых и знатных коэнов Иерусалима и помазанник для войны. Он составил свою книгу после разрушения Храма, и хотя некоторые его слова кажутся несколько противоречащими словам наших мудрецов... знай, что поскольку этот человек был велик в мудрости и разуме, человек праведный и прямой, и жил на несколько сотен лет раньше мудрецов Гемары. Он видел всё, что делалось в его дни, поэтому мы не считаем его ненадёжным писателем, и по этой причине мудрые и известные люди согласовали его рассказы с рассказами наших мудрецов, так чтобы их слова не противоречили друг другу.»

— «Цемах Давид», часть 1, симан 829

Чтение её

Алтер Ребе пишет в «Шулхан арух а-Рав» о запрете читать в Шабат книги простецов и, подробно перечисляя, какие книги разрешено читать, а какие запрещено, пишет так:

«...Но те книги летописей, из которых следуют вопросы нравственности и трепета перед Небесами, например книга „Йосипон“ и подобные ей, разрешено читать даже в Шабат, даже если они написаны на чужом языке (и тем не менее людям не подобает много ими заниматься)»

— «Шулхан арух а-Рав» на Орах хаим, симан 307, конец пункта 30 (выделение не в оригинале)

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ В статье «Истира» («как говорит Йосипон»).
  2. ^ Даниэль глава 11, стих 2 («книга Йосефа бен Гуриона а-Коэна»).
  3. ^ Среди прочего, на стих «Когда увидел царь Эстер» приводится длинная история без указания источника, и об этом заметил р. Шломо Алкабец в своей книге «Менот а-Леви»(лист 144.), что источник этих слов — в «Книге летописей Йосефа бен Гуриона а-Коэна».
  4. ^ «Ликутей сихот», часть 23, с. 345.
  5. ^ «Ор а-Тора» Шмот, часть 3, с. 794.
  6. ^ В главе 3.
  7. ^ Страница 50, в конце.
  8. ^ См. «Йосипон», гл. 95 — издание Хоминера
  9. ^ «Ликутей сихот» часть 15, страница 368, примечание 17
  10. ^ Вместо того чтобы подавать зелень — можно подать мясо и рыбу.
  11. ^ Напечатано в «Ликутей сихот», часть 30, с. 277.
  12. ^ Дополнение к «Ликутей сихот», том 23, в дополнениях к празднику Шавуот (страница 345).
  13. ^ Святая рукопись на фотографии

Сообщить об ошибке на этой странице