Йом-Тов Гінді

Рав Йом-Тов-Хаїм га-Коген Гінді (народився 23 кислева 5716 (8 грудня 1955)) — редактор і перекладач книг, житель Кфар-Хабада, який здійснив алію зі своєю родиною до Святої Землі з міста Халеб у Сирії.
Біографія
Народився в Халебі в Сирії 23 кислева 5716 (8 грудня 1955) у Яакова та Леї Гінді.
У його дитинстві родина намагалася виїхати із Сирії законними шляхами, але їм це не вдалося, а тим часом до влади прийшов режим, який погіршив становище євреїв і навіть заборонив їм виїжджати з міста Халеб без дозволу, стверджуючи, що вони намагаються допомогти своїм братам, жителям Святої Землі.
У місяці тевет 5731 (грудень 1970 – січень 1971) йому вдалося із сестрами таємно перейти кордон до Лівану. А звідти, за допомогою ізраїльського Моссаду, до Франції, а звідти вони здійснили алію до Святої Землі. Приблизно через 8 років до них приєдналися його батьки, коли шукали притулок для репатріантів у релігійному мошаві, і прибули до Кфар-Хабада, що допомогло всій родині ввійти під крила хасидизму Хабад і встановити зв'язок із Ребе.
Після прибуття до Святої Землі вивчав електротехніку, призвався до ЦАХАЛу і служив у ньому близько чотирьох із половиною років, а потім близько 25 років працював інженером-проєктувальником в Авіаційній промисловості на різних посадах, частина яких секретні.
Сліпота й нове призначення в житті

Під час військової служби йому постраждав зір після того, як товариш вистрелив снарядом та іскра від нього потрапила в очі Гінді. «Пів години я нічого не бачив. Потім зір повернувся, і я думав, що історія позаду, але виявилося, що пошкодження було внутрішнім». З роками зір Гінді дедалі погіршувався протягом близько 8 років, аж до майже повної сліпоти. Він бачить лише «тіні, темряву і світло». Нова реальність змусила його залишити роботу в Авіаційній промисловості через 25 років і знайти новий обрій у своєму житті — переклад слів Тори арабською. Рав Йом-Тов виступив з ініціативою і випустив у світ книгу рабі Саадьї Гаона — переклад ТАНАХу арабською єврейськими літерами, у новому виданні літературною арабською мовою.
Родина
- Його брат, р. Аврагам Гінді.
Додаткова література
- Натан Аврагам, тижневик «Бейт Мошіах» 584, сторінка 27, історія р. Йом-Това Гінді та чудо порятунку родини Гінді із Сирії.
Зовнішні посилання
- Інженер-хабадник, який шпигував для Ізраїлю, фотографія статті в газеті «Йом ле-йом»

- Завдяки йому 370 мільйонів арабів можуть читати справжню Тору