Перейти до вмісту

Хасидський словник:Кадарам

Матеріал з Хабадпедії
«Кадарам» в єшиві «Хасидей Хабад Любавич» Цфат (гдола)

«Кадарам» (пишеться також חאָדאָראָם, вимовляється ходором) — поняття, що виражає танці хасидів у радості та піднесенні, прийняті особливо в єшивах «Томхей Тмімім».

Значення слова «кадарам» російською — «переворот», і його вживання взято зі слів Ребе в Шабат 16 елула 5746 (20 вересня 1986) — щодо його подиву тим, що відбувалося в 770 15 елула, у день заснування єшив «Томхей Тмімім»:

Виходячи зі сказаного вище про піднесеність 15 елула цього року — я був певен, що, коли повернуся з «Огелю» 15 елула, знайду, що «аз севен севенті гейт кадарам»… [що в 770 «іде» переворот] — не через справу розбрату тощо, хай не постане таке і не прийде, а через велич радості у вигляді прориву огорожі, радість і танці з найбільшим «штурем», як належить дню заснування «Томхей Тмімім», і особливо цього року.

А насправді «ша штіль»… [тиша] ні танців, ні співу з піднесенням голосу, і навіть ні хасидського нігуну — повна тиша, щоб не розбудити тих, хто спить і задрімав…

— Із сіхи Шабату тижневої глави «Таво», 16 елула 5746 (20 вересня 1986) — невідредагована

Ребе ще висловився про день 15 елула такими словами:

Доки не зможуть сказати — що ніби не було свят в Ізраїлю, подібних до 15 елула, і тому подібне!

— «Гітваадуйот» 5749, частина 4, с.-316, відредагована

Починаючи з самого дня 15 елула, а також у наступні дні, до 18 елула . . так, щоб було «тривале святкування» з 15 елула до 18 елула . . і «дай мудрому, і він стане ще мудрішим» — що всі ті, хто займеться цим із самовіддачею («зіх арайнварфн»), з усім «штурем» і «бреном», і з усією внутрішньою суттю і життєвістю тощо, безсумнівно додадуть ще і ще . . і так само в кожному місці, куди дійде вищезгадане душевне прохання

— «Гітваадуйот» 5749, частина 4, с. 302 — невідредагована

Відтоді як було сказано сіху 16 елула 5746 (20 вересня 1986), хасиди і бахурім в єшивах «Томхей Тмімім» влаштовують особливі танці радості в день 15 елула, звані за вищезгаданим висловом Ребе — «кадарам». Цей вислів уживається також щодо танців радості, прийнятих в інші дні радості та хасидські йомей де-пагра в році, як-от Рош ходеш кислев, місяць адар та інші.

Див. також

Зовнішні посилання

Повідомити про помилку на цій сторінці