Перейти к содержанию

«Решимат а-маасар»

Материал из Хабадпедии
Титульный лист записи, изданной к 12–13 тамуза 5712 года (6 июля 1952)

«Решимат а-маасар» — запись, которую Ребе Раяц сам написал о своём аресте в 5687 году (1926/1927). Запись он написал 15 сивана 5688 года (3 июня 1928) в Риге, через год после ареста и освобождения.

К двадцатипятилетию ареста и освобождения, в 5712 году (1951/1952), Ребе начал печатать в течение четырёх лет, каждое 12 тамуза, одну из четырёх частей записи, с добавлением примечаний и переводов с русского, сделанных Ребе.

Части записи были собраны в «Ликутей дибурим» (часть 4[1]), и оттуда напечатаны также в дополнениях к «Сефер а-сихот» 5680 — 5687.

О ней

Рав Шломо-Йосеф Зевин посетил Ребе Раяца 9 ава 5687 года (7 августа 1927). Визит длился шесть часов, в течение которых Ребе рассказал ему всю историю ареста, чтобы рав Зевин записал услышанное, однако в конце концов это не осуществилось, и Ребе сам написал «Решимат а-маасар»[нужен источник].

В этой записи (которая до сих пор не дошла до нас полностью) рассказывается о первой ночи ареста, до того как Ребе Раяц был помещён в свою камеру утром в среду, 15 сивана 5687 года (15 июня 1927). А в её конце рассказывается о воспоминаниях нашего Ребе (из лет его детства).

После этого в библиотеку Ребе поступил конверт, на котором святым почерком Ребе Раяца было написано: «Бумаги, относящиеся к аресту», а в нём — небольшое собрание документов, написанных его святой рукой, включающее:

  1. Описание обыска, предшествовавшего аресту. Написано в третьем лице, в стиле предисловия к «Решимат а-маасар».
  2. Первая редакция описания первой ночи ареста.
  3. Описание первых двух дней ареста.

Эти записи были напечатаны в сборнике «Ягдиль Тора»[2] с добавлением примечаний издателя. А затем были присоединены к «Решимат а-маасар», как она напечатана в «Ликутей дибурим» и в «Сефер а-сихот».

В дополнение к записи напечатано следственное дело Ребе из архива КГБ: отрывок из допроса свидетелей и отрывок из допроса Ребе Раяца.

В 5768 году (2007/2008) издательство «Хазак» выпустило запись с огласовкой и примечаниями, а в качестве дополнения — подборку из «Решимат а-йоман» Ребе с рассказами Ребе Раяца об аресте.

Литература

  • «Решимат а-маасар» в переводе на святой язык с дополнениями — «Сефер а-сихот» 5680–5687 в переводе на святой язык («Кеот», 5778), стр. 139 и далее.

См. также

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ В переведённом издании рава Авраама-Ханоха Глиценштейна дополнения, находящиеся в конце томов «Ликутей дибурим» [на идише], были напечатаны в отдельном томе, часть 5, по указанию Ребе. Там напечатана и «Решимат а-маасар».
  2. ^ «Ягдиль Тора», Нью-Йорк, год седьмой, тетрадь 5 (54), стр. 288 и далее

Сообщить об ошибке на этой странице