Перейти к содержанию

Шолом-Дов-Бер Авцон

Материал из Хабадпедии
Шалом-Дов-Бер Авцон
Хасидский исследователь и писатель
Основная информация
Дата рождения5718 (1958)
СтранаСША
Место жительстваКраун-Хайтс
Род деятельностиисследователь, писатель, воспитатель
Образование«Томхей Тмимим» Морристаун, «Томхей Тмимим» Нью-Хейвен, «Томхей Тмимим» Монреаль, центральная ешива «Томхей Тмимим»
Должностьвоспитатель 7-го класса в ешиве «Томхей Тмимим» Оушен-Парквей
Семья
Отецрав Меир Авцон
Дед (по отцу)Гершон Авцон
МатьХьена
СупругаФруми, дочь рава Моше-Песаха Гольдмана
Братья и сёстрыЛейбл Авцон, Йосеф-Ицхак Авцон, Гершон-Менахем-Мендл Авцон, Йона Авцон, Мордехай Авцон, Шнеур-Залман-Элиэзер Авцон
Родословная

Рав Шалом-Дов-Бер Авцон (родился в 5718, 1958) — хасидский исследователь и писатель, житель Краун-Хайтс, занимающийся передачей истории хасидизма на английском языке. Прежде был воспитателем в ешиве «Томхей Тмимим» Оушен-Парквей.

Биография

Родился в 5718 году (1957/1958) в Мичигане, США, у отца, рава Меира Авцона, и матери, г-жи Хьены.

В юности учился в 5736 году (1975/1976) в ешиве «Томхей Тмимим» Морристауна, в 5737 году (1976/1977) — в «Томхей Тмимим» Нью-Хейвена в Коннектикуте, в 5738 году (1977/1978) перешёл учиться в ешиву «Томхей Тмимим» Монреаля в Канаде, а в 5739-5744 годах (1978–1984) учился в центральной ешиве «Томхей Тмимим» при дворе Ребе в 770.

После свадьбы с Фруми, дочерью рава Моше-Песаха Гольдмана, поселился в Краун-Хайтс, затем занялся воспитанием и стал воспитателем 7-го класса в ешиве «Томхей Тмимим» Оушен-Парквей. Стремясь привить ученикам знание истории хасидизма, он начал писать и перевёл для учеников рассказ о рождении Ребе Рашаба и сне ребецн Ривки, предшествовавшем ему, к 20 хешвана. Директор ешивы рав Моше Богомильский поддержал его и напечатал перевод брошюрой для всех учеников; брошюра распространилась среди директоров учебных заведений, которые попросили сделать экземпляры и для своих учеников, и так он начал составлять на английском брошюры к каждой хасидской дате, рассказывающие историю этой даты по тому, что приводится в трудах наших Ребе, руководителей поколений, и они печатались тиражом 800 экземпляров[1].

Затем он начал писать отредактированные изложения слов Ребе так, чтобы они подходили и для учеников его класса, а когда Ребе напечатал «Кицурим ве-аарот ле-Сефер а-Тания» Ребе Цемах Цедека, перевёл части, описывающие исторический фон издания книги «Тания», и добавил сведения из проведённого им исследования.

На следующем этапе он начал писать жизнеописания первых хасидов времён Алтер Ребе, таких как р. Шмуэль Мункес, р. Гилель из Паричей, р. Биньямин Клецкер, и каждое из них с годами удостоилось нового, расширенного издания.

Для сбора пожертвований для ешивы он написал краткую биографию основателя ешивы, Ребе Рашаба, и ряд лиц, познакомившихся с брошюрой, побудили его восполнить пробел на рынке книг на английском языке и написать жизнеописания наших Ребе, руководителей поколений. После издания книги, имевшей большой успех, он взялся за написание расширенной биографии каждого из наших Ребе, руководителей поколений.

Первый том серии, посвящённый Алтер Ребе, вышел в свет в 5765 году (2004/2005) и был основан на переводе «Сефер а-толдот», но в него было добавлено много сведений — плод обширного и глубокого исследования, а также сведения, накопившиеся со времени издания «Сефер а-толдот» до момента издания книги; с годами в серии были напечатаны и другие книги (на 5781 год напечатаны книги обо всех наших Ребе, руководителях поколений, вплоть до поколения Ребе Рашаба).

Из-за большого количества времени, которого требовали исследование и работа над переводом, сопровождавшие написание и издание[2], он вследствие работы над серией оставил должность воспитателя и стал посвящать всё своё время исследованию, писательству, переводу и редактированию.

Его работа по публикации хасидской истории стала прорывом в передаче истории хасидизма детям и подросткам, не владеющим святым языком.

На 5781 год он опубликовал около двадцати книг на английском языке, все они посвящены истории хасидизма.

Его книги

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Эти переводы стали основой двух его первых книг «День, чтобы вспомнить, день, чтобы помнить».
  2. ^ Из-за ограниченного времени, которое оставляла ему работа в ешиве, некоторые книги серии писались на протяжении шести лет.
Шалом-Дов-Бер Авцон упоминается ещё в 12 статьях Хабадпедии. Все упоминания

Код личности: № 8432145600

Сообщить об ошибке на этой странице