Перейти до вмісту

Йом-Тов Гінді

Матеріал з Хабадпедії
Рав Гінді зі своєю книгою

Рав Йом-Тов-Хаїм га-Коген Гінді (народився 23 кислева 5716 (8 грудня 1955)) — редактор і перекладач книг, житель Кфар-Хабада, який здійснив алію зі своєю родиною до Святої Землі з міста Халеб у Сирії.

Біографія

Народився в Халебі в Сирії 23 кислева 5716 (8 грудня 1955) у Яакова та Леї Гінді.

У його дитинстві родина намагалася виїхати із Сирії законними шляхами, але їм це не вдалося, а тим часом до влади прийшов режим, який погіршив становище євреїв і навіть заборонив їм виїжджати з міста Халеб без дозволу, стверджуючи, що вони намагаються допомогти своїм братам, жителям Святої Землі.

У місяці тевет 5731 (грудень 1970 – січень 1971) йому вдалося із сестрами таємно перейти кордон до Лівану. А звідти, за допомогою ізраїльського Моссаду, до Франції, а звідти вони здійснили алію до Святої Землі. Приблизно через 8 років до них приєдналися його батьки, коли шукали притулок для репатріантів у релігійному мошаві, і прибули до Кфар-Хабада, що допомогло всій родині ввійти під крила хасидизму Хабад і встановити зв'язок із Ребе.

Після прибуття до Святої Землі вивчав електротехніку, призвався до ЦАХАЛу і служив у ньому близько чотирьох із половиною років, а потім близько 25 років працював інженером-проєктувальником в Авіаційній промисловості на різних посадах, частина яких секретні.

Сліпота й нове призначення в житті

Р. Йом-Тов Гінді вручає главі уряду Біньяміну Нетаньягу п'ять книг Тори, перекладених арабською мовою.

Під час військової служби йому постраждав зір після того, як товариш вистрелив снарядом та іскра від нього потрапила в очі Гінді. «Пів години я нічого не бачив. Потім зір повернувся, і я думав, що історія позаду, але виявилося, що пошкодження було внутрішнім». З роками зір Гінді дедалі погіршувався протягом близько 8 років, аж до майже повної сліпоти. Він бачить лише «тіні, темряву і світло». Нова реальність змусила його залишити роботу в Авіаційній промисловості через 25 років і знайти новий обрій у своєму житті — переклад слів Тори арабською. Рав Йом-Тов виступив з ініціативою і випустив у світ книгу рабі Саадьї Гаона — переклад ТАНАХу арабською єврейськими літерами, у новому виданні літературною арабською мовою.

Родина

Додаткова література

  • Натан Аврагам, тижневик «Бейт Мошіах» 584, сторінка 27, історія р. Йом-Това Гінді та чудо порятунку родини Гінді із Сирії.

Зовнішні посилання

Повідомити про помилку на цій сторінці