Перейти к содержанию

Йона Авцон

Материал из Хабадпедии
Йона Авцон
Директор «Ваад сихот ба-англит»
Основная информация
Дата рождения6 адара II 5717 (9 марта 1957)
Место рожденияДетройт
Дата смерти3 швата 5779 (9 января 2019) (61 год)
Место жительстваКраун-Хайтс
Род деятельностииздатель, переводчик, шадхан
Должностьдиректор и председатель «Ваад сихот ба-англит»
Семья
ОтецМеир Авцон
Дед (по отцу)Гершон Авцон
МатьХьена
СупругаРивка, дочь рава Аарона Хазана
ДетиЛеви-Ицхак Авцон, Шмуэль Авцон, Шнеур-Залман Авцон, Исраэль Авцон, Шалом-Дов-Бер Авцон, Меир Авцон, Хани Вольф, Муши Эйдельман, и другие
Братья и сёстрыЛейбл Авцон, Йосеф-Ицхак Авцон, Гершон-Менахем-Мендл Авцон, Шалом-Дов-Бер Авцон, Мордехай Авцон, Шнеур-Залман-Элиэзер Авцон
Родословная

Рав Йона Авцон (6 адара II 5717 (9 марта 1957) — 3 швата 5779 (9 января 2019)) — директор «Ваад сихот ба-англит».

Биография

Родился 6 адара II 5717 года (9 марта 1957) восьмым из 15 детей у отца, хасида рава Меира Авцона, и матери, г-жи Хьены, в Детройте, Мичиган.

Ещё будучи юношей, в 5738 году (1977/1978) начал заниматься переводом сихот Ребе на английский вместе с группой друзей. Вследствие растущего спроса деятельность группы начала приобретать официальный характер, они получили официальное название «Ваад сихот ин инглиш» и разместились в одной из комнат офисного здания 788 Истерн-Паркуэй, рядом со Всемирным центром Хабада 770.

Руководство Ваадом взял на себя рав Авцон, а основными переводчиками были рав Элияу Тагер, рав Йосеф Лубинштейн и рав Шалом-Бер Хехт.

Достигнув брачного возраста, женился в 5743 году (1982/1983) на Ривке, дочери хасида рава Аарона Хазана, и поселился в Краун-Хайтс, где продолжал заниматься переводом слов хасидута на английский.

В 5746 году (1985/1986) деятельность организации расширилась, и под руководством рава Ури Каплона и рава Шалома-Бера Вайнберга редакция начала переводить, помимо оригинальных сихот Ребе, дополнительные хабадские тексты из учения других руководителей Хабада, а также хасидскую прозу и книги мысли и философии хасидов нашего поколения.

В рамках своей должности директора и председателя «Ваад сихот ба-англит» он на протяжении многих лет трудился над изданием около 250 книг хасидута на английском языке, включая жизнеописания хасидов, монументальный перевод серии «Ликутей сихот», хасидские идеи, адаптированные для англоязычных, и др.

Все эти годы он относился к своей работе как к шлихуту во всех отношениях и прилагал максимум усилий, чтобы продавать и распространять изданные им материалы по самой низкой цене, и размещал материалы в сети Интернет, не ожидая вознаграждения или какой-либо денежной прибыли.

Параллельно, в 5739 — 5752 годах (1978–1992), редакция под его руководством рассылала каждую неделю лист с переводом сихот Ребе за прошедшую неделю (если таковые были) через систему «Факс а сиха». В пиковые моменты на рассылку Ваада были подписаны тысячи читателей в еврейских общинах по всему миру.

И после 3 тамуза 5754 (12 июня 1994) он продолжал со всей силой распространять весть о Геуле Ребе Мелех а-Мошиаха и даже носил «Кипат Йехи». Участвовал в съезде по встрече Мошиаха, прошедшем в Линкольн-центре.

Рав Авцон был известен также как знаменитый шадхан, собравший большую базу имён холостых юношей и девушек, и на протяжении многих лет был причастен к сотням сватовств.

В последние годы жизни страдал заболеванием почек, от которого скончался после нескольких лет страданий 3 швата 5779 года (9 января 2019) в возрасте 61 года.

Семья

Внешние ссылки


Йона Авцон упоминается ещё в 14 статьях Хабадпедии. Все упоминания

Код личности: № 5260145600

Сообщить об ошибке на этой странице